2011-02-23 Sergio Martin <sergio.martin@artica.es>

* include/languages/es.po
	include/languages/es.mo
	include/languages/ja.po
	include/languages/ja.mo: Added seven latest strings
	form launchpad



git-svn-id: https://svn.code.sf.net/p/pandora/code/trunk@4002 c3f86ba8-e40f-0410-aaad-9ba5e7f4b01f
This commit is contained in:
zarzuelo 2011-02-23 14:31:42 +00:00
parent 611aad903f
commit f693e7c832
4 changed files with 189 additions and 131 deletions

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: index.es\n" "Project-Id-Version: index.es\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 13:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-18 10:06+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 13:09+0000\n"
"Last-Translator: nil <slerena@gmail.com>\n" "Last-Translator: Zarzuelo <Unknown>\n"
"Language-Team: Español <artica@artica.es>\n" "Language-Team: Español <artica@artica.es>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-22 08:25+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-23 13:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12406)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12432)\n"
#: ../../index.php:243 #: ../../index.php:243
msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server" msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server"
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "Título"
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:149 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:149
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:377 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:377
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:333 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:333
#: ../../extensions/update_manager/main.php:88 #: ../../extensions/update_manager/main.php:175
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:79 #: ../../extensions/update_manager/settings.php:79
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "Actualizar" msgstr "Actualizar"
@ -1236,8 +1236,8 @@ msgstr "Sólo pendientes"
#: ../../mobile/operation/events/events.php:53 #: ../../mobile/operation/events/events.php:53
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:46 #: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:46
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:59 #: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:59
#: ../../extensions/agents_modules.php:69 ../../include/functions_db.php:1666 #: ../../extensions/agents_modules.php:69 ../../include/functions_db.php:1697
#: ../../include/functions_db.php:1671 ../../include/functions.php:578 #: ../../include/functions_db.php:1702 ../../include/functions.php:578
#: ../../include/functions.php:875 #: ../../include/functions.php:875
msgid "All" msgid "All"
msgstr "Todo" msgstr "Todo"
@ -1334,7 +1334,7 @@ msgstr "Grupos"
#: ../../include/functions_reporting.php:2282 #: ../../include/functions_reporting.php:2282
#: ../../include/functions_reporting.php:2310 #: ../../include/functions_reporting.php:2310
#: ../../include/functions_reporting.php:2338 #: ../../include/functions_reporting.php:2338
#: ../../include/functions_db.php:1838 ../../include/functions.php:690 #: ../../include/functions_db.php:1898 ../../include/functions.php:690
#: ../../include/functions.php:808 ../../include/functions_ui.php:198 #: ../../include/functions.php:808 ../../include/functions_ui.php:198
#: ../../include/functions_ui.php:199 ../../include/functions_alerts.php:292 #: ../../include/functions_ui.php:199 ../../include/functions_alerts.php:292
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
@ -1772,7 +1772,7 @@ msgstr "Mapas"
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:96 #: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:96
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:796 #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:796
#: ../../include/functions_reporting.php:1800 #: ../../include/functions_reporting.php:1800
#: ../../include/functions_db.php:3650 #: ../../include/functions_db.php:3710
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "Bien" msgstr "Bien"
@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Panel con mensaje de texto"
#: ../../godmode/setup/news.php:108 #: ../../godmode/setup/news.php:108
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:327 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:327
#: ../../include/functions_reporting.php:1978 #: ../../include/functions_reporting.php:1978
#: ../../include/functions_db.php:3141 ../../include/functions_db.php:3163 #: ../../include/functions_db.php:3201 ../../include/functions_db.php:3223
#: ../../include/functions.php:650 #: ../../include/functions.php:650
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "Texto" msgstr "Texto"
@ -2224,7 +2224,7 @@ msgstr "Borrar Dashboard"
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:122 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:122
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:87 #: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:87
#: ../../include/functions_filemanager.php:477 #: ../../include/functions_filemanager.php:477
#: ../../include/functions_db.php:3082 #: ../../include/functions_db.php:3142
#: ../../include/help/es/modu_group_list.php:111 #: ../../include/help/es/modu_group_list.php:111
#: ../../include/functions_ui.php:1302 #: ../../include/functions_ui.php:1302
msgid "Name" msgid "Name"
@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "Crítico"
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:374 #: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:374
#: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:44 #: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:44
#: ../../include/functions_reporting.php:1596 #: ../../include/functions_reporting.php:1596
#: ../../include/functions_db.php:3175 ../../include/functions.php:814 #: ../../include/functions_db.php:3235 ../../include/functions.php:814
#: ../../include/functions_ui.php:535 ../../include/functions_events.php:521 #: ../../include/functions_ui.php:535 ../../include/functions_events.php:521
msgid "Alert fired" msgid "Alert fired"
msgstr "Alerta lanzada" msgstr "Alerta lanzada"
@ -2985,7 +2985,7 @@ msgstr "G."
