# translation of pandora-cs.po to Czech # Czech translation for pandora-fms # Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008 # This file is distributed under the same license as the pandora-fms package. # # FIRST AUTHOR , 2008. # Jorge Gonzalez , 2008. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: pandora-cs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-09-16 16:42+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-15 21:44+0000\n" "Last-Translator: Zbyněk Schwarz \n" "Language-Team: Czech \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-30 09:22+0000\n" "X-Generator: Launchpad (build 16774)\n" "Language: cs\n" #: ../../include/functions_graph.php:1830 #: ../../include/functions_incidents.php:32 #: ../../include/functions_incidents.php:63 msgid "Serious" msgstr "Skutečně" #: ../../godmode/menu.php:28 msgid "Manage monitoring" msgstr "" #: ../../godmode/menu.php:34 msgid "Manage agents" msgstr "Správa agentů" #: ../../godmode/menu.php:40 ../../include/functions_menu.php:412 msgid "Manage groups" msgstr "Správa skupin" #: ../../godmode/menu.php:41 msgid "Scheduled downtime" msgstr "Naplánovaná odstávka" #: ../../godmode/menu.php:44 ../../operation/tree.php:516 #: ../../extensions/module_groups.php:335 msgid "Module groups" msgstr "Skupiny modulu" #: ../../godmode/menu.php:45 msgid "Manage custom fields" msgstr "Spravovat vlastní pole" #: ../../godmode/menu.php:55 ../../godmode/massive/massive_operations.php:169 msgid "Massive operations" msgstr "Hromadné operace" #: ../../godmode/menu.php:60 ../../godmode/massive/massive_operations.php:138 msgid "Agents operations" msgstr "Operace agentů" #: ../../godmode/menu.php:61 ../../godmode/massive/massive_operations.php:142 msgid "Modules operations" msgstr "Operace modulů" #: ../../godmode/menu.php:63 ../../godmode/massive/massive_operations.php:134 msgid "Users operations" msgstr "Operace uživatelů" #: ../../godmode/menu.php:65 ../../godmode/massive/massive_operations.php:130 msgid "Alerts operations" msgstr "Operace výstrah" #: ../../godmode/menu.php:79 msgid "Manage modules" msgstr "Správa modulů" #: ../../godmode/menu.php:84 msgid "Component groups" msgstr "Skupiny komponenty" #: ../../godmode/menu.php:85 msgid "Network components" msgstr "Síťové komponenty" #: ../../godmode/menu.php:87 ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:286 msgid "Module templates" msgstr "Šablony modulu" #: ../../godmode/menu.php:91 msgid "Manage tags" msgstr "Správa značek" #: ../../godmode/menu.php:95 msgid "Manage categories" msgstr "" #: ../../godmode/menu.php:98 msgid "Module types" msgstr "" #: ../../godmode/menu.php:104 ../../godmode/alerts/alert_list.php:291 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:294 #: ../../godmode/users/configure_profile.php:168 msgid "Manage alerts" msgstr "Správa výstrah" #: ../../godmode/menu.php:110 ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:442 msgid "Templates" msgstr "Šablony" #: ../../godmode/menu.php:111 ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:403 #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:92 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:541 #: ../../godmode/groups/group_list.php:273 #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:62 #: ../../godmode/tag/tag.php:167 ../../godmode/category/category.php:110 #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:101 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:107 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:366 #: ../../extensions/module_groups.php:84 #: ../../include/functions_reporting.php:1725 #: ../../include/functions_reporting.php:1836 #: ../../include/functions_reporting.php:1975 #: ../../include/functions_treeview.php:220 #: ../../include/functions_filemanager.php:520 msgid "Actions" msgstr "Činnosti" #: ../../godmode/menu.php:114 msgid "Commands" msgstr "Příkazy" #: ../../godmode/menu.php:116 ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:43 msgid "Special days list" msgstr "" #: ../../godmode/menu.php:128 ../../godmode/users/configure_profile.php:164 msgid "Manage users" msgstr "Správa uživatelů" #: ../../godmode/menu.php:133 msgid "Manage profiles" msgstr "Správa profilů" #: ../../godmode/menu.php:142 ../../godmode/gis_maps/index.php:65 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:20 msgid "GIS Maps builder" msgstr "Sestavení map GIS" #: ../../godmode/menu.php:151 ../../godmode/events/events.php:81 #: ../../godmode/events/events.php:84 #: ../../godmode/users/configure_profile.php:180 #: ../../operation/events/events.php:297 msgid "Manage events" msgstr "" #: ../../godmode/menu.php:157 msgid "Event filters" msgstr "" #: ../../godmode/menu.php:160 msgid "Custom events" msgstr "" #: ../../godmode/menu.php:161 ../../godmode/events/events.php:44 msgid "Event responses" msgstr "" #: ../../godmode/menu.php:170 msgid "Manage servers" msgstr "Správa serverů" #: ../../godmode/menu.php:175 ../../godmode/servers/manage_recontask.php:32 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:126 #: ../../include/functions_menu.php:387 msgid "Manage recontask" msgstr "Správa úkolu průzkumu" #: ../../godmode/menu.php:179 msgid "Manage plugins" msgstr "Správa zásuvných modulů" #: ../../godmode/menu.php:181 msgid "Manage recon script" msgstr "Správa skriptu průzkumu" #: ../../godmode/menu.php:195 msgid "System audit log" msgstr "Systémový záznam kontroly" #: ../../godmode/menu.php:200 ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:257 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:420 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:130 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:99 msgid "Setup" msgstr "Nastavení" #: ../../godmode/menu.php:206 ../../godmode/setup/file_manager.php:30 msgid "File manager" msgstr "Správce souborů" #: ../../godmode/menu.php:209 ../../godmode/setup/gis.php:32 msgid "Map conections GIS" msgstr "Mapovat připojení GIS" #: ../../godmode/menu.php:210 ../../general/links_menu.php:20 msgid "Links" msgstr "Odkazy" #: ../../godmode/menu.php:211 msgid "Site news" msgstr "Novinky na síti" #: ../../godmode/menu.php:212 ../../godmode/setup/os.php:139 msgid "Edit OS" msgstr "Upravit OS" #: ../../godmode/menu.php:216 msgid "Diagnostic info" msgstr "Diagnostické informace" #: ../../godmode/menu.php:224 ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:63 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:68 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:41 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:45 msgid "Netflow filters" msgstr "" #: ../../godmode/menu.php:231 msgid "DB maintenance" msgstr "Údržba DB" #: ../../godmode/menu.php:236 msgid "DB information" msgstr "Informace o DB" #: ../../godmode/menu.php:237 ../../godmode/db/db_purge.php:38 msgid "Database purge" msgstr "Smazání databáze" #: ../../godmode/menu.php:238 ../../godmode/db/db_refine.php:33 #: ../../include/functions_db.php:1044 msgid "Database debug" msgstr "Ladění databáze" #: ../../godmode/menu.php:239 msgid "Database audit" msgstr "Kontrola databáze" #: ../../godmode/menu.php:240 msgid "Database event" msgstr "Událost databáze" #: ../../godmode/menu.php:241 ../../godmode/db/db_main.php:160 msgid "Database sanity" msgstr "Zdraví databáze" #: ../../godmode/menu.php:248 ../../godmode/extensions.php:27 #: ../../operation/menu.php:352 ../../operation/extensions.php:27 msgid "Extensions" msgstr "Rozšíření" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:71 msgid "Recon script creation" msgstr "Vytváření průzkumného skriptu" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:73 msgid "Recon script update" msgstr "Aktualizace průzkumného skriptu" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:85 #: ../../godmode/servers/recon_script.php:181 #: ../../godmode/servers/plugin.php:175 ../../godmode/servers/plugin.php:513 #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:227 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:54 #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:45 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:177 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:109 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:309 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:536 #: ../../godmode/agentes/configure_field.php:44 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:479 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:130 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:487 #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:181 #: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:63 #: ../../godmode/groups/configure_group.php:101 #: ../../godmode/groups/group_list.php:268 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:55 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:57 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:97 #: ../../godmode/events/event_filter.php:89 #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:59 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:68 #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:153 ../../godmode/tag/tag.php:123 #: ../../godmode/category/edit_category.php:118 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:334 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:276 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:260 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:90 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:74 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:620 #: ../../godmode/users/user_list.php:225 ../../godmode/users/user_list.php:314 #: ../../godmode/setup/os.list.php:32 ../../godmode/setup/os.builder.php:34 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:191 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:144 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:52 #: ../../godmode/modules/module_list.php:59 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:181 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:52 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:180 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:253 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:109 #: ../../operation/gis_maps/index.php:33 ../../operation/search_maps.php:31 #: ../../operation/extensions.php:47 ../../operation/search_users.php:41 #: ../../include/functions_events.php:1896 #: ../../include/functions_events.php:1951 #: ../../include/functions_reporting.php:2494 #: ../../include/functions_reporting.php:2600 #: ../../include/functions_reporting.php:5888 #: ../../include/functions_reporting.php:6039 #: ../../include/functions_filemanager.php:517 msgid "Name" msgstr "Název" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:89 msgid "Script fullpath" msgstr "Úplná cesta skriptu" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:93 #: ../../godmode/servers/recon_script.php:183 #: ../../godmode/servers/plugin.php:195 ../../godmode/servers/plugin.php:295 #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:47 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:149 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:402 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:313 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:240 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:193 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:497 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:291 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:220 #: ../../godmode/groups/configure_group.php:141 #: ../../godmode/groups/group_list.php:272 #: ../../godmode/reporting/graphs.php:142 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:93 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:114 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:260 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:497 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:360 #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:60 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:79 #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:161 ../../godmode/tag/tag.php:123 #: ../../godmode/tag/tag.php:162 ../../godmode/alerts/alert_templates.php:45 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:262 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:84 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:83 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:636 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:153 #: ../../godmode/users/user_list.php:233 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:271 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:93 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:128 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:328 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:685 #: ../../godmode/setup/os.list.php:33 ../../godmode/setup/os.builder.php:35 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:148 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:199 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:489 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:214 #: ../../godmode/modules/module_list.php:60 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:182 #: ../../mobile/operation/tactical.php:163 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:159 #: ../../operation/agentes/gis_view.php:156 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:292 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:386 #: ../../operation/agentes/custom_fields.php:60 #: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:39 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:251 #: ../../operation/events/events.php:97 ../../operation/search_graphs.php:34 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:257 ../../operation/search_reports.php:39 #: ../../operation/search_users.php:53 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:452 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:504 #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:25 #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:44 #: ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:21 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:389 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:435 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:112 #: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:31 #: ../../include/functions_events.php:1712 #: ../../include/functions_reporting.php:2251 #: ../../include/functions_reporting.php:5845 #: ../../include/functions_reporting.php:5893 #: ../../include/functions_reporting.php:5989 #: ../../include/functions_reporting.php:6044 #: ../../include/functions_treeview.php:105 #: ../../include/functions_treeview.php:343 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:377 msgid "Description" msgstr "Popis" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:103 #: ../../godmode/servers/plugin.php:355 #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:314 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:231 #: ../../godmode/agentes/configure_field.php:61 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:384 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:337 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:118 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:449 #: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:78 #: ../../godmode/groups/configure_group.php:166 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:222 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:170 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:854 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:318 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:123 #: ../../godmode/gis_maps/index.php:125 ../../godmode/tag/edit_tag.php:208 #: ../../godmode/category/edit_category.php:138 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:397 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:342 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:309 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:146 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:98 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:130 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:225 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:662 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:294 #: ../../godmode/users/profile_list.php:266 #: ../../godmode/users/configure_user.php:536 #: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:116 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:106 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:153 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:550 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:761 #: ../../godmode/setup/links.php:117 ../../godmode/setup/gis.php:91 #: ../../godmode/setup/news.php:127 ../../godmode/setup/os.php:49 #: ../../godmode/setup/os.php:73 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:240 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:225 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:157 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:560 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:230 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:228 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:69 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:379 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:316 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:133 #: ../../include/functions_filemanager.php:549 #: ../../include/functions_filemanager.php:579 #: ../../include/functions_filemanager.php:830 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:250 msgid "Create" msgstr "Vytvořit" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:106 #: ../../godmode/servers/plugin.php:359 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:273 #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:52 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:227 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:445 #: ../../godmode/agentes/configure_field.php:57 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:379 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:199 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:304 #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:76 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:435 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:240 #: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:74 #: ../../godmode/groups/configure_group.php:162 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:97 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:38 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:167 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:331 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:336 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:314 #: ../../godmode/events/custom_events.php:189 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:131 #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:200 #: ../../godmode/category/edit_category.php:130 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:140 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:94 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:126 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:133 #: ../../godmode/users/configure_profile.php:197 #: ../../godmode/users/configure_user.php:542 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:474 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:404 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:103 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:139 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:547 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:732 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:256 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:259 #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:71 #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:93 ../../godmode/setup/links.php:120 #: ../../godmode/setup/news.php:130 ../../godmode/setup/performance.php:123 #: ../../godmode/setup/os.php:54 ../../godmode/setup/os.php:107 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:221 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:154 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:225 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:65 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:211 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:190 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:173 #: ../../operation/events/events_list.php:468 #: ../../operation/users/user_edit.php:365 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:385 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:124 #: ../../extensions/net_tools.php:288 #: ../../extensions/update_manager/settings.php:114 #: ../../extensions/update_manager/main.php:143 #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:415 #: ../../include/functions_events.php:1615 #: ../../include/functions_events.php:1653 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:242 msgid "Update" msgstr "Aktualizovat" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:111 msgid "Recon scripts registered in Pandora FMS" msgstr "Průzkumné skripty registrované v Pandora FMS" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:129 msgid "Problem updating" msgstr "Problém při aktualizaci" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:132 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:307 msgid "Updated successfully" msgstr "Úspěšně aktualizováno" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:150 msgid "Problem creating" msgstr "Problém při vytváření" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:153 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:225 msgid "Created successfully" msgstr "Úspěšně vytvořeno" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:164 msgid "Problem deleting reconscript" msgstr "Problém při mazání průzkumného skriptu" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:167 msgid "reconscript deleted successfully" msgstr "Průzkumný skript úspěšně smazán" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:182 #: ../../godmode/servers/plugin.php:255 ../../godmode/servers/plugin.php:515 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:106 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:113 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:116 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:104 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:78 msgid "Command" msgstr "Příkaz" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:184 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:135 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:239 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:250 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:137 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:148 #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:116 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:578 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:587 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:632 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:198 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:301 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:503 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:711 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:728 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:238 #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:182 #: ../../godmode/groups/group_list.php:417 ../../godmode/db/db_refine.php:106 #: ../../godmode/reporting/graphs.php:186 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:150 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:386 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:409 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:452 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:83 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:109 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:471 #: ../../godmode/events/event_filter.php:128 #: ../../godmode/events/event_filter.php:139 #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:71 #: ../../godmode/gis_maps/index.php:109 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:337 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:322 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:263 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:155 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:504 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:637 #: ../../godmode/users/user_list.php:366 ../../godmode/extensions.php:288 #: ../../godmode/extensions.php:292 #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:122 #: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:131 #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:180 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:217 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:306 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:141 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:734 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:108 ../../godmode/setup/links.php:137 #: ../../godmode/setup/gis.php:64 ../../godmode/setup/news.php:146 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:217 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:228 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:219 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:532 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:544 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:205 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:218 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:114 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:159 #: ../../operation/messages/message_edit.php:107 #: ../../operation/messages/message_list.php:123 #: ../../operation/messages/message_list.php:187 #: ../../operation/messages/message_list.php:193 #: ../../operation/messages/message_list.php:204 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:454 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:552 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:645 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:666 #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:46 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:391 #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:184 msgid "Delete" msgstr "Odstranit" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:212 msgid "There are no recon scripts in the system" msgstr "V systému nejsou žádné průzkumné skripty" #: ../../godmode/servers/recon_script.php:218 #: ../../godmode/servers/plugin.php:554 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:275 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:449 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:511 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:645 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:209 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:176 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:269 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:286 #: ../../godmode/users/configure_profile.php:191 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:154 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:176 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:103 ../../godmode/setup/links.php:158 #: ../../godmode/setup/news.php:173 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:298 #: ../../operation/events/events_list.php:295 #: ../../operation/events/events_list.php:316 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:402 #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:29 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:339 #: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:35 msgid "Add" msgstr "Přidat" #: ../../godmode/servers/plugin.php:112 #: ../../godmode/setup/file_manager.php:62 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:65 #, php-format msgid "Index of %s" msgstr "Rejstřík %s" #: ../../godmode/servers/plugin.php:150 msgid "Plugin creation" msgstr "Vytváření zásuvného modulu" #: ../../godmode/servers/plugin.php:152 msgid "Plugin update" msgstr "Aktualizace zásuvného modulu" #: ../../godmode/servers/plugin.php:181 msgid "Plugin type" msgstr "Typ zásuvného modulu" #: ../../godmode/servers/plugin.php:182 ../../godmode/servers/plugin.php:535 msgid "Standard" msgstr "Standardní" #: ../../godmode/servers/plugin.php:183 ../../godmode/servers/plugin.php:537 msgid "Nagios" msgstr "Nagios" #: ../../godmode/servers/plugin.php:188 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:138 msgid "Max. timeout" msgstr "Max. časový limit" #: ../../godmode/servers/plugin.php:188 msgid "" "This value only will be applied if is minor than the server general " "configuration plugin timeout" msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:188 msgid "" "If you set a 0 seconds timeout, the server plugin timeout will be used" msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:190 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:144 msgid "Max. retries" msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:203 ../../godmode/setup/setup.php:73 #: ../../godmode/setup/setup.php:107 ../../include/functions_reports.php:557 #: ../../include/functions_reporting.php:4404 #: ../../include/ajax/events.php:283 msgid "General" msgstr "Obecné" #: ../../godmode/servers/plugin.php:232 msgid "Plugin command" msgstr "Příkaz zásuvného modulu" #: ../../godmode/servers/plugin.php:243 msgid "Plug-in parameters" msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:251 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:119 msgid "Command preview" msgstr "Náhled příkazu" #: ../../godmode/servers/plugin.php:302 msgid "Default value" msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:315 ../../include/functions_ui.php:1019 msgid "Help" msgstr "Nápověda" #: ../../godmode/servers/plugin.php:331 msgid "Add macro" msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:338 msgid "Delete macro" msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:346 msgid "Parameters macros" msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:373 msgid "Plugins registered in Pandora FMS" msgstr "Zásuvné moduly registrované v Pandora FMS" #: ../../godmode/servers/plugin.php:426 msgid "Problem updating plugin" msgstr "Problém při aktualizaci zásuvného modulu" #: ../../godmode/servers/plugin.php:429 msgid "Plugin updated successfully" msgstr "Zásuvný modul úspěšně aktualizován" #: ../../godmode/servers/plugin.php:480 msgid "Problem creating plugin" msgstr "Problém při vytváření zásuvného modulu" #: ../../godmode/servers/plugin.php:483 msgid "Plugin created successfully" msgstr "Zásuvný modul úspěšně vytvořen" #: ../../godmode/servers/plugin.php:493 msgid "Problem deleting plugin" msgstr "Problém při mazání zásuvného modulu" #: ../../godmode/servers/plugin.php:496 msgid "Plugin deleted successfully" msgstr "Zásuvný modul úspěšně smazán" #: ../../godmode/servers/plugin.php:514 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:56 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:316 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:195 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:491 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:154 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:219 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:156 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:243 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:461 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:84 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:132 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:107 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:36 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:239 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:279 #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:171 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:197 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:488 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:67 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:77 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:78 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:136 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:137 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:181 #: ../../mobile/operation/events.php:334 ../../mobile/operation/events.php:335 #: ../../mobile/operation/events.php:447 ../../mobile/operation/events.php:577 #: ../../mobile/operation/events.php:578 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:190 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:795 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:286 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:66 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:110 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:557 #: ../../operation/search_modules.php:49 ../../operation/events/events.php:78 #: ../../operation/events/sound_events.php:76 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:378 #: ../../include/functions_events.php:844 #: ../../include/functions_events.php:2200 #: ../../include/functions_reporting.php:2250 #: ../../include/functions_reporting.php:2495 #: ../../include/functions_reporting.php:2601 #: ../../include/functions_reporting.php:5889 #: ../../include/functions_reporting.php:6040 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:372 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:200 msgid "Type" msgstr "Typ" #: ../../godmode/servers/plugin.php:516 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:66 #: ../../godmode/reporting/graphs.php:151 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:262 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:380 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:456 #: ../../godmode/gis_maps/index.php:73 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:280 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:368 #: ../../godmode/users/profile_list.php:221 #: ../../godmode/users/user_list.php:234 msgid "Op." msgstr "Op." #: ../../godmode/servers/plugin.php:541 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:130 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:463 #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:115 #: ../../godmode/groups/group_list.php:411 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:384 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:857 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:464 #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:72 #: ../../godmode/gis_maps/index.php:108 #: ../../godmode/users/profile_list.php:252 #: ../../godmode/users/user_list.php:364 #: ../../operation/servers/recon_view.php:105 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:399 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:455 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:113 #: ../../operation/search_reports.php:52 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: ../../godmode/servers/plugin.php:542 msgid "All the modules that are using this plugin will be deleted" msgstr "" #: ../../godmode/servers/plugin.php:542 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:237 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:135 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:526 #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:116 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:629 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:184 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:671 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:679 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:694 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:709 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:720 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:138 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:238 #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:193 #: ../../godmode/groups/group_list.php:417 ../../godmode/db/db_refine.php:106 #: ../../godmode/db/db_audit.php:107 ../../godmode/db/db_event.php:85 #: ../../godmode/reporting/graphs.php:174 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:186 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:193 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:467 #: ../../godmode/events/event_filter.php:126 ../../godmode/tag/tag.php:219 #: ../../godmode/category/category.php:124 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:379 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:382 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:319 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:291 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:210 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:745 #: ../../godmode/users/profile_list.php:253 #: ../../godmode/users/user_list.php:366 ../../godmode/users/user_list.php:368 #: ../../godmode/users/configure_user.php:603 #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:120 #: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:129 #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:178 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:152 #: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:114 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:161 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:162 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:174 #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:201 #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:210 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:304 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:140 #: ../../godmode/setup/links.php:150 ../../godmode/setup/news.php:165 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:215 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:531 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:200 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:205 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:159 #: ../../operation/messages/message_list.php:186 #: ../../operation/messages/message_list.php:192 #: ../../operation/events/events.php:693 #: ../../operation/events/events.build_table.php:586 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:423 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:470 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:552 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:645 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:360 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:401 #: ../../include/functions_events.php:1670 #: ../../include/functions_filemanager.php:643 msgid "Are you sure?" msgstr "Jste si jisti?" #: ../../godmode/servers/plugin.php:548 msgid "There are no plugins in the system" msgstr "V systému nejsou žádné zásuvné moduly" #: ../../godmode/servers/plugin.php:600 msgid "" "The plugin command