pandora-ru - en to ru translation catalogue (678 entries)

en:  Bytes
ru:  Байт

en: 1 day
ru: 1 день

en: 1 hour
ru: 1 час

en: 1 month
ru: 1 месяц

en: 1 week
ru: 1 неделя

en: 1 year
ru: 1 год

en: 12 hours
ru: 12 часов

en: 15 days
ru: 15 дней

en: 2 days
ru: 2 дня

en: 2 hours
ru: 2 часа

en: 2 months
ru: 2 месяца

en: 2 weeks
ru: 2 недели

en: 3 months
ru: 3 месяца

en: 4 days
ru: 4 дня

en: 5 days
ru: 5 дней

en: 5 hours
ru: 5 часов

en: 6 hours
ru: 6 часов

en: 6 months
ru: 6 месяцев

en: Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
ru: Доступ на данную страницу доступен только авторизированным пользователям, если вам нужна помощь пожалуйста свяжитесь с системным администратором. Помните что все попытки доступа на страницу записываются в логи безопасности Pandora.

en: Action
ru: Действие

en: Actions
ru: Действия

en: Active
ru: Активен

en: Active directory
ru: Текущая директория

en: Add
ru: Добавить

en: Add attachment
ru: Добавить вложение

en: Add dashboard
ru: Добавить панель

en: Add new dashboard view
ru: Добавить новый вид панели

en: Add new widget
ru: Добавить новый виджет

en: Add note
ru: Добавить заметку

en: Add policy
ru: Добавить правило

en: Add widget
ru: Добавить виджет

en: Address
ru: Адрес

en: Admin
ru: Администратор

en: Administration
ru: Администрирование

en: Administrator
ru: Администратор

en: Advanced options
ru: Дополнительные параметры

en: Agent
ru: Агент

en: Agent name
ru: Название агента

en: Agent search
ru: Поиск агента

en: Agent successfully added to layout
ru: Агент успешно добавлен в макет

en: Agent unknown
ru: Агент неизвестен

en: Agents
ru: Агенты

en: Aggregate by
ru: Совокупно по

en: Alert
ru: Предупреждение

en: Alert level
ru: Уровень ошибки

en: Alerts
ru: Предупреждения

en: Alerts defined
ru: Тревог обнаружено

en: Alerts fired
ru: Угрозы снятия

en: Alerts management
ru: Управление предупреждениями

en: Alerts not fired
ru: Угрозы не снятия

en: All
ru: Все

en: All event
ru: Все события

en: All events
ru: Все события

en: All systems
ru: Все системы

en: Altitude
ru: Высота над уровнем моря

en: Any
ru: Любой

en: Are you sure to add many elements\nin visual map?
ru: Вы уверенны что хотите добавить большое количество объектов на карту?

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: Area
ru: Область

en: Assign
ru: Назначить

en: Attachment directory is not writable by HTTP Server
ru: Прикреплённая директория недоступна для записи для HTTP сервера

en: Attachment store
ru: Папка для вложений

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: Authentication error
ru: Ошибка аутентификации