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:180 #: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:180
#: ../../godmode/setup/news.php:131 #: ../../godmode/setup/news.php:131
#: ../../mobile/operation/events/events.php:137 #: ../../mobile/operation/events/events.php:137
#: ../../extensions/update_manager/main.php:75 #: ../../extensions/update_manager/main.php:162
#: ../../include/functions_reporting.php:687 #: ../../include/functions_reporting.php:687
#: ../../include/functions_reporting.php:1353 #: ../../include/functions_reporting.php:1353
#: ../../include/functions_reporting.php:1407 #: ../../include/functions_reporting.php:1407
@ -3495,7 +3495,7 @@ msgstr "No hay servicios definidos"
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:130 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:130
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:269 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:269
#: ../../mobile/operation/events/events.php:138 #: ../../mobile/operation/events/events.php:138
#: ../../extensions/update_manager/main.php:78 #: ../../extensions/update_manager/main.php:165
#: ../../include/functions_reporting.php:1120 #: ../../include/functions_reporting.php:1120
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "Descripción" msgstr "Descripción"
@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr "Capacitar base de datos histórica"
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:88 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:88
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:326 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:326
#: ../../include/functions_db.php:3155 #: ../../include/functions_db.php:3215
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "Sí" msgstr "Sí"
@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr "Sí"
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:90 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:90
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:326 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:326
#: ../../include/functions_db.php:3157 #: ../../include/functions_db.php:3217
msgid "No" msgid "No"
msgstr "No" msgstr "No"
@ -4417,7 +4417,7 @@ msgstr "Contraseña de la base de datos"
#: ../../enterprise/enterprise/godmode/setup/setup_history.php:66 #: ../../enterprise/enterprise/godmode/setup/setup_history.php:66
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:64 #: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:64
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68
#: ../../include/functions_db.php:3092 #: ../../include/functions_db.php:3152
msgid "Days" msgid "Days"
msgstr "Días" msgstr "Días"
@ -6922,7 +6922,7 @@ msgstr "Realizado con el wizard de informes"
#: ../../include/functions_reporting.php:1186 #: ../../include/functions_reporting.php:1186
#: ../../include/functions_reporting.php:1224 #: ../../include/functions_reporting.php:1224
#: ../../include/functions_reporting.php:1253 #: ../../include/functions_reporting.php:1253
#: ../../include/functions_db.php:3135 ../../include/functions.php:616 #: ../../include/functions_db.php:3195 ../../include/functions.php:616
#: ../../include/functions.php:621 ../../include/functions.php:624 #: ../../include/functions.php:621 ../../include/functions.php:624
msgid "N/A" msgid "N/A"
msgstr "N/A" msgstr "N/A"
@ -7229,7 +7229,7 @@ msgstr "Alerta desactivada"
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:77 #: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:77
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:380 #: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:380
#: ../../include/functions_reporting.php:1527 #: ../../include/functions_reporting.php:1527
#: ../../include/functions_db.php:3177 ../../include/functions_ui.php:541 #: ../../include/functions_db.php:3237 ../../include/functions_ui.php:541
msgid "Alert not fired" msgid "Alert not fired"
msgstr "Alerta no lanzada" msgstr "Alerta no lanzada"
@ -8136,7 +8136,7 @@ msgstr "No disparado"
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:52 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:52
#: ../../include/functions_reporting.php:794 #: ../../include/functions_reporting.php:794
#: ../../include/functions_reporting.php:886 #: ../../include/functions_reporting.php:886
#: ../../include/functions_db.php:3093 #: ../../include/functions_db.php:3153
msgid "Fired" msgid "Fired"
msgstr "Lanzada" msgstr "Lanzada"
@ -8376,6 +8376,7 @@ msgstr "Añadir adjunto"
#: ../../extensions/plugin_registration.php:37 #: ../../extensions/plugin_registration.php:37
#: ../../extensions/resource_registration.php:64 #: ../../extensions/resource_registration.php:64
#: ../../extensions/extension_uploader.php:63 #: ../../extensions/extension_uploader.php:63
#: ../../extensions/update_manager/main.php:193
#: ../../include/functions_filemanager.php:656 #: ../../include/functions_filemanager.php:656
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "Subir" msgstr "Subir"
@ -8649,7 +8650,7 @@ msgstr "Todos (Habilitados)"
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:304 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:304
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:334 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:334
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:295 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:295
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:591 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:599
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado" msgstr "Desactivado"
@ -10725,7 +10726,7 @@ msgid "Time source"
msgstr "Origen de hora" msgstr "Origen de hora"
#: ../../godmode/setup/setup.php:84 #: ../../godmode/setup/setup.php:84
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:599 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:607
msgid "Database" msgid "Database"
msgstr "Base de datos" msgstr "Base de datos"
@ -10979,7 +10980,7 @@ msgstr "Condiciones"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:70 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:70
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:112 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:112
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:117 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:117
#: ../../include/functions_db.php:3086 #: ../../include/functions_db.php:3146
msgid "Firing" msgid "Firing"
msgstr "Disparado" msgstr "Disparado"
@ -10987,7 +10988,7 @@ msgstr "Disparado"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:88 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:88
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:132 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:132
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:137 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:137
#: ../../include/functions_db.php:3090 #: ../../include/functions_db.php:3150
msgid "Recovery" msgid "Recovery"
msgstr "Recuperación" msgstr "Recuperación"
@ -12411,7 +12412,7 @@ msgid "Database purge"
msgstr "Purgar BB. DD." msgstr "Purgar BB. DD."
