tyler.durden
/
pandorafms
mirror of https://github.com/pandorafms/pandorafms.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translations

This commit is contained in:
Arturo Gonzalez 2017-03-15 17:13:13 +01:00
parent def9172bb9
commit e5011a010b
4 changed files with 196 additions and 188 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
pandora_console/include/languages/en.mo
View File

Binary file not shown.

182
pandora_console/include/languages/en.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-15 13:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-15 15:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-29 11:40+0000\n"
"Last-Translator: Zarzuelo <sergio.martin@artica.es>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-15 14:44+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-15 15:54+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18331)\n"
"Language: \n"
@ -631,8 +631,8 @@ msgstr ""
#: ../../operation/events/events.build_table.php:253
#: ../../operation/incidents/incident.php:343
#: ../../operation/search_alerts.php:48
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:540
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:838
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:542
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:840
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/top_n.php:129
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_list.php:200
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:25
@ -732,9 +732,9 @@ msgstr ""
#: ../../operation/messages/message_list.php:121
#: ../../operation/search_agents.php:64 ../../operation/search_modules.php:51
#: ../../operation/servers/recon_view.php:98
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:404
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:506
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:822
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:406
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:508
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:824
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:32
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:69
#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:997
@ -794,7 +794,7 @@ msgstr ""
#: ../../include/functions_ui.php:908
#: ../../operation/events/events_list.php:474
#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:93
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:395
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:397
#: ../../operation/users/user_edit.php:247
#: ../../operation/users/user_edit.php:249
#: ../../operation/users/user_edit.php:257
@ -826,7 +826,7 @@ msgstr ""
#: ../../include/functions_ui.php:921 ../../mobile/operation/alerts.php:253
#: ../../operation/agentes/group_view.php:174
#: ../../operation/events/sound_events.php:83
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:644
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:646
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:617
#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:637
#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:872
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
#: ../../include/functions_agents.php:2176
#: ../../include/functions_reporting.php:7911
#: ../../include/functions_ui.php:929 ../../mobile/operation/alerts.php:261
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:647
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:649
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:626
#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:639
#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:880
@ -1165,10 +1165,10 @@ msgstr ""
#: ../../operation/events/events_rss.php:110
#: ../../operation/events/export_csv.php:54
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:148
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:384
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:401
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:406
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:546 ../../operation/tree.php:130
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:386
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:403
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:408
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:548 ../../operation/tree.php:130
#: ../../operation/tree.php:155
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:52
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tree_view.php:52
@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr ""
#: ../../extensions/module_groups.php:296
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1343
#: ../../include/functions_reporting_html.php:1438
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:844
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:846
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/service_map.php:49
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/service_map.php:74
#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:116
@ -1569,9 +1569,9 @@ msgstr ""
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:152
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:172
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:219
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:429
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:741
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:431
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:743
#: ../../operation/users/user_edit.php:282
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:33
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:34
@ -2130,7 +2130,7 @@ msgstr ""
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:209
#: ../../operation/events/events_list.php:627
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:201
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:450
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:452
#: ../../operation/users/user_edit.php:472
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:282
#: ../../enterprise/dashboard/widget.php:190
@ -2539,9 +2539,9 @@ msgstr ""
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:472
#: ../../operation/messages/message_list.php:193
#: ../../operation/messages/message_list.php:199
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:659
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:665
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:816
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:661
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:667
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:818
#: ../../operation/users/user_edit.php:799
#: ../../enterprise/dashboard/dashboards.php:131
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:190
@ -2668,10 +2668,10 @@ msgstr ""
#: ../../operation/messages/message_list.php:194
#: ../../operation/messages/message_list.php:200
#: ../../operation/messages/message_list.php:218
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:659
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:665
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:816
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:841
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:661
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:667
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:818
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:843
#: ../../enterprise/dashboard/dashboards.php:91
#: ../../enterprise/dashboard/dashboards.php:131
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:146
@ -4858,7 +4858,7 @@ msgstr ""
#: ../../include/functions_events.php:2382
#: ../../mobile/operation/events.php:186 ../../mobile/operation/events.php:193
#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:280
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:439
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:441
#: ../../operation/users/user_edit.php:249
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:327
#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:173
@ -4954,7 +4954,7 @@ msgstr ""
#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:124
#: ../../godmode/users/configure_user.php:516
#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:276
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:436
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:438
#: ../../operation/users/user_edit.php:249
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:327
#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:171
@ -5909,9 +5909,9 @@ msgstr ""
#: ../../operation/events/events_list.php:281
#: ../../operation/events/events_list.php:881
#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:399
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:423
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:723
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:425
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:725
