2006-12-19 Raul Mateos <raulofpandora@gmail.com>

* pandora_console/help/en/*: Stylesheet correction. Change some texts and images.
	* pandora_console/help/en/images/SNMP*, groups.png: New files
	* pandora_docs/pandora_chapter3.xml: Changed some texts

git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@328 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
This commit is contained in:
raulmateos 2006-12-19 17:56:36 +00:00
parent 86078baddc
commit baae350a69
8 changed files with 106 additions and 10 deletions

View File

@ -1,4 +1,10 @@
2006-12-18 Raul Mateos <raulofpandora@gmail.com>
2006-12-19 Raul Mateos <raulofpandora@gmail.com>
* help/en/*: Stylesheet correction. Change some texts and images.
* help/en/images/SNMP*, groups.png: New files.
2006-12-19 Raul Mateos <raulofpandora@gmail.com>
* help/es/*, help/en/*: Stylesheet correction. Change some texts.

View File

@ -213,7 +213,7 @@ Operating System.</p>
<p>The next step after an Agent has been added, its modules have been configurated and the alerts have been defined, it is time to assign those Alerts to the agent.</p>
<p>This is done by clicking on the Agent to be configured on the "Manage Agents" option, Administration menu. The Alert Assignation form is placed at the bottom of that page.</p>
<p>This is done by clicking on the Agent to be configured on the "Manage Agents" option, Administration menu. The Alert association form is placed at the bottom of that page.</p>
<p><img src="images/image013.png"></p>
@ -268,7 +268,15 @@ deletion is performed, the data associated to them will also be deleted.</p>
<h3><a name="331">3.3.1. Agent view</a></h3>
<p>All the Agents can be accessed from the Operation menu. From here the status of the agents can be quickly reviewed thanks to a simple system of bulbs and coloured circles.</p>
<p>All the Agents can be accessed from the Operation menu.</p>
<p> You can view the agents in groups by clicking "View agents".
From here the status of the agents can be quickly reviewed
thanks to a simple system coloured circles and bulbs that
appear when the user pass the mouse on a group.
</p>
<p class="center"><img src="images/groups.png"></p>
<p>To view all the Agents of the group just click in the icon of the group.</p>
<p class="center"><img src="images/image015.png"></p>
@ -281,7 +289,8 @@ deletion is performed, the data associated to them will also be deleted.</p>
<p><b>Modules:</b> Under normal circumstances this field shows the values representing the
number of modules and the number of monitors, both in black. If the status of a
monitor changes to "incorrect", one additional number is shown: the number of
modules, the number of monitors and the number of monitors with "incorrect" status, all in black save the last one.</p>
modules, the number of monitors and the number of monitors with "incorrect" status,
all in black save the last one.</p>
<p><b>Status:</b> Shows the "general" status of the agent through the following icons:</p>
<div class='ml35'>
<p><img src="../../images/b_green.gif"> All the monitors OK. It's the ideal status.</p>
@ -463,8 +472,85 @@ values from the modules the agent sends after each time interval.</li>
<p class="center"><img src="images/image033.png"></p>
<h2><a name="34">3.4. SNMP Console</a></h2>
<p>
Majority of devices can send SNMP traps when have any problem as
reboot, lost interface, the temperature is very high, CPU crash,
etc. With Traps is possible to know the problem when it happens.
</p>
<p>
In Pandora 1.2 there is a SNMP console to receive SNMP traps.
It is possible configure any device to send SNMP traps to
Pandora FMS, you only need the Pandora IP and Community.
</p>
<p>
From SNMP Console in the Operation menu the users can see
the SNMP traps sent to Pandora Server.
</p>
<p class="center"><img src="images/SNMP_console.png" align="center"></p>
<h3><a name="341">3.4.1. SNMP Alerts</a></h3>
<p>
Just like is possible to generate an alert if there is an out of
range module value. It is possible to generate an alert if an
SNMP trap is received with a anorma value. The Alert can consist of
sending and e-mail or SMS to the administrator, sending an SNMP
trap, write the incident into the system syslog or Pandora log
file, etc. Basically anything that can be triggered by a
script configured in the Operating System when Pandora Servers run.
</p>
<p>
In "SNMP Console" &gt; "SNMP Alerts" from Operation menu, the users
can see the configured SNMP Alerts.
</p>
<p class="center"><img src="images/SNMP_alert.png" align="center"></p>
<p> -
To create a new alert the administrator must click in "Create" button.
Then you get the following screen:
</p>
<p class="center"><img src="images/SNMP_alert_create.png"></p>
<p>
To assign an Alert the next fields must be filled in:
</p><p>
<b>Alert:</b> This can be selected from
the list of alerts that have been previously generated.
</p><p>
<b>Alert type:</b> You can chose between
"OID", "Custom OID/value" or "SNNMAgent".
</p><p>
<b>Description:</b> Describes the
function of the Alert, and it is useful to identify
the Alert amongst the others in the Alert General
View.
</p><p>
<b>OID:</b> The OID to be motitorized
by the alert.
</p><p>
<b>Custom value:</b> Custom value to be
motitorized by the alert.
</p><p>
<b>SNMP Agent IP:</b> IP of the SNMP
agent.
</p><p>
<b>Field #1 (Alias, name):</b> Define the
used value for the "_field1_" variable.
</p><p>
<b>Field #2 (Single Line):</b> Define the
used value for the "_field2_" variable.
</p><p>
<b>Field #3 (Full Text):</b> Define the
used value for the "_field3_" variable.
</p><p>
<b>Min number of alerts:</b> Minimun
number of alerts that can be sent consecutively.
</p><p>
<b>Max number of alerts:</b> Maximun
number of alerts that can be sent consecutively.
</p><p><b>Time threshold:</b> Minimum
duration between the firing of two consecutive
alerts, in seconds.
<div class="rayah">
<p align='right'>Pandora FMS is Free Software Project, licensed under GPL terms.<br> &copy; Sancho Lerena 2003-2006, David villanueva 2004-2006, Alex Arnal 2005, Ra&uacute;l Mateos 2004-2006.</p>
</div>