#: ../../godmode/menu.php:224 ../../godmode/db/db_refine.php:29 #: ../../godmode/menu.php:224 ../../godmode/db/db_refine.php:29
#: ../../include/functions_db.php:3620 #: ../../include/functions_db.php:3680
msgid "Database debug" msgid "Database debug"
msgstr "Depurar BB. DD." msgstr "Depurar BB. DD."
@ -13616,21 +13617,21 @@ msgstr "Creado componente '%s' satisfactoriamente"
msgid "Error create '%s' component." msgid "Error create '%s' component."
msgstr "Hubo un problema al crear el componente '%s'" msgstr "Hubo un problema al crear el componente '%s'"
#: ../../extensions/update_manager.php:109 #: ../../extensions/update_manager.php:105
msgid "There's a new update for Pandora" msgid "There's a new update for Pandora"
msgstr "Existe una nueva actualización para Pandora FMS" msgstr "Existe una nueva actualización para Pandora FMS"
#: ../../extensions/update_manager.php:111 #: ../../extensions/update_manager.php:107
msgid "More info" msgid "More info"
msgstr "Más info." msgstr "Más info."
#: ../../extensions/update_manager.php:128 #: ../../extensions/update_manager.php:123
#: ../../extensions/update_manager/main.php:25 #: ../../extensions/update_manager/main.php:26
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:30 #: ../../extensions/update_manager/settings.php:30
msgid "Update manager" msgid "Update manager"
msgstr "Update manager" msgstr "Update manager"
#: ../../extensions/update_manager.php:129 #: ../../extensions/update_manager.php:124
msgid "Update manager settings" msgid "Update manager settings"
msgstr "Ajustes del Update Manager" msgstr "Ajustes del Update Manager"
@ -13702,23 +13703,23 @@ msgstr "Subir la extensión como un fichero zip"
msgid "Extension uploader" msgid "Extension uploader"
msgstr "Cargador de extensiones" msgstr "Cargador de extensiones"
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:588 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:596
msgid "Development" msgid "Development"
msgstr "Desarrollo" msgstr "Desarrollo"
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:589 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:597
msgid "Testing" msgid "Testing"
msgstr "Pruebas" msgstr "Pruebas"
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:590 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:598
msgid "Public" msgid "Public"
msgstr "Público" msgstr "Público"
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:600 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:608
msgid "Code / binary directory" msgid "Code / binary directory"
msgstr "Directorio de código / binario" msgstr "Directorio de código / binario"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:31 #: ../../extensions/update_manager/main.php:32
msgid "" msgid ""
"The new <a href=\"http://updatemanager.sourceforge.net\">Update Manager</a> " "The new <a href=\"http://updatemanager.sourceforge.net\">Update Manager</a> "
"client is shipped with Pandora FMS 3.0. It helps system administrators to " "client is shipped with Pandora FMS 3.0. It helps system administrators to "
@ -13733,7 +13734,7 @@ msgstr ""
"y nuevas características (incluso realizar una migracion de futuras " "y nuevas características (incluso realizar una migracion de futuras "
"versiones) de forma automática." "versiones) de forma automática."
#: ../../extensions/update_manager/main.php:33 #: ../../extensions/update_manager/main.php:34
msgid "" msgid ""
"Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS 3.0 " "Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS 3.0 "
"Enterprise version, for more information visit <a " "Enterprise version, for more information visit <a "
@ -13743,7 +13744,7 @@ msgstr ""
"de Pandora FMS Enterprise, para obtener más información, visite <a " "de Pandora FMS Enterprise, para obtener más información, visite <a "
"href=\"http://pandorafms.com\"> http://pandorafms.com </ a>." "href=\"http://pandorafms.com\"> http://pandorafms.com </ a>."
#: ../../extensions/update_manager/main.php:35 #: ../../extensions/update_manager/main.php:36
msgid "" msgid ""
"Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number " "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number "
"of agents and modules running). To disable it, just delete extension or " "of agents and modules running). To disable it, just delete extension or "
@ -13754,41 +13755,69 @@ msgstr ""
"borre la extensión o quite la dirección del servidor remoto de la " "borre la extensión o quite la dirección del servidor remoto de la "
"configuración del complemento de Update Manager." "configuración del complemento de Update Manager."
#: ../../extensions/update_manager/main.php:44 #: ../../extensions/update_manager/main.php:45
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "Actualizando" msgstr "Actualizando"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:52 #: ../../extensions/update_manager/main.php:53
#, php-format #, php-format
msgid "This is an Enterprise feature. Visit %s for more information." msgid "This is an Enterprise feature. Visit %s for more information."
msgstr "" msgstr ""
"Esta es una característica Enteprise. Visita %s para más información." "Esta es una característica Enteprise. Visita %s para más información."