#: ../../operation/users/user_edit.php:323
#: ../../operation/users/user_edit.php:347
#: ../../operation/users/user_edit.php:387
@ -7171,9 +7171,9 @@ msgstr ""
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:449
#: ../../operation/events/events.build_table.php:204
#: ../../operation/events/events_rss.php:185
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:382
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:536
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:830
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:384
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:538
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:832
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:169
#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:82
msgid "Alert"
@ -7574,7 +7574,7 @@ msgstr ""
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:626
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:646
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:151
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:583
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:585
#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:75
#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:199
msgid "Create agent"
@ -9012,8 +9012,8 @@ msgstr ""
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:176
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:280
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:359
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:600
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:619
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:602
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:621
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_ajax.php:159
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_ajax.php:181
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_network.php:559
@ -9381,7 +9381,7 @@ msgstr ""
#: ../../godmode/users/user_list.php:249
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:396
#: ../../operation/agentes/graphs.php:163
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:454
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:456
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:277
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:364
msgid "Toggle filter(s)"
@ -10946,7 +10946,7 @@ msgstr ""
#: ../../operation/events/events.php:87
#: ../../operation/messages/message_list.php:127
#: ../../operation/search_modules.php:54
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:532
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:534
#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:65
#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:241
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:349
@ -10999,7 +10999,7 @@ msgstr ""
#: ../../mobile/operation/events.php:633
#: ../../operation/events/events.build_table.php:211
#: ../../operation/events/events_list.php:568
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:399
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:401
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:54
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:158
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1671
@ -11170,7 +11170,7 @@ msgstr ""
#: ../../mobile/operation/events.php:642
#: ../../mobile/operation/modules.php:254
#: ../../operation/events/events_list.php:408
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:413
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:415
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_network.php:281
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:165
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:216
@ -11197,7 +11197,7 @@ msgstr ""
#: ../../godmode/users/configure_user.php:519
#: ../../include/functions_config.php:457
#: ../../operation/events/events_list.php:468
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:388
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:390
#: ../../operation/users/user_edit.php:238
#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:117
#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1071
@ -15412,9 +15412,9 @@ msgstr ""
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:511
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:545
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:590
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:654
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:811
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:839
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:656
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:813
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:841
#: ../../enterprise/extensions/vmware/main.php:182
#: ../../enterprise/extensions/vmware/main.php:189
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:426
@ -17020,45 +17020,45 @@ msgid "Unsucessful save the snmp translation."
msgstr ""
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:28
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:424
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:726
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:426
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:728
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:28
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:29
msgid "Cold start (0)"
msgstr ""
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:29
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:425
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:729
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:427
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:731
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:29
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:30
msgid "Warm start (1)"
msgstr ""
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:30
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:426
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:732
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:428
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:734
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:30
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:31
msgid "Link down (2)"
msgstr ""
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:31
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:427
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:735
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:429
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:737
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:31
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:32
msgid "Link up (3)"
msgstr ""
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:32
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:428
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:738
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:430
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:740
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:32
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:33
msgid "Authentication failure (4)"
@ -17124,7 +17124,7 @@ msgstr ""
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:637
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1157
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:72
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:514
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:516
msgid "Enterprise String"
msgstr ""
@ -17136,14 +17136,14 @@ msgstr ""
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:652
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1153
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:78
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:510
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:512
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:247
msgid "SNMP Agent"
msgstr ""
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:664
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1003
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:420
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:422
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:169
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:220
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:249
@ -17884,7 +17884,7 @@ msgstr ""
#: ../../godmode/users/user_list.php:266
#: ../../include/functions_reporting_html.php:2816
#: ../../operation/search_users.php:38
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:528
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:530
#: ../../operation/users/user_edit.php:184
msgid "User ID"
msgstr ""
@ -21247,9 +21247,9 @@ msgstr ""
#: ../../include/functions_events.php:3151
#: ../../include/functions_events.php:3159
#: ../../include/functions_graph.php:3022
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:408
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:573
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:824