en: Author
ru: Автор

en: Auto login (hash) password
ru: Пароль для автовхода

en: Autorefresh time
ru: Частота обновления

en: Avg. Only
ru: Только усредненное

en: Avg. Value
ru: Среднее значение

en: Back to normal mode
ru: Вернуться в обычный режим

en: Background
ru: Фон

en: Bad
ru: Плохо

en: Bad update the graph
ru: Ошибочное обновление графика

en: Basic configuration
ru: Базовая конфигурация

en: Begin date
ru: Начальная дата

en: Bottom
ru: Внизу

en: Build
ru: Сборка

en: Bytes
ru: Байты

en: CRITICAL
ru: КРИТИЧНО

en: Cancel
ru: Отменить

en: Code
ru: Код

en: Collection
ru: Раздел

en: Colors
ru: Цвета

en: Colors and text
ru: Цвета и текст

en: Command
ru: Команда

en: Comment
ru: Комментарий

en: Comments
ru: Комментарии

en: Configuration
ru: Настройки

en: Connection Name
ru: Название подключения

en: Copy
ru: Копировать

en: Copy Dashboard
ru: Копировать панель

en: Could not be created
ru: Не может быть создано

en: Could not be created.
ru: Не может быть создано

en: Could not be deleted
ru: Не может быть удалено

en: Could not be update.
ru: Не может быть обновлено

en: Could not be updated
ru: Не может быть обновлено

en: Could not create dashboard
ru: Не удалось создать панель

en: Create
ru: Создать

en: Create directory
ru: Создать каталог

en: Create graph
ru: Создать график

en: Create report
ru: Создать отчёт

en: Create user
ru: Создать пользователя

en: Created successfully
ru: Создание успешно завершено

en: Created user %s
ru: Создан пользователь %s

en: Creator
ru: Создатель

en: Critical
ru: Критический

en: Current directory is not writable by HTTP Server
ru: Текущий каталог недоступен для записи сервером HTTP

en: Custom
ru: Другой

en: Custom graph
ru: Пользовательский график

en: Custom logo
ru: Собственный логотип

en: Custom reporting
ru: Пользовательские отчеты

en: Customer key
ru: Ключ клиента

en: DB Host
ru: Хост  БД

en: DB Name
ru: Имя  БД

en: DB Password
ru: Пароль  БД

en: DB User
ru: Пользователь БД

en: DB information
ru: Информация базы данных

en: DB interface
ru: интерфейс базы данных

en: Dashboard
ru: Панель

en: Dashboard replicate
ru: Инструментальная панель репликации

en: Dashboard successfuly created
ru: Панель успешно создана

en: Data
ru: Данные

en: Data value
ru: Значение параметра

en: Database
ru: База данных

en: Database audit
ru: Аудит базы данных

en: Database information
ru: Сведения о базе данных

en: Database maintenance
ru: Обслуживание базы данных

en: Database management
ru: Управление базой данных

en: Database name
ru: Имя базы данных

en: Database password
ru: Пароль базы данных

en: Database user
ru: Пользователь базы данных

en: Date
ru: Дата

en: Date format string
ru: Формат даты

en: Days
ru: Дней

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default zoom level
ru: Уровень увеличения по умолчанию

en: Delay
ru: Задержка

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete dashboard
ru: Удалить панель

en: Delete event
ru: Удалить событие

en: Delete item
ru: Удалить элемент

en: Delete selected
ru: Удалить выбранное

en: Description
ru: Описание

en: Destination IP. A comma separated list of destination ip. If we leave the field blank, will show all ip. Example filter by ip:<br>25.46.157.214,160.253.135.249
ru: IP адрес назначения. Запятая разделяет IP адреса в списке. Если оставить поле пустым, будут показаны все IP адреса. Пример фильтра по IP адресу:<br>25.46.157.214,160.253.135.249

en: Destination port. A comma separated list of destination ports. If we leave the field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:<br>80,22
ru: Номер порта назначения. Запятая разделяет номер портов в списке. Если оставить поле пустым, будут показаны все номера портов. Пример фильтра по номеру порта:<br>80,22

en: Development
ru: Разработка

en: Dir
ru: Кат.

en: Directory %s doesn't exist!
ru: Каталог %s не существует!

en: Disabled
ru: Выключено

en: Do you wan delete this connection?
ru: Удалить это подключение?

en: Domain
ru: Домен

en: Done
ru: Готово

en: Down
ru: Вниз

en: Draw
ru: Рисовать

en: Dst Ip Address
ru: IP адрес назначения

en: Duplicate
ru: Скопировать

en: E-mail
ru: Электронная почта

en: Edit
ru: Редактировать

en: Editor
ru: Редактор

en: Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
ru: Возможно, ваш пароль или логин неправильные. Пожалуйста, проверьте включен ли CAPS LOCK, ипя пользователя или пароль чувствительны к регистру. Все действия, включая неудачный вход, регистрируются  в системе Pandora FMS.

