diff --git a/pandora_console/operation/users/user_edit.php b/pandora_console/operation/users/user_edit.php
index bec0296bbb..dfc713e1bd 100644
--- a/pandora_console/operation/users/user_edit.php
+++ b/pandora_console/operation/users/user_edit.php
@@ -494,42 +494,42 @@ function show_data_section () {
 	section = $("#section").val();
 	
 	switch (section) {
-		case <?php echo "'" . __('Dashboard') . "'"; ?>:
+		case <?php echo "'" . 'Dashboard' . "'"; ?>:
 			$("#text-data_section").css("display", "none");
 			$("#dashboard").css("display", "");
 			$("#visual_console").css("display", "none");
 			break;
-		case <?php echo "'" . __('Visual console') . "'"; ?>:
+		case <?php echo "'" . 'Visual console' . "'"; ?>:
 			$("#text-data_section").css("display", "none");
 			$("#dashboard").css("display", "none");
 			$("#visual_console").css("display", "");
 			break;
-		case <?php echo "'" . __('Event list') . "'"; ?>:
+		case <?php echo "'" . 'Event list' . "'"; ?>:
 			$("#text-data_section").css("display", "none");
 			$("#dashboard").css("display", "none");
 			$("#visual_console").css("display", "none");
 			break;
-		case <?php echo "'" . __('Group view') . "'"; ?>:
+		case <?php echo "'" . 'Group view' . "'"; ?>:
 			$("#text-data_section").css("display", "none");
 			$("#dashboard").css("display", "none");
 			$("#visual_console").css("display", "none");
 			break;
-		case <?php echo "'" . __('Tactical view') . "'"; ?>:
+		case <?php echo "'" . 'Tactical view' . "'"; ?>:
 			$("#text-data_section").css("display", "none");
 			$("#dashboard").css("display", "none");
 			$("#visual_console").css("display", "none");
 			break;
-		case <?php echo "'" . __('Alert detail') . "'"; ?>:
+		case <?php echo "'" . 'Alert detail' . "'"; ?>:
 			$("#text-data_section").css("display", "none");
 			$("#dashboard").css("display", "none");
 			$("#visual_console").css("display", "none");
 			break;
-		case <?php echo "'" . __('Other') . "'"; ?>:
+		case <?php echo "'" . 'Other' . "'"; ?>:
 			$("#text-data_section").css("display", "");
 			$("#dashboard").css("display", "none");
 			$("#visual_console").css("display", "none");
 			break;
-		case <?php echo "'" . __('Default') . "'"; ?>:
+		case <?php echo "'" . 'Default' . "'"; ?>:
 			$("#text-data_section").css("display", "none");
 			$("#dashboard").css("display", "none");
 			$("#visual_console").css("display", "none");