#: ../../extensions/update_manager/main.php:61 #: ../../extensions/update_manager/main.php:60
msgid "Incorrect file extension"
msgstr "Extensión de fichero incorrecta"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:70
msgid "Update cannot be opened"
msgstr "La actualización no se ha podido abrir"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:78
msgid "Your system version is higher or equal than the loaded package"
msgstr "La versión del sistema es mayor o igual que la del paquete cargado"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:131
msgid "Successfully upgraded"
msgstr "Actualizado satisfactoriamente"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:135
msgid "Cannot be upgraded"
msgstr "No ha podido ser actualizado"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:141
msgid "File cannot be uploaded"
msgstr "El fichero no se ha podido cargar"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:148
msgid "Your system is up-to-date" msgid "Your system is up-to-date"
msgstr "Su sistema está actualizado" msgstr "Su sistema está actualizado"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:63 #: ../../extensions/update_manager/main.php:150
msgid "Server connection failed"
msgstr "Falló la conexión con el servidor"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:65
msgid "Server authorization rejected" msgid "Server authorization rejected"
msgstr "Se rechazó la autorización del servidor" msgstr "Se rechazó la autorización del servidor"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:67 #: ../../extensions/update_manager/main.php:152
msgid "Server connection failed"
msgstr "Falló la conexión con el servidor"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:154
msgid "There's a new update for Pandora FMS" msgid "There's a new update for Pandora FMS"
msgstr "Existe una nueva actualización para Pandora FMS" msgstr "Existe una nueva actualización para Pandora FMS"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:72 #: ../../extensions/update_manager/main.php:159
msgid "Id" msgid "Id"
msgstr "ID" msgstr "ID"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:84 #: ../../extensions/update_manager/main.php:171
msgid "Overwrite local changes" msgid "Overwrite local changes"
msgstr "Sobreescribir cambios locales" msgstr "Sobreescribir cambios locales"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:94 #: ../../extensions/update_manager/main.php:190
msgid "Offline packages loader"
msgstr "Cargador offline de paquetes"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:201
msgid "Your system version number is" msgid "Your system version number is"
msgstr "El número de versión de su sistema es" msgstr "El número de versión de su sistema es"
@ -13840,11 +13869,11 @@ msgstr "Usuario del proxy"
msgid "Proxy password" msgid "Proxy password"
msgstr "Contraseña del proxy" msgstr "Contraseña del proxy"
#: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:33 #: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:32
msgid "Keygen file does not exists" msgid "Keygen file does not exists"
msgstr "El fichero generador de claves no existe" msgstr "El fichero generador de claves no existe"
#: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:40 #: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:39
msgid "Keygen file is not executable" msgid "Keygen file is not executable"
msgstr "El fichero generador de claves no se puede ejecutar" msgstr "El fichero generador de claves no se puede ejecutar"
@ -14261,59 +14290,59 @@ msgstr "Subir archivo zip: "
msgid "Create text file: " msgid "Create text file: "
msgstr "Crear archivo de texto: " msgstr "Crear archivo de texto: "
#: ../../include/functions_db.php:1826 #: ../../include/functions_db.php:1886
msgid "Software agent data" msgid "Software agent data"
msgstr "Datos del agente de software" msgstr "Datos del agente de software"
#: ../../include/functions_db.php:1829 #: ../../include/functions_db.php:1889
msgid "Software agent monitor" msgid "Software agent monitor"
msgstr "Monitores del agente de software" msgstr "Monitores del agente de software"
#: ../../include/functions_db.php:1832 #: ../../include/functions_db.php:1892
msgid "Network agent data" msgid "Network agent data"
msgstr "Datos del agente de red" msgstr "Datos del agente de red"
#: ../../include/functions_db.php:1835 #: ../../include/functions_db.php:1895
msgid "Network agent monitor" msgid "Network agent monitor"
msgstr "Monitores del agente de red" msgstr "Monitores del agente de red"
#: ../../include/functions_db.php:3083 #: ../../include/functions_db.php:3143
msgid "Oper" msgid "Oper"
msgstr "Operador" msgstr "Operador"
#: ../../include/functions_db.php:3085 #: ../../include/functions_db.php:3145
msgid "Tt" msgid "Tt"
msgstr "UT" msgstr "UT"
#: ../../include/functions_db.php:3087 #: ../../include/functions_db.php:3147
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "Hora" msgstr "Hora"
#: ../../include/functions_db.php:3089 #: ../../include/functions_db.php:3149
msgid "Desc" msgid "Desc"
msgstr "Descripción" msgstr "Descripción"
#: ../../include/functions_db.php:3091 #: ../../include/functions_db.php:3151
msgid "MinMax.Al" msgid "MinMax.Al"
msgstr "Alertas Mín/Máx" msgstr "Alertas Mín/Máx"
#: ../../include/functions_db.php:3636 #: ../../include/functions_db.php:3696
msgid "SQL sentence" msgid "SQL sentence"
msgstr "Consulta SQL" msgstr "Consulta SQL"
#: ../../include/functions_db.php:3637 #: ../../include/functions_db.php:3697
msgid "Result" msgid "Result"
msgstr "Resultado" msgstr "Resultado"
#: ../../include/functions_db.php:3638 #: ../../include/functions_db.php:3698
msgid "Rows" msgid "Rows"
msgstr "Filas" msgstr "Filas"
#: ../../include/functions_db.php:3639 #: ../../include/functions_db.php:3699
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "Guardado" msgstr "Guardado"
#: ../../include/functions_db.php:3640 #: ../../include/functions_db.php:3700
msgid "Time (ms)" msgid "Time (ms)"
msgstr "Tiempo (ms)" msgstr "Tiempo (ms)"

View File

@ -7,15 +7,15 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: pandora-ja\n" "Project-Id-Version: pandora-ja\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-16 13:10+0100\n" "POT-Creation-Date: 2011-02-22 09:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2011-02-17 09:38+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-23 12:46+0000\n"
