diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog index f6a896dd95..20dd6d7b0c 100644 --- a/pandora_console/ChangeLog +++ b/pandora_console/ChangeLog @@ -1,3 +1,19 @@ +2009-04-29 Jorge Gonzalez + + * include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated spanish + translation. + + * include/languages/index.pot: Updated po template. + + * godmode/admin_access_logs.php, + godmode/agentes/module_manager_editor.php: changed the separator + character to » + + * godmode/reporting/map_builder.php: removed dirty characters at the + begining. + + * godmode/agentes/planned_downtime.php: modified a i18n string. + 2009-04-24 Esteban Sánchez * godmode/agentes/module_manager.php: Added extra parameter to diff --git a/pandora_console/godmode/admin_access_logs.php b/pandora_console/godmode/admin_access_logs.php index ab3bca87fd..bfb8988581 100644 --- a/pandora_console/godmode/admin_access_logs.php +++ b/pandora_console/godmode/admin_access_logs.php @@ -28,7 +28,7 @@ if (! give_acl ($config['id_user'], 0, "PM")) { exit; } -echo "

".__('Pandora audit')." > ".__('Review Logs')."

"; +echo "

" . __('Pandora audit') . " » " .__('Review Logs') . "

"; $offset = get_parameter ("offset", 0); $tipo_log = get_parameter ("tipo_log", 'all'); diff --git a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor.php b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor.php index 5e0b0a3d60..666843b343 100644 --- a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor.php +++ b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor.php @@ -202,7 +202,7 @@ default: echo '

'.__('Module assignment'); if (isset ($extra_title)) - echo ' - '.$extra_title; + echo ' » '.$extra_title; echo '

