pandora-nl - en to nl translation catalogue (323 entries)

en: %d results found
nl: %d resultaten gevonden

en: .
nl: ,

en: 1 day
nl: 1 dag

en: 1 hour
nl: 1 uur

en: 1 month
nl: 1 maand

en: 1 year
nl: 1 jaar

en: 12 hours
nl: 12 uren

en: 15 days
nl: 15 dagen

en: 2 days
nl: 2 dagen

en: 2 hours
nl: 2 uren

en: 2 months
nl: 2 maanden

en: 5 days
nl: 5 dagen

en: 6 hours
nl: 6 uren

en: 6 months
nl: 6 maanden

en: Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
nl: Toegang tot deze pagina is slechts voor geauthoriseerde gebruikers. Voor hulp neemt u kontakt op met systeembeheer.<br/><br/>Alle pogingen om toegang te verkrijgen, worden vastgelegd in de Pandora System Database.

en: Action
nl: Actie

en: Actions
nl: Acties

en: Active
nl: Actief

en: Add
nl: Toevoegen

en: Address
nl: Adres

en: Administration
nl: Beheer

en: Administrator
nl: Beheerder

en: Agent
nl: Contactpersoon

en: Agents
nl: Agenten

en: Alert level
nl: Alarmniveau

en: Alerts
nl: Waarchuwingen

en: Alerts defined
nl: Alarmen gedefinieerd

en: Alerts fired
nl: Verzonden signaleringen

en: Alerts not fired
nl: Niet verzonden signaleringen

en: All
nl: Alles

en: All systems
nl: Alle systemen

en: Any
nl: Alle

en: Are you sure?
nl: Weet u het zeker?

en: Area
nl: Gebied

en: Assign
nl: Toewijzen

en: Authentication error
nl: Authenticatiefout

en: Author
nl: Auteur

en: Autorefresh time
nl: Automatisch vernieuw tijd

en: Avg. Only
nl: Alleen Gemiddelde

en: Avg. Value
nl: Gemiddelde Waarde

en: Back to normal mode
nl: Terug naar normale mode

en: Background
nl: Achtergrond

en: Begin date
nl: Begin datum

en: Build
nl: Bouwen

en: Builder
nl: Bouwer

en: Command
nl: Opdracht

en: Comments
nl: Commentaar

en: Could not be created
nl: Kon niet worden aangemaakt

en: Could not be created.
nl: Kon niet gemaakt worden

en: Could not be deleted
nl: Kon niet verwijderd worden

en: Could not be update.
nl: Kon niet bijgewerkt worden

en: Could not be updated
nl: Kon niet bijgewerkt worden

en: Create
nl: Aanmaken

en: Create graph
nl: Maak grafiek

en: Create item
nl: Item maken

en: Create report
nl: Maak rapport

en: Created successfully
nl: Met succes aangemaakt

en: Creator
nl: Maker

en: Critical
nl: Kritisch

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom reporting
nl: Aangepaste rapportage

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Data
nl: Gegevens

en: Date
nl: Datum

en: Days
nl: Dagen

en: Decrease Weight
nl: Verminder gewicht

en: Default
nl: Standaard

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete selected
nl: Verwijderen geselecteerde

en: Description
nl: Beschrijving

en: Development
nl: Ontwikkeling

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Done
nl: Klaar

en: Down
nl: Omlaag

en: Elements
nl: Elementen

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enter keywords to search
nl: Voer trefwoorden in om te zoeken

en: Error
nl: Fout

en: Error creating filter
nl: Fout bij het creëren van filter

en: Error updating filter
nl: Fout bij het aanpassen van filter

en: Events
nl: Gebeurtenissen

en: Execute SQL
nl: Voer SQL uit

en: Export
nl: Exporteren

en: Extensions
nl: Uitbreiding

en: File manager
nl: Bestandsbeheer

en: Filename
nl: Bestandsnaam

en: Filter created successfully
nl: Filter succesvol aangemaakt

en: Filter group
nl: Filter groep

en: Filter updated successfully
nl: Filter succesvol aangepast

en: Font
nl: Lettertype

en: Force
nl: Dwingen

en: Friday
nl: Vrijdag

en: From
nl: Van

en: Full screen mode
nl: Volledig scherm modus

en: Global health
nl: Globale status

en: Go
nl: Ga

en: Graph
nl: Diagram

en: Graph name
nl: Naam van grafiek

en: Graphs
nl: Grafieken

en: Group
nl: Groep

en: Group:
nl: Groep:

