2006-09-29 David Villanueva <david.villanueva@artica.es>

* en/pandora_introduction.xml: Changed in Server definition.

	* en/pandora.pdf: New compiled file.

	* en/images/image009.png: Image changed.

	* en/pandora_userguide.pdf: New compiled file.

	* en/pandora_chapter2.xml: Changed in users, profiles and messages.

	* en/pandora_chapter3.xml: image changed in modules. 


git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@255 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f

pandora_doc/ChangeLog

@@ -1,3 +1,17 @@
+2006-09-29  David Villanueva <david.villanueva@artica.es>
+
+	* en/pandora_introduction.xml: Changed in Server definition.
+
+	* en/pandora.pdf: New compiled file.
+
+	* en/images/image009.png: Image changed.
+
+	* en/pandora_userguide.pdf: New compiled file.
+
+	* en/pandora_chapter2.xml: Changed in users, profiles and messages.
+
+	* en/pandora_chapter3.xml: image changed in modules. 
+
 2006-09-29  Sancho Lerena  <slerena.@artica.es>
 
 	* pandora_userguide.xml, pandora_chapter*: Many changes to use PNG

pandora_doc/en/pandora_chapter2.xml

@@ -2,13 +2,9 @@
 <chapter id="chapter2">
   <title>Users</title>
   <para>
-    The definition of a user is based on the user's daily
+    A user is based on the user's daily activity. Each user have his/her 
-    activity. One or more profiles can be assigned to a single user
+    profile, with a list of actions that can or cannot perform, to access
-  </para>
+    to Pandora.One or more profiles can be assigned to a single user.
-  
-  <para>
-    A profile is a list of actions a user can or cannot perform on a
-    given group, e.g. "view incidents", "database management", etc
   </para>
   
   <para>
@@ -120,31 +116,12 @@
       in the Administration Menu
     </para>
     
+    <graphic fileref="images/image003.png" valign="bottom" align="center"/>
     <para>
 	    To create a new user it is necessary to, at least, fill in
 	    the user ID, the password (twice) and Pandora's global
 	    profile.
     </para>
-    <para>
-      A global profile for a user maybe Administrator or
-      Standard User.
-    </para>
-    <para>
-      A user with an "Administrator" profile will have the
-      highest security privileges in Pandora.
-    </para>
-    <graphic fileref="images/image003.png" valign="bottom" align="center"/>
-    <para>
-      Profiles must be assigned for each of the groups a new
-      "standard" profile user can access, once the user is
-      created and his configuration updated.
-    </para>
-    <graphic fileref="images/image004.png" valign="bottom" align="center"/>
-    <para>
-	A user profile is deleted by clicking on the delete icon
-    <inlinegraphic fileref="images/cancel.png"/> on the right
-    hand side of the profile.
-    </para>
   </sect1>
   <sect1 id="sec2.3">
     <title>Deleting a user</title>
@@ -174,9 +151,10 @@
   <sect1 id="sec2.5">
     <title>Messages to users</title>
     <para>
-      To create a new message to other user, go to "Messages"
+      In pandora 1.2 the possibility of send messages to other 
-      section in the Operation menu. You can also read the
+      users has been added.To create a new message to other user,
-      received messages, but the sent messages are not stored.
+      go to "Messages"section in the Operation menu. You can also 
+      read the received messages, but the sent messages are not stored.
     </para>
     <sect2 id="sec2.5.1">
       <title>Messages to groups</title>

pandora_doc/en/pandora_chapter3.xml

@@ -5,11 +5,11 @@
   <title>Agents</title>
 
   <para>
-    The agents collect information. They could be a "real" agent,
+    The agents collect information. There are agent based on a software 
-    based on a software agent, or a network agent, a non-physical
+    agent and install in the System to monitor, and network agent, a 
-    agent, witout need of installing any software, that execute
+    non-physical agent, without need of installing any software, that 
-    network tasks in Pandora Network servers, and showing information
+    execute network tasks in Pandora Network servers, and showing 
-    on console inside an Agent.
+    information on console inside an Agent.
   </para>
   <para>
     For agents who need to install software onto remote systems,
@@ -320,7 +320,7 @@
 	</listitem>
 	<listitem>
 	  <para>
-	    <emphasis>Maximum:</emphasis> Lower threshold for the
+	    <emphasis>Minimum:</emphasis> Lower threshold for the
 	    value in the module. Any value below this threshold will
 	    be taken as invalid and the whole module will be
 	    discarded.
@@ -336,12 +336,6 @@
 	Aditionally if you are defining a network module, you also
 	have more fields related to Network options:
       </para>
-      <itemizedlist>
-	<listitem>
-	  <para>
-	  </para>
-	</listitem>
-      </itemizedlist>
       
       <para>
 	All the modules to be monitored by an agent can be reviewed by

pandora_doc/en/pandora_introduction.xml

@@ -54,13 +54,13 @@
       </listitem>
       <listitem>
 	<para>
-	  <emphasis>Server</emphasis>: The core server is the receptor
+	  <emphasis>Server</emphasis>: In Pandora 1.2 there are three 
-	  of the data packages and generates the alerts - it is the
+	  different servers:
-	  brain of the system. Several servers can work alongside for
-	  larger systems. It has been developed in Perl and works over
-	  any platform, although, the official platform is GNU/Linux.
   	</para>
 	<para>
+	  The core server is the receptor of the data packages and 
+	  generates the alerts - it is the brain of the system. 
+	  Several servers can work alongside for larger systems. 
 	  The core server accesses Pandora database, which is shared
 	  with the Web server, and stores the processed data
 	  packages. Server executes as daemon, and processes the
@@ -72,11 +72,15 @@
 	  the alerts and the events.
 	</para>
 	<para>
-	  With the new Pandora 1.2 Network Server technology, Pandora
+	  The Network Servers monitorize remote systems using
-	  Network Servers could monitorize remote systems using
 	  network resources like ICMP, TCP, UDP or SNMP
 	  Queries. Network Servers are acting itself like "Network
-	  Agents".
+	  Agents". This server fires the alerts and the events for this
+	  modules.
+        </para>
+	<para>
+	  The SNMP Server receives and processes the snmp traps, and fires
+	  the alerts associated to it.
 	</para>
       </listitem>
       <listitem>