en: Elements
ru: Элементы

en: Email
ru: Электронная почта

en: Enable GIS features in Pandora Console
ru: Включить возможности ГИС в Pandora Console

en: Enable history database
ru: Включить историю базы данных

en: Enabled
ru: Включено

en: Enforce https
ru: Использовать HTTPS

en: Enter keywords to search
ru: Введите ключевые слова для поиска

en: Error
ru: Ошибка

en: Error connecting to %s
ru: Ошибка подключения к %s

en: Error creating user %s
ru: Ошибка при создании пользователя %s

en: Error deleting old events
ru: Ошибка при удалении устаревших событий

en: Error deleting service
ru: Ошибка при удалении службы

en: Error updating service
ru: Ошибка при обновлении службы

en: Error updating user %s
ru: Ошибка при обновлении пользователя %s

en: Event ID
ru: ID события

en: Event Name
ru: Имя события

en: Event name
ru: Название события

en: Event status
ru: Статус события

en: Event type
ru: Тип события

en: Events
ru: События

en: Example
ru: Пример

en: Execute SQL
ru: Запустить SQL

en: Export
ru: Экспортировать

en: Extensions
ru: Расширения

en: Faces
ru: Стороны

en: Field
ru: Поле

en: Field successfully created
ru: Поле успешно создано

en: Field successfully updated
ru: Поле успешно обновлено

en: File manager
ru: Менеджер файлов

en: Filename
ru: Имя файла

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filter name
ru: Название фильтра

en: First name
ru: Имя

en: First page
ru: Первая страница

en: Font
ru: Шрифт

en: Font path
ru: Путь для Шрифтов

en: Font size
ru: Кегль

en: Footer
ru: Нижний колонтитул

en: For use the original image file size, set 0 width and 0 height.
ru: Для использования оригинального размера изображение, укажите 0 в значениях длинны и ширины.

en: Force
ru: Принудительно

en: Friday
ru: Пятница

en: From
ru: От

en: Full screen mode
ru: Полноэкранный режим

en: GIS data
ru: Данные ГИС

en: General and quick group status report
ru: Общий и быстрый отчет по статусу группы

en: General and quick visual maps report
ru: Общий и быстрый отчет по картам

en: Global Profile
ru: Глобальный профиль

en: Global health
ru: Общая стабильность

en: Go
ru: Перейти

en: Go to data overview
ru: Просмотреть данные

en: Google Maps
ru: Карты Google

en: Graph
ru: График

en: Graph builder
ru: Конструктор графиков

en: Graph color (avg)
ru: Цвет графика средний

en: Graph color (max)
ru: Цвет графика макимальный

en: Graph color (min)
ru: Цвет графика минимальный

en: Graph name
ru: Название графика

en: Graph stored successfully
ru: График успешно сохранен

en: Graphic resolution (1-low, 5-high)
ru: Разрешение графика (1-низкое, 5-высокое)

en: Graphs
ru: Графики

en: Group
ru: Группа

en: Group name
ru: Название группы

en: Group view
ru: Просмотр группы

en: Group:
ru: Группа:

en: Groups
ru: Группы

en: Groups status
ru: Групповое состояние

en: Header
ru: Заголовок

en: Height
ru: Высота

en: Height in px (zero for auto)
ru: Высота в пикселах (0 для автоматичесткого определения)

en: Help system error
ru: Ошибка справочной системы

en: History database
ru: История базы данных

en: Host
ru: Хост

en: Hour
ru: Час

en: Hours
ru: Часов

en: IP Address
ru: IP адрес

en: IP list with API access
ru: Список IP адресов с доступом к API

en: Icon
ru: Значок

en: Id
ru: Идентификационный номер

en: Ignore new GIS data:
ru: Игнорировать новые ГИС данные:

en: Image
ru: Изображение

en: Image Size
ru: Размеры изображения

en: Image URL
ru: URL изображения

en: Info
ru: Информация

en: Informational
ru: Информационное

en: Informative
ru: Информативный

en: Interval
ru: Периодичность

en: Invalid
ru: Ошибка

en: Invalid URL
ru: Неверный адрес (URL)

