2011-09-21 Junichi Satoh <junichi@rworks.jp>
* include/help/ja/help_servers.php, include/help/ja/help_service_elements_management.php, include/help/ja/help_service_management_edit.php, include/help/ja/help_services_management.php, include/help/ja/help_snmp_alert.php, include/help/ja/help_snmp_alert_custom.php, include/help/ja/help_snmp_explorer.php, include/help/ja/help_template_tab.php, include/help/ja/help_view_services_detail.php, include/help/ja/help_visual_console_editor_data_tab.php, include/help/ja/help_visual_console_editor_editor_tab.php, include/help/ja/help_visual_console_editor_preview_tab.php, include/help/ja/help_visual_console_editor_wizard_tab.php: Added new help files. git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@4974 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
This commit is contained in:
jsatoh
parent
902670f086
commit
d6c0297a2a
|
|
@ -1,3 +1,20 @@
|
|||
2011-09-21 Junichi Satoh <junichi@rworks.jp>
|
||||
|
||||
* include/help/ja/help_servers.php,
|
||||
include/help/ja/help_service_elements_management.php,
|
||||
include/help/ja/help_service_management_edit.php,
|
||||
include/help/ja/help_services_management.php,
|
||||
include/help/ja/help_snmp_alert.php,
|
||||
include/help/ja/help_snmp_alert_custom.php,
|
||||
include/help/ja/help_snmp_explorer.php,
|
||||
include/help/ja/help_template_tab.php,
|
||||
include/help/ja/help_view_services_detail.php,
|
||||
include/help/ja/help_visual_console_editor_data_tab.php,
|
||||
include/help/ja/help_visual_console_editor_editor_tab.php,
|
||||
include/help/ja/help_visual_console_editor_preview_tab.php,
|
||||
include/help/ja/help_visual_console_editor_wizard_tab.php: Added new
|
||||
help files.
|
||||
|
||||
2011-09-20 Juan Manuel Ramon <juanmanuel.ramon@artica.es>
|
||||
|
||||
* operation/messages/message.php: Fixed several mistakes on this
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,26 @@
|
|||
<?php
|
||||
/*
|
||||
* @package Include/help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h1>サーバ管理</h1>
|
||||
|
||||
<p>Pandora FMS サーバは、定義された監視を実行する要素です。監視をし結果に応じて状態を変更します。また、データの状態に応じてアラートを生成します。</p>
|
||||
|
||||
<p>Pandora FMS のデータサーバは、冗長化および負荷分散が可能です。大きなシステムでは、大量の機能を扱ったり物理的に分散した情報を扱うために、さまざまな Pandora FMS サーバを同時に利用可能です。</p>
|
||||
|
||||
<p>Pandora FMS サーバは、各要素に問題が無いか、また、アラートが定義されているかを常に確認します。何かあると、アラームに定義された SMS 送信、e-mail 送信、スクリプトの実行など、アクションを実行します。l</p>
|
||||
|
||||
<ul>
|
||||
<li type="circle">データサーバ(Data Server)</li>
|
||||
<li type="circle">ネットワークサーバ(Network Server)</li>
|
||||
<li type="circle">SNMPサーバ(SNMP Server)</li>
|
||||
<li type="circle">WMIサーバ(WMI Server)</li>
|
||||
<li type="circle">自動検出サーバ(Recognition Server)</li>
|
||||
<li type="circle">プラグインサーバ(Plugins Server)</li>
|
||||
<li type="circle">予測サーバ(Prediction Server)</li>
|
||||
<li type="circle">WEBテストサーバ(WEB Test Server)</li>
|
||||
<li type="circle">エクスポートサーバ(Export Server)</li>
|
||||
<li type="circle">インベントリサーバ(Inventory Server)</li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* @package Include/help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
<h1>サービスエレメント管理</h1>
|
||||
|
||||
<p>現在のサービスにおけるモジュールを表示します。</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?php
|
||||
/*
|
||||
* @package Include help/ja/
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h1>サービスの編集</h1>
|
||||
|
||||
<p>サービスを編集するための設定フォームを表示します。</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
<?php
|
||||
/**
|
||||
* @package Include/help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
<h1>サービス管理</h1>
|
||||
|
||||
<p>管理対象の全サービスの一覧を表示します。サービスの障害状態、警告値、グループなども表示します。</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?php
|
||||
/*
|
||||
* @package Include/help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h1>SNMPアラート</h1>
|
||||
|
||||
<p>アラートとトラップを関連付けることができます。それにより、Pandora FMS は、特定のトラップ受信で警告を上げることができます。SNMPトラップは、アクションで再利用したとしても、システムアラートとは関係がありません。</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?php
|
||||
/*
|
||||
* @package Include /help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h1>カスタムデータ</h1>
|
||||
|
||||
<p>トラップの"Value"フィールドおよび、"Custom OID"、"Custom Value" フィールド内の検索は、残りのトラップフィールドで行います。</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?php
|
||||
/* Package Include/help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
<h1>SNMPエクスプローラ</h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
SNMPエクスプローラは、簡単に snmpwalk をできるようにするための拡張です。snmpwalk は、ターゲットマシンの情報を取得するために、<i>getnexts</i> コマンドを実行します。
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,8 @@
|
|||
<?php
|
||||
/* Include package help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
モジュールテンプレートは、ネットワークモジュールを含むグループです。このテンプレートは、モジュールを一つ一つ追加せずにエージェントに直接適用できます。
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,10 @@
|
|||
<?php
|
||||
/* Include Package help/ja/
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h1>サービス詳細表示</h1>
|
||||
|
||||
<p>
|
||||
ここでは、障害および警告状態の値やサービスの状態など、サービスの一般的なパラメータを表示します。また、サービスのモジュール一覧を表示します。
|
||||
</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?php
|
||||
/*
|
||||
* @package Include/help/ja/
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h1>エディタ</h1>
|
||||
|
||||
<p>ここでは、ビジュアルコンソールの基本データを編集したり作成したりできます。新規マップを保存するまではそれだけが表示されます。必須の設定は、ビジュアルコンソール名、ACL管理のためのグループ、および、背景画像です。</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?php
|
||||
/*
|
||||
* @package Include/help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h1>エディタ</h1>
|
||||
|
||||
<p>このタブは、ビジュアルコンソールエディタの多くの機能を持っています。ここで、要素を作成、編集、配置できます。これは動的なページで、ブラウザが javascript をサポートしている必要があります。画面ショットで見られるように、画面はボタンのあるボックスと作業領域(ビジュアルコンソールを描画する場所)の 2つに分割されています。また、オプションパレット(画面ショットでは表示されていません)があります。</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?php
|
||||
/*
|
||||
* @package Include/help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h1>プレビュー</h1>
|
||||
|
||||
<p>このタブは、Pandora コンソールのメニューをたどらずに作業結果を確認するのに便利です。ビジュアルコンソールビューは静的な表示です。そのため、要素に状態を含んでいたとしても、ビジュアルコンソールメニューから表示されるのと違い、それらは表示されません。</p>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,9 @@
|
|||
<?php
|
||||
/*
|
||||
* @package Include/help/ja
|
||||
*/
|
||||
?>
|
||||
|
||||
<h1>ウィザード</h1>
|
||||
|
||||
<p>ここでは、ビジュアルコンソール内で 2クリックで静的画像を定義することができます。</p>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue