pandora-fms - en to unknown language translation catalogue (236 entries)

en: (Un-adopted)
target: (Not-adopted)

en: Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
target: Access to this page is restricted to authorised users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database

en: Add fictional point
target: Add fictitious point

en: Added action successfuly
target: Action added successfuly

en: Advance options
target: Advanced options

en: Aler
target: Alert

en: Avg
target: Avg.

en: Builder event alert
target: Event alert builder

en: Center
target: Centre

en: Center Altitude
target: Centre Altitude

en: Center Latitude
target: Centre Latitude

en: Center Longitude
target: Centre Longitude

en: Collections Management
target: Collection Management

en: Colors
target: Colours

en: Colors and text
target: Colours and text

en: Correct module disable
target: Successfully disabled module

en: Correct module enable
target: Successfully enabled module

en: Could not be added module.
target: Module could not be added

en: Could not be created, please fill alert name
target: Could not be created. Please fill alert name

en: Could not be delete
target: Could not be deleted

en: Could not be operation
target: Operation is not possible

en: Could not be update
target: Could not be updated

en: Create a new plugin component
target: Create a new plug-in component

en: Create a new plugin server module
target: Create a new plug-in server module

en: Created network component %s
target: Network component %s created

en: Dashboard replicate
target: Copy the dashboard

en: Delete non-initialized modules now
target: Delete non-initialised modules now

en: Delete tags to module
target: Delete tags from module

en: Deleted action successfuly
target: Action deleted successfuly

en: Descent
target: Descendent

en: Descripttion
target: Description

en: Directory where agent remote configuration is stored.
target: Directory where the agent remote configuration is stored.

en: Due security restrictions, there are some tokens or words you cannot use
target: Due to security restrictions, there are some tokens or words you cannot use

en: Edit job
target: Edit work

en: Email
target: E-mail

en: Error add '%s' SLA.
target: Error adding the SLA '%s'.

en: Error add '%s' action.
target: Error adding the action '%s'.

en: Error add '%s' agent.
target: Error adding the agent '%s'.

en: Error add '%s' alert.
target: Error adding the alert '%s'.

en: Error add '%s' collection.
target: Error adding the collection '%s'.

en: Error add '%s' module.
target: Error adding the module '%s'.

en: Error add the alert, the action '%s' don't exist.
target: Error adding the alert. The action '%s' doesn't exist.

en: Error add the alert, the module '%s' don't exist.
target: Error adding the alert. The module '%s' doesn't exist.

en: Error add the alert, the template '%s' don't exist.
target: Error adding the alert. The template '%s' doesn't exist.

en: Error add the module, error in tag component.
target: Error adding the module. Error in the tag component.

en: Error add the module, haven't type.
target: Error adding the module. It doesn't have any type.

en: Error create '%s' item in report '%s'.
target: Error creating item '%s' into report '%s'.

en: Error create '%s' policy, the name exist and there aren't free name.
target: Error creating the policy '%s'. The name already exists and there aren't any free names.

en: Error create '%s' policy.
target: Error creating the policy '%s'.

en: Error create '%s' report, the name exist and there aren't free name.
target: Error creating report '%s', the name already exists and there aren't any free names.

en: Error create '%s' report.
target: Error creating the report '%s'.

en: Error create '%s' visual map, lost tag name.
target: Error creating the visual map '%s'. Tag name is missing.

en: Error create '%s' visual map, the name exist and there aren't free name.
target: Error creating the visual map '%s', the name already exists and there aren't any free names.

en: Error create '%s' visual map.
target: Error creating the visual map '%s'.

en: Error create file with empty name.
target: Error creating file with empty name

en: Error create file.
target: Error creating file

en: Error create item for agent '%s' visual map.
target: Error creating the item for agent '%s' of the visual map.

en: Error create item type '%d' visual map.
target: Error creating the item type '%d' of the visual map.

en: Error in creation network module.
target: Error in network module creation.

en: Error normalizing module %s
target: Error normalising module %s

en: Error process map
target: Error processing map

en: Error the policy haven't name.
target: Error. The policy doesn't have any name.

en: Error the report haven't group.
target: Error. The report doesn't have any group.

en: Error the report haven't name.
target: Error. The report doesn't have any name.

en: Error, The field name and name in module_name in data configuration are different.
target: Error, The field name and the name in module_name in data configuration are different.

en: Error, the file package is empty or corrupted.
target: Error. The file package is empty or corrupted.

en: Fail creating OS
target: Failure creating OS

en: Fail to upload extension
target: Fail uploading extension

en: Field successfully created
target: Agents custom fields manager

en: File of collection is bigger than the limit (
target: The collection file is bigger than the limit (

en: Font family
target: Family font

en: Generated:
target: Generated

en: Graph color (avg)
target: Graph colour (avg)

en: Graph color (max)
target: Graph colour (max)

en: Graph color (min)
target: Graph colour (min)

en: Height proportional
target: Proportional Height

en: If SSL is not properly configured you will lose access to Pandora FMS Console. Do you want to continue?
target: If SSL is not properly configured.You will lose access to Pandora FMS Console. Do you want to continue?

en: If realtime statistics are disabled, statistics interval resfresh will be set here.
target: If realtime statistics are disabled, the statistics interval refresh will be set here.

en: Is not allowed delete events in process
target: Is not allowed to delete events in process

en: Label color
target: Label colour

en: List
target: list

en: Log Info
target: Log info

en: Made with the wizard.
target: Done with the wizard

en: Manage plugins
target: Manage plug-ins

en: Map Center
target: Map Centre

en: Massive alert actions addition
target: assive alert actions addition

en: Max
target: Max.

en: Max. days before delete unknown modules
target: Max. days before deleting unknown modules

en: Maybe the files conf or md5 could not be deleted
target: Maybe the conf or md5 files could not be deleted

en: Method generation networkmap
target: Networkmap generation method

en: Min
target: Min.

en: Module plugin registered
target: Module plug-in registered

en: Module relinked to the policy successful
target: Module successfully relinked to the policy

en: Module unlinked
target: Module not linked

en: Module unlinked from the policy successful
target: Module successfully unlinked from the policy

en: Modules operations
target: Module operations

en: Monitors editor
target: Monitor editor

en: Network map saved successfully
target: Network map successfully saved

en: No data to normalize
target: No data to normalise

en: No label defined.
target: No label defined

en: No selected
target: Not selected

en: Non initialized module
target: Non initialised module

en: Nor
target: Not

en: Normalize
target: Normalise

en: Not copyed. Error copying data
target: Not copied. Error copying data

en: Not found networkmap.
target: Networkmap not found.

en: Not networkmap defined.
target: No networkmap defined.

en: Not set metaconsole IP in the "IP list with API access" guess Pandora Console.
target: Metaconsole IP not set in the "IP list with API access" guest Pandora Console.

en: Number fired of alerts
target: Number alerts fired

en: Number lines of log
target: Number log lines

en: Number of days before data is transfered to history database.
target: Number of days before data is transferred to history database.

en: Only new
target: Only news

en: Pandora FMS Sanity tool is used to remove bad database structure data, created modules with missing status, or modules that cannot be initialized (and don't report any valid data) but retry each its own interval to get data. This kind of bad modules could degrade performance of Pandora FMS. This database sanity tool is also implemented in the <b>pandora_db.pl</b> that you should be running each day or week. This console sanity DONT compact your database, only delete bad structured data.
target: Pandora FMS Sanity tool is used to remove bad database structure data, created modules with missing status, or modules that cannot be initialised (and don't report any valid data) but retry each its own interval to get data. This kind of bad modules could degrade performance of Pandora FMS. This database sanity tool is also implemented in the <b>pandora_db.pl</b> that you should be running each day or week. This console sanity DONT compact your database, only delete bad structured data.

en: Path doesn't exists or is not writable
target: Path doesn't exist or is not writable

en: Plannet down time
target: Planned downtime

en: Please be careful if you put a password put https access.
target: Please be careful. If you put a password put https access.

en: Please change the default password because is a common vulnerability reported.
target: Please change the default password because it is a commonly reported vulnerability.

en: Please do not answer or reply to this email
target: Please do not answer or reply to this e-mail

en: Please search for anything text.
target: Please search for any text.