cannot be updated because some modules or components are " "using the plugin." msgstr "" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:43 msgid "Successfully deleted recon task" msgstr "Průzkumný úkol úspěšně smazán" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:46 msgid "Error deleting recon task" msgstr "Chyba při mazání průzkumného úkolu" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:56 #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:146 msgid "Successfully updated recon task" msgstr "Průzkumný úkol úspěšně aktualizován" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:63 #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:149 msgid "Error updating recon task" msgstr "Chyba při aktualizaci průzkumného úkolu" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:138 #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:193 msgid "Incorrect format in Subnet field" msgstr "" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:186 msgid "Network provided is not correct" msgstr "Zadaná síť není správná" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:201 msgid "Successfully created recon task" msgstr "Průzkumný úkol úspěšně vytvořen" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:204 msgid "Error creating recon task" msgstr "Chyba při vytváření průzkumného úkolu" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:227 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:173 #: ../../operation/servers/recon_view.php:90 msgid "Network" msgstr "Síť" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:227 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:168 msgid "Mode" msgstr "Režim" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:227 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:207 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:181 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:110 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:323 #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:80 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:134 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:398 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:311 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:537 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:212 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:194 #: ../../godmode/reporting/graphs.php:144 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:144 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:59 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:110 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:645 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:295 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:377 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:170 #: ../../godmode/events/custom_events.php:77 #: ../../godmode/events/custom_events.php:151 #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:61 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:73 #: ../../godmode/gis_maps/index.php:69 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:353 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:335 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:277 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:93 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:63 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:624 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:154 #: ../../godmode/users/configure_user.php:561 #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:104 #: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:103 #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:132 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:192 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:195 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:248 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:121 #: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:88 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:72 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:157 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:130 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:130 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:131 #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:153 ../../godmode/setup/gis.php:63 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:108 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:200 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:265 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:290 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:417 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:490 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:99 #: ../../mobile/operation/agents.php:76 ../../mobile/operation/agents.php:121 #: ../../mobile/operation/agents.php:125 ../../mobile/operation/agents.php:172 #: ../../mobile/operation/agents.php:173 ../../mobile/operation/agents.php:277 #: ../../mobile/operation/alerts.php:84 ../../mobile/operation/alerts.php:88 #: ../../mobile/operation/alerts.php:174 ../../mobile/operation/alerts.php:175 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:65 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:69 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:125 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:126 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:182 #: ../../mobile/operation/events.php:343 ../../mobile/operation/events.php:347 #: ../../mobile/operation/events.php:467 ../../mobile/operation/events.php:559 #: ../../mobile/operation/events.php:560 #: ../../mobile/operation/modules.php:127 #: ../../mobile/operation/modules.php:131 #: ../../mobile/operation/modules.php:197 #: ../../mobile/operation/modules.php:198 ../../general/ui/agents_list.php:69 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:256 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:187 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:42 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:334 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:343 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:160 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:393 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:57 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:111 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:413 #: ../../operation/agentes/group_view.php:98 #: ../../operation/events/events_list.php:414 #: ../../operation/events/sound_events.php:74 #: ../../operation/events/events.build_table.php:84 #: ../../operation/gis_maps/index.php:34 ../../operation/gis_maps/ajax.php:259 #: ../../operation/search_maps.php:32 ../../operation/users/user_edit.php:381 #: ../../operation/incidents/incident.php:311 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:308 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:273 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:97 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:61 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:96 #: ../../operation/search_agents.php:47 ../../operation/search_agents.php:59 #: ../../extensions/agents_alerts.php:73 #: ../../extensions/agents_modules.php:81 #: ../../include/functions_events.php:37 #: ../../include/functions_events.php:2270 #: ../../include/functions_reporting.php:5842 #: ../../include/functions_reporting.php:5892 #: ../../include/functions_reporting.php:5986 #: ../../include/functions_reporting.php:6043 #: ../../include/functions_networkmap.php:1349 #: ../../include/functions_groups.php:699 msgid "Group" msgstr "Skupina" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:227 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:213 #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:78 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:913 #: ../../operation/incidents/incident.php:309 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:244 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:223 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:95 msgid "Incident" msgstr "Incident" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:227 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:196 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:394 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:538 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:219 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:255 #: ../../mobile/operation/agents.php:74 ../../mobile/operation/agents.php:276 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:116 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:387 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:243 ../../operation/tree.php:510 #: ../../operation/tree.php:546 ../../operation/search_agents.php:45 #: ../../operation/search_agents.php:53 #: ../../include/functions_events.php:1911 msgid "OS" msgstr "OS" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:227 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:179 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:215 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:494 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:308 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:318 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:360 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:251 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:102 #: ../../mobile/operation/modules.php:449 #: ../../mobile/operation/modules.php:452 #: ../../mobile/operation/modules.php:453 #: ../../mobile/operation/modules.php:622 #: ../../operation/servers/recon_view.php:87 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:181 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:185 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:812 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:390 #: ../../operation/search_modules.php:50 ../../operation/search_agents.php:46 #: ../../operation/search_agents.php:56 #: ../../include/functions_reporting.php:5894 #: ../../include/functions_reporting.php:6045 #: ../../include/functions_treeview.php:72 #: ../../include/functions_treeview.php:339 msgid "Interval" msgstr "Interval" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:227 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:201 msgid "Ports" msgstr "Porty" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:227 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:152 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:111 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:61 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:188 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:621 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:502 #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:221 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1081 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1206 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:63 #: ../../godmode/events/event_filter.php:94 #: ../../godmode/users/configure_user.php:563 #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:157 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:157 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:158 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:150 #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:225 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:130 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:694 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:192 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:492 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:183 #: ../../mobile/operation/tactical.php:159 #: ../../mobile/operation/tactical.php:160 ../../general/logon_ok.php:105 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:356 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:394 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:426 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:457 #: ../../operation/events/events.build_table.php:141 #: ../../operation/extensions.php:49 #: ../../operation/incidents/incident.php:315 #: ../../operation/incidents/incident.php:370 #: ../../operation/search_alerts.php:48 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:455 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:663 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:103 #: ../../extensions/agents_alerts.php:261 #: ../../include/functions_ui_renders.php:97 msgid "Action" msgstr "Akce" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:244 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:504 #: ../../mobile/operation/events.php:171 ../../mobile/operation/events.php:243 #: ../../mobile/operation/events.php:268 ../../mobile/operation/agent.php:108 #: ../../mobile/operation/agent.php:117 #: ../../operation/servers/recon_view.php:128 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:140 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:152 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:163 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:232 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:305 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:502 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:513 #: ../../include/functions_events.php:1684 #: ../../include/functions_events.php:1827 #: ../../include/functions_events.php:1891 #: ../../include/functions_events.php:1907 #: ../../include/functions_events.php:1917 #: ../../include/functions_events.php:1922 #: ../../include/functions_events.php:1945 #: ../../include/functions_events.php:2003 #: ../../include/functions_events.php:2057 #: ../../include/functions_events.php:2069 #: ../../include/functions_events.php:2081 #: ../../include/functions_events.php:2093 #: ../../include/functions_events.php:2103 #: ../../include/functions_events.php:2188 #: ../../include/functions_events.php:2265 #: ../../include/functions_events.php:2284 #: ../../include/functions_events.php:2294 #: ../../include/functions_reporting.php:2318 #: ../../include/functions_reporting.php:2356 #: ../../include/functions_treeview.php:126 #: ../../include/functions_treeview.php:230 #: ../../include/functions_ui.php:1817 ../../include/functions_ui.php:1827 #: ../../include/functions.php:760 ../../include/functions.php:766 #: ../../include/functions.php:769 ../../include/functions_db.php:134 msgid "N/A" msgstr "N/A" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:249 #: ../../operation/servers/recon_view.php:140 msgid "Network recon task" msgstr "Úkol průzkumu sítě" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:268 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:212 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:328 #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:67 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:160 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:183 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:426 #: ../../godmode/users/configure_user.php:473 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:363 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:420 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:447 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:466 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:355 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:362 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:67 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:71 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:91 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:95 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:164 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:224 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:232 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:241 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:127 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:169 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:216 #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:59 #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:45 ../../godmode/setup/setup_auth.php:71 #: ../../godmode/setup/performance.php:97 #: ../../godmode/setup/performance.php:104 #: ../../operation/users/user_edit.php:254 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:268 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:212 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:331 #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:68 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:161 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:184 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:428 #: ../../godmode/users/configure_user.php:473 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:363 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:420 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:448 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:466 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:356 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:362 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:68 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:72 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:92 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:96 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:165 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:227 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:235 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:242 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:128 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:170 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:217 #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:60 #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:46 ../../godmode/setup/setup_auth.php:72 #: ../../godmode/setup/performance.php:98 #: ../../godmode/setup/performance.php:105 #: ../../mobile/operation/events.php:188 ../../mobile/operation/events.php:195 #: ../../operation/users/user_edit.php:254 #: ../../include/functions_events.php:2208 #: ../../include/functions_events.php:2215 msgid "No" msgstr "Ne" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:272 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:198 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:214 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:222 #: ../../godmode/users/configure_user.php:632 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:141 #: ../../operation/events/events_list.php:394 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:33 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:149 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:388 #: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:483 #: ../../include/functions_html.php:720 ../../include/functions_html.php:721 #: ../../include/functions_html.php:722 ../../include/functions_html.php:723 #: ../../include/functions_html.php:724 msgid "Any" msgstr "Jakékoli" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:279 msgid "Manual" msgstr "Ruční" #: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:309 msgid "There are no recon task configured" msgstr "Není nastaven žádný průzkumný úkol" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:150 #: ../../operation/servers/recon_view.php:84 msgid "Task name" msgstr "Název úkolu" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:154 #: ../../include/functions_servers.php:341 msgid "Recon server" msgstr "Průzkumný server" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:156 msgid "" "You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task will " "never run" msgstr "" "Pro úlohu musíte zvolit sledovací server, jinak úloha nikdy nebude spuštěna" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:164 msgid "Network sweep" msgstr "Průzkum sítě" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:165 msgid "Custom script" msgstr "Vlastní skript" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:181 msgid "The minimum recomended interval for Recon Task is 5 minutes" msgstr "" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:185 msgid "Module template" msgstr "Šablona modulu" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:187 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:213 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:237 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:318 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:49 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:247 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:287 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:415 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:431 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:447 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:463 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:478 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:484 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:266 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:344 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:336 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:466 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:510 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:516 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:524 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:530 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:564 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:642 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:802 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:818 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:834 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:850 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:866 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:881 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:887 #: ../../godmode/groups/configure_group.php:153 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:775 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:811 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:821 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:844 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1027 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:116 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:170 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:178 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:215 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:361 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:365 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:376 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:118 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:195 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:209 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:335 #: ../../godmode/events/custom_events.php:201 #: ../../godmode/events/custom_events.php:212 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:420 #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:128 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:107 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:559 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:531 #: ../../godmode/users/configure_user.php:467 #: ../../godmode/users/configure_user.php:618 #: ../../godmode/users/configure_user.php:622 #: ../../godmode/users/configure_user.php:627 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:267 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:410 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:426 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:480 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:521 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:596 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:597 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:598 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:599 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:753 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:222 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:265 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:162 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:235 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:285 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:352 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:391 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:392 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:393 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:394 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:452 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:27 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:577 #: ../../godmode/setup/os.builder.php:39 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:127 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:250 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:390 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:396 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:404 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:410 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:165 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:24 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:57 #: ../../mobile/operation/events.php:542 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:564 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:607 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:617 #: ../../operation/events/events_list.php:249 #: ../../operation/events/events_list.php:572 #: ../../operation/users/user_edit.php:332 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:379 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:591 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:25 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:42 #: ../../include/functions_events.php:1607 #: ../../include/functions_events.php:1614 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:159 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:306 #: ../../include/functions.php:723 #: ../../include/ajax/planned_downtime.ajax.php:58 #: ../../include/functions_html.php:299 ../../include/functions_html.php:458 msgid "None" msgstr "Žádný" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:190 msgid "Recon script" msgstr "Sledovací skript" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:204 msgid "" "Ports defined like: 80 or 80,443,512 or even 0-1024 (Like Nmap command line " "format). If dont want to do a sweep using portscan, left it in blank" msgstr "" "Porty jsou zadávány takto: 80 nebo 80,443,512 nebo i 0-1024 (jako formát " "příkazu Nmap z příkazového řádku.) Pokud nechcete prozkoumávat pomocí " "skenování portů, nechejte prázdné." #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:215 msgid "Choose if the discovery of a new system creates an incident or not." msgstr "Zvolte, zda adresář v novém systému vytváří incidenty či nikoliv." #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:218 #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:222 msgid "SNMP Default community" msgstr "Výchozí komunita SNMP" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:226 msgid "Explanation" msgstr "Vysvětlení" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:232 msgid "Script field #1" msgstr "Pole skriptu #1" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:232 msgid "" "several networks separated by comma. For example: " "192.168.100.0/24,192.168.50.0/24" msgstr "" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:236 msgid "Script field #2" msgstr "Pole skriptu #2" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:236 msgid "" "several communities separated by comma. For example: " "snmp_community,public,private " msgstr "" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:240 msgid "Script field #3" msgstr "Pole skriptu #3" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:244 msgid "Script field #4" msgstr "Pole skriptu #4" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:249 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:191 #: ../../godmode/users/configure_user.php:442 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:206 #: ../../general/logon_ok.php:108 ../../operation/users/user_edit.php:341 #: ../../include/ajax/events.php:286 msgid "Comments" msgstr "Komentáře" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:253 msgid "OS detection" msgstr "Zjištění OS" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:257 msgid "Name resolution" msgstr "Rozlišení názvů" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:261 msgid "Parent detection" msgstr "Zjištění nadřazené" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:265 msgid "Parent recursion" msgstr "Rekurze nadřazené" #: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:266 msgid "" "Maximum number of parent hosts that will be created if parent detection is " "enabled." msgstr "" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:32 msgid "There are no servers configured into the database" msgstr "V databázi neexistují žádné nastavené servery" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:49 msgid "Tactical server information" msgstr "Informace o taktickém serveru" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:55 #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:77 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:267 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:498 #: ../../godmode/events/custom_events.php:80 #: ../../godmode/events/custom_events.php:152 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:367 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:305 #: ../../mobile/operation/agents.php:82 ../../mobile/operation/agents.php:112 #: ../../mobile/operation/agents.php:113 ../../mobile/operation/agents.php:181 #: ../../mobile/operation/agents.php:182 ../../mobile/operation/agents.php:282 #: ../../mobile/operation/alerts.php:75 ../../mobile/operation/alerts.php:76 #: ../../mobile/operation/alerts.php:190 ../../mobile/operation/alerts.php:191 #: ../../mobile/operation/alerts.php:271 ../../mobile/operation/events.php:133 #: ../../mobile/operation/events.php:324 ../../mobile/operation/events.php:325 #: ../../mobile/operation/events.php:459 ../../mobile/operation/events.php:568 #: ../../mobile/operation/events.php:569 ../../mobile/operation/events.php:738 #: ../../mobile/operation/modules.php:118 #: ../../mobile/operation/modules.php:119 #: ../../mobile/operation/modules.php:206 #: ../../mobile/operation/modules.php:207 #: ../../mobile/operation/modules.php:412 #: ../../mobile/operation/modules.php:416 #: ../../mobile/operation/modules.php:420 #: ../../mobile/operation/modules.php:424 #: ../../mobile/operation/modules.php:432 #: ../../mobile/operation/modules.php:437 #: ../../mobile/operation/modules.php:442 #: ../../mobile/operation/modules.php:505 #: ../../mobile/operation/modules.php:553 #: ../../mobile/operation/modules.php:621 #: ../../operation/servers/recon_view.php:93 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:57 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:820 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:293 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:358 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:396 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:428 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:459 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:185 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:397 #: ../../operation/messages/message_list.php:116 #: ../../operation/search_modules.php:51 #: ../../operation/events/events.build_table.php:47 #: ../../operation/incidents/incident.php:223 #: ../../operation/incidents/incident.php:308 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:276 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:366 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:427 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:651 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:245 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:105 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:58 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:97 #: ../../operation/search_agents.php:64 ../../extensions/net_tools.php:199 #: ../../extensions/agents_alerts.php:263 #: ../../include/functions_events.php:38 #: ../../include/functions_events.php:2248 #: ../../include/functions_reporting.php:1615 #: ../../include/functions_reporting.php:2492 #: ../../include/functions_reporting.php:2599 #: ../../include/functions_reporting.php:3241 #: ../../include/functions_reporting.php:5846 #: ../../include/functions_reporting.php:5896 #: ../../include/functions_reporting.php:5990 #: ../../include/functions_reporting.php:6047 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:397 msgid "Status" msgstr "Stav" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:57 msgid "Load" msgstr "Načíst" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:57 msgid "Modules running on this server / Total modules of this type" msgstr "Moduly běžící na tomto serveru / Celkem modulů tohoto typu" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:58 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:266 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:435 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:468 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:540 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:612 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:312 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:371 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:674 #: ../../godmode/db/db_refine.php:82 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:154 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:772 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:169 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:129 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:255 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:112 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:276 #: ../../mobile/operation/agents.php:80 ../../mobile/operation/agents.php:287 #: ../../mobile/operation/agent.php:143 ../../mobile/operation/home.php:70 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:227 #: ../../operation/agentes/graphs.php:63 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:396 ../../operation/tree.php:527 #: ../../operation/search_results.php:116 ../../operation/search_agents.php:63 #: ../../extensions/agents_modules.php:177 #: ../../include/functions_reports.php:541 #: ../../include/functions_reports.php:543 #: ../../include/functions_reports.php:545 #: ../../include/functions_reports.php:547 #: ../../include/functions_reports.php:549 #: ../../include/functions_reports.php:551 #: ../../include/functions_reporting.php:2391 #: ../../include/functions_reporting.php:5634 #: ../../include/ajax/networkmap.ajax.php:104 msgid "Modules" msgstr "Moduly" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:59 msgid "Lag" msgstr "Zpoždění" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:59 msgid "Max. Delay(sec)/Modules delayed" msgstr "" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:60 msgid "T/Q" msgstr "T/Q" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:60 msgid "Threads / Queued modules currently" msgstr "Vlákna / Moduly v současnosti ve frontě" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:62 #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:81 #: ../../operation/incidents/incident.php:312 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:99 msgid "Updated" msgstr "Aktualizováno" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:87 msgid "This is a master server" msgstr "Toto je hlavní server" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:98 #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:103 msgid "of" msgstr "z" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:118 msgid "Reset module status and fired alert counts" msgstr "" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:124 msgid "Claim back SNMP modules" msgstr "" #: ../../godmode/servers/servers.build_table.php:136 msgid "" "Modules run by this server will stop working. Do you want to continue?" msgstr "" "Moduly spuštěné na tomto serveru přestanou fungovat. Chcete pokračovat?" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:34 msgid "Update Server" msgstr "Aktualizovat server" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:46 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:187 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:240 #: ../../include/functions_events.php:1906 #: ../../include/functions_treeview.php:318 msgid "IP Address" msgstr "IP adresa" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:58 msgid "Pandora servers" msgstr "Servery Pandora" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:65 #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:77 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1466 msgid "Unsuccessfull action" msgstr "Činnost nebyla úspěšná" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:68 #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:80 msgid "Successfully action" msgstr "Činnost úspěšně provedena" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:90 msgid "Server deleted successfully" msgstr "Server úspěšně smazán" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:93 msgid "There was a problem deleting the server" msgstr "Při mazání serveru se vyskytl problém" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:104 msgid "Server updated successfully" msgstr "Server úspěšně aktualizován" #: ../../godmode/servers/modificar_server.php:107 msgid "There was a problem updating the server" msgstr "Při aktualizaci serveru se vyskytl problém" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:39 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:86 msgid "Report list" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:44 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:54 msgid "Report items" msgstr "Položky hlášení" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:49 msgid "Edit report" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:57 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:62 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:40 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:114 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:709 msgid "Main" msgstr "Hlavní" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:58 msgid "Netflow reports" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:59 msgid "Item list" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:105 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:126 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:69 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:93 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:180 #: ../../godmode/reporting/graphs.php:79 ../../godmode/reporting/graphs.php:87 #: ../../godmode/reporting/graphs.php:129 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:39 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:281 #: ../../godmode/events/event_filter.php:52 #: ../../godmode/events/event_filter.php:73 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:327 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:223 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:253 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:144 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:141 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:183 #: ../../godmode/users/profile_list.php:79 #: ../../godmode/users/user_list.php:146 ../../godmode/users/user_list.php:187 #: ../../godmode/users/configure_user.php:384 #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:105 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:142 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:96 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:76 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:277 #: ../../godmode/setup/links.php:69 ../../godmode/setup/gis.php:57 #: ../../godmode/setup/news.php:71 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:121 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:325 #: ../../operation/messages/message_list.php:56 #: ../../operation/messages/message_list.php:73 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:34 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:41 #: ../../operation/events/events.php:435 #: ../../operation/incidents/incident.php:60 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:85 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:114 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:68 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:87 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:105 msgid "Successfully deleted" msgstr "Úspěšně smazáno" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:106 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:127 #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:70 ../../godmode/netflow/nf_edit.php:94 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:177 #: ../../godmode/reporting/graphs.php:81 ../../godmode/reporting/graphs.php:91 #: ../../godmode/reporting/graphs.php:130 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:44 #: ../../godmode/events/event_filter.php:53 #: ../../godmode/events/event_filter.php:74 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:122 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:36 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:43 msgid "Not deleted. Error deleting data" msgstr "Nesmazáno. Chyba při mazání dat" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:147 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:911 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1026 msgid "Order" msgstr "Řazení" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:148 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:45 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:72 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:41 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:165 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:479 #: ../../godmode/tag/tag.php:130 ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:95 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:129 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:583 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:240 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:288 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:267 #: ../../operation/agentes/graphs.php:99 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:67 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:646 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:651 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:77 #: ../../operation/incidents/incident.php:214 msgid "Filter" msgstr "Filtr" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:150 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:928 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:193 msgid "Max. values" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:151 msgid "Chart type" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:203 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:210 msgid "Move to down" msgstr "Přesunout dolů" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:206 #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:209 msgid "Move to up" msgstr "Přesunout nahoru" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:255 msgid "There are no defined items" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_item_list.php:260 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1046 msgid "Create item" msgstr "Vytvořit položku" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:52 msgid "Filter list" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:56 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:64 msgid "Add filter" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:59 msgid "Netflow Filter" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:107 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:128 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:82 msgid "Not updated. Blank name" msgstr "Neaktualizováno. Prázdný název" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:128 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:669 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:251 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:134 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:257 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:150 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:228 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:420 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:127 #: ../../godmode/users/profile_list.php:149 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:138 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:54 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:179 #: ../../godmode/setup/links.php:58 ../../godmode/setup/gis.php:39 #: ../../godmode/setup/news.php:61 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:97 #: ../../operation/incidents/incident.php:104 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:87 msgid "Successfully updated" msgstr "Úspěšně aktualizováno" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:129 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:135 #: ../../godmode/setup/news.php:62 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:98 msgid "Not updated. Error updating data" msgstr "Neaktualizováno. Chyba při aktualizaci dat" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:193 msgid "Filter:" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:194 #: ../../mobile/operation/groups.php:101 ../../mobile/operation/groups.php:102 #: ../../mobile/operation/agents.php:35 ../../mobile/operation/modules.php:39 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:269 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:357 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:637 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:178 #: ../../operation/agentes/group_view.php:103 ../../operation/tree.php:627 #: ../../include/functions_events.php:1416 #: ../../include/functions_reporting.php:4347 #: ../../include/functions_groups.php:768 #: ../../include/functions_groups.php:770 #: ../../include/functions_groups.php:771 #: ../../include/functions_graph.php:2188 #: ../../include/functions_graph.php:2189 ../../include/functions.php:687 #: ../../include/functions.php:882 ../../include/functions.php:918 msgid "Normal" msgstr "Normální" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:195 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:649 #: ../../godmode/users/configure_user.php:489 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:58 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:270 msgid "Advanced" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:197 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 msgid "Dst Ip" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:197 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:295 msgid "" "Destination IP. A comma separated list of destination ip. If we leave the " "field blank, will show all ip. Example filter by " "ip:
25.46.157.214,160.253.135.249" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:200 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:304 msgid "Src Ip" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:200 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:304 msgid "" "Source IP. A comma separated list of source ip. If we leave the field blank, " "will show all ip. Example filter by ip:
25.46.157.214,160.253.135.249" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:203 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:213 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:316 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 msgid "Dst Port" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:203 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:316 msgid "" "Destination port. A comma separated list of destination ports. If we leave " "the field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and " "22:
80,22" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:206 #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:213 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:325 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 msgid "Src Port" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:206 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:325 msgid "" "Source port. A comma separated list of source ports. If we leave the field " "blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:
80,22" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:212 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:338 msgid "Aggregate by" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:213 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 #: ../../include/functions_netflow.php:1338 msgid "Protocol" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:213 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 msgid "Src Ip Address" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:213 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:340 msgid "Dst Ip Address" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:217 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:343 msgid "Output format" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:218 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:344 msgid "Kilobytes" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:218 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:344 msgid "Megabytes" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:218 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:344 msgid "Kilobytes per second" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit_form.php:218 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:344 msgid "Megabytes per second" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:37 msgid "Manage Netflow Filter" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:153 #: ../../godmode/events/event_filter.php:145 msgid "There are no defined filters" msgstr "" #: ../../godmode/netflow/nf_edit.php:158 #: ../../godmode/events/event_filter.php:150 #: ../../godmode/events/events.php:39 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:38 msgid "Create filter" msgstr "Vytvořit filtr" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:33 msgid "Pandora audit" msgstr "Kontrola Pandory" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:33 msgid "Review Logs" msgstr "Kontrola záznamů" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:62 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:64 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:153 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:155 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:157 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:659 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:767 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:125 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:74 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:94 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:180 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:183 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:301 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:241 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:108 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:114 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:123 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:128 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:257 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:310 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:323 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:222 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:246 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:243 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:267 #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:154 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:265 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:453 #: ../../mobile/operation/agents.php:32 ../../mobile/operation/alerts.php:37 #: ../../mobile/operation/alerts.php:43 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:133 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:210 #: ../../mobile/operation/modules.php:38 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:47 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:53 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:268 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:329 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:337 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:346 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:364 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:384 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:402 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:424 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:427 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:634 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:325 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:334 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:186 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:72 #: ../../operation/events/events_list.php:132 #: ../../operation/events/events_list.php:377 #: ../../operation/events/events_list.php:421 #: ../../operation/events/events_list.php:423 #: ../../operation/events/events_list.php:600 #: ../../operation/events/events_rss.php:77 #: ../../operation/events/events.php:195 ../../operation/events/events.php:201 #: ../../operation/events/events.build_table.php:375 #: ../../operation/events/export_csv.php:54 #: ../../operation/events/events.build_query.php:96 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:128 ../../operation/tree.php:626 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:338 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:342 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:346 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:363 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:368 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:459 #: ../../extensions/agents_modules.php:77 #: ../../include/functions_reporting.php:5556 #: ../../include/functions_groups.php:577 #: ../../include/functions_users.php:172 ../../include/functions_users.php:177 #: ../../include/functions_graph.php:1904 ../../include/functions.php:720 #: ../../include/functions.php:933 msgid "All" msgstr "Vše" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:63 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:187 #: ../../godmode/events/custom_events.php:74 #: ../../godmode/events/custom_events.php:150 #: ../../mobile/operation/tactical.php:158 #: ../../mobile/include/user.class.php:164 ../../general/logon_ok.php:103 #: ../../operation/events/events.build_table.php:74 #: ../../operation/search_users.php:68 #: ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:22 #: ../../extensions/users_connected.php:77 #: ../../extensions/api_checker.php:105 ../../extensions/ssh_gateway.php:59 #: ../../include/functions_events.php:36 #: ../../include/functions_config.php:291 #: ../../include/functions_config.php:302 #: ../../include/functions_config.php:312 msgid "User" msgstr "Uživatel" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:65 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:66 msgid "Free text for search (*)" msgstr "Free text pro hledání (*)" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:67 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:68 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:217 #: ../../mobile/operation/events.php:601 #: ../../operation/events/events_list.php:431 msgid "Max. hours old" msgstr "Max. hodin staré" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:69 #: ../../godmode/admin_access_logs.php:70 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:341 #: ../../extensions/users_connected.php:78 ../../extensions/api_checker.php:90 #: ../../include/functions_reporting.php:5844 #: ../../include/functions_reporting.php:5988 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:389 msgid "IP" msgstr "IP" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:189 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:787 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:60 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:151 #: ../../mobile/operation/tactical.php:161 ../../general/logon_ok.php:106 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:170 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:154 #: ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:23 #: ../../extensions/users_connected.php:79 #: ../../extensions/insert_data.php:170 #: ../../include/functions_reporting.php:4139 msgid "Date" msgstr "Datum" #: ../../godmode/admin_access_logs.php:190 #: ../../mobile/operation/tactical.php:162 ../../general/logon_ok.php:107 msgid "Source IP" msgstr "Zdrojová IP" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:181 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:613 msgid "No agent name specified" msgstr "Nezadán název agenta" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:186 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:618 msgid "There is already an agent in the database with this name" msgstr "V databázi již existuje agent s takovýmto názvem" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:232 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:513 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:239 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:225 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:182 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:177 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:118 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:408 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:87 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:101 #: ../../godmode/users/configure_user.php:232 ../../godmode/setup/gis.php:47 #: ../../godmode/setup/news.php:46 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:73 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:138 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:220 msgid "Could not be created" msgstr "Nelze vytvořit" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:245 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:51 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:476 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:443 #: ../../godmode/gis_maps/index.php:70 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:450 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:105 msgid "View" msgstr "Zobrazit" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:276 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:472 #: ../../godmode/groups/configure_group.php:132 #: ../../godmode/groups/group_list.php:271 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:64 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:91 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:109 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:126 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:204 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:215 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:282 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:301 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:314 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:130 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:174 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:193 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:209 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:129 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:54 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:61 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:52 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:60 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:60 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:80 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:98 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:43 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:291 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:294 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:121 #: ../../mobile/operation/agents.php:84 ../../mobile/operation/agents.php:284 #: ../../mobile/operation/agent.php:151 ../../mobile/operation/home.php:60 #: ../../mobile/include/functions_web.php:25 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:398 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:721 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:892 #: ../../operation/search_results.php:84 ../../operation/search_agents.php:65 #: ../../extensions/agents_alerts.php:234 #: ../../include/functions_reports.php:582 #: ../../include/functions_reports.php:584 #: ../../include/functions_reports.php:586 #: ../../include/functions_reporting.php:2400 #: ../../include/functions_reporting.php:4382 #: ../../include/functions_graph.php:667 #: ../../include/functions_graph.php:2829 #: ../../include/functions_graph.php:3404 msgid "Alerts" msgstr "Výstrahy" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:334 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:751 msgid "GIS data" msgstr "Data GIS" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:345 msgid "Agent wizard" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:358 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:450 #: ../../operation/menu.php:297 ../../operation/agentes/ver_agente.php:765 #: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:30 #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:43 #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:54 msgid "Incidents" msgstr "incidenty" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:423 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:898 msgid "Collection" msgstr "Sbírka" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:427 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:895 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1076 #: ../../include/functions_reports.php:599 #: ../../include/functions_reports.php:600 #: ../../include/functions_reports.php:602 #: ../../include/functions_reporting.php:5770 msgid "Inventory" msgstr "Inventář" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:431 msgid "Agent plugins" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:438 #: ../../godmode/events/custom_events.php:92 #: ../../godmode/events/custom_events.php:156 #: ../../mobile/operation/agents.php:34 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:636 #: ../../operation/events/events_rss.php:152 #: ../../operation/events/events.build_table.php:100 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:345 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:451 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:657 #: ../../include/functions_events.php:42 #: ../../include/functions_events.php:931 msgid "Alert" msgstr "Výstraha" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:446 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:901 msgid "Gis" msgstr "Gis" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:455 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1442 msgid "SNMP Wizard" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:458 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1448 msgid "SNMP Interfaces wizard" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:461 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1454 msgid "WMI Wizard" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:469 msgid "SNMP explorer" msgstr "Prohlížeč SNMP" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:483 msgid "Agent manager" msgstr "Správce agenta" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:505 msgid "Conf file deleted successfully" msgstr "Soubor s nastavením úspěšně smazán" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:506 msgid "Could not delete conf file" msgstr "Nelze smazat soubor s nastavením" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:517 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:248 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:181 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:176 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:407 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:86 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:101 #: ../../godmode/users/profile_list.php:167 #: ../../godmode/users/configure_user.php:231 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:66 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:142 #: ../../godmode/setup/links.php:41 ../../godmode/setup/gis.php:45 #: ../../godmode/setup/news.php:45 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:72 msgid "Successfully created" msgstr "Úspěšně vytvořeno" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:537 msgid "No data to normalize" msgstr "Žádná data k normalizaci" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:541 #, php-format msgid "Deleted data above %d" msgstr "Byla smazána data nad %d" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:542 #, php-format msgid "Error normalizing module %s" msgstr "Chyba při normalizaci modulu %s" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:656 msgid "There was a problem updating the agent" msgstr "Při aktualizaci agenta se vyskytl problém" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:691 msgid "There was a problem loading the agent" msgstr "Při načítání agenta se vyskytl problém" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:975 msgid "" "There was a problem updating module. Another module already exists with the " "same name." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:978 msgid "" "There was a problem updating module. Some required fields are missed: (name)" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:981 msgid "There was a problem updating module. \"No change\"" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:986 msgid "There was a problem updating module. Processing error" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1006 msgid "Module successfully updated" msgstr "Modul úspěšně smazán" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1098 msgid "" "There was a problem adding module. Another module already exists with the " "same name." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1101 msgid "" "There was a problem adding module. Some required fields are missed : (name)" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1106 msgid "There was a problem adding module. Processing error" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1124 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:225 msgid "Module added successfully" msgstr "Modul úspěšně přidán" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1242 msgid "There was a problem deleting the module" msgstr "Při mazání modulu nastal problém" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1245 msgid "Module deleted succesfully" msgstr "Modul úspěšně smazán" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1259 #, php-format msgid "copy of %s" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1268 #, php-format msgid "copy of %s (%d)" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1300 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:110 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:199 #: ../../godmode/users/user_list.php:207 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:78 #: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:79 msgid "Successfully enabled" msgstr "Úspěšně povoleno" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1300 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:110 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:199 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:78 #: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:81 msgid "Could not be enabled" msgstr "Nelze povolit" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1314 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:124 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:215 #: ../../godmode/users/user_list.php:202 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:96 #: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:90 msgid "Successfully disabled" msgstr "Úspěšně zakázáno" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1314 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:124 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:215 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:96 #: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:92 msgid "Could not be disabled" msgstr "Nelze zakázat" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1342 #: ../../include/functions_api.php:5210 msgid "Save by Pandora Console" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1357 #: ../../include/functions_api.php:5211 msgid "Update by Pandora Console" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1370 #: ../../include/functions_api.php:5212 msgid "Insert by Pandora Console" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1421 #: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:1431 msgid "Invalid tab specified" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:58 msgid "No incidents associated to this agent" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:76 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:163 #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:180 #: ../../godmode/groups/group_list.php:269 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:261 #: ../../godmode/setup/os.list.php:31 ../../godmode/modules/module_list.php:58 #: ../../operation/events/events.build_table.php:38 #: ../../operation/incidents/incident.php:307 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:93 #: ../../extensions/api_checker.php:128 msgid "ID" msgstr "ID" #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:79 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:50 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:640 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:113 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:504 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:575 #: ../../operation/incidents/incident.php:229 #: ../../operation/incidents/incident.php:310 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:318 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:283 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:99 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:98 #: ../../include/functions_events.php:2035 #: ../../include/functions_reporting.php:1674 msgid "Priority" msgstr "Priorita" #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:82 #: ../../godmode/events/custom_events.php:104 #: ../../godmode/events/custom_events.php:160 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:87 #: ../../operation/events/events.build_table.php:121 #: ../../operation/incidents/incident.php:313 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:289 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:255 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:103 #: ../../include/functions_events.php:46 #: ../../include/functions_events.php:2008 #: ../../include/functions_events.php:2098 msgid "Source" msgstr "Zdroj" #: ../../godmode/agentes/agent_incidents.php:83 #: ../../godmode/events/custom_events.php:110 #: ../../godmode/events/custom_events.php:162 #: ../../mobile/operation/events.php:443 #: ../../operation/events/events.build_table.php:79 #: ../../operation/incidents/incident.php:314 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:266 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:237 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:102 #: ../../include/functions_events.php:48 #: ../../include/functions_events.php:2186 msgid "Owner" msgstr "Vlastník" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:17 msgid "Data server module" msgstr "Datový modul serveru" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:61 msgid "Agents defined in Pandora" msgstr "Agenti zadaní v Pandora" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:86 msgid "Success deleted agent." msgstr "Agent úspěšně smazán." #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:86 msgid "Could not be deleted." msgstr "Nelze smazat." #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:93 msgid "Maybe the files conf or md5 could not be deleted" msgstr "Možná že nastavení nebo md5 souboru nelze smazat" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:143 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:167 msgid "Recursion" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:147 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:151 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:37 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:302 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:242 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:246 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:454 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:458 #: ../../general/ui/agents_list.php:80 ../../general/ui/agents_list.php:91 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:434 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:172 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:190 #: ../../operation/search_results.php:131 #: ../../operation/incidents/incident.php:267 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:76 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:485 msgid "Search" msgstr "Hledat" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:159 #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:546 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:199 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:490 msgid "Create agent" msgstr "Vytvořit agenta" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:389 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:157 ../../godmode/db/db_info.php:69 #: ../../godmode/events/custom_events.php:71 #: ../../godmode/events/custom_events.php:149 #: ../../mobile/operation/modules.php:401 #: ../../mobile/operation/modules.php:619 #: ../../operation/events/events.build_table.php:63 #: ../../include/functions_events.php:35 #: ../../include/functions_events.php:851 #: ../../include/functions_reporting.php:5841 #: ../../include/functions_reporting.php:5985 #: ../../include/functions_treeview.php:300 msgid "Agent name" msgstr "Název agenta" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:393 msgid "Remote agent configuration" msgstr "Nastavení vzdáleného agenta" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:393 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:407 msgid "R" msgstr "R" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:438 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:317 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:339 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:233 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:559 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:436 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:463 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:359 #: ../../mobile/operation/agent.php:93 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:76 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:403 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:445 ../../operation/tree.php:255 #: ../../operation/tree.php:457 msgid "Quiet" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:456 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:268 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:151 #: ../../godmode/groups/group_list.php:405 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:578 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:362 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:307 #: ../../mobile/operation/alerts.php:40 ../../mobile/operation/agent.php:90 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:73 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:246 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:50 #: ../../operation/search_agents.php:90 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:814 #: ../../include/functions_reporting.php:5867 #: ../../include/functions_reporting.php:6007 #: ../../include/functions_treeview.php:65 #: ../../include/functions_treeview.php:312 msgid "Disabled" msgstr "Zakázáno" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:487 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:497 msgid "Edit remote config" msgstr "Upravit vzdálené nastavení" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:515 msgid "Enable agent" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:520 msgid "Disable agent" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:537 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:519 #: ../../operation/agentes/group_view.php:129 msgid "There are no defined agents" msgstr "Neexistují žádní určení agenti" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:31 msgid "Agents custom fields manager" msgstr "Správce vlastních polí agenta" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:44 msgid "The name must not be empty" msgstr "Název nesmí být prázdný" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:47 msgid "The name must be unique" msgstr "Název musí být jedinečný" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:51 