"Last-Translator: Junichi Satoh <junichi@rworks.jp>\n" "Last-Translator: Junichi Satoh <junichi@rworks.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-22 08:24+0000\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-23 13:53+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 12406)\n" "X-Generator: Launchpad (build 12432)\n"
#: ../../index.php:243 #: ../../index.php:243
msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server" msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server"
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "タイトル"
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:149 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:149
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:377 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:377
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:333 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:333
#: ../../extensions/update_manager/main.php:88 #: ../../extensions/update_manager/main.php:175
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:79 #: ../../extensions/update_manager/settings.php:79
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "更新" msgstr "更新"
@ -1224,8 +1224,8 @@ msgstr "未承諾"
#: ../../mobile/operation/events/events.php:53 #: ../../mobile/operation/events/events.php:53
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:46 #: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:46
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:59 #: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:59
#: ../../extensions/agents_modules.php:69 ../../include/functions_db.php:1666 #: ../../extensions/agents_modules.php:69 ../../include/functions_db.php:1697
#: ../../include/functions_db.php:1671 ../../include/functions.php:578 #: ../../include/functions_db.php:1702 ../../include/functions.php:578
#: ../../include/functions.php:875 #: ../../include/functions.php:875
msgid "All" msgid "All"
msgstr "全て" msgstr "全て"
@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "グループ"
#: ../../include/functions_reporting.php:2282 #: ../../include/functions_reporting.php:2282
#: ../../include/functions_reporting.php:2310 #: ../../include/functions_reporting.php:2310
#: ../../include/functions_reporting.php:2338 #: ../../include/functions_reporting.php:2338
#: ../../include/functions_db.php:1838 ../../include/functions.php:690 #: ../../include/functions_db.php:1898 ../../include/functions.php:690
#: ../../include/functions.php:808 ../../include/functions_ui.php:198 #: ../../include/functions.php:808 ../../include/functions_ui.php:198
#: ../../include/functions_ui.php:199 ../../include/functions_alerts.php:292 #: ../../include/functions_ui.php:199 ../../include/functions_alerts.php:292
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "マップ"
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:96 #: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:96
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:796 #: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:796
#: ../../include/functions_reporting.php:1800 #: ../../include/functions_reporting.php:1800
#: ../../include/functions_db.php:3650 #: ../../include/functions_db.php:3710
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "OK" msgstr "OK"
@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "メッセージパネル"
#: ../../godmode/setup/news.php:108 #: ../../godmode/setup/news.php:108
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:327 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:327
#: ../../include/functions_reporting.php:1978 #: ../../include/functions_reporting.php:1978
#: ../../include/functions_db.php:3141 ../../include/functions_db.php:3163 #: ../../include/functions_db.php:3201 ../../include/functions_db.php:3223
#: ../../include/functions.php:650 #: ../../include/functions.php:650
msgid "Text" msgid "Text"
msgstr "文字列" msgstr "文字列"
@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "ダッシュボードの削除"
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:122 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:122
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:87 #: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:87
#: ../../include/functions_filemanager.php:477 #: ../../include/functions_filemanager.php:477
#: ../../include/functions_db.php:3082 #: ../../include/functions_db.php:3142
#: ../../include/help/es/modu_group_list.php:111 #: ../../include/help/es/modu_group_list.php:111
#: ../../include/functions_ui.php:1302 #: ../../include/functions_ui.php:1302
msgid "Name" msgid "Name"
@ -2811,7 +2811,7 @@ msgstr "障害"
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:374 #: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:374
#: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:44 #: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:44
#: ../../include/functions_reporting.php:1596 #: ../../include/functions_reporting.php:1596
#: ../../include/functions_db.php:3175 ../../include/functions.php:814 #: ../../include/functions_db.php:3235 ../../include/functions.php:814
#: ../../include/functions_ui.php:535 ../../include/functions_events.php:521 #: ../../include/functions_ui.php:535 ../../include/functions_events.php:521
msgid "Alert fired" msgid "Alert fired"
msgstr "発生中アラート" msgstr "発生中アラート"
@ -2965,7 +2965,7 @@ msgstr "グループ"
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:180 #: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:180
#: ../../godmode/setup/news.php:131 #: ../../godmode/setup/news.php:131
#: ../../mobile/operation/events/events.php:137 #: ../../mobile/operation/events/events.php:137
#: ../../extensions/update_manager/main.php:75 #: ../../extensions/update_manager/main.php:162
#: ../../include/functions_reporting.php:687 #: ../../include/functions_reporting.php:687
#: ../../include/functions_reporting.php:1353 #: ../../include/functions_reporting.php:1353
#: ../../include/functions_reporting.php:1407 #: ../../include/functions_reporting.php:1407
@ -3475,7 +3475,7 @@ msgstr "サービスが定義されていません。"
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:130 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:130
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:269 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:269
