diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index 360c52349b..7b6a960b64 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,10 @@
+2013-02-28 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
+	
+	* include/functions_config.php, include/functions_io.php: fixed the
+	update the config without enterprise version.
+	
+	Fixes: #3606331
+
 2013-02-28 Miguel de Dios <miguel.dedios@artica.es>
 	
 	* include/functions_reporting.php: fixed php warning message when
diff --git a/pandora_console/include/functions_config.php b/pandora_console/include/functions_config.php
index 5ba648a340..35b734f891 100644
--- a/pandora_console/include/functions_config.php
+++ b/pandora_console/include/functions_config.php
@@ -167,7 +167,7 @@ function config_update_config () {
 							$values = array("value" => $license_info_key);
 							$where = array("key" => 'customer_key');
 							$update_manage_settings_result = db_process_sql_update('tupdate_settings', $values, $where);
-							if (!$update_manage_settings_result)
+							if ($update_manage_settings_result === false)
 								$error_update[] = __('License information');
 						}
 					}
@@ -500,7 +500,7 @@ function config_update_config () {
 		$config['error_config_update_config'] = array();
 		$config['error_config_update_config']['correct'] = false;
 		$values = implode(', ', $error_update);
-		$config['error_config_update_config']['message'] = sprint(__('Failed updated: the next values cannot update: %s'), $values);
+		$config['error_config_update_config']['message'] = sprintf(__('Failed updated: the next values cannot update: %s'), $values);
 	}
 	else {
 		$config['error_config_update_config'] = array();
diff --git a/pandora_console/include/functions_io.php b/pandora_console/include/functions_io.php
index a9674b065f..fdc2ba05c1 100755
--- a/pandora_console/include/functions_io.php
+++ b/pandora_console/include/functions_io.php
@@ -382,17 +382,19 @@ function __ ($string /*, variable arguments */) {
 			return $tranlateString;
 		}
 	}
-	elseif ($config['enterprise_installed'] && 
-				isset($config['translate_string_extension_installed']) && 
-				$config['translate_string_extension_installed'] == 1 &&
-				array_key_exists('translate_string.php', $extensions)) {
-		
-		enterprise_include_once('extensions/translate_string/functions.php');
-		
-		$tranlateString = get_defined_translation($string);
-		
-		if ($tranlateString !== false) {
-			return $tranlateString;
+	elseif (isset($config['enterprise_installed'])) {
+		if ($config['enterprise_installed'] && 
+					isset($config['translate_string_extension_installed']) && 
+					$config['translate_string_extension_installed'] == 1 &&
+					array_key_exists('translate_string.php', $extensions)) {
+			
+			enterprise_include_once('extensions/translate_string/functions.php');
+			
+			$tranlateString = get_defined_translation($string);
+			
+			if ($tranlateString !== false) {
+				return $tranlateString;
+			}
 		}
 	}