'; echo ''; diff --git a/pandora_console/godmode/agentes/planned_downtime.php b/pandora_console/godmode/agentes/planned_downtime.php index 8412407dd1..45f51b7466 100644 --- a/pandora_console/godmode/agentes/planned_downtime.php +++ b/pandora_console/godmode/agentes/planned_downtime.php @@ -229,7 +229,7 @@ if ($create_downtime || $update_downtime) { $downtimes = get_db_all_rows_sql ($sql); if ($downtimes === false) { $table->colspan[0][0] = 5; - $table->data[0][0] = __('No planned downtime'); + $table->data[0][0] = __('There are no scheduled downtimes'); $downtimes = array(); } diff --git a/pandora_console/godmode/reporting/map_builder.php b/pandora_console/godmode/reporting/map_builder.php index bb0c5b4771..65322a208e 100644 --- a/pandora_console/godmode/reporting/map_builder.php +++ b/pandora_console/godmode/reporting/map_builder.php @@ -1,4 +1,4 @@ -ss\n" "Language-Team: Español \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3752,7 +3752,8 @@ msgid "Massive modules deletion" msgstr "Borrado masivo de módulos" #: ../../godmode/agentes/massive_delete_modules.php:50 -msgid "There was an error deleting the module, the operation has been cancelled" +msgid "" +"There was an error deleting the module, the operation has been cancelled" msgstr "Hubo un error al borrar el módulo; se canceló la operación" #: ../../godmode/agentes/massive_delete_modules.php:51 @@ -4886,7 +4887,8 @@ msgid "Next" msgstr "Siguiente" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:508 -msgid "The alert would fire when the value matches " +msgid "" +"The alert would fire when the value matches " msgstr "" "La alerta se disparará cuando el valor coincida con " @@ -4901,11 +4903,14 @@ msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:510 msgid "The alert would fire when the value is " -msgstr "La alerta se disparará cuando el valor sea " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor sea " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:511 -msgid "The alert would fire when the value is not " -msgstr "La alerta se disparará cuando el valor no sea " +msgid "" +"The alert would fire when the value is not " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor no sea " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:512 msgid "" @@ -4924,12 +4929,18 @@ msgstr "" "span> y " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:514 -msgid "The alert would fire when the value is below " -msgstr "La alerta se disparará cuando el valor esté por debajo de " +msgid "" +"The alert would fire when the value is below " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor esté por debajo de " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:515 -msgid "The alert would fire when the value is avobe " -msgstr "La alerta se disparará cuando el valor esté por encima de " +msgid "" +"The alert would fire when the value is avobe " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor esté por encima de " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:516 #: ../../include/functions_ui.php:423 @@ -5523,7 +5534,7 @@ msgstr "Criticidad" #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:435 #: ../../operation/events/events.php:366 msgid "Count" -msgstr "" +msgstr "Número" #: ../../include/functions_reporting.php:759 #: ../../operation/agentes/bulbs.php:32 @@ -5570,7 +5581,8 @@ msgstr "La alerta se disparará cuando el valor sea " #: ../../include/functions_ui.php:392 msgid "The alert would fire when the value is not " -msgstr "La alerta se disparará cuando el valor no sea " +msgstr "" +"La alerta se disparará cuando el valor no sea " #: ../../include/functions_ui.php:397 msgid "The alert would fire when the value matches " @@ -5579,7 +5591,8 @@ msgstr "" "span>" #: ../../include/functions_ui.php:400 -msgid "The alert would fire when the value doesn't match " +msgid "" +"The alert would fire when the value doesn't match " msgstr "" "La alerta se disparará cuando el valor no coincida con " @@ -5628,7 +5641,8 @@ msgstr "Tipo desconocido" msgid "" "There was an error copying the agent configuration, the copy has been " "cancelled" -msgstr "Hubo un error al copiar la configuración del agente, se canceló la copia" +msgstr "" +"Hubo un error al copiar la configuración del agente, se canceló la copia" #: ../../include/functions_agents.php:281 msgid "Successfully copied" @@ -6081,24 +6095,28 @@ msgstr "Restaurando un respaldo" #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:159 msgid "Restoring a Pandora database backup must be done manually" msgstr "" +"Restaurar un respaldo de la BB. DD. de Pandora FMS se debe hacer de forma " +"manual" #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:160 msgid "" "It's a complex operation that needs human intervation to avoid system " "failures and data loosing" msgstr "" +"Es una operación compleja que necesita intervención humana para evitar " +"fallos del sistema y pérdida de datos" #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:161 msgid "To restore the selected backup, please follow these steps" -msgstr "" +msgstr "Para restaurar el respaldo seleccionado, realice los siguientes pasos" #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:167 msgid "Open a root shell in your system located at " -msgstr "" +msgstr "Abra en su sistema una terminal de «root» en la dirección " #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:171 msgid "Connect to MySQL database using the following command" -msgstr "" +msgstr "Conéctese con la base de datos MySQL usando el siguiente comando" #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:178 msgid "Create a new database" @@ -6110,7 +6128,7 @@ msgstr "Restaurar el respaldo" #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:199 msgid "Modify console configuration to use this new database" -msgstr "" +msgstr "Modifique la configuración de la consola para usar esta nueva BB. DD." #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:200 msgid "Open configuration file" @@ -6129,14 +6147,17 @@ msgstr "y reemplazar con" #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:213 msgid "Modify servers configuration to use this new database" msgstr "" +"Modifique la configuración de los servidores para usar esta nueva BB. DD." #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:214 msgid "Find servers configuration file and replace the following lines" msgstr "" +"Busque el fichero de configuración de los servidores y reemplace las " +"siguientes líneas" #: ../../enterprise/include/functions_backup.php:226 msgid "Restart the servers and login again into the console" -msgstr "" +msgstr "Reinicie los servidores y vuelva a iniciar sesión en la consola" #: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:138 msgid "Could not create dashboard" @@ -6238,7 +6259,8 @@ msgstr "" "derecha del elemento." #: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:33 -msgid "To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." +msgid "" +"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place." msgstr "" "Para hacerlo, simplemente pulse en la barra de título, arrastre y suéltela " "en el lugar deseado." @@ -6249,7 +6271,7 @@ msgstr "Gracias por usar Pandora FMS" #: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:18 msgid "Show a defined custom graph" -msgstr "" +msgstr "Mostrar una gráfica personalizada definida" #: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:23 #: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:73 @@ -6569,7 +6591,7 @@ msgstr "Carga" #: ../../operation/servers/view_server.php:57 msgid "Modules running on this server / Total modules of this type" -msgstr "" +msgstr "Módulos ejecutándose en este servidor / Módulos totales de este tipo" #: ../../operation/servers/view_server.php:59 #: ../../operation/agentes/tactical.php:176 @@ -7071,7 +7093,7 @@ msgstr "Vista SLA" #: ../../operation/agentes/sla_view.php:39 msgid "There are no modules to evaluate the S.L.A. from" -msgstr "" +msgstr "No existen módulos en los que evaluar el S.L.A." #: ../../operation/agentes/sla_view.php:46 msgid "Automatic SLA for monitors" @@ -7080,7 +7102,7 @@ msgstr "SLA Automáticos para los monitores" #: ../../operation/agentes/sla_view.php:86 #: ../../operation/agentes/sla_view.php:127 msgid "Module Down" -msgstr "" +msgstr "Módulo caído" #: ../../operation/agentes/sla_view.php:88 #: ../../operation/agentes/sla_view.php:129 @@ -7093,7 +7115,7 @@ msgstr "Elementos SLA definidos por el usuario" #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:70 msgid "Free text for search" -msgstr "" +msgstr "Búsqueda de texto libre" #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:183 msgid "There are no agents included in this group" @@ -7245,7 +7267,8 @@ msgid "Error updating passwords: %s" msgstr "Error al actualizar las contraseñas: %s" #: ../../operation/users/user_edit.php:60 -msgid "Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords" +msgid "" +"Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords" msgstr "" "Las contraseñas no coincidían o se encontró otro problema al actualizar las " "contraseñas" @@ -7364,4 +7387,3 @@ msgstr "Mensaje sin leer; pulse para leerlo" #: ../../operation/messages/message.php:204 msgid "No Subject" msgstr "Sin asunto" - diff --git a/pandora_console/include/languages/index.pot b/pandora_console/include/languages/index.pot index 043ea05776..e6a207f782 100644 --- a/pandora_console/include/languages/index.pot +++ b/pandora_console/include/languages/index.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-04-23 09:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-04-23 10:29+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n"