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:410
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:575
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:826
msgid "Validated"
msgstr ""
@ -21468,9 +21468,9 @@ msgstr ""
#: ../../include/functions_events.php:3154
#: ../../include/functions_events.php:3159
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:407
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:569
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:827
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:409
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:571
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:829
msgid "Not validated"
msgstr ""
@ -21504,7 +21504,7 @@ msgstr ""
#: ../../include/functions_events.php:4046
#: ../../operation/events/events.build_table.php:700
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:669
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:671
msgid "Show more"
msgstr ""
@ -23835,7 +23835,7 @@ msgstr ""
#: ../../include/functions_reporting_html.php:807
#: ../../include/functions_reporting_html.php:1025
#: ../../include/functions_reporting_html.php:1638
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:519
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:521
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:143
msgid "Count"
msgstr ""
@ -23926,7 +23926,7 @@ msgstr ""
#: ../../mobile/operation/alerts.php:38
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:74
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:164
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:832
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:834
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:726
msgid "Fired"
msgstr ""
@ -24714,7 +24714,7 @@ msgstr ""
#: ../../mobile/operation/alerts.php:39
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:75
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:164
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:835
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:837
msgid "Not fired"
msgstr ""
@ -26564,7 +26564,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:116
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:467
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:469
msgid "There are no SNMP traps in database"
msgstr ""
@ -26578,7 +26578,7 @@ msgid "Number"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:156
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:589
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:591
msgid "View agent details"
msgstr ""
@ -26590,58 +26590,58 @@ msgstr ""
msgid "Trap Enterprise String"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:414
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:416
msgid ""
"Search by any alphanumeric field in the trap.\n"
"\t\tREMEMBER trap sources need to be searched by IP Address"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:421
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:423
msgid "Search by trap type"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:435
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:437
msgid "Group by Enterprise String/IP"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:524
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:526
msgid "Trap subtype"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:681
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:683
msgid "Variable bindings:"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:694
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:696
msgid "See more details"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:707
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:709
msgid "Enterprise String:"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:713
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:715
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:379
msgid "Description:"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:745
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:747
msgid "Trap type:"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:773
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:775
msgid "Count:"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:777
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:779
msgid "First trap:"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:781
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:783
msgid "Last trap:"
msgstr ""
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:801
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:803
msgid "No matching traps found"
msgstr ""
@ -31082,8 +31082,8 @@ msgstr ""
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:355
msgid ""
"Enable this option will be synchronice the groups and tags each new user "
"when he/she will login."
"Enable this option to assign profiles, groups and tags to users from "
"specific AD groups (updated at the next login)"
msgstr ""
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:389

BIN
pandora_console/include/languages/es.mo
View File

Binary file not shown.

202
pandora_console/include/languages/es.po
View File

@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-15 13:43+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 14:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-15 15:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-15 15:46+0000\n"
"Last-Translator: artu30 <gonzalez.arturo1991@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-15 14:39+0000\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2017-03-15 15:59+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 18331)\n"
#: ../../extensions/agents_alerts.php:55
@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "Módulo"
#: ../../operation/events/events.build_table.php:253
#: ../../operation/incidents/incident.php:343
#: ../../operation/search_alerts.php:48
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:540
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:838
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:542
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:840
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/top_n.php:129
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_list.php:200
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:25
@ -731,9 +731,9 @@ msgstr "Lanzada por última vez"
#: ../../operation/messages/message_list.php:121
#: ../../operation/search_agents.php:64 ../../operation/search_modules.php:51
#: ../../operation/servers/recon_view.php:98
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:404
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:506
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:822
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:406
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:508
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:824
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:32
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:69
#: ../../enterprise/extensions/vmware/vmware_view.php:997
@ -793,7 +793,7 @@ msgstr "Estado"
#: ../../include/functions_ui.php:908
#: ../../operation/events/events_list.php:474
#: ../../operation/gis_maps/gis_map.php:93
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:395
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:397
#: ../../operation/users/user_edit.php:247
#: ../../operation/users/user_edit.php:249
#: ../../operation/users/user_edit.php:257
@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "Predeterminado"
#: ../../include/functions_ui.php:921 ../../mobile/operation/alerts.php:253
#: ../../operation/agentes/group_view.php:174
#: ../../operation/events/sound_events.php:83
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:644
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:646
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:617
#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:637
#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:872
@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "Alerta desactivada"
#: ../../include/functions_agents.php:2176
#: ../../include/functions_reporting.php:7911
#: ../../include/functions_ui.php:929 ../../mobile/operation/alerts.php:261
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:647
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:649
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:626
#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:639
#: ../../enterprise/meta/include/ajax/tree_view.ajax.php:880
@ -1164,10 +1164,10 @@ msgstr "Grupo del módulo"
#: ../../operation/events/events_rss.php:110
#: ../../operation/events/export_csv.php:54
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:148
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:384
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:401
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:406
