- Update help and added icons for help in several pages (Pandora Console)

- Update language files related with the help (Pandora Console)

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@57 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f

pandora_console/godmode/alertas/modificar_alerta.php

@@ -51,7 +51,7 @@ if ( (give_acl($id_user, 0, "LM")==1)){
 	}
 
     echo "<h2>".$lang_label["alert_config"]."</h2>";
-	echo "<h3>".$lang_label["alert_defined2"]."</h3>";
+	echo "<h3>".$lang_label["alert_defined2"]."<a href='help/".substr($language_code,0,2)."/chap3.php#3221' target='_help'><img src='images/ayuda.gif' border='0' class='help'></a></h3>";
 	echo "<table width='500' cellpadding='3' cellspacing='3'>";
 	echo "<th class='w100'>".$lang_label["alertname"];
 	echo "<th>".$lang_label["description"];

pandora_console/godmode/db/db_main.php

@@ -26,11 +26,6 @@ if (comprueba_login() == 0)
 	echo "<h3>".$lang_label["pandora_db"]."</h3>";
 	echo "<table width=550 cellspacing=3 cellpadding=3 border=0>";
 	echo "<tr><td>";
-	echo "<img src='images/pulpo_cilindro.gif' align=right>";
-	echo "<div align='justify'>".$lang_label["db_description"]."</div>";
-	echo "<tr><td>";
-	echo "<div align='justify'>";
-
 	echo "<h3>".$lang_label["current_dbsetup"]."</h3>";
 	echo "<i>".$lang_label["days_compact"].":</i>&nbsp;<b>".$days_compact."</b><br><br>";
 	echo "<i>".$lang_label["days_purge"].":</i>&nbsp;<b>".$days_purge."</b><br><br>";

pandora_console/godmode/db/db_purge.php

@@ -21,14 +21,12 @@ if (comprueba_login() == 0)
  		
  		- A more powerful selection (by Agent, by Module, etc).
  	*/
-		
-	echo "<h2>".$lang_label["dbmain_title"]."</h2>";
-        echo "<h3>".$lang_label["db_purge"]."</h3>";
-
-	echo '<img src="reporting/fgraph.php?tipo=db_agente_purge&id=-1">';
-	
-	echo "<h3>".$lang_label["get_data_agent"]."</h3>";
-
+	 ?>	
+	<h2><?php echo $lang_label["dbmain_title"] ?></h2>
+	<h3><?php echo $lang_label["db_purge"] ?><a href='help/<?php echo substr($language_code,0,2) ?>/chap8.php#8' target='_help'><img src='images/ayuda.gif' border='0' class='help'></a></h3>
+	<img src="reporting/fgraph.php?tipo=db_agente_purge&id=-1"><br><br>
+	<h3><?php echo $lang_label["get_data_agent"] ?></h3>
+	<?php
 	// All data (now)
 	$purge_all=date("Y-m-d H:i:s",time());
 		
@@ -107,7 +105,7 @@ if (comprueba_login() == 0)
 				}
 			}
 			else {
-				echo  $lang_label["deleting_records"].$lang_label["all_agents"];
+				echo $lang_label["deleting_records"].$lang_label["all_agents"];
 				flush();
 				ob_flush();
 				$query = "DELETE FROM tagente_datos WHERE timestamp < '".$from_date."'";
@@ -123,22 +121,27 @@ if (comprueba_login() == 0)
 	}
 	