#: ../../mobile/operation/events/events.php:138 #: ../../mobile/operation/events/events.php:138
#: ../../extensions/update_manager/main.php:78 #: ../../extensions/update_manager/main.php:165
#: ../../include/functions_reporting.php:1120 #: ../../include/functions_reporting.php:1120
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "説明" msgstr "説明"
@ -4327,7 +4327,7 @@ msgstr "ヒストリデータベースの有効化"
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:88 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:88
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:326 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:326
#: ../../include/functions_db.php:3155 #: ../../include/functions_db.php:3215
msgid "Yes" msgid "Yes"
msgstr "はい" msgstr "はい"
@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr "はい"
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:90 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:90
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:326 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:326
#: ../../include/functions_db.php:3157 #: ../../include/functions_db.php:3217
msgid "No" msgid "No"
msgstr "いいえ" msgstr "いいえ"
@ -4397,7 +4397,7 @@ msgstr "データベースパスワード"
#: ../../enterprise/enterprise/godmode/setup/setup_history.php:66 #: ../../enterprise/enterprise/godmode/setup/setup_history.php:66
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:64 #: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:64
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68
#: ../../include/functions_db.php:3092 #: ../../include/functions_db.php:3152
msgid "Days" msgid "Days"
msgstr "日間" msgstr "日間"
@ -6880,7 +6880,7 @@ msgstr "ウィザードで作成しました"
#: ../../include/functions_reporting.php:1186 #: ../../include/functions_reporting.php:1186
#: ../../include/functions_reporting.php:1224 #: ../../include/functions_reporting.php:1224
#: ../../include/functions_reporting.php:1253 #: ../../include/functions_reporting.php:1253
#: ../../include/functions_db.php:3135 ../../include/functions.php:616 #: ../../include/functions_db.php:3195 ../../include/functions.php:616
#: ../../include/functions.php:621 ../../include/functions.php:624 #: ../../include/functions.php:621 ../../include/functions.php:624
msgid "N/A" msgid "N/A"
msgstr "N/A" msgstr "N/A"
@ -7178,7 +7178,7 @@ msgstr "無効アラート"
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:77 #: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:77
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:380 #: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:380
#: ../../include/functions_reporting.php:1527 #: ../../include/functions_reporting.php:1527
#: ../../include/functions_db.php:3177 ../../include/functions_ui.php:541 #: ../../include/functions_db.php:3237 ../../include/functions_ui.php:541
msgid "Alert not fired" msgid "Alert not fired"
msgstr "未通知アラート" msgstr "未通知アラート"
@ -8062,7 +8062,7 @@ msgstr "未通知"
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:52 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:52
#: ../../include/functions_reporting.php:794 #: ../../include/functions_reporting.php:794
#: ../../include/functions_reporting.php:886 #: ../../include/functions_reporting.php:886
#: ../../include/functions_db.php:3093 #: ../../include/functions_db.php:3153
msgid "Fired" msgid "Fired"
msgstr "通知済" msgstr "通知済"
@ -8302,6 +8302,7 @@ msgstr "ファイルを追加"
#: ../../extensions/plugin_registration.php:37 #: ../../extensions/plugin_registration.php:37
#: ../../extensions/resource_registration.php:64 #: ../../extensions/resource_registration.php:64
#: ../../extensions/extension_uploader.php:63 #: ../../extensions/extension_uploader.php:63
#: ../../extensions/update_manager/main.php:193
#: ../../include/functions_filemanager.php:656 #: ../../include/functions_filemanager.php:656
msgid "Upload" msgid "Upload"
msgstr "アップロード" msgstr "アップロード"
@ -8575,7 +8576,7 @@ msgstr "全て(有効状態のもの)"
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:304 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:304
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:334 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:334
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:295 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:295
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:591 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:599
msgid "Disabled" msgid "Disabled"
msgstr "無効" msgstr "無効"
@ -10626,7 +10627,7 @@ msgid "Time source"
msgstr "日時データソース" msgstr "日時データソース"
#: ../../godmode/setup/setup.php:84 #: ../../godmode/setup/setup.php:84
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:599 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:607
msgid "Database" msgid "Database"
msgstr "データベース" msgstr "データベース"
@ -10878,7 +10879,7 @@ msgstr "状態"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:70 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:70
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:112 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:112
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:117 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:117
#: ../../include/functions_db.php:3086 #: ../../include/functions_db.php:3146
msgid "Firing" msgid "Firing"
msgstr "障害通知" msgstr "障害通知"
@ -10886,7 +10887,7 @@ msgstr "障害通知"
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:88 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:88
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:132 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:132
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:137 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:137
#: ../../include/functions_db.php:3090 #: ../../include/functions_db.php:3150
msgid "Recovery" msgid "Recovery"
msgstr "復旧通知" msgstr "復旧通知"
@ -12291,7 +12292,7 @@ msgid "Database purge"
msgstr "収集データ" msgstr "収集データ"
#: ../../godmode/menu.php:224 ../../godmode/db/db_refine.php:29 #: ../../godmode/menu.php:224 ../../godmode/db/db_refine.php:29
#: ../../include/functions_db.php:3620 #: ../../include/functions_db.php:3680
msgid "Database debug" msgid "Database debug"
msgstr "DBのデバッグ" msgstr "DBのデバッグ"
@ -13465,21 +13466,21 @@ msgstr "コンポーネント '%s' を作成しました。"
msgid "Error create '%s' component." msgid "Error create '%s' component."
