diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index a3436cd337..f4b5727bd5 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2009-11-04  Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
+	* DEBIAN/make_deb_package.sh: simplify the source code of script.
+
 2009-11-03  Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
 	* godmode/alerts/alert_list.php: fix notice alert php describe in the
 	tracker of sourceforge.
diff --git a/pandora_console/DEBIAN/make_deb_package.sh b/pandora_console/DEBIAN/make_deb_package.sh
index 9ff343a8d8..021deae593 100644
--- a/pandora_console/DEBIAN/make_deb_package.sh
+++ b/pandora_console/DEBIAN/make_deb_package.sh
@@ -53,10 +53,11 @@ else
 	echo "Found \"dpkg-buildpackage\"."
 fi
 
-echo "Make a \"temp_package\" temp dir for job."
-mkdir -p ../temp_package/var/www/pandora_console
 cd ..
 
+echo "Make a \"temp_package\" temp dir for job."
+mkdir -p temp_package/var/www/pandora_console
+
 echo "Make directory system tree for package."
 for item in `ls `
 do