en: Item
ru: Пункт

en: Items
ru: Предметы

en: Label
ru: Метка

en: Label color
ru: Цвет ярлыка

en: Language
ru: Язык

en: Language code for Pandora
ru: Язык веб-интерфейса Pandora

en: Last contact
ru: Последний контакт

en: Last day
ru: Последний день

en: Last modification
ru: Последнее изменение

en: Last month
ru: Прошлый месяц

en: Last name
ru: Фамилия

en: Last remote contact
ru: Последнее подключение

en: Last update
ru: Последнее обновление

en: Last week
ru: Прошлая неделя

en: Latest date
ru: Последнее число

en: Latest events list
ru: Список последних событий

en: Latitude
ru: Широта

en: Layout
ru: Расположение

en: Left
ru: Слева

en: Limit
ru: Лимит

en: Line
ru: Строка

en: Link
ru: Ссылка

en: Link name
ru: Название ссылки

en: Links
ru: Ссылки

en: List elements
ru: Список элементов

en: Load
ru: Загрузка системы

en: Loading
ru: Загрузка

en: Local modules
ru: Локальные модули

en: Logged out
ru: Завершил работу

en: Login
ru: Имя пользователя

en: Login failed
ru: Не удалось выполнить вход

en: Logout
ru: Выход

en: Longitude
ru: Долгота

en: Low
ru: Низкий

en: Main
ru: Главное

en: Maintenance
ru: Управление

en: Manage Database
ru: Управление базой данных

en: Manage groups
ru: Управление группами

en: Manage incidents
ru: Управление проишествиями

en: Manage modules
ru: Управление модулями

en: Manage plugins
ru: Управление модулями

en: Manage policies
ru: Управление политиками

en: Manage profiles
ru: Управление профилями

en: Manage reports
ru: Управление отчётами

en: Manage servers
ru: Управление серверами

en: Manage users
ru: Управление пользователями

en: Manual
ru: Вручную

en: Map
ru: Карта

en: Map conections GIS
ru: Подключение ГИС данных к карте

en: Map linked
ru: Карта связана

en: Map made by user
ru: Карта создана пользователем

en: Map name
ru: Имя карты

en: Maps
ru: Карты

en: Maps status
ru: Статус карт

en: Marquee
ru: Маркер

en: Max value
ru: Максимальное значение

en: Max. Value
ru: Максимальное значение

en: Max. days before compact data
ru: Количество дней до архивации данных

en: Max. days before delete GIS data
ru: количество дней до удаления данных ГИС

en: Max. days before delete audit events
ru: Количество дней до удаления задач аудита

en: Max. days before delete string data
ru: Количество дней до удаления строковых данных

en: Max. days before delete traps
ru: Количество дней до удаления ловушек

en: Max. days before purge
ru: Количество дней до чистки

en: Maximum
ru: Максимум

en: Medium
ru: Средний

en: Message
ru: Сообщение

en: Messages
ru: Сообщения

en: Metaconsole
ru: Метаконсоль

en: Min. Value
ru: Минимальное значение

en: Minimum
ru: Минимум

en: Module
ru: Модули

en: Module Graph
ru: График модуля

en: Module added successfully
ru: Модуль успешно добавлен

en: Module deleted succesfully
ru: Модуль удален

en: Module group
ru: Группа модулей

en: Module sanity
ru: Необходимость модуля

en: Module successfully updated
ru: Модуль успешно обновлен

en: Modules
ru: Модули

en: Modules delayed / Max. Delay (sec)
ru: Задержка / Макс. задержка

en: Modules running on this server / Total modules of this type
ru: Модулей запущено на сервере / Всего модулей этого типа

en: Modules successfully added to layout
ru: Модули успешно добавлены в макет

en: Monday
ru: Понедельник

en: Monitor
ru: Монитор

en: Monitor checks
ru: Статус слежения

en: Monitor health
ru: Мониторинг состояния

en: Monitors
ru: Наблюдатели

en: Monitors BAD
ru: BAD Монитор

en: Monitors OK
ru: OK Монитор

en: Monitors critical
ru: Критическое состояние

en: Monitors down
ru: Мониторы выключны

en: Monitors normal
ru: Нормальных

en: Monitors not init
ru: Мониторы не включены

en: Monitors unknown
ru: Неизвестно

en: Monitors warning
ru: Опасных

en: Month
ru: Месяц

en: Months
ru: Месяцы

en: My Post
ru: Мои сообщения

en: My URL
ru: Мой URL

en: MySQL port
ru: MySQL порт

en: N/A
ru: Н/Д

en: Name
ru: Имя

en: Name error
ru: Ошибка в имени

en: Name:
ru: Название:

en: Namespace
ru: Пространство имён

en: Network
ru: Сеть

en: Network components
ru: Сетевые компоненты

en: Network map
ru: Карта сети

en: Never
ru: Никогда

en: New event
ru: Новое событие

en: Next Dashboard
ru: Следующая панель

en: Next slide in
ru: Следующий слайд

en: No
ru: Нет

en: No access
ru: Нет доступа

en: No agents found
ru: Не найдено ни одного агента

en: No agents selected
ru: Не выбраны агенты

en: No data found.
ru: Данные не найдены.