msgstr "コンポーネント '%s' の作成に失敗しました。" msgstr "コンポーネント '%s' の作成に失敗しました。"
#: ../../extensions/update_manager.php:109 #: ../../extensions/update_manager.php:105
msgid "There's a new update for Pandora" msgid "There's a new update for Pandora"
msgstr "Pandora に新しい更新があります。" msgstr "Pandora に新しい更新があります。"
#: ../../extensions/update_manager.php:111 #: ../../extensions/update_manager.php:107
msgid "More info" msgid "More info"
msgstr "詳細情報" msgstr "詳細情報"
#: ../../extensions/update_manager.php:128 #: ../../extensions/update_manager.php:123
#: ../../extensions/update_manager/main.php:25 #: ../../extensions/update_manager/main.php:26
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:30 #: ../../extensions/update_manager/settings.php:30
msgid "Update manager" msgid "Update manager"
msgstr "アップデートマネージャ" msgstr "アップデートマネージャ"
#: ../../extensions/update_manager.php:129 #: ../../extensions/update_manager.php:124
msgid "Update manager settings" msgid "Update manager settings"
msgstr "アップデートマネージャ設定" msgstr "アップデートマネージャ設定"
@ -13551,23 +13552,23 @@ msgstr "zipファイルで拡張をアップロードしてください。"
msgid "Extension uploader" msgid "Extension uploader"
msgstr "拡張アップローダ" msgstr "拡張アップローダ"
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:588 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:596
msgid "Development" msgid "Development"
msgstr "開発" msgstr "開発"
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:589 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:597
msgid "Testing" msgid "Testing"
msgstr "テスト" msgstr "テスト"
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:590 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:598
msgid "Public" msgid "Public"
msgstr "公開" msgstr "公開"
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:600 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:608
msgid "Code / binary directory" msgid "Code / binary directory"
msgstr "コード / バイナリディレクトリ" msgstr "コード / バイナリディレクトリ"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:31 #: ../../extensions/update_manager/main.php:32
msgid "" msgid ""
"The new <a href=\"http://updatemanager.sourceforge.net\">Update Manager</a> " "The new <a href=\"http://updatemanager.sourceforge.net\">Update Manager</a> "
"client is shipped with Pandora FMS 3.0. It helps system administrators to " "client is shipped with Pandora FMS 3.0. It helps system administrators to "
@ -13581,7 +13582,7 @@ msgstr ""
"を自動的にアップデートします。アップデートマネージャは、新しいモジュール、新しいプラグイン、新しい機能の取得を自動的に行います(新たしいバージョンへの移行" "を自動的にアップデートします。アップデートマネージャは、新しいモジュール、新しいプラグイン、新しい機能の取得を自動的に行います(新たしいバージョンへの移行"
")。" ")。"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:33 #: ../../extensions/update_manager/main.php:34
msgid "" msgid ""
"Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS 3.0 " "Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS 3.0 "
"Enterprise version, for more information visit <a " "Enterprise version, for more information visit <a "
@ -13590,7 +13591,7 @@ msgstr ""
"アップデートマネージャは、Pandora FMS 3.0 エンタープライズ版の最も先進的な機能の一つです。より詳しい情報は、<a " "アップデートマネージャは、Pandora FMS 3.0 エンタープライズ版の最も先進的な機能の一つです。より詳しい情報は、<a "
"href=\"http://pandorafms.com\">http://pandorafms.com</a>を参照してください。" "href=\"http://pandorafms.com\">http://pandorafms.com</a>を参照してください。"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:35 #: ../../extensions/update_manager/main.php:36
msgid "" msgid ""
"Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number " "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number "
"of agents and modules running). To disable it, just delete extension or " "of agents and modules running). To disable it, just delete extension or "
@ -13600,40 +13601,68 @@ msgstr ""
"の利用状況(エージェントと動作しているモジュールの数)を送信します。それを無効にするには、「拡張」の削除もしくは、アップデートマネージャプラグインの設定か" "の利用状況(エージェントと動作しているモジュールの数)を送信します。それを無効にするには、「拡張」の削除もしくは、アップデートマネージャプラグインの設定か"
"らリモートサーバのアドレスを削除してください。" "らリモートサーバのアドレスを削除してください。"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:44 #: ../../extensions/update_manager/main.php:45
msgid "Updating" msgid "Updating"
msgstr "更新中" msgstr "更新中"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:52 #: ../../extensions/update_manager/main.php:53
#, php-format #, php-format
msgid "This is an Enterprise feature. Visit %s for more information." msgid "This is an Enterprise feature. Visit %s for more information."
