diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 473445af0e..7512e8028a 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,12 @@
+2013-06-17 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
+
+	* operation/agentes/networkmap.php: fixed to create networkmaps
+	with the same name (for example users with diferent groups ACL).
+	
+	Fixes: #2285
+	
+	MERGED FROM THE BRANCH PANDORA_4.0
+
 2013-06-17 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
 
 	* godmode/alerts/configure_alert_action.php,
diff --git a/pandora_console/operation/agentes/networkmap.php b/pandora_console/operation/agentes/networkmap.php
index 834b1d270c..80f7d0c83f 100644
--- a/pandora_console/operation/agentes/networkmap.php
+++ b/pandora_console/operation/agentes/networkmap.php
@@ -76,6 +76,7 @@ if ($add_networkmap) {
 			$font_size, $group, $module_group, $depth, $modwithalerts,
 			$hidepolicymodules, $zoom, $ranksep, $center, $text_filter,
 			$dont_show_subgroups);
+		
 		$message = ui_print_result_message ($id_networkmap,
 			__('Network map created successfully'),
 			__('Could not create network map'), '', true);
@@ -85,6 +86,7 @@ if ($add_networkmap) {
 			$layout, $nooverlap, $simple, $regen, $font_size, $group,
 			$module_group, $depth, $modwithalerts, $hidepolicymodules,
 			$zoom, $ranksep, $center, $text_filter, $dont_show_subgroups);
+		
 		$message = ui_print_result_message ($id_networkmap,
 			__('Network map created successfully'),
 			__('Could not create network map'), '', true);
@@ -110,38 +112,31 @@ if ($save_networkmap || $update_networkmap) {
 	$module_group = (int) get_parameter ('module_group', 0);
 	$center = (int) get_parameter ('center', 0);
 	$name = (string) get_parameter ('name', $activeTab);
-	$check = db_get_value('name', 'tnetwork_map', 'name', $name);
-	$subcheck = db_get_value('name', 'tnetwork_map', 'id_networkmap', $id_networkmap);
 	
 	if ($save_networkmap) {
-		if (!$check || $subcheck == $name) {
-			$result = networkmap_update_networkmap($id_networkmap,
-				array('name' => $name,
-					'type' => $activeTab,
-					'layout' => $layout, 
-					'nooverlap' => $nooverlap,
-					'simple' => $simple,
-					'regenerate' => $regen,
-					'font_size' => $font_size, 
-					'id_group' => $group,
-					'id_module_group' => $module_group,
-					'depth' => $depth,
-					'only_modules_with_alerts' => $modwithalerts, 
-					'hide_policy_modules' => $hidepolicymodules,
-					'zoom' => $zoom,
-					'distance_nodes' => $ranksep,
-					'text_filter' => $text_filter,
-					'dont_show_subgroups' => $dont_show_subgroups,
-					'center' => $center, 
-					'show_snmp_modules' => (int)$show_snmp_modules));
-			
-			$message = ui_print_result_message ($result,
-				__('Network map saved successfully'),
-				__('Could not save network map'), '', true);
-		}
-		else {
-			$message = ui_print_error_message(__('Each network map must have a different name'),'',true);
-		}
+		$result = networkmap_update_networkmap($id_networkmap,
+			array('name' => $name,
+				'type' => $activeTab,
+				'layout' => $layout, 
+				'nooverlap' => $nooverlap,
+				'simple' => $simple,
+				'regenerate' => $regen,
+				'font_size' => $font_size, 
+				'id_group' => $group,
+				'id_module_group' => $module_group,
+				'depth' => $depth,
+				'only_modules_with_alerts' => $modwithalerts, 
+				'hide_policy_modules' => $hidepolicymodules,
+				'zoom' => $zoom,
+				'distance_nodes' => $ranksep,
+				'text_filter' => $text_filter,
+				'dont_show_subgroups' => $dont_show_subgroups,
+				'center' => $center, 
+				'show_snmp_modules' => (int)$show_snmp_modules));
+		
+		$message = ui_print_result_message ($result,
+			__('Network map saved successfully'),
+			__('Could not save network map'), '', true);
 	}
 }