en: No description available
ru: Описание недоступно

en: No items
ru: Нет объектов

en: No matching traps found
ru: Соответствующих трапов не найдено

en: No modules selected
ru: Не выбраны модули

en: No news articles at this moment
ru: В настоящее время нет новых статей

en: No overlap
ru: Нет совпадений

en: None
ru: Нет

en: Normal
ru: Нормальное

en: Normal mode
ru: Обычный режим

en: Not Init
ru: Не инициализировано

en: Not available
ru: Недоступно

en: Not copied. Error copying data
ru: Не скопировано. Ошибка копирования данных

en: Not copyed. Error copying data
ru: Не скопировано. Ошибка при копировании

en: Not created. Error inserting data
ru: Не создано. Ошибка вставки данных

en: Not deleted. Error deleting data
ru: Не удалено. Ошибка при удалении данных

en: Not updated. Error updating data
ru: Не обновлено. Ошибка при обновлении данных

en: Not validated
ru: Не проверено

en: Number of Graphs
ru: Номер графика

en: Number of zoom levels
ru: Количество уровней увеличения

en: OK
ru: Ок

en: OS
ru: ОС

en: Ok
ru: Ок

en: Older
ru: Старше

en: Open Street Maps
ru: Карты Open Street

en: Operation
ru: Действие

en: Options
ru: Параметры

en: Order
ru: Порядок

en: Other
ru: Прочее

en: Other value
ru: Другое значение

en: Out of limits
ru: Кончились лимиты

en: Outdated
ru: Устаревший

en: Output format
ru: Выходной формат

en: Owner
ru: Владелец

en: Page
ru: Страница

en: Page generated at
ru: Страница сгенерирована за

en: Pandora FMS Graph configuration menu
ru: Меню конфигурации Графа Pandora FMS

en: Pandora FMS Overview
ru: Обзор Pandora FMS

en: Pandora FMS help system
ru: Справочная система Pandora FMS

en: Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
ru: Справочная система Pandora FMS запросила несуществующий в данный момент документ. Нет данных для отображения.

en: Panel with a message
ru: Панель с сообщением

en: Parent
ru: Родитель

en: Password
ru: Пароль

en: Password confirmation
ru: Подтверждение пароля

en: Passwords cannot be empty
ru: Пароль не может быть пустым!

en: Passwords didn't match
ru: Пароли не сошлись!

en: Passwords does not match
ru: Пароли не сходятся

en: Pending
ru: Ожидание

en: Percentile Bar
ru: Проценты

en: Performance
ru: Производительность

en: Period
ru: Период

en: Phone
ru: Телефон

en: Phone number
ru: Номер телефона

en: Please be patient. This operation can take a long time depending on the amount of modules.
ru: Пожалуйста, подождите. Эта операция может занять продолжительное время в зависимости от количества модулей.

en: Please check that current directory has write rights for HTTP server
ru: Пожалуйста, проверьте права на запись в текущий каталог для сервера HTTP

en: Please check that the web server has write rights on the {HOMEDIR}/attachment directory
ru: Пожалуйста, проверьте, что имя веб-сервера написано правильно

en: Please do not answer or reply to this email
ru: Пожалуйста, не отвечайте на это письмо

en: Please select the connection type
ru: Пожалуйста, выберите тип подключения

en: Please, add the following line to your crontab file
ru: Пожалуйста, добавьте следующую строку в ваш файл crontab

en: Please, configure the widget again to recover it
ru: Пожалуйста, перенастройте этот виджет для его восстановления

en: Please, configure this widget before use
ru: Пожалуйста, настройте этот виджет перед использованием

en: Please, make your changes and apply with the <i>Reload</i> button
ru: Пожалуйста внесите свои изменения и подтвердите, нажав <i>Перезагрузка</i>