 	# Select Agent for further operations.
-	echo "<form action='index.php?sec=gdbman&sec2=godmode/db/db_purge' method='post'><table>";
-	echo "<tr><td class='datos'>";
-	echo "<select name='agent'>";
+	?>
+	<form action='index.php?sec=gdbman&sec2=godmode/db/db_purge' method='post'>
+	<table><tr><td class='datos'>
+	<select name='agent' class='w130'>
+	
+	<?php
 	if (isset($_POST["agent"]) and ($id_agent !=-1))
 		echo "<option value='".$_POST["agent"]."'>".dame_nombre_agente($_POST["agent"]);
 	echo "<option value=-1>".$lang_label["choose_agent"];
 	$result_t=mysql_query("SELECT * FROM tagente");
 	while ($row=mysql_fetch_array($result_t)){	
 		echo "<option value='".$row["id_agente"]."'>".$row["nombre"];
-	}	
-	echo "</select>";
-	echo ' <a href="#" class="tip">&nbsp;<span>'.$help_label["db_purge0"].'</span></a>';
-	echo "<td><input class='sub' type='submit' name='purgedb_ag' value='".$lang_label["get_data"]."'>";
-	echo ' <a href="#" class="tip">&nbsp;<span>'.$help_label["db_purge1"].'</span></a>';
-	echo "</table><br>";
-		
+	}
+	?>
+	</select>
+	<a href="#" class="tip">&nbsp;<span><?php echo $help_label["db_purge0"] ?></span></a>
+	<td><input class='sub' type='submit' name='purgedb_ag' value='<?php echo $lang_label["get_data"] ?>'>
+	<a href="#" class="tip">&nbsp;<span><?php echo $help_label["db_purge1"] ?></span></a>
+	</table><br>
+	
+	<?php	
 	# End of get parameters block
 	
 	if (isset($_POST["agent"]) and ($id_agent !=-1)){
@@ -183,10 +186,10 @@ if (comprueba_login() == 0)
 	<td class=datos>
 	<?php echo $datos_rango2 ?>
  
-        <tr><td class=datos>
-        <?php echo $lang_label["rango11"]?>
-        <td class=datos>
-        <?php echo $datos_rango11 ?>
+	<tr><td class=datos>
+	<?php echo $lang_label["rango11"]?>
+	<td class=datos>
+	<?php echo $datos_rango11 ?>
 	
 	<tr><td class=datos>
 	<?php echo $lang_label["rango1"]?>
@@ -208,13 +211,12 @@ if (comprueba_login() == 0)
 	<td class=datos><b>
 	<?php echo $datos_total ?></b>
 	</table>
-	
+	<br>
 	<h3><?php echo $lang_label["purge_data"] ?></h3>
 	<table width=300 border=0>
 	<tr><td>
 	<select name="date_purge">
-        <option value="<?php echo $purge_all ?>"><?php echo $lang_label["purge_all"] ?>
-        <option value="<?php echo $month3 ?>"><?php echo $lang_label["purge_90day"] ?>
+	<option value="<?php echo $month3 ?>"><?php echo $lang_label["purge_90day"] ?>
 	<option value="<?php echo $month ?>"><?php echo $lang_label["purge_30day"] ?>
 	<option value="<?php echo $week2 ?>"><?php echo $lang_label["purge_14day"] ?>
 	<option value="<?php echo $week ?>"><?php echo $lang_label["purge_7day"] ?>

pandora_console/godmode/db/db_refine.php

@@ -47,9 +47,9 @@ if (comprueba_login() == 0)
 		} else { // Form view
 			?>
 			<h2><?php echo $lang_label["dbmain_title"]; ?></h2>
-			<h3><?php echo $lang_label["db_refine"]; ?></h3> 
+			<h3><?php echo $lang_label["db_refine"]; ?><a href='help/<?php echo substr($language_code,0,2)?>/chap8.php#831' target='_help'><img src='images/ayuda.gif' border='0' class='help'></a></h3> 
 			<form method="post" action="index.php?sec=gdbman&sec2=godmode/db/db_refine&operacion=1">
-			<table width=475 border=0 cellspacing=3 cellpadding=5>
+			<table width='500' border='0' cellspacing='3' cellpadding='5'>
 			<tr>
 			<td class="datost"><b><?php echo $lang_label["source_agent"]; ?></b><br><br>
 			<select name="origen" class="w130">
@@ -92,14 +92,6 @@ if (comprueba_login() == 0)
 				</table>
 			</td></tr>
 
-			<table width=475 border=0 cellspacing=3 cellpadding=5>
-			<tr><td colspan="2">
-			<div align="justify">
-			<br>
-			<?php echo $lang_label["dbprohelp"]; ?>
-			<br><br>
-			<?php echo $lang_label["valprohelp"]; ?>
-			</div></td></tr>
 			</table>
 			
