diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index ae5eec55e9..2f8b3d8fe5 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2010-05-04 Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
+
+	* godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php: added tooltip for to
+	tell what is the separator character in the header.
+
 2010-05-04  Sergio Martin  <sergio.martin@artica.es>
 
 	* include/functions_reporting.php: Added "mini"
diff --git a/pandora_console/godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php b/pandora_console/godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php
index 9710285136..b0dd9db53e 100644
--- a/pandora_console/godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php
+++ b/pandora_console/godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php
@@ -289,7 +289,7 @@ print_input_hidden('id_item', $idItem);
 			<td style=""><?php print_textarea('sql', 5, 25, $sql); ?></td>
 		</tr>
 		<tr id="row_header" style="" class="datos">
-			<td style="vertical-align: top;"><?php echo __('Serialized header'); ?></td>
+			<td style="vertical-align: top;"><?php echo __('Serialized header') . '<a href="#" class="tip">&nbsp;<span>' . __("The separator character is | .") . '</span></a>';?></td>
 			<td style=""><?php print_input_text('header', $header, '', 40, 90); ?></td>
 		</tr>
 		<tr id="row_custom" style="" class="datos">