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 37 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 58 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 94 KiB

Binary file not shown.

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 34 KiB

View File

@ -1,3 +1,7 @@
2006-12-19 Raul Mateos <raulofpandora@gmail.com>
* pandora_chapter3.xml: Changed some texts.
2006-12-04 Raul Mateos <raulofpandora@gmail.com>
* en/images/servers1.png, servers2.png: Renamed files from Servers.png and

View File

@ -545,7 +545,7 @@
<para>
This is done by clicking on the agent to be configured in the
"Manage Agents" option, Administration menu.
The Alert Assignation form is placed at the bottom of that
The Alert association form is placed at the bottom of that
page.
</para>
@ -710,15 +710,15 @@
All the Agents can be accessed from the Operation menu.
</para>
<para>
You can view the agents in group you must click in "View agent"
You can view the agents in group by clicking "View agents".
From here the status of the agents can be quickly reviewed
thanks to a simple system coloured circles and windows that
thanks to a simple system coloured circles and bulbs that
appear when the user pass the mouse on a group.
</para>
<graphic scale='70' fileref="images/groups.png" valign="bottom"
align="center"/>
<para>
To view all the Agents the user must click in "View aggent"
To view all the Agents of the group just click in the icon of the group.
</para>
<graphic scale='60' fileref="images/image015.png" valign="bottom"
align="center"/>
@ -1175,7 +1175,7 @@
<listitem>
<para>
<emphasis>Alert type:</emphasis> You can chose between
"OID", "Custom OID/vaule" or "SNNMAgent".
"OID", "Custom OID/value" or "SNNMAgent".
</para>
</listitem>
<listitem>