msgstr "これはエンタープライズ版の機能です。詳細は %s を参照してください。" msgstr "これはエンタープライズ版の機能です。詳細は %s を参照してください。"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:61 #: ../../extensions/update_manager/main.php:60
msgid "Incorrect file extension"
msgstr "ファイル拡張子が不正です"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:70
msgid "Update cannot be opened"
msgstr "更新ファイルを開けません"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:78
msgid "Your system version is higher or equal than the loaded package"
msgstr "このシステムのバージョンは、ロードしたパッケージと同様か新しいものです"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:131
msgid "Successfully upgraded"
msgstr "アップグレードしました"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:135
msgid "Cannot be upgraded"
msgstr "アップグレードに失敗しました"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:141
msgid "File cannot be uploaded"
msgstr "ファイルをアップロードできません"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:148
msgid "Your system is up-to-date" msgid "Your system is up-to-date"
msgstr "システムが更新されました。" msgstr "システムが更新されました。"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:63 #: ../../extensions/update_manager/main.php:150
msgid "Server connection failed"
msgstr "サーバの接続に失敗しました。"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:65
msgid "Server authorization rejected" msgid "Server authorization rejected"
msgstr "サーバの認証に失敗しました。" msgstr "サーバの認証に失敗しました。"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:67 #: ../../extensions/update_manager/main.php:152
msgid "Server connection failed"
msgstr "サーバの接続に失敗しました。"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:154
msgid "There's a new update for Pandora FMS" msgid "There's a new update for Pandora FMS"
msgstr "Pandora FMS に新しい更新があります。" msgstr "Pandora FMS に新しい更新があります。"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:72 #: ../../extensions/update_manager/main.php:159
msgid "Id" msgid "Id"
msgstr "ID" msgstr "ID"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:84 #: ../../extensions/update_manager/main.php:171
msgid "Overwrite local changes" msgid "Overwrite local changes"
msgstr "ローカルの変更を上書きする" msgstr "ローカルの変更を上書きする"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:94 #: ../../extensions/update_manager/main.php:190
msgid "Offline packages loader"
msgstr "オフラインパッケージローダ"
#: ../../extensions/update_manager/main.php:201
msgid "Your system version number is" msgid "Your system version number is"
msgstr "システムのバージョン番号は" msgstr "システムのバージョン番号は"
@ -13685,11 +13714,11 @@ msgstr "プロキシのユーザ"
msgid "Proxy password" msgid "Proxy password"
msgstr "プロキシのパスワード" msgstr "プロキシのパスワード"
#: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:33 #: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:32
msgid "Keygen file does not exists" msgid "Keygen file does not exists"
msgstr "Keygen ファイルが存在しません。" msgstr "Keygen ファイルが存在しません。"
#: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:40 #: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:39
msgid "Keygen file is not executable" msgid "Keygen file is not executable"
msgstr "Keygen ファイルを実行できません。" msgstr "Keygen ファイルを実行できません。"
@ -14100,59 +14129,59 @@ msgstr "zip ファイルのアップロード: "
msgid "Create text file: " msgid "Create text file: "
msgstr "テキストファイルの作成: " msgstr "テキストファイルの作成: "
#: ../../include/functions_db.php:1826 #: ../../include/functions_db.php:1886
msgid "Software agent data" msgid "Software agent data"
msgstr "ソフトウエアエージェントデータ" msgstr "ソフトウエアエージェントデータ"
#: ../../include/functions_db.php:1829 #: ../../include/functions_db.php:1889
msgid "Software agent monitor" msgid "Software agent monitor"
msgstr "ソフトウエアエージェントモニタ" msgstr "ソフトウエアエージェントモニタ"
#: ../../include/functions_db.php:1832 #: ../../include/functions_db.php:1892
msgid "Network agent data" msgid "Network agent data"
msgstr "ネットワークエージェントデータ" msgstr "ネットワークエージェントデータ"
#: ../../include/functions_db.php:1835 #: ../../include/functions_db.php:1895
msgid "Network agent monitor" msgid "Network agent monitor"
msgstr "ネットワークエージェントモニタ" msgstr "ネットワークエージェントモニタ"
#: ../../include/functions_db.php:3083 #: ../../include/functions_db.php:3143
msgid "Oper" msgid "Oper"
msgstr "演算子" msgstr "演算子"
#: ../../include/functions_db.php:3085 #: ../../include/functions_db.php:3145
msgid "Tt" msgid "Tt"
msgstr "再通知間隔" msgstr "再通知間隔"
#: ../../include/functions_db.php:3087 #: ../../include/functions_db.php:3147
msgid "Time" msgid "Time"
msgstr "時刻" msgstr "時刻"
#: ../../include/functions_db.php:3089 #: ../../include/functions_db.php:3149
msgid "Desc" msgid "Desc"
msgstr "説明" msgstr "説明"
#: ../../include/functions_db.php:3091 #: ../../include/functions_db.php:3151
msgid "MinMax.Al" msgid "MinMax.Al"
msgstr "最小・最大" msgstr "最小・最大"
#: ../../include/functions_db.php:3636 #: ../../include/functions_db.php:3696
msgid "SQL sentence" msgid "SQL sentence"
msgstr "SQL 構文" msgstr "SQL 構文"
#: ../../include/functions_db.php:3637 #: ../../include/functions_db.php:3697
msgid "Result" msgid "Result"
msgstr "結果" msgstr "結果"
#: ../../include/functions_db.php:3638 #: ../../include/functions_db.php:3698
msgid "Rows" msgid "Rows"
msgstr "行" msgstr "行"
#: ../../include/functions_db.php:3639 #: ../../include/functions_db.php:3699
msgid "Saved" msgid "Saved"
msgstr "保存" msgstr "保存"
#: ../../include/functions_db.php:3640 #: ../../include/functions_db.php:3700
msgid "Time (ms)" msgid "Time (ms)"
msgstr "時間 (ミリ秒)" msgstr "時間 (ミリ秒)"