en: Height
nl: Hoogte

en: Help system error
nl: Hulpsysteem fout

en: Hour
nl: Uur

en: Hourly
nl: Elk uur

en: Hours
nl: Uur

en: IP Address
nl: IP-adres

en: Icon
nl: Pictogram

en: Image
nl: Afbeelding

en: Increase Weight
nl: Vermeerder gewicht

en: Informational
nl: Informatief

en: Informative
nl: Informatief

en: Invalid
nl: Ongeldig

en: Lag
nl: Achterstand

en: Last day
nl: Laatste dag

en: Last month
nl: Laatste maand

en: Last week
nl: Laatste week

en: Layout
nl: Indeling

en: Legend
nl: Legenda

en: Line
nl: Regel

en: Link
nl: Verwijzing

en: Links
nl: Verwijzingen

en: List elements
nl: Lijstelementen

en: Load
nl: Belasting

en: Loading
nl: Laden

en: Logged out
nl: Afgemeld

en: Login
nl: Aanmelden

en: Login failed
nl: Aanmelden mislukt

en: Logout
nl: Afmelden

en: Low
nl: Laag

en: Main
nl: Hoofd

en: Main data
nl: Hoofdgegevens

en: Maintenance
nl: Onderhoud

en: Map name
nl: Map naam.

en: Maps
nl: Kaarten

en: Marquee
nl: Lichtkrant

en: Max. Value
nl: Maximale Waarde

en: Medium
nl: Middel

en: Message
nl: Bericht

en: Messages
nl: Berichten

en: Min. Value
nl: Minimale Waarde

en: Module added successfully
nl: Module succesvol toegevoegd

en: Monday
nl: Maandag

en: Monitor health
nl: Monitor status

en: Monitors BAD
nl: Monitoren FOUTIEF

en: Monitors OK
nl: Monitoren OK

en: Month
nl: Maand

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Months
nl: Maanden

en: N/A
nl: N/B

en: Name
nl: Naam

en: Name:
nl: Naam:

en: Namespace
nl: Naamruimte

en: Netflow live view
nl: Netflow rechtstreeks blik

en: Network
nl: Netwerk

en: Never
nl: Nooit

en: No
nl: Nee

en: No description available
nl: Geen omschrijving beschikbaar

en: No news articles at this moment
nl: Geen nieuws-artikelen momenteel

en: None
nl: Geen

en: Normal
nl: Normaal

en: Not available
nl: Niet beschikbaar

en: Not copied. Error copying data
nl: Niet gekopieerd. Probleem bij koperieren van data

en: Not deleted. Error deleting data
nl: Niet verwijderd. Probleem bij verwijderen van data

en: Number of Graphs
nl: Aantal grafieken

en: Older
nl: Ouder

en: Operation
nl: Bewerking

en: Options
nl: Opties

en: Order
nl: Volgorde

en: Other
nl: Overig

en: Other value
nl: Andere waarde

en: Out of limits
nl: Buiten de grenzen

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Page generated at
nl: Pagina gemaakt op

en: Pandora FMS Overview
nl: Pandora FMS Overzicht

en: Pandora FMS help system
nl: Pandora FMS hulpsysteem

en: Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
nl: Pandora FMS hulpsysteem is aangevraagd met een hulpverwijzing die nu niet bestaat. Er is geen helponderwerp om te laten zien.

en: Parent directory
nl: Bovenliggende map

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Password confirmation
nl: Wachtwoord bevestiging

en: Passwords does not match
nl: Wachtwoord komt niet overeen

en: Pending
nl: Wachtend

en: Period
nl: Periode

en: Port
nl: Poort

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Private
nl: Privé

en: Profile
nl: Profiel

en: Profile added successfully
nl: Profiel succesvol toegevoegd

en: Profile cannot be added
nl: Profiel kan niet toegevoegd worden

en: Profile name
nl: Profielnaam

en: Profiles
nl: Profielen

en: Progress
nl: Voortgang

en: Proxy password
nl: Proxy wachtwoord

en: Proxy port
nl: Proxy poort

en: Proxy server
nl: Proxyserver

en: Proxy user
nl: Proxy gebruiker

en: Public
nl: Openbaar

en: Ready
nl: Voltooid

en: Refresh
nl: Vernieuwen

en: Refresh time
nl: Verversingstijd

en: Remote
nl: Op afstand

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Reply
nl: Beantwoorden

en: Report
nl: Rapportage

en: Report name
nl: Rapport naam

en: Reporting
nl: Rapportage

en: Reports
nl: Rapporten

en: Running
nl: Actief

en: SLA Limit (%)
nl: SLA Limiet (%)

en: SLA Max. (value)
nl: SLA Max. (waarde)

en: SLA Min. (value)
nl: SLA Min. (waarde)