en: Plugin
target: Plug-in

en: Plugin already registered. Aborting!
target: Plug-in already registered. Aborting!

en: Plugin command
target: Plug-in command

en: Plugin component
target: Plug-in component

en: Plugin created successfully
target: Plug-in created successfully

en: Plugin creation
target: Plug-in creation

en: Plugin deleted successfully
target: Plug-in deleted successfully

en: Plugin exec not found. Aborting!
target: Plug-in exec not found. Aborting!

en: Plugin parameters
target: Plug-in parameters

en: Plugin registration
target: Plug-in registration

en: Plugin server
target: Plug-in server

en: Plugin server module
target: Plug-in server module

en: Plugin type
target: Plug-in type

en: Plugin update
target: Plug-in update

en: Plugin updated successfully
target: Plug-in updated successfully

en: Plugins registered in Pandora FMS
target: Plug-ins registered in Pandora FMS

en: Policies operations
target: Policy operations

en: Policies view
target: Policy view

en: Policy linkation
target: Policy link

en: Position to center the map when the map is opened
target: Position to centre the map when the map is opened

en: Preview to select the center of the map and the default position of an agent without gis data
target: Preview to select the centre of the map and the default position of an agent without gis data

en: Problem creating plugin
target: Problem creating plug-in

en: Problem deleting plugin
target: Problem deleting plug-in

en: Problem updating plugin
target: Problem updating plug-in

en: Query SQL
target: SQL query

en: Recreate file
target: Create file again

en: Register plugin
target: Register plug-in

en: Relationship
target: connection

en: Remote configuration directory is not writtable for the console
target: Remote configuration directory is not writtable by the console

en: SLA max Value
target: SLA max value

en: Sanitize my database now
target: Sanitise my database now

en: Security check is fail.
target: Security check has fail.

en: Send custom report by email
target: Send custom report by e-mail

en: Send to email
target: Send to e-mail

en: Server authorization rejected
target: Server authorisation rejected

en: Set in process
target: Comment:

en: Setted in process
target: Set in process

en: Show branch children
target: Show branch son

en: Size of collection
target: Collection size

en: Slides mode
target: Slide mode

en: Some required fields are missed
target: Some required fields are missing

en: Standby
target: Stand by

en: Succesfully duplicate
target: Succesfully duplicated

en: Success add '%s' SLA.
target: Success adding the SLA '%s'.

en: Success add '%s' action.
target: Success adding the action '%s'.

en: Success add '%s' agent.
target: Success adding the agent '%s'.

en: Success add '%s' alert.
target: Success adding the alert '%s'.

en: Success add '%s' collection.
target: Success adding the collection '%s'.

en: Success add '%s' content.
target: Success adding the content '%s'.

en: Success add '%s' item in report '%s'.
target: Success adding item '%s' into report '%s'.

en: Success add '%s' module.
target: Success adding the module '%s'.

en: Success be updated.
target: Successfully updated.

en: Success create '%s' component.
target: Copy text 	 Success create '%s' component.

en: Success create '%s' policy.
target: Success creating the policy '%s'.

en: Success create '%s' report.
target: Success creating the report '%s'.

en: Success create '%s' visual map.
target: Success creating the visual map '%s'.

en: Success create item for agent '%s' visual map.
target: Success creating the item for agent '%s' of the visual map.

en: Success create item type '%d' visual map.
target: Success creating the item type '%d' of the visual map.

en: Success deleted agent.
target: Success deleting agent.

en: Success to upload extension
target: Success uploading extension

en: Success: Update linking modules to policy
target: Success: Update linking modules to policyf

en: Success: remove the alerts.
target: Success: remove alerts.

