diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 5ae4a51d2f..4a9170c99f 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-03-14  Junichi Satoh  <junichi@rworks.jp>
+
+	* operation/incidents/incident.php: Replaced substr() with
+	ui_print_truncate_text().
+
 2012-03-13 Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
 	
 	* godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php: added button near to
diff --git a/pandora_console/operation/incidents/incident.php b/pandora_console/operation/incidents/incident.php
index 18aad4ccb0..6e63bf48e6 100755
--- a/pandora_console/operation/incidents/incident.php
+++ b/pandora_console/operation/incidents/incident.php
@@ -322,7 +322,7 @@ if ($count < 1) {
 			$data[0] .= '&nbsp;&nbsp;'.html_print_image ("images/attachment.png", true, array ("style" => "align:middle;"));
 		
 		$data[1] = incidents_print_status_img ($row["estado"], true);
-		$data[2] = '<a href="index.php?sec=incidencias&amp;sec2=operation/incidents/incident_detail&amp;id='.$row["id_incidencia"].'">'.substr(io_safe_output($row["titulo"]),0,45).'</a>';
+		$data[2] = '<a href="index.php?sec=incidencias&amp;sec2=operation/incidents/incident_detail&amp;id='.$row["id_incidencia"].'">'.ui_print_truncate_text(io_safe_output($row["titulo"]),45).'</a>';
 		$data[3] = incidents_print_priority_img ($row["prioridad"], true);
 		$data[4] = ui_print_group_icon ($row["id_grupo"], true);
 		$data[5] = ui_print_timestamp ($row["actualizacion"], true);