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:546 ../../operation/tree.php:130
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:386
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:403
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:408
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:548 ../../operation/tree.php:130
#: ../../operation/tree.php:155
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:52
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tree_view.php:52
@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "Más modulos"
#: ../../extensions/module_groups.php:296
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1343
#: ../../include/functions_reporting_html.php:1438
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:844
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:846
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/service_map.php:49
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/service_map.php:74
#: ../../enterprise/operation/services/services.service_map.php:116
@ -1569,9 +1569,9 @@ msgstr "Tipo de retorno"
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:152
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:172
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:219
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:429
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:741
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:431
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:743
#: ../../operation/users/user_edit.php:282
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:33
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:34
@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Enlace público"
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:209
#: ../../operation/events/events_list.php:627
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:201
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:450
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:452
#: ../../operation/users/user_edit.php:472
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:282
#: ../../enterprise/dashboard/widget.php:190
@ -2563,9 +2563,9 @@ msgstr "Editar"
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:472
#: ../../operation/messages/message_list.php:193
#: ../../operation/messages/message_list.php:199
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:659
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:665
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:816
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:661
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:667
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:818
#: ../../operation/users/user_edit.php:799
#: ../../enterprise/dashboard/dashboards.php:131
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:190
@ -2692,10 +2692,10 @@ msgstr "¿Está seguro?"
#: ../../operation/messages/message_list.php:194
#: ../../operation/messages/message_list.php:200
#: ../../operation/messages/message_list.php:218
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:659
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:665
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:816
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:841
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:661
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:667
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:818
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:843
#: ../../enterprise/dashboard/dashboards.php:91
#: ../../enterprise/dashboard/dashboards.php:131
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:146
@ -5161,7 +5161,7 @@ msgstr "Desea continuar sin ningún registro?"
#: ../../include/functions_events.php:2382
#: ../../mobile/operation/events.php:186 ../../mobile/operation/events.php:193
#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:280
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:439
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:441
#: ../../operation/users/user_edit.php:249
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:327
#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:173
@ -5257,7 +5257,7 @@ msgstr "No"
#: ../../godmode/update_manager/update_manager.setup.php:124
#: ../../godmode/users/configure_user.php:516
#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:276
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:436
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:438
#: ../../operation/users/user_edit.php:249
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:327
#: ../../enterprise/godmode/reporting/graph_template_item_editor.php:171
@ -6246,9 +6246,9 @@ msgstr "Servidor"
#: ../../operation/events/events_list.php:281
#: ../../operation/events/events_list.php:881
#: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:399
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:423
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:723
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:425
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:725
#: ../../operation/users/user_edit.php:323
#: ../../operation/users/user_edit.php:347
#: ../../operation/users/user_edit.php:387
@ -7518,9 +7518,9 @@ msgstr "Plugins del agente"
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:449
#: ../../operation/events/events.build_table.php:204
#: ../../operation/events/events_rss.php:185
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:382
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:536
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:830
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:384
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:538
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:832
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:169
#: ../../enterprise/meta/include/functions_events_meta.php:82
msgid "Alert"
@ -7931,7 +7931,7 @@ msgstr "No hay ningún agente definido"
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:626
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:646
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:151
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:583
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:585
#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.agent.php:75
#: ../../enterprise/meta/monitoring/wizard/wizard.main.php:199
msgid "Create agent"
@ -9404,8 +9404,8 @@ msgstr "No está en ejecución"
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:176
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:280
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:359
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:600
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:619
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:602
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:621
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_ajax.php:159
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_ajax.php:181
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_network.php:559
@ -9775,7 +9775,7 @@ msgstr "Filtro de control de alertas"
#: ../../godmode/users/user_list.php:249
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:396
#: ../../operation/agentes/graphs.php:163
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:454
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:456
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:277
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:364
msgid "Toggle filter(s)"
@ -11378,7 +11378,7 @@ msgstr "Nombre del evento"
#: ../../operation/events/events.php:87
#: ../../operation/messages/message_list.php:127
#: ../../operation/search_modules.php:54
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:532
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:534
#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:65
#: ../../enterprise/include/functions_inventory.php:241
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:349
@ -11431,7 +11431,7 @@ msgstr "Módulo de agente"
#: ../../mobile/operation/events.php:633
#: ../../operation/events/events.build_table.php:211
#: ../../operation/events/events_list.php:568
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:399
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:401
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:54
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:158
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1671
@ -11603,7 +11603,7 @@ msgstr "Estado del evento"
#: ../../mobile/operation/events.php:642
#: ../../mobile/operation/modules.php:254
#: ../../operation/events/events_list.php:408
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:413
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:415
#: ../../enterprise/extensions/ipam/ipam_network.php:281
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:165
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:216
@ -11630,7 +11630,7 @@ msgstr "Búsqueda de agente"