en: Policy
ru: Правило

en: Policy applied
ru: Применить правило

en: Port
ru: Порт

en: Position
ru: Координаты

en: Priority
ru: Приоритет

en: Private
ru: Личное

en: Profile
ru: Профиль

en: Profile added successfully
ru: Профиль успешно добавлен

en: Profile cannot be added
ru: Профиль не может быть добавлен

en: Profile name
ru: Имя профиля

en: Profiles
ru: Профили

en: Profiles defined in Pandora
ru: Профили определённые в Pandora

en: Progress
ru: Прогресс

en: Protocol
ru: Протокол

en: Proxy password
ru: пароль прокси

en: Proxy port
ru: прокси порт

en: Proxy server
ru: прокси сервер

en: Proxy user
ru: пользователь прокси

en: Public
ru: Общее

en: Purge all event data
ru: Стереть все события

en: Purge data
ru: Стереть данные

en: Purge event data over 1 day
ru: Стереть события старее 1 дня

en: Purge event data over 14 days
ru: Стереть события старее 14 дней

en: Purge event data over 3 days
ru: Стереть события старее 3 дней

en: Purge event data over 30 days
ru: Стереть события старее 30 дней

en: Purge event data over 7 days
ru: Стереть события старее 7 дней

en: Purge event data over 90 days
ru: Удалить события старее 90 дней

en: Query SQL
ru: Таблица SQL

en: Ready
ru: Готово

en: Records
ru: Записей

en: Refresh
ru: Обновить

en: Refresh time
ru: Время обновления

en: Remote
ru: Удалённый вход

en: Remote config directory
ru: Папка удаленных настроек

en: Remote modules
ru: Удаленные модули

en: Remove
ru: Удалить

en: Rename
ru: Переименовать

en: Rename dashboard
ru: Переименовать панель

en: Repeated
ru: Повторенные

en: Reply
ru: Ответить

en: Report
ru: Отчёт

en: Report items
ru: Итемы отчета

en: Report name
ru: Название отчёта

en: Reporting
ru: Отчётность

en: Reports
ru: Отчёты

en: Right
ru: Справа

en: Running
ru: Работает

en: SLA Limit (%)
ru: SLA ограничения (%)

en: SLA Max. (value)
ru: SLA Макс. (значение)

en: SLA Min. (value)
ru: SLA Мин. (значение)

en: SLA period (seconds)
ru: Период SLA (секунды)

en: SNMP filters
ru: Фильтры SNMP

en: SQL preview
ru: Просмотр SQL

en: SYSTEM
ru: СИСТЕМА

en: Saturday
ru: Суббота

en: Save
ru: Сохранить

en: Search
ru: Поиск

en: Search results for
ru: Результаты поиска для

en: Seconds
ru: Секунды

en: Section
ru: Раздел

en: Select
ru: Выбор

en: Send message
ru: Отправить сообщение

en: Sender
ru: Отправитель

en: Serious
ru: Серьезный

en: Server
ru: Сервер

en: Server authorization rejected
ru: Авторизация на сервере отклонена

en: Server connection failed
ru: Соединение с сервером утеряно

en: Server health
ru: Стабильность сервера

en: Server name
ru: Имя сервера

en: Service deleted successfully
ru: Служба успешно удалена

en: Services
ru: Службы

en: Settings
ru: Настройки

en: Setup
ru: Установка

en: Setup policy
ru: Настроить правило

en: Severity
ru: Важность

en: Show
ru: Показать

en: Show a defined custom graph
ru: Показать определенный пользовательский график

en: Show a list of global monitor health
ru: Показать список общей стабильности

en: Show a map made by user
ru: Показать пользовательскую карту

en: Show a map of the monitored network
ru: Показать карту наблюдаемой сети

en: Show a report made by user
ru: Показать отчет созданный пользователем

en: Show alerts
ru: Показывать угрозы

en: Show events
ru: Показывать события

en: Show files
ru: Показать файлы

en: Show the URL content
ru: Показать содержимое URL

en: Simple
ru: Простой

en: Simple Value
ru: Простое значение

en: Simple value
ru: Простое значение

en: Single graph
ru: Одномерный график

en: Site news
ru: Новости сайта

en: Site news management
ru: Управление новостями сайта

en: Size
ru: Размер

en: Slides mode
ru: Режим слайдов

en: Sorry! I can't find the page!
ru: Приношу свои извинения! Не могу найти запрошенную страницу!