en: Successfully action
target: Successfully processed action

en: Successfully added module.
target: Module successfully added

en: Successfully copyed
target: Successfully copied

en: Successfully created skin
target: Skin created successfully

en: Successfully delete
target: Successfully deleted

en: Successfully deleted skin
target: Skin sucessfully deleted

en: Successfully modules created
target: Modules created successfully

en: Successfully multiple deleted
target: Success in multiple deletion

en: Successfully operation
target: Successfull operation

en: Successfully set in process
target: Set in process successfully

en: Successfully update
target: Successfully updated

en: Successfully update rule operators
target: Successfully updated rule operators

en: Successfully updated skin
target: Skin updated successfully

en: Successfully updating rule
target: Successfully updated rule

en: System alerts detected - Please fix as soon as possible
target: System alerts detected - Please fix them as soon as possible

en: The collection's short name is the name of dir in attachment dir and the package collection.
target: The collection's short name is the dir name in the attachment dir and the package collection.

en: The group is not empty. It is use in %s.
target: The group is not empty. It is used in %s.

en: The new <a href="http://updatemanager.sourceforge.net">Update Manager</a> client is shipped with Pandora FMS It helps system administrators to update their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the task of getting new modules, new plugins and new features (even full migrations tools for future versions) automatically.
target: The new <a href="http://updatemanager.sourceforge.net">Update Manager</a> client is shipped with Pandora FMS. It helps system administrators to update their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the task of getting new modules, new plugins and new features (even full migrations tools for future versions) automatically.

en: The zip upload in this dir, easy to upload multiple files.
target: The zip uploads in this dir, easy to upload multiple files.

en: There are no defined component groups
target: There are no component groups defined

en: There are no defined groups or module groups
target: There are no groups or module groups defined

en: There are no defined module groups
target: There are no module groups defined

en: There are no defined network components
target: There are no network components defined

en: There are no defined news
target: There are no news defined

en: There are no defined operating systems
target: There are no operating systems defined

en: There are no defined profiles
target: There are no profiles defined

en: There are no plugins in the system
target: There are no plug-ins in the system

en: There aren't policies in database
target: There aren't any policies in the database

en: There aren't profiles defined
target: There are no profiles defined

en: There aren't server added to metaconsole
target: There aren't any servers added to metaconsole

en: There isn't links
target: There aren't links

en: This extension makes exportation of resource template more easy. Here you can export as a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr).
target: This extension makes the exportation of resource templates easier. Here you can export as a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr).

en: This interval will affect to Visual Console pages
target: This interval will affect Visual Console pages

en: This policy is applying and cannot be modified
target: This policy is being applied and cannot be modified

en: Time interval between data transfer.
target: Time interval between data transfers.

en: Too much files in your tempora/attachment directory
target: Too much files in your temporal/attachment directory

en: Uknown agents
target: Unknown agents

en: Uninitialized modules
target: Uninitialised modules

en: Units. Value
target: Units Value

en: Unk
target: Unknown

en: Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number of agents and modules running). To disable it, just delete extension or remove remote server address from Update Manager plugin setup.
target: Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number of agents and modules running). To disable it, just delete extension or remove remote server address from Update Manager plug-in setup.

en: Upload file/s
target: Upload file(s)

en: User Dashboards
target: Users dasboards

en: Users operations
target: User operations

en: Warning create '%s' policy, the name exist, the policy have a name %s.
target: Warning creating the policy '%s'. The name already exists and the policy has a name %s.

en: Warning create '%s' report, the name exist, the report have a name %s.
target: Warning creating report '%s', the name already exists  and the report has a name %s.

en: Warning create '%s' visual map, the name exist, the report have a name %s.
target: Warning creating the visual map '%s', the name already exists and the report has a name %s.

en: Width proportional
target: Proportional width

en: You can see this in SLA agent tab.
target: You can see this in the SLA agent tab.

en: You haven't privileges for insert data in the agent.
target: You don't have privileges to insert data into the agent

en: Your database is not well maintained. Seems that it have more than 48hr without a proper maintance. Please review Pandora FMS documentation about how to execute this maintance process (pandora_db.pl) and enable it as soon as possible
target: Your database is not well maintained. It seems that more than 48hr have passed without a proper maintenance. Please review Pandora FMS documentation about how to execute this maintenance process (pandora_db.pl) and enable it as soon as possible

en: created alerts actions in destination DB
target: created alert actions in destination DB

en: ldap
target: LDAP

en: reconscript deleted successfully
target: Reconscript deleted successfully

en: the Flexible Monitoring System (mobile version)
target: The Flexible Monitoring System (mobile version)
