2009-04-29 Jorge Gonzalez <jorgegonz@artica.es>

* include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated spanish 
        translation.  

        * include/languages/index.pot: Updated po template.

        * godmode/admin_access_logs.php,                                    
        godmode/agentes/module_manager_editor.php: changed the separator    
        character to &raquo;

        * godmode/reporting/map_builder.php: removed dirty characters at the 
        begining.  

        * godmode/agentes/planned_downtime.php: modified a i18n string.



git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@1660 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
This commit is contained in:
aloriel 2009-04-29 07:43:01 +00:00
parent 385711ec49
commit d2206f559e
8 changed files with 70 additions and 32 deletions

View File

@ -1,3 +1,19 @@
2009-04-29 Jorge Gonzalez <jorgegonz@artica.es>
* include/languages/es.po, include/languages/es.mo: Updated spanish
translation.
* include/languages/index.pot: Updated po template.
* godmode/admin_access_logs.php,
godmode/agentes/module_manager_editor.php: changed the separator
character to &raquo;
* godmode/reporting/map_builder.php: removed dirty characters at the
begining.
* godmode/agentes/planned_downtime.php: modified a i18n string.
2009-04-24 Esteban Sánchez <estebans@artica.es>
* godmode/agentes/module_manager.php: Added extra parameter to

View File

@ -28,7 +28,7 @@ if (! give_acl ($config['id_user'], 0, "PM")) {
exit;
}
echo "<h2>".__('Pandora audit')." &gt ".__('Review Logs')."</h2>";
echo "<h2>" . __('Pandora audit') . " &raquo; " .__('Review Logs') . "</h2>";
$offset = get_parameter ("offset", 0);
$tipo_log = get_parameter ("tipo_log", 'all');

View File

@ -202,7 +202,7 @@ default:
echo '<h3>'.__('Module assignment');
if (isset ($extra_title))
echo ' - '.$extra_title;
echo ' &raquo; '.$extra_title;
echo '</h3>';
echo '<h3 id="message" class="error invisible"></h3>';

View File

@ -229,7 +229,7 @@ if ($create_downtime || $update_downtime) {
$downtimes = get_db_all_rows_sql ($sql);
if ($downtimes === false) {
$table->colspan[0][0] = 5;
$table->data[0][0] = __('No planned downtime');
$table->data[0][0] = __('There are no scheduled downtimes');
$downtimes = array();
}

View File

@ -1,4 +1,4 @@
ss<?php
<?php
// Pandora FMS - the Flexible Monitoring System
// ============================================