#: ../../godmode/users/configure_user.php:519
#: ../../include/functions_config.php:457
#: ../../operation/events/events_list.php:468
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:388
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:390
#: ../../operation/users/user_edit.php:238
#: ../../enterprise/meta/advanced/metasetup.visual.php:117
#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:1071
@ -13858,7 +13858,7 @@ msgstr ""
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.template_item.php:1605
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:266
msgid "Percentil"
msgstr "Porcentaje"
msgstr "Percentil"
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:203
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:43 ../../godmode/reporting/graphs.php:53
@ -15088,7 +15088,7 @@ msgstr "Ancho (px)"
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:218
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:506
msgid "Percentile"
msgstr "Porcentaje"
msgstr "Percentil"
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:223
msgid "Bubble"
@ -15935,9 +15935,9 @@ msgstr "Con licencia para"
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:511
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:545
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:590
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:654
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:811
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:839
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:656
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:813
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:841
#: ../../enterprise/extensions/vmware/main.php:182
#: ../../enterprise/extensions/vmware/main.php:189
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:426
@ -17634,45 +17634,45 @@ msgid "Unsucessful save the snmp translation."
msgstr "No se pudo guardar la traducción de SNMP"
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:28
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:424
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:726
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:426
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:728
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:28
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:29
msgid "Cold start (0)"
msgstr "Inicio cero (0)"
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:29
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:425
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:729
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:427
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:731
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:29
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:30
msgid "Warm start (1)"
msgstr "Comienzo de inicio (1)"
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:30
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:426
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:732
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:428
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:734
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:30
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:31
msgid "Link down (2)"
msgstr "Enlace interrumpido (2)"
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:31
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:427
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:735
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:429
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:737
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:31
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:32
msgid "Link up (3)"
msgstr "Enlace activo (3)"
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:32
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:428
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:719
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:738
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:430
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:721
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:740
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:32
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:33
msgid "Authentication failure (4)"
@ -17738,7 +17738,7 @@ msgstr "Alertas que no han podido ser eliminadas correctamente (%s / %s)"
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:637
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1157
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:72
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:514
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:516
msgid "Enterprise String"
msgstr "Cadena Enterprise"
@ -17750,14 +17750,14 @@ msgstr "Valor/OID personalizado"
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:652
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1153
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:78
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:510
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:512
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:247
msgid "SNMP Agent"
msgstr "Agente SNMP"
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:664
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:1003
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:420
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:422
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_snmp.php:169
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:220
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_modify_alerts_snmp.php:249
@ -18531,7 +18531,7 @@ msgstr "Crear Usuario"
#: ../../godmode/users/user_list.php:266
#: ../../include/functions_reporting_html.php:2816
#: ../../operation/search_users.php:38
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:528
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:530
#: ../../operation/users/user_edit.php:184
msgid "User ID"
msgstr "ID usuario"
@ -21713,7 +21713,7 @@ msgstr "Espacio entre los nodos del mapa de servicios"
#: ../../include/functions_config.php:546
msgid "Default percentil"
msgstr "Porcentaje por defecto"
msgstr "Percentil por defecto"
#: ../../include/functions_config.php:566
msgid "Add the custom post process"
@ -22120,9 +22120,9 @@ msgstr "Últimos eventos"
#: ../../include/functions_events.php:3151
#: ../../include/functions_events.php:3159
#: ../../include/functions_graph.php:3022
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:408
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:573
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:824
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:410
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:575
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:826
msgid "Validated"
msgstr "Validado"
@ -22341,9 +22341,9 @@ msgstr "Sistema de Pandora"
#: ../../include/functions_events.php:3154
#: ../../include/functions_events.php:3159
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:407
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:569
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:827
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:409
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:571
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:829
msgid "Not validated"
msgstr "Sin validar"
@ -22377,7 +22377,7 @@ msgstr "No puede borrar eventos en proceso"
#: ../../include/functions_events.php:4046
#: ../../operation/events/events.build_table.php:700
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:669
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:671
msgid "Show more"
msgstr "Mostrar más"
@ -24818,7 +24818,7 @@ msgstr "Valor máximo"
#: ../../include/functions_reporting_html.php:807
#: ../../include/functions_reporting_html.php:1025
#: ../../include/functions_reporting_html.php:1638
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:519
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:521
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:143
msgid "Count"
msgstr "Número"
@ -24909,7 +24909,7 @@ msgstr "Monitores"
#: ../../mobile/operation/alerts.php:38
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:74
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:164
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:832
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:834
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf.php:726
msgid "Fired"
msgstr "Lanzada"
@ -25748,7 +25748,7 @@ msgstr "Todos (Habilitados)"
#: ../../mobile/operation/alerts.php:39
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:75
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:164
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:835
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:837
msgid "Not fired"
msgstr "No disparado"
@ -27623,7 +27623,7 @@ msgstr ""
"debe usar el editor de trap SNMP."