 			<?php

pandora_console/godmode/perfiles/lista_perfiles.php

@@ -124,11 +124,11 @@ if (comprueba_login() == 0)
 			}
 		 	unset($id_perfil);
 		}
-		echo '<h2>'.$lang_label["profile_title"].'<a href="help/'.substr($language_code,0,2).'/chap2.php#21" target="_help"><img src="images/ayuda.gif" border="0" class="help"></a></h2>';     
+		echo '<h2>'.$lang_label["profile_title"].'</h2>';     
 		echo (isset($_GET["new_profile"]))?
-		("<h3>".$lang_label["create_profile"]."</h3>"):
-		((isset($_GET["edit_profile"]))?("<h3>".$lang_label["update_profile"]."</h3>"):
-		("<h3>".$lang_label["definedprofiles"]."</h3>"));
+		('<h3>'.$lang_label["create_profile"].'<a href="help/'.substr($language_code,0,2).'/chap2.php#21" target="_help"><img src="images/ayuda.gif" border="0" class="help"></a></h3>'):
+		((isset($_GET["edit_profile"]))?('<h3>'.$lang_label["update_profile"].'<a href="help/'.substr($language_code,0,2).'/chap2.php#21" target="_help"><img src="images/ayuda.gif" border="0" class="help"></a></h3>'):
+		('<h3>'.$lang_label["definedprofiles"].'<a href="help/'.substr($language_code,0,2).'/chap2.php#21" target="_help"><img src="images/ayuda.gif" border="0" class="help"></a></h3>'));
 		// Form to manage date
 		if (isset ($id_perfil)){ // There are values defined, let's show form with data for INSERT or UPDATE
 			echo "<table width='400' cellpadding='3' cellspacing='3'>";

pandora_console/godmode/setup/setup.php

@@ -31,7 +31,7 @@ if (comprueba_login() == 0)
 		$result2=mysql_query("UPDATE tconfig SET VALUE='".$config_graph_order."' WHERE TOKEN='graph_order'");
 	}	
 	echo "<h2>".$lang_label["setup_screen"]."</h2>";
-	echo "<h3>".$lang_label["general_config"]."</h3>";
+	echo "<h3>".$lang_label["general_config"]."<a href='help/".substr($language_code,0,2)."/chap7.php#7' target='_help'><img src='images/ayuda.gif' border='0' class='help'></a></h3>";
 	echo "<form name='setup' method='POST' action='index.php?sec=godmode/setup/setup&update=1'>";
 	echo '<table width="500" cellpadding="3" cellspacing="3">';
 	echo '<tr><td class="lb" rowspan="8" width="5"></td><td class="datos">'.$lang_label["language_code"];

pandora_console/godmode/usuarios/configurar_usuarios.php

@@ -136,11 +136,11 @@ if (comprueba_login() == 0)
 		echo "<h2>".$lang_label["user_management"]."</h2>";
 		if (isset($_GET["alta"])){
 				if ($_GET["alta"]==1){
-				echo "<h3>".$lang_label["create_user"]."</h3>";
+				echo '<h3>'.$lang_label["create_user"].'<a href="help/'.substr($language_code,0,2).'/chap2.php#22" target="_help"><img src="images/ayuda.gif" border="0" class="help"></a></h3>';
 				}
 		}
 		if (isset($_GET["id_usuario_mio"]) OR isset($_GET["nuevo_usuario"])){
-			echo "<h3>".$lang_label["update_user"]."</h3>";
+			echo '<h3>'.$lang_label["update_user"].'<a href="help/'.substr($language_code,0,2).'/chap2.php#22" target="_help"><img src="images/ayuda.gif" border="0" class="help"></a></h3>';
 		}
 
 ?> 

pandora_console/godmode/usuarios/lista_usuarios.php

@@ -20,15 +20,15 @@ if (comprueba_login() == 0)
 			$query_del2="DELETE FROM tusuario WHERE id_usuario = '".$nombre."'";
 			$resq1=mysql_query($query_del1);
 			$resq1=mysql_query($query_del2);
-               	 	if (! $resq1)
-               	         	echo "<h3 class='error'>".$lang_label["delete_user_no"]."</h3>";
-               	 	else
-                        	echo "<h3 class='suc'>".$lang_label["delete_user_ok"]."</h3>";
+			if (! $resq1)
+					echo "<h3 class='error'>".$lang_label["delete_user_no"]."</h3>";
+			else
+					echo "<h3 class='suc'>".$lang_label["delete_user_ok"]."</h3>";
 		}
 ?>
 