en: SYSTEM
nl: SYSTEEM

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Save
nl: Opslaan

en: Search
nl: Zoeken

en: Seconds
nl: Seconden

en: Select
nl: Selecteer

en: Select an Agent first
nl: Selecteer eerst een Agent

en: Send message
nl: Bericht versturen

en: Sender
nl: Afzender

en: Serious
nl: Ernstig

en: Server authorization rejected
nl: Server authorisatie geweigerd

en: Server connection failed
nl: Verbinding met de server mislukt

en: Settings
nl: Instellingen

en: Setup
nl: Configuratie

en: Severity
nl: Ernst

en: Show
nl: Tonen

en: Show alerts
nl: Laat alerts zien

en: Show events
nl: Toon gebeurtenissen

en: Show link to public Visual Console
nl: Toon snelkoppeling naar de de publieke visuele besturingspanelen

en: Show results
nl: Laat resultaten zien

en: Simple
nl: Eenvoudig

en: Site news
nl: Site nieuws

en: Size
nl: Grootte

en: Sorry! I can't find the page!
nl: Sorry! Pagina niet beschikbaar!

en: Source
nl: Bron

en: Source IP
nl: Bron IP

en: Stacked
nl: Gestapeld

en: Started
nl: Gestart

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Successfully copied
nl: Succesvol gekopieerd

en: Successfully created
nl: Succesvol aangemaakt

en: Successfully delete.
nl: Succesvol verwijderen

en: Successfully deleted
nl: Succesvol verwijderd

en: Successfully update.
nl: Bijwerken succesvol

en: Successfully updated
nl: Succesvol bijgewerkt

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Sunday
nl: Zondag

en: System
nl: Systeem

en: Systems management
nl: Systeembeheer

en: Target
nl: Doel

en: Targets
nl: Doelen

en: Task
nl: Taak

en: Template
nl: Sjabloon

en: Testing
nl: Testen

en: Text
nl: Tekst

en: There are no defined reportings
nl: Er zijn geen rapporten gedefinieerd

en: There are no messages
nl: Er zijn geen berichten

en: There was a problem adding Module
nl: Er heeft zich een probleem voorgedaan bij het toevoegen van de module

en: There was a problem deleting the user
nl: Er is een probleen ontstaan bij het verwijderen van de gebruiker

en: There was a problem locating the source of the graph
nl: Er was een probleem met het zoeken naar de bron van de grafiek

en: There's a new update for Pandora FMS
nl: Er is een nieuwe update voor Pandora FMS

en: This is your last activity in Pandora FMS console
nl: Dit is uw laatste activiteit in Pandora FMS console

en: Threshold
nl: Drempelwaarde

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Time
nl: Tijd

en: Time from
nl: Tijd van

en: Time range
nl: Tijdspanne

en: Time to
nl: Tijd tot

en: Timestamp
nl: Tijdstempel

en: To
nl: Aan

en: Today
nl: Vandaag

en: Total
nl: Totaal

en: Total agents
nl: Totaal aantal agents

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Until refresh
nl: Tot het vernieuwen

en: Update
nl: Verversen

en: Update all
nl: Alles bijwerken

en: Updated
nl: Vernieuwd

en: Updated successfully
nl: Succesvol bijgewerkt

en: User
nl: Gebruiker

en: User ID
nl: Gebruiker-id

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Users
nl: Gebruikers

en: Users management
nl: Gebruikersbeheer

en: Value
nl: Waarde

en: Version
nl: Versie

en: Very serious
nl: Zeer ernstig

en: View
nl: Beeld

en: Visual console
nl: Visueel besturingspaneel

en: Visual consoles list
nl: Lijst van visuele besturingspanelen

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Weekly
nl: Wekelijk

en: Weight
nl: Gewicht

en: Welcome
nl: Welkom

en: Welcome to Pandora FMS Web Console
nl: Welkom op de Pandora FMS Web Console

en: Width
nl: Breedte

en: Wizard
nl: Assistent

en: Working time
nl: Werktijd

en: Yes
nl: Ja

en: You don't have access to this page
nl: U hebt geen toegang tot deze pagina

en: You have %d unread message(s)
nl: U heeft %d ongelezen bericht(en)

en: Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
nl: Uw sessie is voorbij. Sluit alstublieft uw browser scherm om deze Pandora sessie te sluiten.

en: Your system is up-to-date
nl: Uw systeem is up-to-date

en: Zero results found
nl: Geen resultaten gevonden

en: Zoom
nl: Zoomen

en: Zoom factor
nl: Zoomfactor

en: at
nl: apestaart

en: by
nl: door

en: days
nl: dagen

en: hours
nl: uur

en: minutes
nl: minuten

en: months
nl: maanden

en: nfdump binary (%s) not found!
nl: nfdump binair bestand (%s) niet gevonden

en: of
nl: van

en: seconds
nl: seconden

en: servers down
nl: Servers down

en: the Flexible Monitoring System
nl: het Flexibele Monitoring Systeem

en: to
nl: tot

en: weeks
nl: weken