msgid "Field successfully created" msgstr "Pole úspěšně vytvořeno" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:68 msgid "Field successfully updated" msgstr "Pole úspěšně aktualizováno" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:71 msgid "There was a problem modifying field" msgstr "Při změně pole nastal problém" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:80 msgid "There was a problem deleting field" msgstr "Při mazání pole nastal problém" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:82 msgid "Field successfully deleted" msgstr "Pole úspěšně smazáno" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:90 #: ../../operation/agentes/custom_fields.php:57 msgid "Field" msgstr "Pole" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:91 #: ../../godmode/agentes/configure_field.php:47 #: ../../operation/agentes/custom_fields.php:58 msgid "Display on front" msgstr "Zobrazení vepředu" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:91 #: ../../godmode/agentes/configure_field.php:47 #: ../../operation/agentes/custom_fields.php:59 msgid "" "The fields with display on front enabled will be displayed into the agent " "details" msgstr "" "Pole s povoleným zobrazením vepředu budou zobrazeny v podrobnostech agenta" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:99 #: ../../operation/agentes/custom_fields.php:52 msgid "No fields defined" msgstr "Nezadána žádná pole" #: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:126 msgid "Create field" msgstr "Vytvořit pole" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:32 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:32 msgid "Planned Downtime" msgstr "Plánovaná odstávka" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:158 msgid "Not created. Error inserting data" msgstr "Nevytvořeno. Chyba při vkládání dat" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:195 msgid "Each planned downtime must have a different name" msgstr "Každá plánovaná odstávka musí mít jiný název" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:200 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:233 msgid "Planned downtime must have a name" msgstr "Plánovaná odstávka musí mít název" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:242 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:258 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:151 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:229 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:421 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:128 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:140 #: ../../godmode/setup/gis.php:41 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:301 #: ../../operation/incidents/incident.php:105 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:88 msgid "Could not be updated" msgstr "Nelze aktualizovat" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:318 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:234 msgid "Disabled Agents" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:319 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:235 msgid "Disabled only Alerts" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:322 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:196 msgid "Execution" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:323 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:239 msgid "once" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:324 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:240 msgid "Periodically" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:328 msgid "Configure the time" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:334 #: ../../include/functions_reporting.php:2910 msgid "From:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:335 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:346 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:176 msgid "Date format in Pandora is year/month/day" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:336 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:347 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:627 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:636 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:503 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:507 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:178 msgid "Time format in Pandora is hours(24h):minutes:seconds" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:345 #: ../../include/functions_reporting.php:2911 msgid "To:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:359 msgid "Type Periodicity:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:362 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:157 msgid "Weekly" msgstr "Týdně" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:363 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:158 msgid "Monthly" msgstr "Měsíčně" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:372 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:256 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:484 #: ../../include/functions.php:727 msgid "Mon" msgstr "Po" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:375 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:260 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:486 #: ../../include/functions.php:729 msgid "Tue" msgstr "Út" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:378 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:264 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:488 #: ../../include/functions.php:731 msgid "Wed" msgstr "St" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:381 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:268 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:490 #: ../../include/functions.php:733 msgid "Thu" msgstr "Čt" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:384 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:272 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:492 #: ../../include/functions.php:735 msgid "Fri" msgstr "Pá" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:387 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:276 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:494 #: ../../include/functions.php:737 msgid "Sat" msgstr "So" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:390 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:280 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:496 #: ../../include/functions.php:739 msgid "Sun" msgstr "Sun" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:397 msgid "From day:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:402 msgid "To day:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:411 msgid "From hour:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:417 msgid "To hour:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:458 msgid "Available agents" msgstr "Dostupní agenti" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:495 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:317 msgid "Filter by group" msgstr "Filtrovat podle skupiny" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:501 msgid "Available modules:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:502 msgid "Only for type Quiet for downtimes." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:516 msgid "Agents planned for this downtime" msgstr "Agenti plánovaní pro tuto odstávku" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:528 msgid "There are no scheduled downtimes" msgstr "Nejsou žádné naplánované odstávky" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:539 #: ../../godmode/users/user_list.php:228 ../../mobile/operation/agents.php:86 #: ../../mobile/operation/agents.php:300 ../../mobile/operation/agents.php:302 #: ../../mobile/operation/agents.php:304 ../../mobile/operation/agents.php:305 #: ../../mobile/operation/agent.php:113 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:190 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:301 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:399 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:422 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:213 ../../operation/gis_maps/ajax.php:263 #: ../../operation/search_users.php:47 ../../operation/search_agents.php:66 #: ../../include/functions_events.php:1916 #: ../../include/functions_treeview.php:348 msgid "Last contact" msgstr "Poslední kontakt" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:559 msgid "All alerts" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:562 msgid "Entire agent" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:566 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:673 msgid "All modules" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:569 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:665 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:669 msgid "Some modules" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:620 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:140 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:253 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:714 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1077 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1203 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:59 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:176 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:375 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:81 #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:67 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:357 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:148 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:165 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:149 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:166 #: ../../mobile/operation/alerts.php:265 #: ../../mobile/operation/modules.php:408 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:87 #: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:77 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:354 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:392 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:424 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:455 #: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:76 #: ../../operation/search_modules.php:35 ../../operation/search_alerts.php:42 #: ../../extensions/agents_alerts.php:260 #: ../../extensions/module_groups.php:43 ../../extensions/insert_data.php:162 #: ../../include/functions_reporting.php:1723 #: ../../include/functions_reporting.php:1834 #: ../../include/functions_reporting.php:3237 #: ../../include/functions_reporting.php:4442 #: ../../include/functions_reporting.php:4968 #: ../../include/functions_reporting.php:5267 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:148 msgid "Module" msgstr "Modul" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:637 msgid "Add Module:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:851 msgid "Please select a module." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:942 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1324 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:959 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:564 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:308 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:210 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:206 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:226 #: ../../operation/tree.php:890 ../../extensions/insert_data.php:200 msgid "Choose time" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:943 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1325 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:960 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:565 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:309 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:211 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:207 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:227 #: ../../operation/tree.php:891 #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:302 #: ../../extensions/insert_data.php:201 msgid "Time" msgstr "Čas" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:944 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1326 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:961 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:566 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:310 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:212 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:208 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:228 #: ../../operation/tree.php:892 ../../extensions/insert_data.php:202 #: ../../include/functions_html.php:714 msgid "Hour" msgstr "Hodina" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:945 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1327 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:962 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:567 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:311 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:213 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:209 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:229 #: ../../operation/tree.php:893 ../../extensions/insert_data.php:203 #: ../../include/functions_html.php:715 msgid "Minute" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:946 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1328 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:963 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:568 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:312 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:214 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:210 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:230 #: ../../operation/tree.php:894 ../../extensions/insert_data.php:204 msgid "Second" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:947 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1329 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:964 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:569 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:313 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:215 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:211 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:231 #: ../../operation/tree.php:895 ../../extensions/insert_data.php:205 #: ../../include/functions.php:403 msgid "Now" msgstr "Nyní" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.editor.php:948 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1330 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:965 #: ../../mobile/include/ui.class.php:571 ../../mobile/include/ui.class.php:610 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:570 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:314 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:216 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:212 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:232 #: ../../operation/tree.php:896 #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:144 #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:149 #: ../../extensions/update_manager/main.php:163 #: ../../extensions/insert_data.php:206 #: ../../include/functions_filemanager.php:546 #: ../../include/functions_filemanager.php:558 #: ../../include/functions_filemanager.php:576 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:403 msgid "Close" msgstr "Zavřít" #: ../../godmode/agentes/configure_field.php:36 msgid "Update agent custom field" msgstr "Aktualizovat vlastní pole agenta" #: ../../godmode/agentes/configure_field.php:39 msgid "Create agent custom field" msgstr "Vytvořit vlastní pole agenta" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:93 msgid "Prediction server module" msgstr "Serverový modul předpovědi" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:96 msgid "Source module" msgstr "Zdrojový modul" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:115 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:248 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:664 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1076 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1202 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:58 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:177 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:364 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:373 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:80 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:426 #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:55 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:331 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:77 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:162 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:148 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:165 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:149 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:166 #: ../../mobile/operation/agents.php:70 ../../mobile/operation/agents.php:270 #: ../../mobile/operation/alerts.php:262 ../../mobile/operation/events.php:111 #: ../../mobile/operation/events.php:476 ../../mobile/operation/events.php:737 #: ../../mobile/operation/modules.php:402 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:87 #: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:77 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:789 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:353 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:423 #: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:76 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:383 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:569 #: ../../operation/search_modules.php:42 ../../operation/gis_maps/ajax.php:210 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:228 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:349 #: ../../operation/search_alerts.php:39 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:337 #: ../../operation/search_agents.php:44 ../../operation/search_agents.php:50 #: ../../extensions/agents_alerts.php:319 #: ../../extensions/module_groups.php:41 ../../extensions/insert_data.php:151 #: ../../include/functions_reporting.php:1671 #: ../../include/functions_reporting.php:1833 #: ../../include/functions_reporting.php:2179 #: ../../include/functions_reporting.php:2390 #: ../../include/functions_reporting.php:2602 #: ../../include/functions_reporting.php:3236 #: ../../include/functions_reporting.php:4441 #: ../../include/functions_reporting.php:4666 #: ../../include/functions_reporting.php:4967 #: ../../include/functions_reporting.php:5266 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:114 msgid "Agent" msgstr "Agent" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:124 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:149 msgid "Select Module" msgstr "Vyberte modul" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:155 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:133 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:259 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:507 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:529 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:61 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:106 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:218 msgid "Period" msgstr "Perioda" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:159 msgid "Daily" msgstr "Denně" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:22 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:532 msgid "Search matches" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:25 msgid "Use this OID" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:53 msgid "Network server module" msgstr "Síťový modul serveru" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:56 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:255 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:42 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:274 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:572 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:369 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:441 msgid "Target IP" msgstr "Cílová IP" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:65 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:277 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:575 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:38 #: ../../include/functions_config.php:477 msgid "Port" msgstr "Port" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:77 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:285 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:583 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:50 msgid "SNMP community" msgstr "Komunita SNMP" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:89 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:288 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:586 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:371 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:40 msgid "SNMP version" msgstr "Verze SNMP" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:103 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:47 msgid "SNMP OID" msgstr "SNMP OID" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:111 msgid "SNMP walk" msgstr "Operace SNMP" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:121 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:89 msgid "TCP send" msgstr "TCP odeslání" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:127 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:96 msgid "TCP receive" msgstr "TCP přijetí" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:166 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:304 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:602 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:373 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:57 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:461 msgid "Auth user" msgstr "Ověření uživatele" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:168 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:306 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:604 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:375 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:59 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:463 msgid "Auth password" msgstr "Ověření hesla" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:168 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:177 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:375 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:379 msgid "The pass length must be eight character minimum." msgstr "Délka pro schválení musí mít minimálně osm znaků." #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:175 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:310 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:608 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:377 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:65 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:467 msgid "Privacy method" msgstr "Metoda ochrany osobních údajů" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:176 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:311 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:609 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:378 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:66 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:468 msgid "DES" msgstr "DES" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:176 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:311 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:609 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:378 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:66 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:468 msgid "AES" msgstr "AES" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:177 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:379 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:67 msgid "Privacy pass" msgstr "Heslo ochrany osobních údajů" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:183 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:315 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:613 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:381 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:72 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:472 msgid "Auth method" msgstr "Metoda ověření" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:184 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:316 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:614 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:382 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:73 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:473 msgid "MD5" msgstr "MD5" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:184 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:316 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:614 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:382 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:73 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:473 msgid "SHA" msgstr "SHA" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:185 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:317 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:615 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:383 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:74 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:474 msgid "Security level" msgstr "Úroveň zabezpečení" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:186 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:318 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:616 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:384 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:75 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:475 msgid "Not auth and not privacy method" msgstr "Není metoda ochrany osobních údajů ani ověření" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:187 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:319 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:617 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:385 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:76 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:476 msgid "Auth and not privacy method" msgstr "Metoda ověření a ne ochrany osobních údajů" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:187 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:319 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:617 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:385 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:76 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:476 msgid "Auth and privacy method" msgstr "Metoda ověření a ochrany osobních údajů" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:158 msgid "The agent's name must be the same as the one defined at the console" msgstr "Název agenta musí být stejný jako ten zadaný v konzoli" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:165 ../../operation/menu.php:46 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:140 msgid "Agent detail" msgstr "Podrobnosti agenta" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:177 msgid "This agent can be remotely configured" msgstr "Tento agent může být nastavován vzdáleně" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:178 msgid "You can remotely edit this agent configuration" msgstr "Nastavení tohoto agenta můžete měnit vzdáleně" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:184 msgid "Delete agent" msgstr "Smazat agenta" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:196 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:753 #: ../../operation/events/events.build_table.php:582 msgid "Delete selected" msgstr "Odstranit vybrané" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:202 #: ../../godmode/groups/configure_group.php:119 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:62 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:238 #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:55 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:230 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:605 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:303 msgid "Parent" msgstr "Rodič" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:210 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:246 msgid "Cascade protection" msgstr "Kaskádová ochrana" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:231 #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:488 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:880 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:266 #: ../../operation/events/events.build_table.php:42 msgid "Server" msgstr "Server" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:255 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:296 #: ../../godmode/groups/configure_group.php:138 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:295 msgid "Custom ID" msgstr "Vlastní ID" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:259 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:299 msgid "Module definition" msgstr "Určení modulu" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:261 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:301 msgid "Learning mode" msgstr "Režim výuky" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:263 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:302 msgid "Normal mode" msgstr "Normální režim" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:270 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:308 msgid "Active" msgstr "Aktivní" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:274 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:311 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:244 msgid "Remote configuration" msgstr "Vzdálené nastavení" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:281 msgid "Delete remote configuration file" msgstr "Smazat vzdálený soubor s nastavením" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:283 msgid "" "Delete this conf file implies that for restore you must reactive remote " "config in the local agent." msgstr "" "Smazáním tohoto souboru s nastavením znamená, že pro obnovu musíte znovu " "aktivovat vzdálené nastavení." #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:286 #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:289 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:318 msgid "Not available" msgstr "Nedostupné" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:298 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:344 msgid "Agent icon" msgstr "Ikona agenta" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:298 msgid "Agent icon for GIS Maps." msgstr "Ikona agenta pro mapy GIS" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:327 #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:66 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:353 msgid "Ignore new GIS data:" msgstr "Ignorovat nová data GIS:" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:336 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:280 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:778 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:916 #: ../../include/functions_treeview.php:411 msgid "Url address" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:340 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:360 msgid "The agent still runs but the alerts and events will be stop" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:343 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:428 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:566 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:365 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:152 #: ../../operation/events/events_list.php:441 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:263 msgid "Advanced options" msgstr "Pokročilá nastavení" #: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:374 #: ../../godmode/events/events.php:49 ../../godmode/events/events.php:54 #: ../../godmode/events/events.php:65 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:396 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:789 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:904 #: ../../include/functions_events.php:1926 msgid "Custom fields" msgstr "Vlastní pole" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:65 msgid "Succesful stopped the Downtime" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:66 msgid "Unsuccesful stopped the Downtime" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:166 #, php-format msgid "Enabled %s elements from the downtime" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:192 msgid "Name #Ag." msgstr "Název #Ag." #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:197 #: ../../godmode/setup/setup.php:129 ../../include/functions_reports.php:608 #: ../../include/functions_reports.php:610 msgid "Configuration" msgstr "Nastavení" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:200 msgid "Running" msgstr "Běží" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:201 #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:327 msgid "Stop downtime" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:220 msgid "No planned downtime" msgstr "Žádná plánovaná odstávka" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:247 #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:115 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:94 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:488 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:552 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:156 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:170 msgid "to" msgstr "až" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:253 msgid "Weekly:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:287 msgid "Monthly:" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:288 msgid "From day" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:289 msgid "To day" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:313 msgid "Executed" msgstr "Spuštěno" #: ../../godmode/agentes/planned_downtime.list.php:317 msgid "Not executed" msgstr "Nespuštěno" #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:40 #: ../../operation/agentes/gis_view.php:54 msgid "There is no default map." msgstr "Nexistuje žádná výchozí mapa." #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:44 #: ../../operation/agentes/gis_view.php:77 msgid "" "There is no GIS data for this agent, so it's positioned in default position " "of map." msgstr "" "Pro tohoto agenta neexistují žádná data GIS, takže je umístěn ve výchozí " "pozici na mapě." #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:46 msgid "" "Warning: When you change the Agent position, the agent automatically " "activates the 'Ignore new GIS data' option" msgstr "" "Varování: Když změníte pozici agenta, agent automaticky aktivuje volbu " "'Ignorovat nová data GIS'" #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:51 msgid "Agent position" msgstr "Pozice agenta" #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:54 msgid "Latitude: " msgstr "Šířka: " #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:58 msgid "Longitude: " msgstr "Délka: " #: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:62 msgid "Altitude: " msgstr "Výška: " #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:44 msgid "Plugin server module" msgstr "Zásuvný modul serveru" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:47 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:22 #: ../../extensions/plugin_registration.php:144 msgid "Plugin" msgstr "Zásuvný modul" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:112 #, php-format msgid "Free space on %s" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:205 #, php-format msgid "%s service modules created succesfully" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:208 #, php-format msgid "Error creating %s service modules" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:213 #, php-format msgid "%s process modules created succesfully" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:216 #, php-format msgid "Error creating %s process modules" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:221 #, php-format msgid "%s disk space modules created succesfully" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:224 #, php-format msgid "Error creating %s disk space modules" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:229 #, php-format msgid "%s modules created from components succesfully" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:232 #, php-format msgid "Error creating %s modules from components" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:235 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:552 #, php-format msgid "%s modules already exist" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:258 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:44 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:42 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:174 msgid "Namespace" msgstr "Jmenný prostor" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:262 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:51 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:400 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:48 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:182 msgid "Username" msgstr "Jméno uživatele" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:265 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:53 #: ../../godmode/users/configure_user.php:411 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:402 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:50 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:188 #: ../../mobile/include/user.class.php:171 #: ../../extensions/api_checker.php:110 ../../include/functions_config.php:293 #: ../../include/functions_config.php:304 #: ../../include/functions_config.php:314 msgid "Password" msgstr "Heslo" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:275 msgid "WMI Explore" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:279 msgid "Unable to do WMI explorer" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:301 msgid "Services" msgstr "Služby" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:302 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:663 msgid "Processes" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:303 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:664 msgid "Free space on disk" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:304 msgid "WMI components" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:306 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:668 msgid "Wizard mode" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:337 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:79 msgid "No component was found" msgstr "Komponenta nebyla nalezena" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:349 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:351 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:353 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:355 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:724 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:726 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:728 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:730 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:732 msgid "Add to modules list" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:358 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:734 msgid "Remove from modules list" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:368 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:381 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:744 msgid "Create modules" msgstr "Vytvořit moduly" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:414 msgid "Service" msgstr "Služba" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:420 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:436 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:452 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:468 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:807 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:823 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:839 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:855 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:871 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:226 #: ../../mobile/operation/events.php:451 #: ../../operation/events/events_list.php:433 #: ../../include/functions_events.php:2205 msgid "Repeated" msgstr "Opakované" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:430 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:817 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:112 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:154 msgid "Process" msgstr "Proces" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.wmi_explorer.php:490 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:893 msgid "Modules list is empty" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:70 msgid "Create a new data server module" msgstr "Vytvořit nový datový modul serveru" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:72 msgid "Create a new network server module" msgstr "Vytvořit nová síťový modul serveru" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:74 msgid "Create a new plugin server module" msgstr "Vytvořit nový zásuvný modul serveru" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:76 msgid "Create a new WMI server module" msgstr "Vytvořit nový WMI modul serveru" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:78 msgid "Create a new prediction server module" msgstr "Vytvořit nový serverový modul předpovědi" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:129 msgid "Get more modules in Pandora FMS Library" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:156 msgid "Nice try buddy" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:255 #, php-format msgid "There was a problem deleting %s modules, none deleted." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:260 msgid "All Modules deleted succesfully" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:264 #, php-format msgid "There was a problem only deleted %s modules of %s total." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:462 #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:288 #: ../../include/ajax/module.php:320 msgid "No available data to show" msgstr "Nejsou dostupná žádná data k zobrazení" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:485 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:787 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:283 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:344 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:383 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:910 msgid "Policy" msgstr "Zásady" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:485 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:242 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:670 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:787 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:283 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:344 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:383 msgid "P." msgstr "P." #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:488 #: ../../mobile/operation/agents.php:282 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:347 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:386 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:419 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:451 #: ../../include/functions_events.php:841 msgid "S." msgstr "S." #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:499 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:831 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:296 msgid "Warn" msgstr "Varovat" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:503 msgid "D." msgstr "D." #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:595 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:897 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:369 msgid "(Adopt) " msgstr "(Adoptovat) " #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:605 msgid "(Adopt) (Unlinked) " msgstr "(Adoptovat) (Nepropojeno) " #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:609 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:911 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:383 msgid "(Unlinked) " msgstr "(Nepřipojené) " #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:632 msgid "Non initialized module" msgstr "Nezavedený modul" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:661 msgid "Enable module" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:666 msgid "Disable module" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:673 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:316 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:528 msgid "Duplicate" msgstr "Kopírovat" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:681 msgid "Normalize" msgstr "Normalizovat" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:687 msgid "Normalize (Disabled)" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:696 msgid "Create network component" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager.php:701 msgid "Create network component (Disabled)" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:29 msgid "WMI server module" msgstr "Serverový modul WMI" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:59 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:32 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:150 msgid "WMI query" msgstr "Dotaz WMI" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:67 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:34 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:158 msgid "Key string" msgstr "Řetězec klíče" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:70 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:40 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:166 msgid "Field number" msgstr "Číslo pole" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:133 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:287 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:799 #: ../../include/functions_visual_map.php:461 msgid "No modules selected" msgstr "Nrvybrány žádné moduly" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:138 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:304 msgid "No agent selected or the agent does not exist" msgstr "Žádný agent není vybrán, nebo neexistuje" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:221 msgid "Successfully modules created" msgstr "Moduly úspěšně vytvořeny" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:231 msgid "Another module already exists with the same name" msgstr "Již existuje jiný modul se stejným názvem" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:234 msgid "Some required fields are missed" msgstr "Některá požadovaná pole byla vynechána" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:234 msgid "name" msgstr "název" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:239 msgid "Processing error" msgstr "Chyba při zpracování" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:312 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:610 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:469 msgid "privacy pass" msgstr "heslo ochrany osobních údajů" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:332 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:630 msgid "SNMP Walk" msgstr "SNMP Walk" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:336 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:634 msgid "Unable to do SNMP walk" msgstr "Nelze provést SNMP walk" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_interfaces_explorer.php:369 msgid "Interfaces" msgstr "Rozhraní" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:323 msgid "This policy is applying and cannot be modified" msgstr "Tato zásada se používá a nelze ji změnit" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:327 msgid "Module will be linked in the next application" msgstr "Modul bude propojen při dalším použití" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:335 msgid "Module will be unlinked in the next application" msgstr "Modul bude dppojen při dalším použití" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:404 #, php-format msgid "DEBUG: Invalid module type specified in %s:%s" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:405 msgid "" "Most likely you have recently upgraded from an earlier version of Pandora " "and either
\n" "\t\t\t\t1) forgot to use the database converter
\n" "\t\t\t\t2) used a bad version of the database converter (see Bugreport " "#2124706 for the solution)
\n" "\t\t\t\t3) found a new bug - please report a way to duplicate this error" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:429 msgid "Module macros" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:473 msgid "No module name provided" msgstr "Nezadán název modulu" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:474 msgid "No target IP provided" msgstr "Nezadáno cílové IP" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:475 msgid "No SNMP OID provided" msgstr "Nezadáno žádné SNMP OID" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:476 msgid "No module to predict" msgstr "Žádný modul pro předpověď" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:477 msgid "No plug-in provided" msgstr "Neposkytnut žádný zásuvný modul" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:500 msgid "" "Error, The field name and name in module_name in data configuration are " "different." msgstr "Chyba - Název pole a název v module_name v nastavení dat jsou různé." #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:68 msgid "Using module component" msgstr "Používána komponenta modulu" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:74 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:83 msgid "Manual setup" msgstr "Ruční nastavení" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:140 msgid "Delete module" msgstr "Smazat modul" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:221 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:654 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:392 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:114 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:93 #: ../../mobile/operation/modules.php:139 #: ../../mobile/operation/modules.php:140 #: ../../mobile/operation/modules.php:220 #: ../../mobile/operation/modules.php:221 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:370 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:309 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:561 #: ../../extensions/agents_modules.php:75 #: ../../include/functions_events.php:1965 #: ../../include/functions_treeview.php:94 msgid "Module group" msgstr "Skupina modulu" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:223 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:395 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:382 #: ../../include/functions_treeview.php:99 msgid "Not assigned" msgstr "Nepřiděleno" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:226 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:286 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:106 #: ../../include/functions_treeview.php:76 #: ../../include/functions_alerts.php:554 msgid "Warning status" msgstr "Stav varování" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:231 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:251 msgid "Min. " msgstr "Min. " #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:234 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:254 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:685 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:299 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:336 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:390 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:110 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:123 #: ../../include/functions_reporting.php:2286 #: ../../include/functions_treeview.php:81 #: ../../include/functions_treeview.php:90 #: ../../include/functions_graph.php:3111 #: ../../include/functions_alerts.php:550 msgid "Max." msgstr "Max." #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:239 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:259 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:307 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:344 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:113 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:126 #: ../../include/functions_treeview.php:78 #: ../../include/functions_treeview.php:87 msgid "Str." msgstr "Str." #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:244 #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:264 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:315 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:352 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:116 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:129 msgid "Inverse interval" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:247 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:323 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:119 #: ../../include/functions_treeview.php:85 #: ../../include/functions_alerts.php:555 msgid "Critical status" msgstr "Kritický stav" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:268 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:417 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:132 msgid "FF threshold" msgstr "Práh FT" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:271 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:419 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:135 msgid "Historical data" msgstr "Historická data" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:301 msgid "FF interval" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:303 msgid "Module execution flip flop time interval (in secs)." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:315 #, php-format msgid "Agent interval x %s" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:323 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:365 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:56 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:27 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:80 msgid "Post process" msgstr "Po procesu" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:327 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:138 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:568 #: ../../include/functions_reports.php:546 #: ../../include/functions_reporting.php:3607 #: ../../include/functions_graph.php:640 #: ../../include/functions_graph.php:2821 msgid "Min. Value" msgstr "Min. hodnota" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:330 msgid "Any value below this number is discarted." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:331 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:140 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:554 #: ../../include/functions_reports.php:544 #: ../../include/functions_reporting.php:3580 #: ../../include/functions_graph.php:640 #: ../../include/functions_graph.php:2820 msgid "Max. Value" msgstr "Max. hodnota" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:332 msgid "Any value over this number is discarted." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:334 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:406 msgid "Export target" msgstr "Exportovat cíl" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:341 msgid "Not needed" msgstr "Není potřeba" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:345 msgid "" "In case you use an Export server you can link this module and export data to " "one these." msgstr "" "V případě, že používáte exportní server, můžete tento modul propojit a " "exportovat data do jednoho z těchto." #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:359 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:443 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:145 msgid "Throw unknown events" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:363 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:412 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:142 #: ../../include/functions_reporting.php:5895 #: ../../include/functions_reporting.php:6046 #: ../../include/functions_netflow.php:920 #: ../../include/functions_netflow.php:929 #: ../../include/functions_netflow.php:947 #: ../../include/functions_netflow.php:955 #: ../../include/functions_netflow.php:978 #: ../../include/functions_netflow.php:1034 #: ../../include/functions_netflow.php:1040 #: ../../include/functions_netflow.php:1072 msgid "Unit" msgstr "Jednotka" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:371 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:186 msgid "Tags available" msgstr "Dostupné značky" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:425 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:193 msgid "Add tags to module" msgstr "Přidat značky do modulu" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:426 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:194 msgid "Delete tags to module" msgstr "Smazat značky z modulu" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:428 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:196 msgid "Tags selected" msgstr "Zvolené značky" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:437 msgid "The module still stores data but the alerts and events will be stop" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:442 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:451 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:149 msgid "Critical instructions" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:442 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:451 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:149 msgid "Instructions when the status is critical" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:446 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:455 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:153 msgid "Warning instructions" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:446 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:455 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:153 msgid "Instructions when the status is warning" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:450 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:459 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:157 msgid "Unknown instructions" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:450 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:459 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:157 msgid "Instructions when the status is unknown" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:454 msgid "Cron" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:454 msgid "" "If cron is set the module interval is ignored and the module runs on the " "specified date and time" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:458 msgid "Timeout" msgstr "Časový limit" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:459 msgid "Seconds that agent will wait for the execution of the module." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:461 msgid "Retries" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:462 msgid "Number of retries that the module will attempt to run." msgstr "" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:465 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:427 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:164 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:489 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:945 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:665 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:387 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:83 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:439 #: ../../include/functions_reporting.php:2252 #: ../../include/functions_reporting.php:4444 #: ../../include/functions_reporting.php:4969 #: ../../include/functions_reporting.php:5269 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:368 msgid "Value" msgstr "Hodnota" #: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:494 msgid "Add module macro" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:54 msgid "The SNMP remote plugin doesnt seem to be installed" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:54 msgid "It is necessary to use some features" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:54 msgid "" "Please, install the SNMP remote plugin (The name of the plugin must be " "snmp_remote.pl)" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:467 #, php-format msgid "Check if the process %s is running or not" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:507 msgid "Disk use information" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:546 #, php-format msgid "%s modules created succesfully" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:549 #, php-format msgid "Error creating %s modules" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:662 msgid "Devices" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:665 msgid "Temperature sensors" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:666 msgid "Other SNMP data" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:687 #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:692 msgid "SNMP remote plugin is necessary for this feature" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:801 msgid "Device" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_wizard.snmp_explorer.php:849 msgid "Temperature" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:68 msgid "Created by template " msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:146 msgid "Error adding modules" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:148 msgid "Error adding modules. The following errors already exists: " msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:151 msgid "Modules successfully added" msgstr "" #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:179 msgid "Assign" msgstr "Přiřadit" #: ../../godmode/agentes/agent_template.php:218 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:77 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:85 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:196 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:487 #: ../../mobile/operation/modules.php:407 #: ../../mobile/operation/modules.php:620 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:395 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:802 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:289 #: ../../include/functions_treeview.php:62 msgid "Module name" msgstr "Název modulu" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:54 msgid "Module groups defined in Pandora" msgstr "Skupiny modulu určené v Pandora" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:74 #: ../../godmode/groups/group_list.php:160 msgid "Group successfully created" msgstr "Skupina úspěšně vytvořena" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:77 #: ../../godmode/groups/group_list.php:163 msgid "There was a problem creating group" msgstr "Při vytváření skupiny se vyskytl problém" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:81 #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:112 msgid "Each module group must have a different name" msgstr "Každý modul skupiny musí mít jiný název" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:85 #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:116 msgid "Module group must have a name" msgstr "Skupina modulu musí mít název" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:105 #: ../../godmode/groups/group_list.php:215 msgid "Group successfully updated" msgstr "Skupina úspěšně aktualizována" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:108 #: ../../godmode/groups/group_list.php:218 msgid "There was a problem modifying group" msgstr "Při úpravě skupiny se vyskytl problém" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:135 #: ../../godmode/groups/group_list.php:250 msgid "There was a problem deleting group" msgstr "Při mazání skupiny se vyskytl problém" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:137 #: ../../godmode/groups/group_list.php:247 msgid "Group successfully deleted" msgstr "Skupina úspěšně smazána" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:201 msgid "There are no defined module groups" msgstr "Nejsou zadány žádné skupiny modulu" #: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:206 msgid "Create module group" msgstr "Vytvořit skupinu modulu" #: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:29 msgid "Module group management" msgstr "Správa skupiny modulu" #: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:47 #: ../../godmode/groups/configure_group.php:66 msgid "There was a problem loading group" msgstr "Při načítání skupiny se vyskytl problém" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:88 msgid "Update group" msgstr "Aktualizovat skupinu" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:90 #: ../../godmode/groups/group_list.php:261 #: ../../godmode/groups/group_list.php:438 msgid "Create group" msgstr "Vytvořit skupinu" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:104 #: ../../godmode/groups/group_list.php:270 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:134 #: ../../godmode/setup/os.builder.php:38 #: ../../godmode/modules/module_list.php:57 #: ../../include/functions_visual_map.php:1971 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:60 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:358 msgid "Icon" msgstr "Ikona" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:135 msgid "Propagate ACL" msgstr "Rozšířit ACL" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:135 msgid "Propagate the same ACL security into the child subgroups." msgstr "Rozšířit stejné zabezpečení ACL do podřazených podskupin" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:144 msgid "Contact" msgstr "" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:144 msgid "Contact information accessible through the _groupcontact_ macro" msgstr "" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:147 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:33 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:132 #: ../../operation/users/user_edit.php:291 #: ../../operation/users/user_edit.php:469 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:379 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:609 #: ../../extensions/api_checker.php:143 ../../include/functions_graph.php:1664 #: ../../include/functions_graph.php:1800 #: ../../include/functions_graph.php:1835 #: ../../include/functions_graph.php:1870 #: ../../include/functions_graph.php:1908 #: ../../include/functions_graph.php:1947 #: ../../include/functions_graph.php:1995 #: ../../include/functions_graph.php:2143 #: ../../include/functions_graph.php:2215 #: ../../include/functions_graph.php:2271 #: ../../include/functions_graph.php:3149 msgid "Other" msgstr "Ostatní" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:147 msgid "Information accessible through the _group_other_ macro" msgstr "" #: ../../godmode/groups/configure_group.php:152 #: ../../godmode/users/configure_user.php:466 #: ../../operation/users/user_edit.php:331 msgid "Skin" msgstr "Vzhled" #: ../../godmode/groups/group_list.php:116 msgid "Groups defined in Pandora" msgstr "Skupiny zadané v Pandora" #: ../../godmode/groups/group_list.php:167 msgid "Each group must have a different name" msgstr "Každá skupina musí mít odlišný název" #: ../../godmode/groups/group_list.php:172 msgid "Group must have a name" msgstr "Skupina musí mít název" #: ../../godmode/groups/group_list.php:243 #, php-format msgid "The group is not empty. It is use in %s." msgstr "Skupina není prázdná. Je používána v %s." #: ../../godmode/groups/group_list.php:396 msgid "Show branch children" msgstr "Zobrazit potomky větví" #: ../../godmode/groups/group_list.php:405 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:578 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:249 #: ../../include/functions_reporting.php:5865 #: ../../include/functions_reporting.php:6005 msgid "Enabled" msgstr "Povoleno" #: ../../godmode/groups/group_list.php:432 msgid "There are no defined groups" msgstr "Nejsou zadány žádné skupiny" #: ../../godmode/db/db_refine.php:33 ../../godmode/db/db_audit.php:19 #: ../../godmode/db/db_sanity.php:29 ../../godmode/db/db_event.php:21 #: ../../godmode/db/db_purge.php:37 ../../godmode/db/db_info.php:25 msgid "Database maintenance" msgstr "Údržba databáze" #: ../../godmode/db/db_refine.php:42 ../../godmode/db/db_refine.php:47 #: ../../include/functions_events.php:1115 #: ../../include/functions_events.php:1373 ../../include/functions_ui.php:220 #: ../../include/functions.php:856 msgid "Error" msgstr "Chyba" #: ../../godmode/db/db_refine.php:42 msgid "Maximum is equal to minimum" msgstr "Maximum je rovno minimu" #: ../../godmode/db/db_refine.php:47 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:359 #: ../../include/functions_agents.php:493 msgid "No modules have been selected" msgstr "Nebyly zvoleny žádné moduly" #: ../../godmode/db/db_refine.php:56 msgid "Filtering data module" msgstr "Modul filtrování dat" #: ../../godmode/db/db_refine.php:63 msgid "Filtering completed" msgstr "Filtrování dokončeno" #: ../../godmode/db/db_refine.php:70 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:196 msgid "Source agent" msgstr "Zdrojový agent" #: ../../godmode/db/db_refine.php:75 msgid "No agent selected" msgstr "Nezvolen žádný agent" #: ../../godmode/db/db_refine.php:79 msgid "Get Info" msgstr "Získat informace" #: ../../godmode/db/db_refine.php:92 msgid "Purge data out of these limits" msgstr "Smazat data mimo tyto limity" #: ../../godmode/db/db_refine.php:94 ../../godmode/db/db_refine.php:96 msgid "Minimum" msgstr "Minimum" #: ../../godmode/db/db_refine.php:99 ../../godmode/db/db_refine.php:101 msgid "Maximum" msgstr "Maximum" #: ../../godmode/db/db_audit.php:19 msgid "Database audit purge" msgstr "Smazat kontrolní databázi" #: ../../godmode/db/db_audit.php:70 msgid "Success data deleted" msgstr "" #: ../../godmode/db/db_audit.php:72 msgid "Error deleting data" msgstr "" #: ../../godmode/db/db_audit.php:80 ../../godmode/db/db_event.php:54 #: ../../operation/agentes/gis_view.php:167 #: ../../include/functions_reporting.php:4330 #: ../../include/functions_reporting.php:4345 msgid "Total" msgstr "Celkem" #: ../../godmode/db/db_audit.php:81 ../../godmode/db/db_event.php:55 msgid "Records" msgstr "Záznamy" #: ../../godmode/db/db_audit.php:84 ../../godmode/db/db_event.php:57 msgid "First date" msgstr "První datum" #: ../../godmode/db/db_audit.php:88 msgid "Latest date" msgstr "Nejnovější datum" #: ../../godmode/db/db_audit.php:92 ../../godmode/db/db_event.php:66 #: ../../godmode/db/db_purge.php:335 msgid "Purge data" msgstr "Smazat data" #: ../../godmode/db/db_audit.php:97 msgid "Purge audit data over 90 days" msgstr "Smazat data kontroly starší 90 dní" #: ../../godmode/db/db_audit.php:98 msgid "Purge audit data over 30 days" msgstr "Smazat data kontroly starší 30 dní" #: ../../godmode/db/db_audit.php:99 msgid "Purge audit data over 14 days" msgstr "Smazat data kontroly starší 14 dní" #: ../../godmode/db/db_audit.php:100 msgid "Purge audit data over 7 days" msgstr "Smazat data kontroly starší 7 dní" #: ../../godmode/db/db_audit.php:101 msgid "Purge audit data over 3 days" msgstr "Smazat data kontroly starší 3 dny" #: ../../godmode/db/db_audit.php:102 msgid "Purge audit data over 1 day" msgstr "Smazat data kontroly starší 1 den" #: ../../godmode/db/db_audit.php:103 msgid "Purge all audit data" msgstr "Smazat všechna data kontroly" #: ../../godmode/db/db_audit.php:107 ../../godmode/db/db_event.php:85 msgid "Do it!" msgstr "Provést!" #: ../../godmode/db/db_sanity.php:29 msgid "Database sanity tool" msgstr "Nástroj soudržnosti databáze" #: ../../godmode/db/db_sanity.php:35 msgid "Checking tagente_estado table" msgstr "Kontrola tabulky tagente_estado" #: ../../godmode/db/db_sanity.php:55 msgid "Check tagente_estado table: Done" msgstr "" #: ../../godmode/db/db_sanity.php:57 msgid "Checking database consistency" msgstr "Kontrola konzistence databáze" #: ../../godmode/db/db_sanity.php:81 msgid "Check database consistency: Done" msgstr "" #: ../../godmode/db/db_sanity.php:84 msgid "Deleting non-init data" msgstr "Mazání nezavádějících dat" #: ../../godmode/db/db_sanity.php:108 msgid "" "Pandora FMS Sanity tool is used to remove bad database structure data, " "created modules with missing status, or modules that cannot be initialized " "(and don't report any valid data) but retry each its own interval to get " "data. This kind of bad modules could degrade performance of Pandora FMS. " "This database sanity tool is also implemented in the pandora_db.pl " "that you should be running each day or week. This console sanity DONT " "compact your database, only delete bad structured data." msgstr "" "Nástroj pro údržbu Pandora FMS je použitý pro odstranění špatných " "databázových struktur dat, vytvořených modulů s prázdným stavem, nebo " "moduly, které nemohou být zavedeny (a nezaznamenává žádná platná data) ale " "při každém intervalu se snaží získat data. Tento druh špatných modulů by " "mohl snížit výkon Pandora FMS. Tento nástroj je také zaveden v " "pandora_db.pl, který by měl být spuštěn každý den nebo týden. Toto " "fungování databáze NEZHUŠŤUJE vaší databázi, pouze maže špatně strukturovaná " "data." #: ../../godmode/db/db_sanity.php:113 msgid "Sanitize my database now" msgstr "Ošetřit databázi" #: ../../godmode/db/db_sanity.php:120 msgid "Delete non-initialized modules now" msgstr "Smazat nezavedené moduly" #: ../../godmode/db/db_main.php:69 msgid "Current database maintenance setup" msgstr "Současné nastavení údržby databáze" #: ../../godmode/db/db_main.php:76 msgid "Database setup" msgstr "Nastavení databáze" #: ../../godmode/db/db_main.php:80 msgid "Max. time before compact data" msgstr "Max. čas před zhuštěním dat" #: ../../godmode/db/db_main.php:82 ../../godmode/db/db_main.php:88 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:96 ../../include/functions.php:398 #: ../../include/functions_html.php:608 msgid "days" msgstr "dní" #: ../../godmode/db/db_main.php:86 msgid "Max. time before purge" msgstr "Max. čas před vyčištěním dat" #: ../../godmode/db/db_main.php:95 msgid "Database size stats" msgstr "Statistiky velikosti databáze" #: ../../godmode/db/db_main.php:99 ../../include/functions_reporting.php:1235 msgid "Total agents" msgstr "Celkem agentů" #: ../../godmode/db/db_main.php:105 ../../include/functions_reporting.php:985 msgid "Total events" msgstr "Celkem událostí" #: ../../godmode/db/db_main.php:111 msgid "Total data items (tagente_datos)" msgstr "Celkem datových položek (tagente_datos)" #: ../../godmode/db/db_main.php:123 msgid "Total log4x items (tagente_datos_log4x)" msgstr "Celkem položek log4x (tagente_datos_log4x)" #: ../../godmode/db/db_main.php:135 msgid "Total data string items (tagente_datos_string)" msgstr "Celkem datových položek řetězců (tagente_datos_string)" #: ../../godmode/db/db_main.php:141 msgid "Total modules configured" msgstr "Celkem nastavených modulů" #: ../../godmode/db/db_main.php:149 msgid "Total agent access records" msgstr "Celkem záznamů o přístupu k agentovi" #: ../../godmode/db/db_main.php:164 msgid "Total uknown agents" msgstr "Celkem neznámých agentů" #: ../../godmode/db/db_main.php:170 msgid "Total non-init modules" msgstr "Celkem nezavedených modulů" #: ../../godmode/db/db_main.php:179 msgid "Last time on DB maintance" msgstr "Poslední údržba DB" #: ../../godmode/db/db_main.php:183 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:724 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:195 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:265 #: ../../extensions/update_manager.php:60 #: ../../include/functions_treeview.php:355 ../../include/functions_ui.php:418 msgid "Never" msgstr "Nikdy" #: ../../godmode/db/db_main.php:200 msgid "" "Please check your Pandora Server setup and be sure that database maintenance " "daemon is running. It's very important to keep up-to-date database to get " "the best performance and results in Pandora" msgstr "" "Prosím zkontrolujte nastavení vašeho serveru Pandora a ujistěte se, že " "daemon údržby databáze běží. Je velmi důležité udržovat aktuální databázi " "pro získání nejlepších výsledků a výkonů v Pandoře" #: ../../godmode/db/db_event.php:21 msgid "Event database cleanup" msgstr "Událost čištění databáze" #: ../../godmode/db/db_event.php:38 msgid "Successfully deleted old events" msgstr "Staré události úspěšně smazány" #: ../../godmode/db/db_event.php:41 msgid "Error deleting old events" msgstr "Chyba při mazání starých událostí" #: ../../godmode/db/db_event.php:60 msgid "Latest data" msgstr "Nejnovější data" #: ../../godmode/db/db_event.php:74 msgid "Purge event data over 90 days" msgstr "Smazat data událostí starší 90 dní" #: ../../godmode/db/db_event.php:75 msgid "Purge event data over 30 days" msgstr "Smazat data událostí starší 30 dní" #: ../../godmode/db/db_event.php:76 msgid "Purge event data over 14 days" msgstr "Smazat data událostí starší 14 dní" #: ../../godmode/db/db_event.php:77 msgid "Purge event data over 7 days" msgstr "Smazat data událostí starší 7 dní" #: ../../godmode/db/db_event.php:78 msgid "Purge event data over 3 days" msgstr "Smazat data událostí starší 3 dny" #: ../../godmode/db/db_event.php:79 msgid "Purge event data over 1 day" msgstr "Smazat data událostí starší 1 den" #: ../../godmode/db/db_event.php:80 msgid "Purge all event data" msgstr "Smazat všechna data událostí" #: ../../godmode/db/db_purge.php:43 msgid "Get data from agent" msgstr "Získat data z agenta" #: ../../godmode/db/db_purge.php:75 #, php-format msgid "Purge task launched for agent %s :: Data older than %s" msgstr "" #: ../../godmode/db/db_purge.php:78 msgid "" "Please be patient. This operation can take a long time depending on the " "amount of modules." msgstr "" "Prosím mějte strpení. Tato operace může trvat velmi dlouho v závislosti na " "množství modulů." #: ../../godmode/db/db_purge.php:92 #, php-format msgid "Deleting records for module %s" msgstr "" #: ../../godmode/db/db_purge.php:140 #, php-format msgid "Total errors: %s" msgstr "" #: ../../godmode/db/db_purge.php:141 ../../godmode/db/db_purge.php:144 #, php-format msgid "Total records deleted: %s" msgstr "" #: ../../godmode/db/db_purge.php:149 msgid "Deleting records for all agents" msgstr "Mazání záznamů všech agentů" #: ../../godmode/db/db_purge.php:166 msgid "Choose agent" msgstr "Zvolte agenta" #: ../../godmode/db/db_purge.php:167 #: ../../operation/incidents/incident.php:257 msgid "All agents" msgstr "Všichni agenti" #: ../../godmode/db/db_purge.php:172 msgid "Select the agent you want information about" msgstr "Zvolte agenta o kterém chcete získat informace" #: ../../godmode/db/db_purge.php:174 msgid "Get data" msgstr "Získat data" #: ../../godmode/db/db_purge.php:175 msgid "Click here to get the data from the agent specified in the select box" msgstr "Klikněte zde pro získání dat od agenta zadaného v rámečku výběru" #: ../../godmode/db/db_purge.php:179 #, php-format msgid "Information on agent %s in the database" msgstr "Informace o agentovi %s v databázi" #: ../../godmode/db/db_purge.php:182 msgid "Information on all agents in the database" msgstr "Informace o všech agentech v databázi" #: ../../godmode/db/db_purge.php:317 msgid "Packets less than three months old" msgstr "Pakety starší méně než tři měsíce" #: ../../godmode/db/db_purge.php:319 msgid "Packets less than one month old" msgstr "Pakety starší méně než měsíc" #: ../../godmode/db/db_purge.php:321 msgid "Packets less than two weeks old" msgstr "Pakety starší méně než dva týdny" #: ../../godmode/db/db_purge.php:323 msgid "Packets less than one week old" msgstr "Pakety starší méně než týden" #: ../../godmode/db/db_purge.php:325 msgid "Packets less than three days old" msgstr "Pakety starší méně než tři dny" #: ../../godmode/db/db_purge.php:327 msgid "Packets less than one day old" msgstr "Pakety starší méně než den" #: ../../godmode/db/db_purge.php:329 msgid "Total number of packets" msgstr "Celkový počet paketů" #: ../../godmode/db/db_purge.php:340 msgid "Purge data over 3 months" msgstr "Vyčistit data každé 3 měísce" #: ../../godmode/db/db_purge.php:341 msgid "Purge data over 1 month" msgstr "Vyčistit data každý měsíc" #: ../../godmode/db/db_purge.php:342 msgid "Purge data over 2 weeks" msgstr "Vyčistit data každé 2 týdny" #: ../../godmode/db/db_purge.php:343 msgid "Purge data over 1 week" msgstr "Vyčistit data každý týden" #: ../../godmode/db/db_purge.php:344 msgid "Purge data over 3 days" msgstr "Vyčistit data každé 3 dny" #: ../../godmode/db/db_purge.php:345 msgid "Purge data over 1 day" msgstr "Vyčistit data každý den" #: ../../godmode/db/db_purge.php:346 msgid "All data until now" msgstr "Všechna data až do teď" #: ../../godmode/db/db_purge.php:350 msgid "Purge" msgstr "Vyčistit" #: ../../godmode/db/db_info.php:25 msgid "Database information" msgstr "Informace o databázi" #: ../../godmode/db/db_info.php:50 msgid "Modules per agent" msgstr "Moduly na agenta" #: ../../godmode/db/db_info.php:56 msgid "Packets per agent" msgstr "Pakety na agenta" #: ../../godmode/db/db_info.php:61 msgid "Press here to get database information as text" msgstr "Stiskněte zde pro získání informací o databázi jako text" #: ../../godmode/db/db_info.php:70 msgid "Assigned modules" msgstr "Přidělené moduly" #: ../../godmode/db/db_info.php:71 msgid "Total data" msgstr "Dat celkem" #: ../../godmode/db/db_info.php:94 msgid "Press here to get database information as a graph" msgstr "Stiskněte zde pro získání informací o databázi jako graf" #: ../../godmode/reporting/graphs.php:39 ../../godmode/reporting/graphs.php:49 msgid "Graph list" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/graphs.php:71 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:26 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:260 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:265 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:269 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1383 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1388 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1392 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1453 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1458 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1461 #: ../../operation/menu.php:93 #: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:27 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:141 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:240 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:107 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:112 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:115 msgid "Reporting" msgstr "Hlášení" #: ../../godmode/reporting/graphs.php:71 ../../operation/menu.php:162 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:142 msgid "Custom graphs" msgstr "Vlastní grafy" #: ../../godmode/reporting/graphs.php:141 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:250 #: ../../operation/search_graphs.php:33 msgid "Graph name" msgstr "Název grafu" #: ../../godmode/reporting/graphs.php:143 msgid "Number of Graphs" msgstr "Počet grafů" #: ../../godmode/reporting/graphs.php:191 msgid "There are no defined graphs" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/graphs.php:197 msgid "Create graph" msgstr "Vytvořit graf" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:26 msgid "Visual Console" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:121 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:130 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:139 #: ../../include/functions_agents.php:612 msgid "Successfully copied" msgstr "Úspěšně zkopírováno" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:125 #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:135 msgid "Not copied. Error copying data" msgstr "Nezkopírováno. Chyba při kopírování dat" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:143 #: ../../godmode/gis_maps/index.php:68 msgid "Map name" msgstr "Název mapy" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:145 msgid "Items" msgstr "Položky" #: ../../godmode/reporting/map_builder.php:149 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:336 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:176 msgid "Copy" msgstr "Kopírovat" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:74 #: ../../godmode/setup/os.builder.php:33 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:304 msgid "Name:" msgstr "Název:" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:74 msgid "" "Use [ or ( as first character, for example '[*] Map name', to render this " "map name in main menu" msgstr "" "Použijte [ nebo ( jako první znak, například '[*] Název mapy', pro " "vykreslení názvu mapy v hlavní nabídce" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:77 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:306 msgid "Group:" msgstr "Skupina:" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:90 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:85 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:53 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:164 msgid "Background" msgstr "Pozadí" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:93 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:32 #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:310 ../../extensions/insert_data.php:182 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:364 msgid "Save" msgstr "Uložit" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:184 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:431 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1420 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:114 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:68 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:96 msgid "Main data" msgstr "Hlavní data" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:187 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:117 msgid "Graph editor" msgstr "Editor grafu" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:190 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:123 msgid "View graph" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:202 msgid "Graph builder" msgstr "Sestavení grafu" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:222 msgid "Graph stored successfully" msgstr "Graf úspěšně uložen" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:222 msgid "There was a problem storing Graph" msgstr "Při ukládání grafu nastal problém" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:225 msgid "There was a problem adding Module" msgstr "Při přidávání modulu nastal problém" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:228 msgid "Update the graph" msgstr "Aktualizovat graf" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:228 msgid "Bad update the graph" msgstr "Aktualizace grafu selhala" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:231 msgid "Graph deleted successfully" msgstr "Graf úspěšně smazán" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:231 msgid "There was a problem deleting Graph" msgstr "Při mazání grafu nastal problém" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:95 msgid "Successfully update." msgstr "Aktualizace byla úspěšná." #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:99 msgid "Could not be update." msgstr "Nelze aktualizovat" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:114 msgid "Successfully created." msgstr "Úspěšně vytvořeno." #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:119 msgid "Could not be created." msgstr "Nelze vytvořit." #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:213 msgid "Successfully delete." msgstr "Úspěšně smazáno." #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:425 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:84 msgid "Visual consoles list" msgstr "Seznam vizuálních konzolí" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:428 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:108 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:92 msgid "Show link to public Visual Console" msgstr "Zobrazit odkaz na veřejnou Vizualní konzoli" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:434 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:98 msgid "List elements" msgstr "Vypsat prvky" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:437 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:100 msgid "Wizard" msgstr "Průvodce" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:440 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:102 msgid "Builder" msgstr "Stavitel" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:449 msgid "New visual console" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:73 msgid "Only the group can view the report" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:74 msgid "The next group can edit the report" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:75 msgid "Only the user and admin user can edit the report" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:77 msgid "Write Access" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:78 msgid "" "For example, you want a report that the people of \"All\" groups can see but " "you want to edit only for you or your group." msgstr "" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:123 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:100 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:96 #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:257 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:188 msgid "Width" msgstr "Šířka" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:127 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:102 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:98 #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:259 msgid "Height" msgstr "Výška" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:137 msgid "Stacked" msgstr "Skládaný" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:143 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:173 msgid "Area" msgstr "Plocha" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:144 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:174 msgid "Stacked area" msgstr "Skládaný plošný" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:145 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:175 msgid "Line" msgstr "Čára" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:146 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:176 msgid "Stacked line" msgstr "Skládaný čárový" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:152 #: ../../godmode/events/events.php:34 #: ../../godmode/users/configure_profile.php:176 ../../operation/menu.php:225 msgid "View events" msgstr "Zobrazit události" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:145 msgid "Items filter" msgstr "Filtr položek" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:147 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:140 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:588 #: ../../operation/agentes/graphs.php:103 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:331 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:389 msgid "Toggle filter(s)" msgstr "Přepnout filtr(y)" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:152 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:757 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:166 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:127 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:61 #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:110 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:271 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:198 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:201 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:127 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:135 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:136 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:289 #: ../../mobile/operation/groups.php:85 ../../mobile/operation/groups.php:86 #: ../../mobile/operation/home.php:65 #: ../../mobile/include/functions_web.php:22 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:326 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:335 #: ../../operation/agentes/group_view.php:99 #: ../../operation/search_results.php:68 #: ../../extensions/agents_alerts.php:168 #: ../../extensions/agents_modules.php:177 #: ../../include/functions_reporting.php:4336 #: ../../include/functions_reporting.php:5634 #: ../../include/functions_groups.php:46 #: ../../include/functions_groups.php:744 #: ../../include/functions_groups.php:746 #: ../../include/functions_groups.php:747 #: ../../include/ajax/networkmap.ajax.php:93 #: ../../include/ajax/networkmap.ajax.php:98 #: ../../include/ajax/networkmap.ajax.php:156 #: ../../include/ajax/networkmap.ajax.php:161 msgid "Agents" msgstr "Agenti" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:242 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:61 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:539 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:670 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:277 msgid "Position" msgstr "Umístění" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:245 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:250 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:256 msgid "Ascendent" msgstr "Vzestupně" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:246 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:251 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:257 msgid "Descent" msgstr "Sestupně" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:262 #: ../../extensions/net_tools.php:282 msgid "Options" msgstr "Možnosti" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:264 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:429 msgid "Sort" msgstr "Seřadit" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:270 msgid "No items" msgstr "Žádná položka" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:421 msgid "Sort items" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:422 msgid "Sort selected items from position: " msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:424 msgid "Move before to" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:424 msgid "Move after to" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:444 msgid "Delete items" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:445 msgid "Delete selected items from position: " msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:447 msgid "Delete above to" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:447 msgid "Delete below to" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:475 msgid "" "Are you sure to sort the items into the report?\\nThis action change the " "sorting of items into data base." msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:496 msgid "Please select any item to order" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:521 msgid "Are you sure to delete the items into the report?\\n" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:543 msgid "Please select any item to delete" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:33 msgid "Only table" msgstr "Pouze tabulka" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:34 msgid "Table & Graph" msgstr "Tabulka a graf" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:35 msgid "Only graph" msgstr "Pouze graf" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:39 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:914 msgid "Ascending" msgstr "Vzestupně" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:40 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:916 msgid "Descending" msgstr "Sestupně" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:472 msgid "Not valid" msgstr "Neověřené" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:518 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:184 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:104 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:97 #: ../../include/functions_netflow.php:923 #: ../../include/functions_netflow.php:932 #: ../../include/functions_netflow.php:949 #: ../../include/functions_netflow.php:957 #: ../../include/functions_netflow.php:981 msgid "Resolution" msgstr "Řešení" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:547 msgid "Projection period" msgstr "Sledované období" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:557 msgid "Data range" msgstr "Rozsah dat" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:559 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:935 #: ../../include/functions_reporting.php:4918 #: ../../include/functions_ui.php:1811 ../../include/functions_graph.php:676 #: ../../include/functions_graph.php:677 ../../include/functions_graph.php:678 #: ../../include/functions_graph.php:681 #: ../../include/functions_graph.php:1181 #: ../../include/functions_graph.php:2840 #: ../../include/functions_graph.php:2845 #: ../../include/functions_graph.php:3408 #: ../../include/functions_graph.php:3411 #: ../../include/functions_graph.php:3414 msgid "Max" msgstr "Max" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:561 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:937 #: ../../include/functions_reporting.php:4921 #: ../../include/functions_ui.php:1811 ../../include/functions_graph.php:676 #: ../../include/functions_graph.php:677 ../../include/functions_graph.php:678 #: ../../include/functions_graph.php:681 #: ../../include/functions_graph.php:1181 #: ../../include/functions_graph.php:2840 #: ../../include/functions_graph.php:2845 #: ../../include/functions_graph.php:3408 #: ../../include/functions_graph.php:3411 #: ../../include/functions_graph.php:3414 msgid "Min" msgstr "Min" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:566 msgid "Only display wrong SLAs" msgstr "Zobrazit pouze špatné SLA" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:575 msgid "Working time" msgstr "Pracovní doba" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:582 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:63 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:75 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:186 #: ../../include/functions_html.php:708 msgid "Monday" msgstr "Pondělí" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:588 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:64 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:76 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:189 #: ../../include/functions_html.php:708 msgid "Tuesday" msgstr "Úterý" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:594 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:65 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:77 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:192 #: ../../include/functions_html.php:708 msgid "Wednesday" msgstr "Středa" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:600 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:66 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:78 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:195 #: ../../include/functions_html.php:708 msgid "Thursday" msgstr "Čtvrtek" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:606 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:67 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:79 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:198 #: ../../include/functions_html.php:708 msgid "Friday" msgstr "Pátek" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:612 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:80 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:201 #: ../../include/functions_html.php:708 msgid "Saturday" msgstr "Sobota" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:618 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:69 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:81 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:204 #: ../../include/functions_html.php:708 msgid "Sunday" msgstr "Neděle" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:626 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:502 msgid "Time from" msgstr "Čas od" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:635 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:506 msgid "Time to" msgstr "Čas do" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:749 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1172 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1186 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1290 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1309 msgid "Select an Agent first" msgstr "Nejdříve vyberte agenta" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:798 #: ../../include/functions_graph.php:676 ../../include/functions_graph.php:677 #: ../../include/functions_graph.php:678 ../../include/functions_graph.php:681 #: ../../include/functions_graph.php:1181 #: ../../include/functions_graph.php:2840 #: ../../include/functions_graph.php:2845 #: ../../include/functions_graph.php:3408 #: ../../include/functions_graph.php:3411 #: ../../include/functions_graph.php:3414 msgid "Last" msgstr "Poslední" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:804 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:391 #: ../../include/functions_reports.php:424 #: ../../include/functions_reports.php:499 #: ../../include/functions_reports.php:501 #: ../../include/functions_reporting.php:3146 msgid "Custom graph" msgstr "Vlastní graf" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:843 msgid "Target server" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:863 #: ../../godmode/setup/news.php:117 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:673 #: ../../include/functions_reports.php:576 #: ../../include/functions_reporting.php:3775 msgid "Text" msgstr "Text" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:867 msgid "Custom SQL template" msgstr "Vlastní šablona SQL" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:871 #: ../../include/functions_reports.php:568 msgid "SQL query" msgstr "Dotaz SQL" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:884 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:886 msgid "Select server" msgstr "Vyberte server" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:891 msgid "Serialized header" msgstr "Serializované záhlaví" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:891 msgid "The separator character is |" msgstr "Znak oddělovače je |" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:895 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:106 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:113 #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:116 #: ../../extensions/api_checker.php:192 msgid "URL" msgstr "URL" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:899 msgid "Field separator" msgstr "Oddělovač pole" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:899 msgid "Separator for different fields in the serialized text chain" msgstr "Oddělovač pro různá pole v serializovaném textovém řetězci" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:903 msgid "Line separator" msgstr "Oddělovač řádku" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:903 msgid "" "Separator in different lines (composed by fields) of the serialized text " "chain" msgstr "" "Oddělovač v různých řádcích (skládajících se z polí) serializovaného " "textového řetězce" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:907 msgid "Group by agent" msgstr "Seskupit podle agenta" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:918 msgid "By agent name" msgstr "Podle názvu agenta" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:924 msgid "Quantity (n)" msgstr "Množství (n)" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:932 msgid "Display" msgstr "Zobrazení" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:939 #: ../../include/functions_reporting.php:4926 #: ../../include/functions_graph.php:676 ../../include/functions_graph.php:677 #: ../../include/functions_graph.php:678 ../../include/functions_graph.php:681 #: ../../include/functions_graph.php:1181 #: ../../include/functions_graph.php:2840 #: ../../include/functions_graph.php:2845 #: ../../include/functions_graph.php:3408 #: ../../include/functions_graph.php:3411 #: ../../include/functions_graph.php:3414 msgid "Avg" msgstr "Prùm" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:949 msgid "Condition" msgstr "Podmínka" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:952 msgid "Everything" msgstr "Vše" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:953 msgid "Greater or equal (>=)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:954 msgid "Less or equal (<=)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:955 msgid "Less (<)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:956 msgid "Greater (>)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:957 msgid "Equal (=)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:958 msgid "Not equal (!=)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:959 #: ../../include/functions_reporting.php:3416 #: ../../include/functions_reporting.php:3495 #: ../../include/functions_reporting.php:3539 #: ../../include/functions_db.php:1074 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:960 #: ../../include/functions_reporting.php:3544 msgid "Not OK" msgstr "Není v pořádku" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:977 msgid "Show graph" msgstr "Zobrazit graf" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:982 msgid "Show resume" msgstr "Zobrazit shrnutí" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:982 msgid "" "Show a resume table with max, min, average of total modules on the report " "bottom" msgstr "" "Zobrazit v dolní části hlášení tabulku shrnutí s max, min, průměrem z modulů " "celkem" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:986 msgid "Event filter" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:989 msgid "No Validated" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:991 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:370 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:481 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:652 #: ../../include/functions_events.php:838 #: ../../include/functions_events.php:1628 #: ../../include/functions_events.php:1634 #: ../../include/functions_events.php:1638 #: ../../include/functions_events.php:1643 #: ../../include/functions_events.php:2653 #: ../../include/functions_events.php:2657 #: ../../include/functions_graph.php:2008 ../../include/functions_xml.php:127 msgid "Validated" msgstr "Potvrzeno" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:993 #: ../../mobile/operation/groups.php:109 ../../mobile/operation/groups.php:110 #: ../../mobile/operation/agents.php:33 ../../mobile/operation/modules.php:41 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:359 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:635 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:180 #: ../../operation/agentes/group_view.php:105 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:129 ../../operation/tree.php:629 #: ../../include/functions_events.php:1422 #: ../../include/functions_reporting.php:4349 #: ../../include/functions_reporting.php:5890 #: ../../include/functions_reporting.php:6041 #: ../../include/functions_ui.php:1811 ../../include/functions_groups.php:780 #: ../../include/functions_groups.php:782 #: ../../include/functions_groups.php:783 #: ../../include/functions_graph.php:2204 #: ../../include/functions_graph.php:2205 ../../include/functions.php:693 #: ../../include/functions.php:886 ../../include/functions.php:887 #: ../../include/functions.php:924 msgid "Critical" msgstr "Kritické" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:995 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:350 #: ../../mobile/operation/groups.php:105 ../../mobile/operation/groups.php:106 #: ../../mobile/operation/agents.php:36 ../../mobile/operation/modules.php:40 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:358 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:639 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:179 #: ../../operation/agentes/group_view.php:104 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:130 ../../operation/tree.php:628 #: ../../include/functions_events.php:1419 #: ../../include/functions_reporting.php:4351 #: ../../include/functions_reporting.php:5890 #: ../../include/functions_reporting.php:6041 #: ../../include/functions_ui.php:1811 ../../include/functions_groups.php:774 #: ../../include/functions_groups.php:776 #: ../../include/functions_groups.php:777 #: ../../include/functions_graph.php:2196 #: ../../include/functions_graph.php:2197 ../../include/functions.php:690 #: ../../include/functions.php:884 ../../include/functions.php:887 #: ../../include/functions.php:921 msgid "Warning" msgstr "Varování" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1002 msgid "Event graphs" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1006 msgid "By agent" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1011 msgid "By user validator" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1013 msgid "By criticity" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1015 msgid "Validated vs unvalidated" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1021 msgid "Show in two columns" msgstr "Zobrazit ve dvou sloupcích" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1026 msgid "SLA items sorted by fulfillment value" msgstr "Položky SLA seřazené podle hodnoty plnění" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1030 msgid "Show in landscape" msgstr "Zobrazit na šířku" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1049 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:366 msgid "Update item" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1078 msgid "SLA Min. (value)" msgstr "SLA Min. (hodnota)" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1079 msgid "SLA Max. (value)" msgstr "SLA Max. (hodnota)" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1080 msgid "SLA Limit (%)" msgstr "SLA Limit (%)" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1089 msgid "Please save the SLA for start to add items in this list." msgstr "Prosím uložte SLA abyste mohli přidat položky do tohoto seznamu." #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1204 #: ../../godmode/extensions.php:153 ../../general/main_menu.php:26 #: ../../extensions/net_tools.php:95 ../../extensions/api_checker.php:123 #: ../../include/functions_reporting.php:4443 #: ../../include/functions_reporting.php:5268 #: ../../include/functions_menu.php:483 msgid "Operation" msgstr "Operace" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1205 msgid "" "Please be careful, when the module have diferent intervals in their life, " "the summatory maybe get bad result." msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1214 msgid "Please save the report to start adding items into the list." msgstr "Prosím uložte hlášení abyste mohli přidat položky do tohoto seznamu." #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1293 msgid "rate" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1294 msgid "max" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1295 msgid "min" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:1296 msgid "sum" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:58 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:131 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:174 #: ../../include/functions_visual_map.php:1967 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:59 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:82 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:88 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:357 msgid "Label" msgstr "Popisek" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:59 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:89 #: ../../include/functions_filemanager.php:601 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:94 msgid "Image" msgstr "Obrázek" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:60 msgid "Width x Height
Max value" msgstr "Šířka x Výška