en: Sort
ru: Сортировка

en: Source
ru: Источник

en: Source IP
ru: IP источника

en: Source IP. A comma separated list of source ip. If we leave the field blank, will show all ip. Example filter by ip:<br>25.46.157.214,160.253.135.249
ru: IP адрес источника. Запятая разделяет IP адреса в списке. Если оставить поле пустым, будут показаны все IP адреса. Пример фильтра по IP адресу:<br>25.46.157.214,160.253.135.249

en: Source agent
ru: агент источника

en: Source port. A comma separated list of source ports. If we leave the field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:<br>80,22
ru: Номер порта источника. Запятая разделяет номер портов в списке. Если оставить поле пустым, будут показаны все номера портов. Пример фильтра по номеру порта:<br>80,22

en: Src Port
ru: Номер порта источника

en: Stacked
ru: Вложенные

en: Standard User
ru: Обычный пользователь

en: Started
ru: Запущено

en: Static Graph
ru: График статистики

en: Static Image
ru: Статичное изображение

en: Statistics
ru: Статистика

en: Status
ru: Состояние

en: Status icon set
ru: Установить иконки статусов

en: Step
ru: Шаг

en: Style template
ru: Шаблон стиля

en: Subject
ru: Тема

en: Successfully copyed
ru: Копирование завершено

en: Successfully created
ru: Успешно создано

en: Successfully created.
ru: Успешно создано.

en: Successfully delete.
ru: Успешно удалено.

en: Successfully deleted
ru: Успешно удалено

en: Successfully deleted old events
ru: Устаревшие событий успешно удалены

en: Successfully operation
ru: Успешная операция

en: Successfully update.
ru: Успешно обновлено.

en: Successfully updated
ru: Успешно обновлено

en: Summary
ru: Сводка

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Sync
ru: Синхронизация

en: System
ru: Система

en: Systems management
ru: Управление системой

en: Tag
ru: Метка

en: Tags
ru: Метки

en: Target
ru: Цель

en: Targets
ru: Цели

en: Template
ru: Шаблон

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Testing
ru: тестирование

en: Text
ru: Текст

en: Thanks for using Pandora FMS
ru: Спасибо за использование Pandora FMS

en: There are no agents included in this group
ru: Нет агентов включенных в эту группу.

en: There was a problem adding Module
ru: Ошибка при добавлении модуля

en: There was a problem creating link
ru: Ошибка при создании ссылки

en: There was a problem deleting link
ru: Ошибка при удалении ссылки

en: There was a problem deleting the module
ru: Ошибка при удалении модуля

en: There was a problem deleting the profile
ru: Ошибка при удалении профиля

en: There was a problem deleting the user
ru: Ошибка при удалении пользователя

en: There was a problem locating the source of the graph
ru: Обнаружена проблема обнаружения источника графа

en: There was a problem modifying field
ru: Проблема при изменении поля

en: There was a problem modifying link
ru: Ошибка при изменении ссылки

en: There was a problem storing Graph
ru: Произошла ошибка сохранения графика

en: There's a new update for Pandora FMS
ru: Есть новые обновления для Pandora FMS

en: This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements
ru: Это пример виджета. Виджет может содержать элементы

en: This is your last activity in Pandora FMS console
ru: Это ваше последнее действие в консоли Pandora FMS

en: This server has no recon tasks assigned
ru: Этот сервер не подсчитывает назначенные задачи

en: Threads / Queued modules currently
ru: Потоки / Текущая очередь модулей

en: Threshold
ru: Порог

en: Thursday
ru: Четверг

en: Time
ru: Время

en: Time from
ru: Время с

en: Time range
ru: Период времени

en: Time source
ru: Источник времени

en: Time to
ru: Время по

en: Timestamp
ru: Метка времени

en: Timestamp or time comparation
ru: Время печати или времени сравнения

en: Timezone setup
ru: Настройка часового пояса

en: Title
ru: Заголовок

en: To
ru: Кому

en: To add more elements, click on "<em>Add widgets</em>" on the top of this page.
ru: Для добавления элементов, кликните на "<em>Добавить виджет</em>" в верхней части страницы.

