diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 08cd90a4e6..56f5f0f75d 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,13 @@
+2008-09-19  Ramon Novoa  <rnovoa@artica.es>
+
+	* godmode/agentes/module_manager_editor_network.php,
+	  godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php,
+	  godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php,
+	  godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php,
+	  godmode/agentes/module_manager_editor_data.php,
+	  godmode/servers/manage_export.php,
+	  godmode/servers/manage_export_form.php: Fixed some strings.
+
 2008-09-18  Ramon Novoa  <rnovoa@artica.es>
 
 	* include/config_process.php,
diff --git a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php
index de372f1b89..0edaed88a7 100644
--- a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php
+++ b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php
@@ -127,7 +127,7 @@ echo '<td class="datos2">'.__('Post process');
 pandora_help("postprocess");
 echo '</td>';
 echo '<td class="datos2"><input type="text" name="form_post_process" size="5" value="'.$form_post_process.'"></td>';
-echo '<td class="datos2">'.__('Export server')."</td>";
+echo '<td class="datos2">'.__('Export target')."</td>";
 echo '<td class="datos2"><select name="form_id_export">';
 if ($form_id_export != 0){
     echo "<option value='".$form_id_export."'>".dame_nombre_servidorexportacion($form_id_export)."</option>";
diff --git a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_network.php b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_network.php
index 371f960952..283bd5e9f4 100644
--- a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_network.php
+++ b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_network.php
@@ -229,7 +229,7 @@ echo '<td class="datos">'.__('Post process');
 pandora_help ("postprocess");
 echo '</td>';
 echo '<td class="datos"><input type="text" name="form_post_process" size="5" value="'.$form_post_process.'"></td>';
-echo '<td class="datos">'.__('Export server')."</td>";
+echo '<td class="datos">'.__('Export target')."</td>";
 echo '<td class="datos"><select name="form_id_export">';
 if ($form_id_export != 0){
     echo "<option value='".$form_id_export."'>".dame_nombre_servidorexportacion($form_id_export)."</option>";
diff --git a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php
index 1754e3ad03..d2f440d715 100644
--- a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php
+++ b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php
@@ -191,7 +191,7 @@ echo '<td class="datos">'.__('Post process');
 pandora_help ("postprocess");
 echo '</td>';
 echo '<td class="datos"><input type="text" name="form_post_process" size="5" value="'.$form_post_process.'"></td>';
-echo '<td class="datos">'.__('Export server')."</td>";
+echo '<td class="datos">'.__('Export target')."</td>";
 echo '<td class="datos"><select name="form_id_export">';
 if ($form_id_export != 0){
     echo "<option value='".$form_id_export."'>".dame_nombre_servidorexportacion($form_id_export)."</option>";
diff --git a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php
index 66380f5694..e8c92943d4 100644
--- a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php
+++ b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php
@@ -151,7 +151,7 @@ while ($row=mysql_fetch_array($result)){
 }
 echo '</select>';
 
-echo '<td class="datos">'.__('Export server')."</td>";
+echo '<td class="datos">'.__('Export target')."</td>";
 echo '<td class="datos"><select name="form_id_export">';
 if ($form_id_export != 0){
     echo "<option value='".$form_id_export."'>".dame_nombre_servidorexportacion($form_id_export)."</option>";
diff --git a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php
index 430392c934..4e5ec3615d 100644
--- a/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php
+++ b/pandora_console/godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php
@@ -218,7 +218,7 @@ echo '<td class="datos2">'.__('Post process');
 pandora_help("postprocess");
 echo '</td>';
 echo '<td class="datos2"><input type="text" name="form_post_process" size="5" value="'.$form_post_process.'"></td>';
-echo '<td class="datos2">'.__('Export server')."</td>";
+echo '<td class="datos2">'.__('Export target')."</td>";
 echo '<td class="datos2"><select name="form_id_export">';
 if ($form_id_export != 0){
     echo "<option value='".$form_id_export."'>".dame_nombre_servidorexportacion($form_id_export)."</option>";
diff --git a/pandora_console/godmode/servers/manage_export.php b/pandora_console/godmode/servers/manage_export.php
index 10d4ad5774..b998d0effe 100644
--- a/pandora_console/godmode/servers/manage_export.php
+++ b/pandora_console/godmode/servers/manage_export.php
@@ -63,9 +63,9 @@ if ($update) {
 if ($delete) {
 	$sql = sprintf("DELETE FROM tserver_export WHERE id = '%d'", $delete);
 	if (process_sql ($sql) === false) {
-		echo '<h3 class="error">'.__('Error deleting export server').'</h3>';
+		echo '<h3 class="error">'.__('Error deleting export target').'</h3>';
 	} else {
-		echo '<h3 class="suc">'.__('Succesfully deleted export server').'</h3>';
+		echo '<h3 class="suc">'.__('Succesfully deleted export target').'</h3>';
 	}
 }
 
@@ -79,14 +79,14 @@ if ($create) {
 			$user, $password, $port, $directory, $options);
 	
 	if (process_sql ($sql) === false) {
-		echo '<h3 class="error">'.__('Error creating recon task').'</h3>';
+		echo '<h3 class="error">'.__('Error creating export target').'</h3>';
 	} else {
-		echo '<h3 class="suc">'.__('Successfully created recon task').'</h3>';
+		echo '<h3 class="suc">'.__('Successfully created export target').'</h3>';
 	}
 }
 
 // List export servers
-echo "<h2>".__('Pandora servers')." &gt; ".__('Manage export targets')."</h2>";
+echo "<h2>".__('Pandora servers')." &gt; ".__('export targets')."</h2>";
 
 $result = get_db_all_rows_in_table ("tserver_export");
 if (!$result) {
diff --git a/pandora_console/godmode/servers/manage_export_form.php b/pandora_console/godmode/servers/manage_export_form.php
index e46d0c25e1..55e307a500 100644
--- a/pandora_console/godmode/servers/manage_export_form.php
+++ b/pandora_console/godmode/servers/manage_export_form.php
@@ -23,7 +23,7 @@ check_login ();
 
 if (! give_acl ($config['id_user'], 0, "PM")) {
 	audit_db ($config['id_user'], $REMOTE_ADDR, "ACL Violation",
-		"Trying to access Agent Management");
+		"Trying to access Export Server Management");
 	require ("general/noaccess.php");
 	return;
 }
@@ -58,7 +58,7 @@ else {
 	$options = '';
 }
 
-echo '<h2>'.__('Pandora servers').' &gt; '.__('Manage export servers');
+echo '<h2>'.__('Pandora servers').' &gt; '.__('export targets');
 //pandora_help ("exportserver");
 echo '</h2>';