Max hodnota" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:62 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:314 msgid "Map linked" msgstr "Mapa propojena" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:64 #: ../../mobile/operation/agents.php:284 msgid "A." msgstr "A." #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:107 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:77 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:54 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:353 msgid "Static Graph" msgstr "Statický graf" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:110 msgid "Percentile Bar" msgstr "Procentuální lišta" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:113 msgid "Percentile Bubble" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:116 #: ../../mobile/operation/events.php:472 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:56 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:57 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:355 msgid "Module Graph" msgstr "Graf modulu" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:119 #: ../../include/functions_visual_map.php:1963 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:356 msgid "Simple Value" msgstr "Jednoduchá hodnota" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:122 msgid "Simple Value (Process Max)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:125 msgid "Simple Value (Process Min)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:128 msgid "Simple Value (Process Avg)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:78 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:55 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:354 msgid "Percentile Item" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:79 #: ../../include/functions_visual_map.php:1950 msgid "Module graph" msgstr "Graf modulů" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:80 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:58 msgid "Simple value" msgstr "Jednoduchá hodnota" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:94 msgid "Range between elements (px)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:99 msgid "Size (px)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:114 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:156 msgid "Min value" msgstr "Min hodnota" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:115 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:126 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:157 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:194 msgid "Max value" msgstr "Max hodnota" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:116 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:158 msgid "Avg value" msgstr "Prům hodnota" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:120 msgid "Width (px)" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:139 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:209 msgid "Value to show" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:146 #: ../../mobile/include/functions_web.php:27 msgid "Servers" msgstr "Servery" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:153 #: ../../mobile/operation/home.php:55 #: ../../mobile/include/functions_web.php:26 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:327 ../../operation/tree.php:513 #: ../../operation/tree.php:581 ../../operation/tree.php:595 #: ../../include/ajax/networkmap.ajax.php:57 msgid "Groups" msgstr "Skupiny" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:159 msgid "One item per agent" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:175 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:374 msgid "Agent - Module" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:182 msgid "Enable link agent" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:191 #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:196 msgid "Are you sure to add many elements\\nin visual map?" msgstr "Jste si jisti přidáním mnoha prvků\\ndo vizuální mapy?" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:216 #: ../../mobile/operation/agents.php:344 ../../mobile/operation/events.php:820 #: ../../mobile/operation/module_graph.php:447 #: ../../mobile/operation/modules.php:573 msgid "Loading..." msgstr "" #: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:321 msgid "Please select any module or modules." msgstr "" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:82 #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:171 msgid "Weight" msgstr "Váha" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:102 msgid "Decrease Weight" msgstr "Snížit váhu" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:105 msgid "Increase Weight" msgstr "Zvýšit váhu" #: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:123 #: ../../godmode/events/event_filter.php:90 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:165 #: ../../operation/events/events_list.php:210 msgid "Filter group" msgstr "Filtrovat akupinu" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:236 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1361 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1417 msgid "Reports list" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:247 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:269 #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1370 #: ../../operation/menu.php:100 #: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:27 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:115 msgid "Custom reporting" msgstr "Vlastní hlášení" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:282 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:328 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:224 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:254 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:145 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:141 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:183 #: ../../godmode/users/configure_user.php:385 #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:106 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:143 #: ../../godmode/setup/gis.php:55 ../../godmode/setup/news.php:72 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:326 #: ../../operation/messages/message_list.php:57 #: ../../operation/events/events.php:436 #: ../../operation/incidents/incident.php:61 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:86 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:115 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:69 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:88 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:106 msgid "Could not be deleted" msgstr "Nelze smazat" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:299 msgid "Free text for search: " msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:359 #: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:38 #: ../../operation/search_reports.php:38 msgid "Report name" msgstr "Název záznamu" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:361 #: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:40 #: ../../operation/search_reports.php:40 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:362 #: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:41 #: ../../operation/search_reports.php:41 msgid "XML" msgstr "XML" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:373 msgid "Private" msgstr "Soukromé" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:411 msgid "HTML view" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:412 msgid "Export to XML" msgstr "" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:484 msgid "Create report" msgstr "Vytvořit záznam" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1423 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:71 msgid "List items" msgstr "Vypsat položky" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1426 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:74 msgid "Item editor" msgstr "Editor položek" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1435 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:82 msgid "View report" msgstr "Zobrazit záznam" #: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:1466 msgid "Successfull action" msgstr "Činnost byla úspěšná" #: ../../godmode/events/event_filter.php:91 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:179 #: ../../godmode/events/custom_events.php:86 #: ../../godmode/events/custom_events.php:154 #: ../../operation/events/events_list.php:417 #: ../../operation/events/events.build_table.php:89 #: ../../include/functions_events.php:40 #: ../../include/functions_reporting.php:2705 msgid "Event type" msgstr "Typ události" #: ../../godmode/events/event_filter.php:92 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:187 #: ../../operation/events/events_list.php:428 msgid "Event status" msgstr "Stav události" #: ../../godmode/events/event_filter.php:93 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:182 #: ../../mobile/operation/events.php:355 ../../mobile/operation/events.php:356 #: ../../mobile/operation/events.php:455 ../../mobile/operation/events.php:586 #: ../../mobile/operation/events.php:587 #: ../../operation/events/events_list.php:422 #: ../../operation/events/events.build_table.php:106 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:362 #: ../../include/functions_events.php:841 #: ../../include/functions_events.php:2220 msgid "Severity" msgstr "Závažnost" #: ../../godmode/events/event_responses.php:52 msgid "Response added succesfully" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.php:55 msgid "Response cannot be added" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.php:81 msgid "Response updated succesfully" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.php:84 msgid "Response cannot be updated" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.php:93 msgid "Response deleted succesfully" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.php:96 msgid "Response cannot be deleted" msgstr "" #: ../../godmode/events/events.php:61 ../../godmode/events/events.php:76 msgid "Filters" msgstr "" #: ../../godmode/events/events.php:69 ../../include/ajax/events.php:289 msgid "Responses" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:162 #: ../../operation/events/events_list.php:208 msgid "Filter name" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:165 msgid "" "This group will be use to restrict the visibility of this filter with ACLs" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:177 #: ../../mobile/operation/modules.php:43 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:361 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:182 #: ../../operation/events/events_list.php:420 #: ../../include/functions_events.php:1379 ../../include/functions.php:888 msgid "Not normal" msgstr "Není normální" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:190 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:568 #: ../../mobile/operation/agents.php:191 ../../mobile/operation/alerts.php:184 #: ../../mobile/operation/events.php:596 #: ../../mobile/operation/modules.php:242 #: ../../operation/events/events_list.php:352 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:374 msgid "Free search" msgstr "Volné hledání" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:193 #: ../../operation/events/events_list.php:354 msgid "Agent search" msgstr "Hledání agentů" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:214 #: ../../godmode/users/configure_user.php:475 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:121 #: ../../operation/events/events_list.php:378 #: ../../operation/users/user_edit.php:243 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:353 #: ../../include/functions_config.php:378 msgid "Block size for pagination" msgstr "Velikost bloku pro stránkování" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:215 #: ../../godmode/gis_maps/index.php:72 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:460 #: ../../godmode/users/configure_user.php:408 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:347 #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:367 #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:446 #: ../../operation/events/events_list.php:384 #: ../../operation/users/user_edit.php:252 #: ../../operation/users/user_edit.php:254 #: ../../operation/users/user_edit.php:262 #: ../../operation/users/user_edit.php:284 #: ../../operation/users/user_edit.php:474 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:359 #: ../../extensions/agents_alerts.php:287 ../../include/functions_ui.php:847 msgid "Default" msgstr "Výchozí" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:220 #: ../../operation/events/events_list.php:389 msgid "User ack." msgstr "Potvr. uživatele" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:220 msgid "Choose between the users who have validated an event. " msgstr "" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:224 #: ../../operation/events/events_list.php:434 msgid "All events" msgstr "Všechny události" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:225 #: ../../operation/events/events_list.php:435 msgid "Group events" msgstr "Skupinové události" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:266 #: ../../operation/events/events_list.php:400 msgid "Events with following tags" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:277 #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:294 #: ../../operation/events/events_list.php:297 #: ../../operation/events/events_list.php:318 msgid "Remove" msgstr "Odstranit" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:283 #: ../../operation/events/events_list.php:401 msgid "Events without following tags" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:299 #: ../../operation/events/events_list.php:376 msgid "Alert events" msgstr "Události výstrahy" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:302 #: ../../operation/events/events_list.php:377 msgid "Filter alert events" msgstr "Filtrovat události výstrah" #: ../../godmode/events/event_edit_filter.php:303 #: ../../operation/events/events_list.php:377 msgid "Only alert events" msgstr "Pouze události výstrah" #: ../../godmode/events/custom_events.php:65 #: ../../godmode/events/custom_events.php:147 #: ../../include/functions_events.php:33 #: ../../include/functions_events.php:1522 msgid "Event id" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:68 #: ../../godmode/events/custom_events.php:148 #: ../../include/functions_events.php:34 #: ../../include/functions_events.php:848 #: ../../include/functions_events.php:2171 #: ../../include/functions_reporting.php:1616 #: ../../include/functions_reporting.php:2704 msgid "Event name" msgstr "Název události" #: ../../godmode/events/custom_events.php:83 #: ../../godmode/events/custom_events.php:153 ../../godmode/setup/news.php:145 #: ../../mobile/operation/events.php:102 ../../mobile/operation/events.php:439 #: ../../mobile/operation/events.php:736 #: ../../mobile/operation/modules.php:457 #: ../../mobile/operation/modules.php:623 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:87 #: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:77 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:842 #: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:76 #: ../../operation/messages/message_list.php:122 #: ../../operation/search_modules.php:54 ../../operation/events/events.php:93 #: ../../operation/events/events.build_table.php:69 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:447 #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:43 #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:549 #: ../../include/functions_events.php:39 #: ../../include/functions_events.php:854 #: ../../include/functions_events.php:2176 #: ../../include/functions_reporting.php:1618 #: ../../include/functions_reporting.php:2498 #: ../../include/functions_reporting.php:2605 #: ../../include/functions_reporting.php:2708 #: ../../include/functions_netflow.php:284 ../../include/ajax/events.php:443 msgid "Timestamp" msgstr "Časový údaj" #: ../../godmode/events/custom_events.php:89 #: ../../godmode/events/custom_events.php:155 #: ../../include/functions_events.php:41 msgid "Agent module" msgstr "Modul agenta" #: ../../godmode/events/custom_events.php:95 #: ../../godmode/events/custom_events.php:157 #: ../../include/functions_events.php:43 #: ../../include/functions_reporting.php:2496 #: ../../include/functions_reporting.php:2603 #: ../../include/functions_reporting.php:2706 #: ../../include/functions_reporting.php:3242 msgid "Criticity" msgstr "Kritičnost" #: ../../godmode/events/custom_events.php:98 #: ../../godmode/events/custom_events.php:158 #: ../../operation/events/events.build_table.php:111 #: ../../include/functions_events.php:44 #: ../../include/functions_events.php:1660 msgid "Comment" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:101 #: ../../godmode/events/custom_events.php:159 #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:56 ../../godmode/tag/tag.php:75 #: ../../godmode/users/configure_user.php:562 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:424 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:174 #: ../../mobile/operation/events.php:480 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:409 #: ../../operation/events/events.build_table.php:116 #: ../../operation/tree.php:530 ../../operation/tree.php:588 #: ../../operation/tree.php:599 ../../operation/users/user_edit.php:382 #: ../../include/functions_events.php:45 #: ../../include/functions_events.php:2276 #: ../../include/functions_reporting.php:5897 #: ../../include/functions_reporting.php:6048 #: ../../include/functions_treeview.php:132 msgid "Tags" msgstr "Značky" #: ../../godmode/events/custom_events.php:107 #: ../../godmode/events/custom_events.php:161 #: ../../include/functions_events.php:47 #: ../../include/functions_events.php:2088 msgid "Extra id" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:113 #: ../../godmode/events/custom_events.php:163 #: ../../operation/events/events.build_table.php:131 #: ../../include/functions_events.php:49 msgid "ACK Timestamp" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:116 #: ../../godmode/events/custom_events.php:164 #: ../../operation/events/events.build_table.php:136 #: ../../include/functions_events.php:50 #: ../../include/functions_events.php:2052 #: ../../include/functions_events.php:2064 #: ../../include/functions_events.php:2076 msgid "Instructions" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:119 #: ../../godmode/events/custom_events.php:165 #: ../../include/functions_events.php:51 msgid "Server name" msgstr "Název serveru" #: ../../godmode/events/custom_events.php:128 msgid "Show event fields" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:130 msgid "Load default event fields" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:130 msgid "Default event fields will be loaded. Do you want to continue?" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:176 msgid "Fields available" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:178 msgid "Add fields to select" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:179 msgid "Delete fields to select" msgstr "" #: ../../godmode/events/custom_events.php:182 msgid "Fields selected" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:30 msgid "Create response" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.list.php:44 msgid "No responses found" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:85 msgid "Location" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:85 msgid "For Command type Modal Window mode is enforced" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:86 msgid "Modal window" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:86 msgid "New window" msgstr "" #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:89 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:453 #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:45 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:390 #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:300 #: ../../include/functions_filemanager.php:519 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:224 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:287 msgid "Size" msgstr "Velikost" #: ../../godmode/events/event_responses.editor.php:103 #: ../../include/functions_events.php:1718 msgid "Parameters" msgstr "Parametry" #: ../../godmode/gis_maps/index.php:133 msgid "Caution: Do you want delete the map?" msgstr "Upozornění: Opravdu chcete mapu smazat?" #: ../../godmode/gis_maps/index.php:140 msgid "Do you want to set default the map?" msgstr "Chcete nastavit výchozí mapu?" #: ../../godmode/gis_maps/index.php:149 msgid "There was error on setup the default map." msgstr "Při nastavování výchozí mapy došlo k chybě." #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:162 msgid "Map successfully created" msgstr "Mapa úspěšně vytvořena" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:163 msgid "Map could not be created" msgstr "Mapu nelze vytvořit" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:263 msgid "Map successfully update" msgstr "Mapa úspěšně aktualizována" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:264 msgid "Map could not be update" msgstr "Mapu nelze aktualizovat" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:316 msgid "Map Name" msgstr "Název mapy" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:316 msgid "Descriptive name for the map" msgstr "Popisný název pro mapu" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:335 msgid "Add Map connection" msgstr "Přidat připojení mapy" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:335 msgid "" "At least one map connection must be defined, it will be possible to change " "between the connections in the map" msgstr "" "Musí být určeno alespoň jedno připojení mapy, bude možné provádět změny mezi " "připojeními na mapě." #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:353 msgid "Group that owns the map" msgstr "Skupina která mapu vlastní" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:356 msgid "Default zoom" msgstr "Výchozí přiblížení" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:356 msgid "Default zoom level when opening the map" msgstr "Výchozí úroveň přiblížení při otevření mapy" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:359 msgid "Center Latitude" msgstr "Střední šířka" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:362 msgid "Center Longitude" msgstr "Střední délka" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:365 msgid "Center Altitude" msgstr "Střední výška" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:368 msgid "Default Latitude" msgstr "Výchozí šířka" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:371 msgid "Default Longitude" msgstr "Výchozí délka" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:374 msgid "Default Altitude" msgstr "Výchozí výška" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:383 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:390 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:470 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:477 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:244 msgid "Save map" msgstr "Uložit mapu" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:386 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:473 msgid "Update map" msgstr "Aktualizovat mapu" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:397 msgid "Layers" msgstr "Vrstvy" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:397 msgid "" "Each layer can show agents from one group or the agents added to that layer " "or both." msgstr "" "Každá vrstva může zobrazit agenty z jedné skupiny nebo agenty přidané do " "této vrstvy nebo oboje." #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:404 msgid "List of layers" msgstr "Seznam vrstev" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:404 msgid "It is possible to edit, delete and reorder the layers." msgstr "Vrstvy je možné upravit, smazat nebo seřadit." #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:405 msgid "New layer" msgstr "Nová vrstva" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:413 msgid "Layer name" msgstr "Název vrstvy" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:415 msgid "Visible" msgstr "Viditelná" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:419 msgid "Show agents from group" msgstr "Zobrazit agenty z této skupiny" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:431 msgid "Add agent" msgstr "Přidat agenta" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:447 msgid "List of Agents to be shown in the layer" msgstr "Seznam agentů zobrazených ve vrstvě" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:454 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:631 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:642 msgid "Save Layer" msgstr "Uložit vrstvu" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:595 #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:73 #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:91 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:658 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:225 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:249 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:257 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:188 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:145 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:82 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:246 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:270 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:278 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:81 #: ../../general/header.php:135 ../../extensions/insert_data.php:167 msgid "Select" msgstr "Vybrat" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:675 #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:731 msgid "Update Layer" msgstr "Aktualizovat vrstvu" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:797 msgid "Do you want to use the default data from the connection?" msgstr "Chcete použít výchozí data z připojení?" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:833 msgid "The connection" msgstr "Připojení" #: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:833 msgid "just added previously." msgstr "právě přidáno." #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:50 ../../godmode/tag/tag.php:68 msgid "List tags" msgstr "Vypsat značky" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:61 ../../godmode/tag/tag.php:81 msgid "Tags configuration" msgstr "Nastavení značek" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:85 msgid "Error updating tag" msgstr "Chyba při aktualizaci značky" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:89 msgid "Successfully updated tag" msgstr "Značka úspěšně aktualizována" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:115 msgid "Error creating tag" msgstr "Chyba při vytváření značky" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:121 msgid "Successfully created tag" msgstr "Značka úspěšně vytvořena" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:169 msgid "Url" msgstr "Url" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:170 msgid "Hyperlink to help information that has to exist previously." msgstr "Odkaz, který pomáhá informacím, které musely být vytvořeny dříve." #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:178 ../../godmode/tag/tag.php:165 #: ../../operation/search_users.php:44 msgid "Email" msgstr "Email" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:179 msgid "Associated Email direction to use later in alerts associated to Tags." msgstr "" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:187 ../../godmode/tag/tag.php:166 #: ../../godmode/users/user_list.php:317 msgid "Phone" msgstr "Telefon" #: ../../godmode/tag/edit_tag.php:188 msgid "Associated phone number to use later in alerts associated to Tags." msgstr "" #: ../../godmode/tag/tag.php:48 msgid "Number of modules" msgstr "Počet modulů" #: ../../godmode/tag/tag.php:51 msgid "Number of policy modules" msgstr "Počet modulů zásad" #: ../../godmode/tag/tag.php:95 msgid "Error deleting tag" msgstr "Chyba při mazání značky" #: ../../godmode/tag/tag.php:99 msgid "Successfully deleted tag" msgstr "Značka úspěšně smazána" #: ../../godmode/tag/tag.php:136 msgid "Create tag" msgstr "Vytvořit značku" #: ../../godmode/tag/tag.php:161 msgid "Tag name" msgstr "Název značky" #: ../../godmode/tag/tag.php:163 msgid "Detail information" msgstr "Podrobné informace" #: ../../godmode/tag/tag.php:164 msgid "Number of modules affected" msgstr "Počet ovlivněných modulů" #: ../../godmode/tag/tag.php:195 #, php-format msgid "Emails for the tag: %s" msgstr "" #: ../../godmode/tag/tag.php:210 #, php-format msgid "Phones for the tag: %s" msgstr "" #: ../../godmode/category/category.php:41 #: ../../godmode/category/edit_category.php:40 msgid "List categories" msgstr "" #: ../../godmode/category/category.php:47 #: ../../godmode/category/category.php:50 #: ../../godmode/category/edit_category.php:46 #: ../../godmode/category/edit_category.php:49 msgid "Categories configuration" msgstr "" #: ../../godmode/category/category.php:47 #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:291 #: ../../operation/events/events.php:337 ../../include/functions_html.php:650 msgid "List" msgstr "Seznam" #: ../../godmode/category/category.php:62 msgid "Error deleting category" msgstr "" #: ../../godmode/category/category.php:66 msgid "Successfully deleted category" msgstr "" #: ../../godmode/category/category.php:87 msgid "Create category" msgstr "" #: ../../godmode/category/category.php:109 msgid "Category name" msgstr "" #: ../../godmode/category/category.php:132 msgid "No categories found" msgstr "" #: ../../godmode/category/edit_category.php:46 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: ../../godmode/category/edit_category.php:65 msgid "Error updating category" msgstr "" #: ../../godmode/category/edit_category.php:69 msgid "Successfully updated category" msgstr "" #: ../../godmode/category/edit_category.php:88 msgid "Error creating category" msgstr "" #: ../../godmode/category/edit_category.php:94 msgid "Successfully created category" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:64 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:91 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:109 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:126 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:204 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:215 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:282 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:301 #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:314 msgid "Alert actions" msgstr "Činnosti výstrahy" #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:140 msgid "Could not be copied" msgstr "Nelze zkopírovat" #: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:392 msgid "No alert actions configured" msgstr "Žádné činnosti výstrahy nenastaveny" #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:74 msgid "Latest value" msgstr "Poslední hodnota" #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:79 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:360 #: ../../mobile/operation/alerts.php:267 #: ../../operation/servers/recon_view.php:96 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:355 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:393 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:425 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:456 #: ../../operation/search_alerts.php:45 ../../extensions/agents_alerts.php:319 #: ../../include/functions_reporting.php:1724 #: ../../include/functions_reporting.php:1835 #: ../../include/functions_reporting.php:1974 #: ../../include/functions_treeview.php:219 msgid "Template" msgstr "Šablona" #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:97 msgid "Create Template" msgstr "Vytvořit šablonu" #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:113 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:550 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:154 msgid "Number of alerts match from" msgstr "Počet výstrah, z kterých porovnávat" #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:123 msgid "Create Action" msgstr "Vytvořit činnost" #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:126 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:116 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:491 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:556 #: ../../include/functions_reporting.php:2253 #: ../../include/functions_reporting.php:5891 #: ../../include/functions_reporting.php:6042 msgid "Threshold" msgstr "Práh" #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:135 msgid "Add alert" msgstr "Přidat výstrahu" #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:200 #: ../../mobile/operation/groups.php:93 ../../mobile/operation/groups.php:94 #: ../../mobile/operation/agents.php:37 ../../mobile/operation/modules.php:42 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:360 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:357 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:640 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:181 #: ../../operation/agentes/group_view.php:101 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:503 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:525 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:531 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:543 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:557 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:571 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:585 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1030 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1042 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1054 #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1066 #: ../../operation/tree.php:630 ../../include/functions_reports.php:421 #: ../../include/functions_events.php:1343 #: ../../include/functions_events.php:2512 #: ../../include/functions_reporting.php:3095 #: ../../include/functions_reporting.php:3256 #: ../../include/functions_reporting.php:3339 #: ../../include/functions_reporting.php:3406 #: ../../include/functions_reporting.php:3407 #: ../../include/functions_reporting.php:3501 #: ../../include/functions_reporting.php:3533 #: ../../include/functions_reporting.php:3540 #: ../../include/functions_reporting.php:3569 #: ../../include/functions_reporting.php:3626 #: ../../include/functions_reporting.php:3657 #: ../../include/functions_reporting.php:4206 #: ../../include/functions_reporting.php:4235 #: ../../include/functions_reporting.php:4263 #: ../../include/functions_reporting.php:4291 #: ../../include/functions_reporting.php:4332 #: ../../include/functions_reporting.php:4353 #: ../../include/functions_visual_map.php:334 #: ../../include/functions_visual_map.php:346 #: ../../include/functions_visual_map.php:358 #: ../../include/functions_visual_map.php:1423 #: ../../include/functions_visual_map.php:1456 #: ../../include/functions_visual_map.php:1490 #: ../../include/functions_filemanager.php:610 #: ../../include/functions_ui.php:418 ../../include/functions_ui.php:419 #: ../../include/functions_groups.php:756 #: ../../include/functions_groups.php:758 #: ../../include/functions_groups.php:759 #: ../../include/functions_graph.php:671 #: ../../include/functions_graph.php:2833 #: ../../include/functions_alerts.php:574 #: ../../include/graphs/functions_flot.php:303 ../../include/functions.php:843 msgid "Unknown" msgstr "Neznámý" #: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:203 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:797 #: ../../operation/tree.php:169 ../../operation/tree.php:309 #: ../../include/functions.php:1688 msgid "Empty" msgstr "Prázdné" #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:60 msgid "Everyday" msgstr "Každý den" #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:71 #: ../../include/functions_config.php:485 msgid "Days" msgstr "dnů" #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:71 msgid "Every" msgstr "Každých" #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:81 msgid "and" msgstr "a" #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:87 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:512 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:482 msgid "Time threshold" msgstr "Časový prah" #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:92 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:487 #: ../../operation/agentes/gis_view.php:154 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:166 msgid "From" msgstr "Od" #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:130 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:174 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:193 #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:209 #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:150 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:143 #: ../../extensions/agents_alerts.php:168 msgid "Alert templates" msgstr "Šablony výstrah" #: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:337 msgid "No alert templates defined" msgstr "Neurčeny žádné šablony výstrahy" #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:69 #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:74 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:537 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:584 #, php-format msgid "Field %s" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:129 msgid "Alert commands" msgstr "Příkazy výstrahy" #: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:303 msgid "No alert commands configured" msgstr "Žádné výstrahy výstrahy nenastaveny" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:54 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:61 msgid "Configure alert action" msgstr "Nastavit činnost výstrahy" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:112 msgid "Create Command" msgstr "Vytvořit příkaz" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:118 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:501 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:93 #: ../../extensions/agents_alerts.php:80 #: ../../extensions/agents_modules.php:88 #: ../../include/functions_netflow.php:923 #: ../../include/functions_netflow.php:932 #: ../../include/functions_netflow.php:949 #: ../../include/functions_netflow.php:957 #: ../../include/functions_netflow.php:981 ../../include/functions.php:397 #: ../../include/functions_html.php:605 msgid "seconds" msgstr "sekund" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:52 msgid "Configure special day" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_special_days.php:73 #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:152 msgid "Same day of the week" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:61 msgid "Configure alert command" msgstr "Nastavit příkaz výstrahy" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:88 #, php-format msgid "Field %s description" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:103 #, php-format msgid "Field %s values" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:61 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:80 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:98 #: ../../include/functions_menu.php:397 msgid "Configure alert template" msgstr "Nastavit šablonu výstrahy" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:117 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:136 #, php-format msgid "Successfully created from %s" msgstr "Úspěšně vytvořeno z %s" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:146 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:151 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:166 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:171 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:186 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:191 #: ../../include/functions_config.php:487 msgid "Step" msgstr "Krok" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:147 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:152 msgid "Conditions" msgstr "Podmínky" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:167 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:172 msgid "Firing" msgstr "Vysílání" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:187 #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:192 msgid "Recovery" msgstr "Obnova" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:483 msgid "Days of week" msgstr "Dny v týdnu" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:499 msgid "Use special days list" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:516 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:474 msgid "Min. number of alerts" msgstr "Min. počet výstrah" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:519 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:477 msgid "Max. number of alerts" msgstr "Max. počet výstrah" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:524 msgid "Advanced fields management" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:541 msgid "Default action" msgstr "Výchozí činnnost" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:561 msgid "" "In case you fill any Field 1, Field 2 or Field 3 above, those will replace " "the corresponding fields of this associated \"Default action\"." msgstr "" "V případě, že vyplníte Pole 1, Pole 2, nebo Pole 3 výše, pak nahradí " "odpovídající pole této přidělené \"Výchozí činnosti\"." #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:577 msgid "Alert recovery" msgstr "Obnova výstrahy" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:645 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:56 msgid "Wizard level" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:647 msgid "No wizard" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:648 #: ../../godmode/users/configure_user.php:488 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:57 msgid "Basic" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:656 msgid "Condition type" msgstr "Typ podmínky" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:661 msgid "Trigger when matches the value" msgstr "Spustit, když odpovídá