en: To delete this message, click on the delete button on top right corner of this element.
ru: Чтобы удалить это сообщение, кликните на кнопку "удалить" в верхнем правом углу этого элемента

en: To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place.
ru: Чтобы это сделать, просто кликните на название и перетащите его в нужное место.

en: To restore the selected backup, please follow these steps
ru: Для восстановления выбранной резеревной копии, пожалуйста, выполните следующее

en: Today
ru: Сегодня

en: Top
ru: Сверху

en: Total
ru: Всего

en: Total agents
ru: Общее количество агентов

en: Total events
ru: Всего событий

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Type
ru: Тип

en: Type at least two characters to search.
ru: Наберите не менее двух символов для поиска

en: URL
ru: Ссылка (URL)

en: Uninitialized modules
ru: Выключенные модули

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Until refresh
ru: до обновления

en: Update
ru: Обновить

en: Update manager
ru: Управление обновлением

en: Update manager settings
ru: Настройки менеджера обновлений

en: Update manager settings updated
ru: Настройки Менеджера Обновлений обновлены

en: Update server host
ru: Сервер обновлений

en: Update server path
ru: Путь к серверу обновлений

en: Update server port
ru: Порт сервера обновлений

en: Update the graph
ru: Обновить график

en: Updated
ru: Обновлено

en: Updated at realtime
ru: Обновлять в реальном времени

en: Updated successfully
ru: Обновлено успешно

en: Updated user %s
ru: Обновлен пользователь %s

en: Upload MIB
ru: Отдано МиБ

en: Upload file
ru: Закачать файл

en: Use agent access graph
ru: Использовать график агентского доступа

en: Use realtime statistics
ru: Использовать текущую статистику

en: Use round corners
ru: Использовать округлые уголки

en: User
ru: Пользователь

en: User ID
ru: Идентификатор пользователя

en: User info successfully updated
ru: Информация о пользователе успешно обновлена

en: User management
ru: Управление пользователями

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Users
ru: Пользователи

en: Users management
ru: Управление пользователями

en: Validated
ru: Проверено

en: Value
ru: Значение

en: Version
ru: Версия

en: Very serious
ru: Очень серьезный

en: View
ru: Вид

en: View agents
ru: Просмотр агентов

en: View events
ru: Просмотр событий

en: View incidents
ru: Просмотр событий

en: View report
ru: Просмотр отчёта

en: WARNING
ru: ВНИМАНИЕ

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Wednesday
ru: Среда

en: Week
ru: Неделя

en: Weight
ru: вес

en: Welcome
ru: Добро пожаловать

en: Welcome message to Pandora FMS
ru: Начальное сообщение в Pandora FMS

en: Welcome to Pandora FMS
ru: Добро пожаловать в Pandora FMS

en: Welcome to Pandora FMS Web Console
ru: Добро пожаловать в консоль Pandora FMS

en: Widget cannot be loaded
ru: Виджет не может быть загружен

en: Width
ru: Ширина

en: Without status
ru: Без статуса

en: Wizard
ru: Мастер

en: Working time
ru: Рабочее время

en: Yes
ru: Да

en: You don't have access
ru: У Вас нет прав доступа

en: You don't have access to this page
ru: У вас нет доступа на эту страницу

en: You have %d unread message(s)
ru: У вас %d непрочитанных сообщений

en: Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
ru: Ваш сеанс работы завершён. Пожалуйста, закройте окно браузера для завершения сеанса Pandora.

en: Your system is up-to-date
ru: Ваша система не нуждается в обновлении

en: Zero results found
ru: Результатов не найдено

en: Zoom
ru: Масштаб

en: Zoom factor
ru: Фактор увеличения

en: Zoom level used when the map is opened
ru: Уровень увеличения используемое при открытии карты

en: and
ru: и

en: at
ru: в

en: by
ru: исп

en: days
ru: дней

en: hours
ru: часов

en: minutes
ru: минут(ы)

en: months
ru: месяцы

en: none
ru: отсутствует

en: of
ru: из

en: of defined alerts not fired
ru: из определенных предупреждений, не запущенных

en: of monitors up
ru: мониторов включено

en: of servers up
ru: из серверов работают

en: of total modules inited
ru: из всего запущенных модулей

en: seconds
ru: секунд

en: servers down
ru: сервера выключены

en: to
ru: до

en: weeks
ru: недели
