diff --git a/pandora_console/include/functions_html.php b/pandora_console/include/functions_html.php
index f08d48c3df..7113d564fb 100644
--- a/pandora_console/include/functions_html.php
+++ b/pandora_console/include/functions_html.php
@@ -1756,7 +1756,7 @@ function html_print_image ($src, $return = false, $options = false,
 			}
 
 			// New way to show the force_title (cleaner and better performance)
-			$output .= 'title="'.io_safe_input_html($options["title"]).'" ';
+			$output .= 'data-title="'.io_safe_input_html($options["title"]).'" ';
 			$output .= 'data-use_title_for_force_title="1" ';
 		}
 		
diff --git a/pandora_console/include/javascript/jquery.pandora.js b/pandora_console/include/javascript/jquery.pandora.js
index 731975b642..b9df7f716f 100644
--- a/pandora_console/include/javascript/jquery.pandora.js
+++ b/pandora_console/include/javascript/jquery.pandora.js
@@ -185,7 +185,7 @@ function forced_title_callback() {
 		// into their 'data' prop, the element title will be used for the
 		// content.
 		if ($(this).data("use_title_for_force_title")) {
-			var title = $(this).prop("title");
+			var title = $(this).data("title");
 		}
 		else {
 			var title = $('#forced_title_'+img_id).html();