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:116
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:467
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:469
msgid "There are no SNMP traps in database"
msgstr "No hay definido ningún agente SNMP"
@ -27637,7 +27637,7 @@ msgid "Number"
msgstr "Número"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_statistics.php:156
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:589
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:591
msgid "View agent details"
msgstr "Ver detalles del agente"
@ -27649,7 +27649,7 @@ msgstr "Traps recibidos por cadena Enterprise"
msgid "Trap Enterprise String"
msgstr "Traps Enterprise de cadena"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:414
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:416
msgid ""
"Search by any alphanumeric field in the trap.\n"
"\t\tREMEMBER trap sources need to be searched by IP Address"
@ -27657,52 +27657,52 @@ msgstr ""
"Búsqueda según campos alfanuméricos en el trap.\n"
"\t \t RECUERDE las fuentes de trap tienen que buscarse según dirección IP"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:421
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:423
msgid "Search by trap type"
msgstr "Búsqueda por tipo de trap"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:435
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:437
msgid "Group by Enterprise String/IP"
msgstr "Agrupado por cadena Enterprise/IP"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:524
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:526
msgid "Trap subtype"
msgstr "Subtipo trap"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:681
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:683
msgid "Variable bindings:"
msgstr "Enlaces variables"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:694
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:696
msgid "See more details"
msgstr "Ver más detalles"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:707
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:709
msgid "Enterprise String:"
msgstr "Cadena Enterprise"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:713
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:715
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:379
msgid "Description:"
msgstr "Descripción:"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:745
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:747
msgid "Trap type:"
msgstr "Tipo trap:"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:773
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:775
msgid "Count:"
msgstr "Contar"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:777
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:779
msgid "First trap:"
msgstr "Primer trap:"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:781
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:783
msgid "Last trap:"
msgstr "Ultimo trap:"
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:801
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:803
msgid "No matching traps found"
msgstr "No se encontraron traps coincidentes"
@ -32289,11 +32289,12 @@ msgstr ""
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:355
msgid ""
"Enable this option will be synchronice the groups and tags each new user "
"when he/she will login."
"Enable this option to assign profiles, groups and tags to users from "
"specific AD groups (updated at the next login)"
msgstr ""
"Activar esta opción sincronizará grupos y etiquetas cuando el usuario vuelva "
"a iniciar sesión"
"Al habilitar esta opción podrá asignar perfiles, grupos y etiquetas a "
"usuarios que provengan de ciertos grupos del AD (se actualiza en el "
"siguiente login)"
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:389
#: ../../enterprise/meta/include/functions_meta.php:754
@ -36656,6 +36657,13 @@ msgstr "El usuario solo puede usar la API"
#~ msgid "Refresh network map state"
#~ msgstr "Refrescar el estado del mapa de red"
#~ msgid ""
#~ "Enable this option will be synchronice the groups and tags each new user "
#~ "when he/she will login."
#~ msgstr ""
#~ "Activar esta opción sincronizará grupos y etiquetas cuando el usuario vuelva "
#~ "a iniciar sesión"
#~ msgid ""
#~ "If you check this option, the lateral menus display with left click. "
#~ "Otherwise it will show by placing the mouse over"