-<h2><?php echo $lang_label["user_management"] ?><a href="help/<?php echo substr($language_code,0,2);?>/chap2.php#22" target="_help"><img src="images/ayuda.gif" border="0" class="help"></a></h2>
-<h3><?php echo $lang_label["users"] ?></h3>
+<h2><?php echo $lang_label["user_management"] ?></h2>
+<h3><?php echo $lang_label["users"] ?><a href="help/<?php echo substr($language_code,0,2);?>/chap2.php#22" target="_help"><img src="images/ayuda.gif" border="0" class="help"></a></h3>
  
 <table cellpadding=3 cellspacing=3 width=550>
 <th class="w80"><?php echo $lang_label["user_ID"]?>

pandora_console/help/en/chap8.php

@@ -35,14 +35,12 @@ machines is stored in this data base, from the administrator's data, to the
 events, incidents and audit data generated in the system at any time.</p>
 
 <p>It is obvious that the efficiency and reliability of this module is vital for the correct functioning of Pandora. A regular data base maintainance is needed. To do so the data base managers can
-use standard MySQL commands. Pandora is not a data administration tool, but
-maintaining its database in good condition is critital for Pandora to work properly.</p>
+use standard MySQL commands. Maintaining Pandora database in good condition is critital for Pandora to work properly.</p>
 
 <p>As the database size will increase linearly, the data will be compacted to reduce the amount of stored data without loosing important information, specially the different graphs that are generated with
 the processed data.</p>
 
-<p>On "DB Maintenance" from the Administration menu we will find the Database configuration defined in the
-"Pandora Setup" option of the Administration menu to compact and delete data.</p>
+<p>Going to "DB Maintenance" from the Administration menu we will find the Database configuration defined in the "Pandora Setup" option of the Administration menu to compact and delete data.</p>
 
 <p class="center"><img src="images/image054.png"></p>
 

pandora_console/help/es/chap8.php

@@ -38,8 +38,7 @@ ocurriendo en el sistema a lo largo del tiempo.</p>
 <p>Es evidente que el rendimiento y
 fiabilidad de este m&oacute;dulo es vital para el funcionamiento correcto de Pandora.
 Es necesario hacer un mantenimiento peri&oacute;dico de la base de datos, para ello se
-pueden utilizar los comandos est&aacute;ndar de MySQL. Este proceso no es una de las
-finalidades de Pandora, pero es una tarea cr&iacute;tica.</p>
+pueden utilizar los comandos est&aacute;ndar de MySQL.</p>
 
 <p>Como el tama&ntilde;o de la base de
 batos aumentar&aacute; de manera lineal, utilizamos un m&eacute;todo de compactaci&oacute;n para

