diff --git a/pandora_console/ChangeLog b/pandora_console/ChangeLog
index ab3b52461f..fef5179493 100644
--- a/pandora_console/ChangeLog
+++ b/pandora_console/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2009-10-06  Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
+
+	* include/functions.php: add "exactly" param to "human_time_description_raw"
+	for return the time in time fractions as example "1 day 23:23:2".
+
 2009-10-06  Miguel de Dios  <miguel.dedios@artica.es>
 
 	* include/functions_html.php: add new function for add extend widget
diff --git a/pandora_console/include/functions.php b/pandora_console/include/functions.php
index da942fe4c9..80e2c20338 100644
--- a/pandora_console/include/functions.php
+++ b/pandora_console/include/functions.php
@@ -417,10 +417,11 @@ function get_system_time () {
  * strings of minutes, hours or days.
  * 
  * @param int $seconds Seconds elapsed time
+ * @param int $exactly If it's true, return the exactly human time
  * 
  * @return string A human readable translation of minutes.
  */
-function human_time_description_raw ($seconds) {
+function human_time_description_raw ($seconds, $exactly = false) {
 
 	if (empty ($seconds)) {
 		return __('Now'); 
@@ -429,6 +430,25 @@ function human_time_description_raw ($seconds) {
 		// Put here "uknown" or N/A or something similar is not a good idea
 	}
 	
+	if ($exactly) {
+		$secs = $seconds % 60;
+		$mins = ($seconds /60) % 60;
+		$hours = ($seconds / 3600) % 24;
+		$days = ($seconds / 86400) % 30;
+		$months = format_numeric ($seconds / 2592000, 0);
+		
+		if (($mins == 0) && ($hours == 0) && ($days == 0) && ($months == 0))
+			return format_numeric ($secs, 0).' '.__('seconds');
+		else if (($hours == 0) && ($days == 0) && ($months == 0))
+			return sprintf("%02d",$mins).':'.sprintf("%02d",$secs);
+		else if (($days == 0) && ($months == 0))
+			return sprintf("%02d",$hours).':'.sprintf("%02d",$mins).':'.sprintf("%02d",$secs);
+		else if (($months == 0))
+			return $days.' '.__('days').' '.sprintf("%02d",$hours).':'.sprintf("%02d",$mins).':'.sprintf("%02d",$secs);
+		else
+			return $months.' '.__('moths').' '.$days.' '.__('days').' '.sprintf("%02d",$hours).':'.sprintf("%02d",$mins).':'.sprintf("%02d",$secs);	
+	}
+	
 	if ($seconds < 60)
 		return format_numeric ($seconds, 0)." ".__('seconds');