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: index\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 09:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-23 09:31+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-04-23 10:29+0200\n"
"Last-Translator: Jorge Gonzalez <jorge.gonzalez@artica.es>\n"
"Language-Team: Español <artica@artica.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -3752,7 +3752,8 @@ msgid "Massive modules deletion"
msgstr "Borrado masivo de módulos"
#: ../../godmode/agentes/massive_delete_modules.php:50
msgid "There was an error deleting the module, the operation has been cancelled"
msgid ""
"There was an error deleting the module, the operation has been cancelled"
msgstr "Hubo un error al borrar el módulo; se canceló la operación"
#: ../../godmode/agentes/massive_delete_modules.php:51
@ -4886,7 +4887,8 @@ msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:508
msgid "The alert would fire when the value matches <span id=\\\"value\\\"></span>"
msgid ""
"The alert would fire when the value matches <span id=\\\"value\\\"></span>"
msgstr ""
"La alerta se disparará cuando el valor coincida con <span id=\\\"value\\\"></"
"span>"
@ -4901,11 +4903,14 @@ msgstr ""
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:510
msgid "The alert would fire when the value is <span id=\\\"value\\\"></span>"
msgstr "La alerta se disparará cuando el valor sea <span id=\\\"value\\\"></span>"
msgstr ""
"La alerta se disparará cuando el valor sea <span id=\\\"value\\\"></span>"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:511
msgid "The alert would fire when the value is not <span id=\\\"value\\\"></span>"
msgstr "La alerta se disparará cuando el valor no sea <span id=\\\"value\\\"></span>"
msgid ""
"The alert would fire when the value is not <span id=\\\"value\\\"></span>"
msgstr ""
"La alerta se disparará cuando el valor no sea <span id=\\\"value\\\"></span>"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:512
msgid ""
@ -4924,12 +4929,18 @@ msgstr ""
"span> y <span id=\\\"max\\\"></span>"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:514
msgid "The alert would fire when the value is below <span id=\\\"min\\\"></span>"
msgstr "La alerta se disparará cuando el valor esté por debajo de <span id=\\\"min\\\"></span>"
msgid ""
"The alert would fire when the value is below <span id=\\\"min\\\"></span>"
msgstr ""
"La alerta se disparará cuando el valor esté por debajo de <span id=\\\"min\\"
"\"></span>"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:515
msgid "The alert would fire when the value is avobe <span id=\\\"max\\\"></span>"
msgstr "La alerta se disparará cuando el valor esté por encima de <span id=\\\"max\\\"></span>"
msgid ""
"The alert would fire when the value is avobe <span id=\\\"max\\\"></span>"
msgstr ""
"La alerta se disparará cuando el valor esté por encima de <span id=\\\"max\\"
"\"></span>"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:516
#: ../../include/functions_ui.php:423
@ -5523,7 +5534,7 @@ msgstr "Criticidad"
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:435
#: ../../operation/events/events.php:366
msgid "Count"
msgstr ""
msgstr "Número"
#: ../../include/functions_reporting.php:759
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:32
@ -5570,7 +5581,8 @@ msgstr "La alerta se disparará cuando el valor sea <span id=\"value\"></span>"
#: ../../include/functions_ui.php:392
msgid "The alert would fire when the value is not <span id=\"value\"></span>"
msgstr "La alerta se disparará cuando el valor no sea <span id=\"value\"></span>"
msgstr ""
"La alerta se disparará cuando el valor no sea <span id=\"value\"></span>"
#: ../../include/functions_ui.php:397
msgid "The alert would fire when the value matches <span id=\"value\"></span>"
@ -5579,7 +5591,8 @@ msgstr ""
"span>"
#: ../../include/functions_ui.php:400
msgid "The alert would fire when the value doesn't match <span id=\"value\"></span>"
msgid ""
"The alert would fire when the value doesn't match <span id=\"value\"></span>"
msgstr ""
"La alerta se disparará cuando el valor no coincida con <span id=\"value\"></"
"span>"
@ -5628,7 +5641,8 @@ msgstr "Tipo desconocido"
msgid ""
"There was an error copying the agent configuration, the copy has been "
"cancelled"
msgstr "Hubo un error al copiar la configuración del agente, se canceló la copia"
msgstr ""
"Hubo un error al copiar la configuración del agente, se canceló la copia"
#: ../../include/functions_agents.php:281
msgid "Successfully copied"
@ -6081,24 +6095,28 @@ msgstr "Restaurando un respaldo"
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:159
msgid "Restoring a Pandora database backup must be done manually"
msgstr ""
"Restaurar un respaldo de la BB. DD. de Pandora FMS se debe hacer de forma "
"manual"
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:160
msgid ""
"It's a complex operation that needs human intervation to avoid system "
"failures and data loosing"
msgstr ""
"Es una operación compleja que necesita intervención humana para evitar "
"fallos del sistema y pérdida de datos"
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:161
msgid "To restore the selected backup, please follow these steps"
msgstr ""
msgstr "Para restaurar el respaldo seleccionado, realice los siguientes pasos"
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:167
msgid "Open a root shell in your system located at "
msgstr ""
msgstr "Abra en su sistema una terminal de «root» en la dirección "
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:171
msgid "Connect to MySQL database using the following command"
msgstr ""
msgstr "Conéctese con la base de datos MySQL usando el siguiente comando"
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:178
msgid "Create a new database"
@ -6110,7 +6128,7 @@ msgstr "Restaurar el respaldo"
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:199
msgid "Modify console configuration to use this new database"
msgstr ""
msgstr "Modifique la configuración de la consola para usar esta nueva BB. DD."
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:200
msgid "Open configuration file"
@ -6129,14 +6147,17 @@ msgstr "y reemplazar con"
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:213
msgid "Modify servers configuration to use this new database"
msgstr ""
"Modifique la configuración de los servidores para usar esta nueva BB. DD."
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:214
msgid "Find servers configuration file and replace the following lines"
msgstr ""
"Busque el fichero de configuración de los servidores y reemplace las "
"siguientes líneas"
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:226
msgid "Restart the servers and login again into the console"
msgstr ""
msgstr "Reinicie los servidores y vuelva a iniciar sesión en la consola"
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:138
msgid "Could not create dashboard"
@ -6238,7 +6259,8 @@ msgstr ""
"derecha del elemento."
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:33
msgid "To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place."
msgid ""
"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place."
msgstr ""
"Para hacerlo, simplemente pulse en la barra de título, arrastre y suéltela "
"en el lugar deseado."
@ -6249,7 +6271,7 @@ msgstr "Gracias por usar Pandora FMS"
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:18
msgid "Show a defined custom graph"
msgstr ""
msgstr "Mostrar una gráfica personalizada definida"
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:23
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:73
@ -6569,7 +6591,7 @@ msgstr "Carga"
#: ../../operation/servers/view_server.php:57
msgid "Modules running on this server / Total modules of this type"
msgstr ""
msgstr "Módulos ejecutándose en este servidor / Módulos totales de este tipo"
#: ../../operation/servers/view_server.php:59
#: ../../operation/agentes/tactical.php:176
@ -7071,7 +7093,7 @@ msgstr "Vista SLA"
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:39
msgid "There are no modules to evaluate the S.L.A. from"
msgstr ""
msgstr "No existen módulos en los que evaluar el S.L.A."
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:46
msgid "Automatic SLA for monitors"
@ -7080,7 +7102,7 @@ msgstr "SLA Automáticos para los monitores"
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:86
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:127
msgid "Module Down"
msgstr ""
msgstr "Módulo caído"
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:88
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:129
@ -7093,7 +7115,7 @@ msgstr "Elementos SLA definidos por el usuario"
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:70
msgid "Free text for search"
msgstr ""
msgstr "Búsqueda de texto libre"
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:183
msgid "There are no agents included in this group"
@ -7245,7 +7267,8 @@ msgid "Error updating passwords: %s"
msgstr "Error al actualizar las contraseñas: %s"
#: ../../operation/users/user_edit.php:60
msgid "Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords"
msgid ""
"Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords"
msgstr ""
"Las contraseñas no coincidían o se encontró otro problema al actualizar las "
"contraseñas"
@ -7364,4 +7387,3 @@ msgstr "Mensaje sin leer; pulse para leerlo"
#: ../../operation/messages/message.php:204
msgid "No Subject"
msgstr "Sin asunto"

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 09:32+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2009-04-23 10:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"