pandora_console/include/languages/language_bb.php

@@ -307,7 +307,7 @@ $help_label["users_msg2"]="Esti usuariu tien permisos segregaos pa ag
 $help_label["db_purge1"]="Esti botón resfresca la información sobre el usu de la Base de Datos a lo llargu del tiempu";
 $help_label["db_purge0"]="Use esti control pa selecionar un axente. Ye necesariu selecionar un axente tantu pa obtener información de la Base de Datos como pa borrar datos de la misma";
 $lang_label["profiles"]="Perfiles";
-$lang_label["current_dbsetup"]="Esta ye tu configuración actual de la Base de Datos";
+$lang_label["current_dbsetup"]="Configuración actual de la Base de Datos";
 $lang_label["dbsetup_info"]="Por favor, asegurate de que la xestión de la Base de Datos ye correuta y de qu'el sistema automáticu de xestión de Base de Datos de Pandora está correutamante instaláu y funcionando. Ye per importante pa el correutu funcionamientu y rendimientu de Pandora.";
 $lang_label["profile_title"]="Xestión de perfiles";
 $lang_label["create_profile"]="Crear perfil";
@@ -394,13 +394,6 @@ $lang_label["filtering_datamodule"]="Filtrando módulu de datos";
 $lang_label["nomodules_selected"]="Nun selecionáronse módulus";
 $lang_label["purge_below_limits"]="Borrar datos fuera d'estos llímites";
 $lang_label["max_eq_min"]="máximu igual al mínimu";
-$lang_label["dbprohelp"]="El procesu de depuración de la Base de Datos sirve pa elliminar aquelles entraes que salense de rangu, per cualquier razón (fallu de axente, valor real d'escala, prebes, errores en la BD, etc).
-Eliminar datos falsos, incorreutos o simplemente molestos fai que l'escala de les gráfiques seya más real y permita mostrar los datos sin picos ni escales irreales.";
-$lang_label["valprohelp"]="Los valores introducíos: axente, módulu, mínimu y máximu sirven pa delimitar los datos correctos.
-Cualquier dato que se salga d'esi par de parámetros, será elimináu.
-Por exemplu, en un tipu de módulu que rexistra númberu de procesos, interesenmos valores entre 0 y 100, pue que tengamos valores muy per encima de 100, pero xeneralmente serán errores, ruidu o situaciones especiales.
-Podemos incluir como mínimu un 0, y como máximu un 100.
-Valores tales como -1, 101 serán eliminaos permanentemente de la Base de Datos";
 $lang_label["agent_conf"]="Configuración d'axentes";
 $lang_label["mod_alert"]="Modificar alerta";
 $lang_label["filter"]="Filtru";

pandora_console/include/languages/language_ca.php

@@ -306,7 +306,7 @@ $help_label["users_msg2"]="Aquest usuari te permisos per veure dades en el seu g
 $help_label["db_purge1"]="Aquest butò refresca la informació sobre l'utilització de la base de dades en funció del temps.";
 $help_label["db_purge0"]="Utilitza aquest 'combo' per seleccionar l'agent sobre el cual vols operar. Es necessari seleccionar un agent per purgar dades i per obtenir informació sobre l'us de la base de dades.";
 $lang_label["profiles"] ="Perfils";
-$lang_label["current_dbsetup"]="Aquesta es la teva configuració actual del manteniment de la base de dades.";
+$lang_label["current_dbsetup"]="Configuració actual del manteniment de la base de dades.";
 $lang_label["dbsetup_info"]="Si us plau, comproba la configuración del teu Servidor Pandora i confirma que el dimoni de manteniment de la base de dades está funcionant. Es molt important mantenir actualitzada la base de dades per obtenir els millors resultats amb el Pandora.";
 $lang_label["profile_title"]="Gestió de perfils";
 $lang_label["create_profile"]="Crear perfil";
@@ -393,8 +393,6 @@ $lang_label["filtering_datamodule"]="Mòdul de filtrat de la base de dades
 $lang_label["nomodules_selected"]="No s'ha seleccionat cap mòdul";
 $lang_label["purge_below_limits"]="Purgar dades fora d'aquests límits";
 $lang_label["max_eq_min"]="Màxim igual al mínim";
-$lang_label["dbprohelp"]="El procés de purgat de la base de dades s'utilitza per esborrar entrades que pel motiu que sigui (error de l'agent, testeig, errors en la base de dades, etc.) están fora de rang. També es pot utilitzar per esborrar dades falses, incorrectes o simplement dades que molesten a l'hora de crear una gráfica en una escala més 'real'";
-$lang_label["valprohelp"]="Els valors de l'agent, del mòdul, mínim i màxim delimiten quines dades serán acceptades. Tota dada fora d'aquest rang serà rebutjada. Com a exemple, en un tipus de mòdul que enregistra el nombre de procesos, els valor importants poden estar entre 0 i 100. Pot ser podem tenir valors de més de 100, però probablement serà un error o una situació excepcional. En aquest exemple, valors com -1, 101 o 100000 serien esborrats de la base de dades.";
 $lang_label["agent_conf"]="Configuració de l'agent";
 $lang_label["mod_alert"]="Modificar alerta";
 $lang_label["filter"]="Filtre";

