diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 6061b3fbff..ebcfbd9a37 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2011-09-08  Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
+	
+	* include/functions_api.php: fixed in function "otherParameter2Filter" the
+	simbol of timestamp comparation and separate the AND operator. And added
+	2 more filters, the "limit" and the "offset".
+
 2011-09-08 Juan Manuel Ramon <juanmanuel.ramon@artica.es>
 
 	* godmode/setup/performance.php
diff --git a/pandora_console/include/functions_api.php b/pandora_console/include/functions_api.php
index eaaae39142..ded437bc33 100644
--- a/pandora_console/include/functions_api.php
+++ b/pandora_console/include/functions_api.php
@@ -871,11 +871,19 @@ function otherParameter2Filter($other) {
 	}
 	
 	if (($other['data'][6] != null) && ($other['data'][6] != -1)) {
-		$filterString .= ' AND utimestamp => ' . $other['data'][6];
+		$filterString .= ' AND utimestamp >= ' . $other['data'][6];
 	}
 	
 	if (($other['data'][7] != null) && ($other['data'][7] != -1)) {
-		$filterString .= 'AND utimestamp <= ' . $other['data'][7];
+		$filterString .= ' AND utimestamp <= ' . $other['data'][7];
+	}
+	
+	if ($other['data'][8] != null) {
+		$filterString .= ' LIMIT ' . $other['data'][8];
+	}
+	
+	if ($other['data'][9] != null) {
+		$filterString .= ' OFFSET ' . $other['data'][9];
 	}
 	
 	return $filterString;