Translated a help file into japanese.

pandora_console/include/help/ja/help_reporting_time_lapse.php

@@ -1,8 +1,8 @@
-<?php
-/**
- * @package Include/help/en
- */
-?>
-<h1>Reports - Time lapse</h1>
-<br>
-This is the range, or period of time over which the report renders the information for this report type. For example, a week means data from a week ago from now. 
+<?php
+/**
+ * @package Include/help/ja
+ */
+?>
+<h1>レポート - 時間経過</h1>
+<br>
+これは、レポートがこのレポートタイプの情報をレンダリングする範囲または期間です。 たとえば、1週間は、今から1週間前のデータを意味します。