pandora_console/include/languages/language_es_la.php

@@ -234,8 +234,8 @@ $lang_label["timestamp"]="Fecha/Hora";
 $lang_label["links_header"]="Enlaces";
 $lang_label["godmode_header"]="Administración";
 $lang_label["operation_header"]="Operación";
-$lang_label["db_audit"]="BD de auditoría";
-$lang_label["db_purge_audit"]="Depuración de la BBDD de auditoría";
+$lang_label["db_audit"]="BBDD de auditoría";
+$lang_label["db_purge_audit"]="Depuración de la Base de Datos de auditoría";
 $lang_label["latest_date"]="Última fecha";
 $lang_label["first_date"]="Primera fecha";
 $lang_label["records"]="Registros";
@@ -281,7 +281,7 @@ $lang_label["doit"]="¡Hazlo!";
 $lang_label["add"]="Añadir";
 
 $lang_label["db_purge_event"]="Limpieza de la Base de Datos de eventos";
-$lang_label["db_event"]="BD de eventos";
+$lang_label["db_event"]="BBDD de eventos";
 $lang_label["max_min"]="Máx/Mín";
 $lang_label["max"]="Máximo";
 $lang_label["min"]="Mínimo";
@@ -353,7 +353,7 @@ $help_label["db_purge1"]="Este botón refresca la información sobre
 $help_label["db_purge0"]="Use este control para seleccionar un agente. Es necesario seleccionar un agente tanto para obtener información de la Base de Datos como para borrar datos de la misma";
 
 $lang_label["profiles"] ="Perfiles";
-$lang_label["current_dbsetup"]="Esta es tu configuración actual de la Base de Datos";
+$lang_label["current_dbsetup"]="Configuración actual de la Base de Datos";
 $lang_label["dbsetup_info"]="Por favor, asegúrate de que la gestión de la Base de Datos es correcta y de que el sistema automático de gestión de Base de Datos de Pandora está correctamente instalado y funcionando. Es muy importante para el correcto funcionamiento  y rendimiento de Pandora.";
 $lang_label["profile_title"]="Administrar  perfiles";
 $lang_label["create_profile"]="Crear perfil";
@@ -453,16 +453,6 @@ $lang_label["nomodules_selected"]="No se han seleccionado módulos";
 $lang_label["purge_below_limits"]="Borrar datos fuera de estos límites";
 $lang_label["max_eq_min"]="Máximo igual al mínimo";
 
-$lang_label["dbprohelp"]="El proceso de depuración de la Base de Datos sirve para eliminar aquellas entradas que se salen de rango,
-por cualquier razón (fallo del agente, valor real pero fuera de escala, pruebas, errores en la BD, etc).
-Eliminar datos falsos, incorrectos o simplemente molestos permite que la escala de las gráficas sea más «real»
-y permite mostrar los datos sin picos ni escalas irreales.";
-$lang_label["valprohelp"]="Los valores introducidos: agente, módulo, mínimo y máximo sirven para delimitar los datos correctos.
-Cualquier dato que se salga de ese par de parámetros, será eliminado.
-Por ejemplo, en un tipo de módulo que registra número de procesos, nos interesan valores entre 0 y 100,
-puede que tengamos valores muy por encima de 100, pero generalmente serán errores, ruido o situaciones especiales.
-Podemos incluir como mínimo un 0, y como máximo un 100.
-Valores tales como -1, 101 ó 100000, serán eliminados permanentemente de la Base de Datos.";
 $lang_label["agent_conf"]="Configuración de agentes";
 $lang_label["mod_alert"]="Modificar alerta";
 $lang_label["filter"]="Filtro";

pandora_console/include/languages/language_eu.php

@@ -462,12 +462,6 @@ $lang_label["nomodules_selected"]="Ez dago modulurin aukeratuta";
 $lang_label["purge_below_limits"]="Muga hauetatik kanp datuak ezabatu";
 $lang_label["max_eq_min"]="Máximoa minimoaren bezalakoa";
 
