diff --git a/pandora_console/general/mysqlerr.php b/pandora_console/general/mysqlerr.php
index 1330e9055d..0af7b0c69a 100644
--- a/pandora_console/general/mysqlerr.php
+++ b/pandora_console/general/mysqlerr.php
@@ -98,7 +98,7 @@ background:black;opacity:0.1;left:0px;top:0px;width:100%;height:100%;
             if ($config['history_db_connection'] === false) {
                 echo __('History database connection failure, please check login credentials or contact the system administration for help.');
             } else {
-                echo __('Failure to connect to Database server, please check the configuration file config.php or contact system administrator if you need assistance.');
+                echo __('Failure to connect to historical database, please check the configuration or contact system administrator if you need assistance.');
             }
 
             ?>