-$lang_label["dbprohelp"]="Datutegia garbitzeko protsesuak eskalatik kanpo sarrerak ezabatzeko balio du. Bere kausa edozein izan daiteke(egileen arazoren bat, benetako datua baina eskalatik kanpo, frogak, datutegian arazoren bat, eta abar)
-Datu ez zuzenak, okerrak edo txarrak ezabatzea taulak hobeto ikusteko balio du.";
-$lang_label["valprohelp"]="Sartutako balioak (egilea, modulua, minimo eta maximoa) datu zuzenak mugatzeko balio du.
-Edozein datu sartutako balioen artean ez dagoena ezabatuko da.
-Adibide bezala, protzesu kopurua jasotzen duen modulua balioak 0 eta 100 artean egon behar dira, batzuetan 100tik gorako 
-balioaren bat eduki ditzakegu, baina normalean arazoak izango dira. -1, 101 edota 10000 ezabatu izango dira datutegian.";
 $lang_label["agent_conf"]="Egileen konfigurazioa";
 $lang_label["mod_alert"]="Zurtasuana aldatzea";
 $lang_label["filter"]="Filtro";

pandora_console/include/languages/language_fr.php

@@ -453,16 +453,6 @@ $lang_label["nomodules_selected"]="Aucun module n'a été sél
 $lang_label["purge_below_limits"]="Effacer les données qui dépassent ces limites";
 $lang_label["max_eq_min"]="Maximum égal au minimum";
 
-$lang_label["dbprohelp"]="Le processus d'épuration de la Base de Données sert à éliminer les entrées qui sortent du rang,
-n'importe la raison (par défaillance de l'agent, valeur réelle présente à l'extérieur du rang, essais, erreurs de la Base de Données, etc).
-Eliminer les données fausses, erronées ou simplement gênantes aide à  ce que l'échelle des tableaux paraisse plus «vraies»
-et cela aide également à éviter que les données apparaissent représentées par des crêtes ou des échelles peu réalistes.";
-$lang_label["valprohelp"]="Les valeurs introduites : agent, module, minimum et maximum servent à délimiter les données exactes.
-Toute donnée sortant de ces paramètres sera éliminé.
-Par exemple, dans un module qui enregistre un nombre de processus, nous nous intéresserons aux valuers entre 0 y 100.
-Il est probable que nous ayons des valeurs qui dépassent largement le 100, mais il s'agira souvent d'erreurs, de contamination ou de sitations particulières.
-Nuos pouvons enregistrer comme donnée mininmum un 0, et comme donnée maximum un 100.
-Les valeurs telles que -1, 101 ou 100000, seront éliminés de façon permanente de la Base de Données.";
 $lang_label["agent_conf"]="Configuration des agents";
 $lang_label["mod_alert"]="Modifier l'alerte";
 $lang_label["filter"]="Filtre";

pandora_console/include/languages/language_pt_br.php

@@ -396,14 +396,6 @@ $lang_label["filtering_datamodule"] = "Filtrando módulo de dados";
 $lang_label["nomodules_selected"] = "Não foram selecionados módulos";
 $lang_label["purge_below_limits"] = "Apagar dados fora destes limites";
 $lang_label["max_eq_min"] = "Máximo igual ao mínimo";
-$lang_label["dbprohelp"] = "O processo de depuração da Base de Dados serve para eliminar aquelas entradas perdidas, por qualquer razão (falha do agente, valor real fora de escala, provas, erros na BD, etc.),
-Eliminar dados falsos, incorretos ou simplesmente inconsistentes permite que a escala dos gráficos seja mais «real» e permita mostrar os dados sem picos ou escalas irreais";
-$lang_label["valprohelp"] = "Os valores introduzidos: agente, módulo, mínimo e máximo servem para delimitar os dados corretos.
-Qualquer dado que saia deste conjunto de parã¢metros, será eliminado.
-Por exemplo, em um tipo de módulo que registra número de processos, nos interessam valores entre 0 e 100,
-é possível que tenhamos valores muito acima de 100, porém, geralmente serão erros, distorções ou situações especiais.
-Podemos incluir como mínimo o valor 0, e como máximo o valor 100.
-Valores tais como -1, 101 ou 100000, serão eliminados permanentemente da Base de Dados.";
 $lang_label["agent_conf"] = "Configuração de Agentes";
 $lang_label["mod_alert"] = "Modificar alerta";
 $lang_label["filter"] = "Filtro";