hodnotě" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:672 msgid "The regular expression is valid" msgstr "Regulární výraz je platný" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:677 msgid "The regular expression is not valid" msgstr "Regulární výraz není platný" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:682 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:290 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:327 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:388 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:107 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:120 #: ../../include/functions_reporting.php:2285 #: ../../include/functions_treeview.php:81 #: ../../include/functions_treeview.php:90 #: ../../include/functions_graph.php:3111 #: ../../include/functions_alerts.php:551 msgid "Min." msgstr "Min." #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:722 msgid "Finish" msgstr "Dokončit" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:726 msgid "Next" msgstr "Další" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:744 #: ../../include/functions_ui.php:951 msgid "" "The alert would fire when the value matches " msgstr "" "Výstraha bude vyslána, pokud hodnota odpovídá " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:745 #, php-format msgid "The alert would fire when the value doesn\\'t match %s" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:746 #: ../../include/functions_ui.php:942 msgid "The alert would fire when the value is " msgstr "Výstraha bude vyslána, pokud hodnota je " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:747 #: ../../include/functions_ui.php:946 msgid "The alert would fire when the value is not " msgstr "" "Výstraha bude vyslána, pokud hodnota není " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:748 #: ../../include/functions_ui.php:960 msgid "" "The alert would fire when the value is between and " "" msgstr "" "Výstraha bude vyslána, pokud je hodnota mezi " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:749 #: ../../include/functions_ui.php:963 msgid "" "The alert would fire when the value is not between " "and " msgstr "" "Výstraha bude vyslána, pokud hodnota není mezi " #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:750 msgid "The alert would fire when the value is below " msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:751 msgid "The alert would fire when the value is above " msgstr "" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:752 #: ../../include/functions_ui.php:977 msgid "The alert would fire when the module is in warning status" msgstr "Výstraha bude vyslána, pokud je modul ve výstražném stavu" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:753 #: ../../include/functions_ui.php:982 msgid "The alert would fire when the module is in critical status" msgstr "Výstraha bude vyslána, pokud je modul v kritickém stavu" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:754 msgid "The alert would fire when the module value changes" msgstr "Výstraha bude vyslána, když hodnota modulu se změní" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:755 msgid "The alert would fire when the module value does not change" msgstr "Výstraha bude vyslána, když hodnota modulu se nezmění" #: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:756 msgid "The alert would fire when the module is in unknown status" msgstr "Výstraha bude vyslána, když modul je v neznámém stavu" #: ../../godmode/alerts/alert_special_days.php:220 msgid "No special days configured" msgstr "" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:48 msgid "Template name" msgstr "Název šablony" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:110 msgid "Field content" msgstr "Obsah pole" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:119 msgid "Enabled / Disabled" msgstr "Povoleno / Zakázáno" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:121 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:713 #: ../../godmode/users/user_list.php:362 ../../godmode/extensions.php:289 msgid "Enable" msgstr "Povolit" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:122 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:704 #: ../../godmode/users/user_list.php:359 ../../godmode/extensions.php:293 #: ../../general/header.php:123 msgid "Disable" msgstr "Zakázat" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:124 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:65 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:347 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:386 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:419 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:451 msgid "Standby" msgstr "Pohotovostní režim" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:126 #: ../../mobile/operation/alerts.php:44 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:54 #: ../../include/functions_ui.php:766 msgid "Standby on" msgstr "Pohotovostní režim zapnut" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:127 #: ../../mobile/operation/alerts.php:45 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:55 msgid "Standby off" msgstr "Pohotovostní režim vypnut" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:140 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:331 msgid "Alert control filter" msgstr "Filtr kontroly výstrah" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:368 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:101 msgid "Operations" msgstr "Operace" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:479 #: ../../include/functions_alerts.php:558 msgid "Always" msgstr "Vždy" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:481 msgid "On" msgstr "V" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:485 msgid "Until" msgstr "Do" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:537 #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:541 msgid "Add action" msgstr "Přidat činnost" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:578 #: ../../mobile/operation/alerts.php:249 #: ../../operation/agentes/group_view.php:106 #: ../../operation/events/sound_events.php:77 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:536 #: ../../extensions/agents_alerts.php:298 #: ../../include/functions_events.php:1097 #: ../../include/functions_events.php:1355 #: ../../include/functions_reporting.php:2816 #: ../../include/functions_ui.php:860 ../../include/functions_agents.php:1904 #: ../../include/functions.php:850 msgid "Alert fired" msgstr "Výstraha vyslána" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:578 #: ../../mobile/operation/alerts.php:249 #: ../../extensions/agents_alerts.php:298 ../../include/functions_ui.php:860 msgid "times" msgstr "krát" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:582 #: ../../mobile/operation/alerts.php:253 #: ../../extensions/agents_alerts.php:302 #: ../../include/functions_reporting.php:2822 #: ../../include/functions_ui.php:864 msgid "Alert disabled" msgstr "Výstraha zakázána" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:586 #: ../../mobile/operation/alerts.php:257 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:539 #: ../../extensions/agents_alerts.php:306 #: ../../include/functions_reporting.php:2761 #: ../../include/functions_ui.php:868 ../../include/functions_agents.php:1907 msgid "Alert not fired" msgstr "Výstraha nevyslána" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:649 msgid "No alerts defined" msgstr "Nezadány žádné výstrahy" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:722 msgid "Set off standby" msgstr "Vypnout pohotovostní režim" #: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:731 msgid "Set standby" msgstr "Zapnout pohotovostní režim" #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:77 msgid "Already added" msgstr "Již přidána" #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:166 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:88 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:101 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:67 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:69 msgid "Successfully added" msgstr "Úspěšně přidáno" #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:166 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:89 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:60 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:85 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:101 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:105 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:68 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:70 msgid "Could not be added" msgstr "Nelze přidat" #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:231 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:96 msgid "Successfully set standby" msgstr "Pohotovostní režim úspěšně nastaven" #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:231 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:96 msgid "Could not be set standby" msgstr "Nelze nastavit pohotovostní režim" #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:247 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:78 msgid "Successfully set off standby" msgstr "Úspěšně vypnout pohotovostní režim" #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:247 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:78 msgid "Could not be set off standby" msgstr "Nelze vypnout pohotovostní režim" #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:278 msgid "List alerts" msgstr "Vypsat výstrahy" #: ../../godmode/alerts/alert_list.php:282 msgid "Builder alert" msgstr "Výstraha sestavení" #: ../../godmode/users/profile_list.php:43 #: ../../godmode/users/profile_list.php:51 #: ../../godmode/users/user_list.php:111 ../../godmode/users/user_list.php:119 #: ../../godmode/users/configure_profile.php:39 #: ../../godmode/users/configure_profile.php:47 #: ../../godmode/users/configure_user.php:80 msgid "User management" msgstr "Správa uživatelů" #: ../../godmode/users/profile_list.php:47 #: ../../godmode/users/user_list.php:115 #: ../../godmode/users/configure_profile.php:43 #: ../../godmode/users/configure_user.php:84 msgid "Profile management" msgstr "Správa profilu" #: ../../godmode/users/profile_list.php:51 #: ../../godmode/users/configure_profile.php:47 msgid "Profiles defined in Pandora" msgstr "Profily zadané v Pandora" #: ../../godmode/users/profile_list.php:73 #: ../../godmode/users/user_list.php:188 msgid "There was a problem deleting the profile" msgstr "Při mazání profilu nastal problém" #: ../../godmode/users/profile_list.php:152 msgid "There was a problem updating this profile" msgstr "Při aktualizaci profilu nastal problém" #: ../../godmode/users/profile_list.php:156 msgid "Profile name cannot be empty" msgstr "Název profilu nemůže být prázdný" #: ../../godmode/users/profile_list.php:183 #: ../../godmode/users/profile_list.php:187 msgid "There was a problem creating this profile" msgstr "Při vytváření profilu nastal problém" #: ../../godmode/users/profile_list.php:202 msgid "Profiles" msgstr "Profily" #: ../../godmode/users/profile_list.php:204 msgid "System incidents reading" msgstr "Čtení incidentů systému" #: ../../godmode/users/profile_list.php:205 msgid "System incidents writing" msgstr "Zápis incidentů systému" #: ../../godmode/users/profile_list.php:206 msgid "System incidents management" msgstr "Správa incidentů systému" #: ../../godmode/users/profile_list.php:207 msgid "Agents reading" msgstr "Čtení agentů" #: ../../godmode/users/profile_list.php:208 #: ../../include/functions_menu.php:393 msgid "Agents management" msgstr "Správa agentů" #: ../../godmode/users/profile_list.php:209 msgid "Agents disable" msgstr "" #: ../../godmode/users/profile_list.php:210 msgid "Alerts editing" msgstr "Úprava agentů" #: ../../godmode/users/profile_list.php:211 msgid "Users management" msgstr "Správa uživatelů" #: ../../godmode/users/profile_list.php:212 msgid "Database management" msgstr "Správa databáze" #: ../../godmode/users/profile_list.php:213 msgid "Alerts management" msgstr "Správa výstrah" #: ../../godmode/users/profile_list.php:214 msgid "Reports reading" msgstr "" #: ../../godmode/users/profile_list.php:215 msgid "Reports writing" msgstr "" #: ../../godmode/users/profile_list.php:216 msgid "Reports management" msgstr "" #: ../../godmode/users/profile_list.php:217 msgid "Events reading" msgstr "" #: ../../godmode/users/profile_list.php:218 msgid "Events writing" msgstr "" #: ../../godmode/users/profile_list.php:219 msgid "Events management" msgstr "" #: ../../godmode/users/profile_list.php:220 msgid "Systems management" msgstr "Správa systému" #: ../../godmode/users/profile_list.php:262 msgid "There are no defined profiles" msgstr "Neexistují žádné určené profily" #: ../../godmode/users/user_list.php:119 msgid "Users defined in Pandora" msgstr "Uživatelé zadaní v Pandora" #: ../../godmode/users/user_list.php:142 #, php-format msgid "Deleted user %s" msgstr "" #: ../../godmode/users/user_list.php:147 ../../godmode/users/user_list.php:180 msgid "There was a problem deleting the user" msgstr "Při mazání uživatele nastal problém" #: ../../godmode/users/user_list.php:162 #, php-format msgid "Deleted user %s from metaconsole" msgstr "" #: ../../godmode/users/user_list.php:171 #, php-format msgid "Deleted user %s from %s" msgstr "" #: ../../godmode/users/user_list.php:174 #, php-format msgid "Successfully deleted from %s" msgstr "" #: ../../godmode/users/user_list.php:175 #, php-format msgid "There was a problem deleting the user from %s" msgstr "" #: ../../godmode/users/user_list.php:203 msgid "There was a problem disabling user" msgstr "" #: ../../godmode/users/user_list.php:208 msgid "There was a problem enabling user" msgstr "" #: ../../godmode/users/user_list.php:222 #: ../../godmode/users/configure_user.php:398 #: ../../operation/users/user_edit.php:189 ../../operation/search_users.php:38 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:443 #: ../../include/functions_reporting.php:1617 msgid "User ID" msgstr "ID uživatele" #: ../../godmode/users/user_list.php:231 ../../godmode/users/user_list.php:324 #: ../../operation/search_users.php:63 msgid "Admin" msgstr "Správce" #: ../../godmode/users/user_list.php:232 ../../operation/search_users.php:50 msgid "Profile" msgstr "Profil" #: ../../godmode/users/user_list.php:318 #: ../../godmode/users/configure_user.php:434 #: ../../operation/users/user_edit.php:213 msgid "E-mail" msgstr "Email" #: ../../godmode/users/user_list.php:325 #: ../../godmode/users/configure_user.php:425 #: ../../operation/search_users.php:64 msgid "Administrator" msgstr "Administrátor" #: ../../godmode/users/user_list.php:353 ../../operation/search_users.php:82 msgid "The user doesn't have any assigned profile/group" msgstr "Uživatel nemá přidělen žádný profil/skupiny" #: ../../godmode/users/user_list.php:366 msgid "Deleting User" msgstr "Mazání uživatele" #: ../../godmode/users/user_list.php:368 msgid "Delete from all consoles" msgstr "" #: ../../godmode/users/user_list.php:368 #, php-format msgid "Deleting User %s from all consoles" msgstr "" #: ../../godmode/users/user_list.php:384 msgid "Create user" msgstr "Vytvořit uživatele" #: ../../godmode/users/user_list.php:388 #: ../../godmode/users/configure_user.php:142 msgid "" "The current authentication scheme doesn't support creating users from " "Pandora FMS" msgstr "Současný způsob ověření neumožňuje vytváření uživatelů z Pandora FMS" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:85 msgid "Create profile" msgstr "Vytvořit profil" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:91 msgid "There was a problem loading profile" msgstr "Při načítání profilu se vyskytl problém" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:138 msgid "Update profile" msgstr "Aktualizovat profil" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:148 #: ../../godmode/users/configure_user.php:560 #: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:102 #: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:87 #: ../../operation/users/user_edit.php:380 msgid "Profile name" msgstr "Jméno profilu" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:150 msgid "View incidents" msgstr "Zobrazit incidenty" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:152 msgid "Edit incidents" msgstr "Upravit incidenty" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:154 msgid "Manage incidents" msgstr "Správa incidentů" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:156 msgid "View agents" msgstr "Zobrazit agenty" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:158 msgid "Edit agents" msgstr "Upravit agenty" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:160 msgid "Disable agents" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:162 msgid "Edit alerts" msgstr "Upravit výstrahy" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:166 msgid "Manage Database" msgstr "Správa databáze" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:170 #: ../../general/shortcut_bar.php:234 msgid "View reports" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:172 msgid "Edit reports" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:174 msgid "Manage reports" msgstr "Správa hlášení" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:178 msgid "Edit events" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_profile.php:182 msgid "Pandora management" msgstr "Správa Pandory" #: ../../godmode/users/configure_user.php:88 #: ../../operation/users/user_edit.php:84 msgid "User detail editor" msgstr "Editor podrobností uživatele" #: ../../godmode/users/configure_user.php:177 msgid "User ID cannot be empty" msgstr "ID uživatele nemůže být prázdné" #: ../../godmode/users/configure_user.php:184 msgid "Passwords cannot be empty" msgstr "Heslo nemůže být prázdné" #: ../../godmode/users/configure_user.php:191 msgid "Passwords didn't match" msgstr "Hesla nesouhlasí" #: ../../godmode/users/configure_user.php:291 #: ../../godmode/users/configure_user.php:301 #: ../../godmode/users/configure_user.php:329 #: ../../godmode/users/configure_user.php:335 #: ../../godmode/users/configure_user.php:344 #: ../../operation/users/user_edit.php:167 #: ../../operation/users/user_edit.php:177 msgid "User info successfully updated" msgstr "Informace o uživateli úspěšně aktualizovány" #: ../../godmode/users/configure_user.php:292 #: ../../godmode/users/configure_user.php:302 #: ../../godmode/users/configure_user.php:330 #: ../../godmode/users/configure_user.php:336 #: ../../godmode/users/configure_user.php:345 msgid "Error updating user info (no change?)" msgstr "Chyba při aktualizaci informací o uživateli (žádná změna?)" #: ../../godmode/users/configure_user.php:306 msgid "Passwords does not match" msgstr "Hesla se neshodují" #: ../../godmode/users/configure_user.php:367 msgid "Profile added successfully" msgstr "Profil úspěšně přidán" #: ../../godmode/users/configure_user.php:368 msgid "Profile cannot be added" msgstr "Profil nelze přidat" #: ../../godmode/users/configure_user.php:402 #: ../../operation/users/user_edit.php:191 msgid "Full (display) name" msgstr "Celé (zobrazené) jméno" #: ../../godmode/users/configure_user.php:406 #: ../../operation/users/user_edit.php:260 msgid "Language" msgstr "Jazyk" #: ../../godmode/users/configure_user.php:414 #: ../../operation/users/user_edit.php:226 msgid "Password confirmation" msgstr "Potvrzení hesla" #: ../../godmode/users/configure_user.php:421 msgid "Global Profile" msgstr "Globální profil" #: ../../godmode/users/configure_user.php:426 msgid "" "This user has permissions to manage all. This is admin user and overwrites " "all permissions given in profiles/groups" msgstr "" "Tento uživatel má oprávnění vše spravovat. Toto je správce a přepisuje " "všechna oprávnění daná ve skupinách/profilech." #: ../../godmode/users/configure_user.php:430 #: ../../operation/search_users.php:69 msgid "Standard User" msgstr "Normální uživatel" #: ../../godmode/users/configure_user.php:431 msgid "" "This user has separated permissions to view data in his group agents, create " "incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create " "personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles" msgstr "" "Tento uživatel má má oddělená oprávnění k zobrazení dat v agentech " "skupinách, vytvořit incidenty patřící do jeho skupin, přidávat poznámky k " "jiným incidentům, vytvořit osobní úkoly nebo kontroly a jiné, v jiných " "profilech." #: ../../godmode/users/configure_user.php:438 #: ../../operation/users/user_edit.php:215 msgid "Phone number" msgstr "Telefonní číslo" #: ../../godmode/users/configure_user.php:472 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:168 #: ../../operation/users/user_edit.php:256 #: ../../include/functions_config.php:388 msgid "Interactive charts" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:472 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:168 #: ../../operation/users/user_edit.php:256 msgid "Whether to use Javascript or static PNG graphs" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:473 msgid "Use global conf" msgstr "Použít globální nastavení" #: ../../godmode/users/configure_user.php:487 msgid "Metaconsole access" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:495 msgid "Not Login" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:496 msgid "The user with not login set only can access to API." msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:502 msgid "Enable agents managment" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:509 msgid "Assigned node" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:509 msgid "Server where the agents created of this user will be placed" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:521 msgid "Enable node access" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:521 msgid "With this option enabled, the user will can access to nodes console" msgstr "" #: ../../godmode/users/configure_user.php:551 #: ../../operation/users/user_edit.php:371 msgid "Profiles/Groups assigned to this user" msgstr "Profily/Skupiny přidělené k tomuto uživateli" #: ../../godmode/extensions.php:27 ../../operation/extensions.php:27 msgid "Defined extensions" msgstr "Určená rozšíření" #: ../../godmode/extensions.php:32 ../../operation/extensions.php:30 msgid "There are no extensions defined" msgstr "Nejsou určena žádná rozšíření" #: ../../godmode/extensions.php:143 #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:23 msgid "File" msgstr "Soubor" #: ../../godmode/extensions.php:144 ../../operation/extensions.php:48 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:448 msgid "Version" msgstr "Verze" #: ../../godmode/extensions.php:145 msgid "Enterprise" msgstr "Firemní" #: ../../godmode/extensions.php:145 msgid "E." msgstr "F." #: ../../godmode/extensions.php:146 msgid "Godmode Function" msgstr "Boží funkce" #: ../../godmode/extensions.php:146 msgid "G.F." msgstr "B.F." #: ../../godmode/extensions.php:147 msgid "Godmode Menu" msgstr "Boží nabídka" #: ../../godmode/extensions.php:147 msgid "G.M." msgstr "B.N." #: ../../godmode/extensions.php:148 msgid "Operation Menu" msgstr "Nabídka operací" #: ../../godmode/extensions.php:148 msgid "O.M." msgstr "N.O." #: ../../godmode/extensions.php:149 msgid "Operation Function" msgstr "Funkce operace" #: ../../godmode/extensions.php:149 msgid "O.F." msgstr "F.O." #: ../../godmode/extensions.php:150 msgid "Login Function" msgstr "Funkce přihlášení" #: ../../godmode/extensions.php:150 msgid "L.F." msgstr "F.P." #: ../../godmode/extensions.php:151 msgid "Agent operation tab" msgstr "Karta operací agenta" #: ../../godmode/extensions.php:151 msgid "A.O.T." msgstr "K.O.A." #: ../../godmode/extensions.php:152 msgid "Agent godmode tab" msgstr "Boží karta agenta" #: ../../godmode/extensions.php:152 msgid "A.G.T." msgstr "B.K.A." #: ../../godmode/extensions.php:153 msgid "O." msgstr "O." #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:33 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:69 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:90 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:49 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:60 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:58 #: ../../include/functions_visual_map.php:386 #: ../../include/functions_visual_map.php:598 msgid "No agents selected" msgstr "Žádní agenti nezvoleni" #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:57 #, php-format msgid "" "There was an error deleting the agent, the operation has been cancelled " "Could not delete agent %s" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:63 #, php-format msgid "Successfully deleted (%s)" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:107 #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:135 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:250 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:195 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:198 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:124 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:75 #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:160 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:132 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:133 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:134 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:271 msgid "Group recursion" msgstr "Rekurze skupiny" #: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:61 msgid "Not deleted. You must select an existing user" msgstr "Nesmazáno. Musíte vybrat existujícího uživatele" #: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:87 msgid "Profiles deleted successfully" msgstr "Profily úspěšně smazány" #: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:88 msgid "Profiles cannot be deleted" msgstr "Profily nelze smazat" #: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:104 #: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:89 #: ../../operation/search_results.php:76 #: ../../include/functions_reporting.php:1202 msgid "Users" msgstr "Uživatelé" #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:56 msgid "Could not be deleted. No agents selected" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:72 msgid "Could not be deleted. No alerts selected" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:111 msgid "Could not be deleted. No action selected" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:138 #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:137 msgid "Agents with templates" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:212 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:233 msgid "Selection mode" msgstr "Režim výběru" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:213 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:234 msgid "Select modules first" msgstr "Nejdříve zvolit moduly" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:215 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:236 msgid "Select agents first" msgstr "Nejdříve zvolit agenty" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:218 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:239 #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:89 msgid "Module type" msgstr "Typ modulu" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:227 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:248 msgid "Select all modules of this type" msgstr "Vybrat všechny moduly tohoto typu" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:244 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:265 msgid "Agent group" msgstr "Skupina agenta" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:251 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:272 msgid "Select all modules of this group" msgstr "Vybrat všechny moduly z této skupiny" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:259 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:280 msgid "When select modules" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:262 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:282 msgid "Show common agents" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:263 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:282 msgid "Show all agents" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:275 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:206 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:136 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:294 msgid "When select agents" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:278 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:208 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:138 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:296 msgid "Show common modules" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:279 #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:208 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:138 #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:296 msgid "Show all modules" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:361 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:363 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:372 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:378 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:382 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:385 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:398 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:411 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:420 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:428 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:434 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:446 #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:465 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:249 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:253 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:257 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:268 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:300 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:306 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:345 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:354 #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:361 msgid "No change" msgstr "Beze změny" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:367 msgid "SMNP community" msgstr "Komunita SMNP" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:433 msgid "Policy linking status" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:433 msgid "This field only has sense in modules adopted by a policy." msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:434 msgid "Linked" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:434 msgid "Unlinked" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:464 msgid "The module still store data but the alerts and events will be stop" msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:64 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:54 msgid "No alert selected" msgstr "Nevybrána žádná výstraha" #: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:186 #: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:143 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:142 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:143 #: ../../extensions/module_groups.php:46 msgid "Alert template" msgstr "Šablona výstrah" #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:95 msgid "No values changed" msgstr "Žádné hodnoty nebyly změněny" #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:122 msgid "Configuration files deleted successfully" msgstr "Soubory s nastavením úspěšně smazány" #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:123 msgid "Configuration files cannot be deleted" msgstr "Soubory s nastavením nelze smazat" #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:175 msgid "Agents updated successfully" msgstr "Agenti úspěšně aktualizováni" #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:176 msgid "Agents cannot be updated" msgstr "Agenti nemohou být aktualizováni" #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:314 msgid "Delete available remote configurations" msgstr "Smazat dostupná vzdálená nastavení" #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:346 msgid "Without status" msgstr "Bez stavu" #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:348 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:131 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:349 msgid "Bad" msgstr "Špatný" #: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:72 msgid "Profiles added successfully" msgstr "Profily úspěšně přidány" #: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:73 msgid "Profiles cannot be added" msgstr "Profily nemohou být přidány" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:104 msgid "Copy modules" msgstr "Kopírovat moduly" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:109 msgid "Copy alerts" msgstr "Kopírovat výstrahy" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:118 msgid "No modules for this agent" msgstr "Žádné moduly pro tohoto agenta" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:137 msgid "No alerts for this agent" msgstr "Žádné výstrahy pro tohoto agenta" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:142 #: ../../general/ui/agents_list.php:121 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:184 msgid "Loading" msgstr "Načítání" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:146 msgid "Targets" msgstr "Cíle" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:170 msgid "To agent(s)" msgstr "K agentům" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:346 #: ../../include/functions_agents.php:463 msgid "No source agent to copy" msgstr "Žádný zdrojový agent ke kopírování" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:354 msgid "No operation selected" msgstr "Nezvolena žádná operace" #: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:364 #: ../../include/functions_agents.php:468 msgid "No destiny agent(s) to copy" msgstr "Žádní cíloví agenti ke kopírování" #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:148 msgid "Enabled alerts" msgstr "Povolené výstrahy" #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:148 #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:165 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:149 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:166 msgid "Format" msgstr "Formát" #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:159 msgid "Disable selected alerts" msgstr "Zakázat zvolené výstrahy" #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:163 msgid "Enable selected alerts" msgstr "Povolit zvolené výstrahy" #: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:165 msgid "Disabled alerts" msgstr "Zakázané výstrahy" #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:149 msgid "Not standby alerts" msgstr "Žádné výstrahy v pohotovostním režimu" #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:160 #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:164 msgid "Set standby selected alerts" msgstr "Nastavit vybrané výstrahy do pohotovostního režimu" #: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:166 msgid "Standby alerts" msgstr "Výstrahy v pohotovostním režimu" #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:85 msgid "No alerts selected" msgstr "Nezvoleny žádné výstrahy" #: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:105 msgid "No action selected" msgstr "Žádné činnosti nezvoleny" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:36 msgid "Massive alerts addition" msgstr "Hromadné přidání výstrah" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:37 msgid "Massive alerts deletion" msgstr "Hromadné mazání výstrah" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:38 msgid "Massive alert actions addition" msgstr "Hromadné přidání činností výstrah" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:39 msgid "Massive alert actions deletion" msgstr "Hromadné mazání činností výstrah" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:40 msgid "Massive alert enable/disable" msgstr "Povolení/Zakázání hromadných výstrah" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:41 msgid "Massive alert setting standby" msgstr "Nastavení pohotovostního režimu hromadných výstrah" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:44 msgid "Massive agents edition" msgstr "Hromadná úprava agentů" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:45 msgid "Massive agents deletion" msgstr "Hromadné mazání agentů" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:49 msgid "Massive profiles addition" msgstr "Hromadné přidání agentů" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:50 msgid "Massive profiles deletion" msgstr "Hromadné mazání profilů" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:57 msgid "Massive modules deletion" msgstr "Hromadné mazání modulů" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:58 msgid "Massive modules edition" msgstr "Hromadná úprava modulů" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:59 msgid "Massive modules copy" msgstr "Hromadné kopírování modulů" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:177 msgid "" "In order to perform massive operations, PHP needs a correct configuration in " "timeout parameters. Please, open your PHP configuration file (php.ini) for " "example: sudo vi /etc/php5/apache2/php.ini;
And set your timeout " "parameters to a correct value:
max_execution_time = 0 and " "max_input_time = -1" msgstr "" "Abyste mohli provádět hromadné operace, PHP potřebuje správné nastavení " "parametrů časového limitu. Prosím otevřete Váš soubor nastavení PHP " "(php.ini), například sudo vi /etc/php5/apache2/php.ini;
a " "nastavte vaše parametry na správnou hodnotu:
max_execution_time = " "0 a max_input_time = -1" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:193 msgid "Please wait..." msgstr "" #: ../../godmode/massive/massive_operations.php:230 msgid "The blank fields will not be updated" msgstr "Prázdná pole nebudou aktualizována" #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:53 msgid "No module selected" msgstr "Nevybrán žádný modul" #: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:91 msgid "" "There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled" msgstr "Při mazání modulů došlo k chybě, operace byla zrušena" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:35 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:38 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:42 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:46 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:50 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:54 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:57 msgid "SNMP Console" msgstr "Konzole SNMP" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:35 #: ../../operation/events/events_list.php:202 #: ../../operation/events/events_list.php:227 msgid "Update filter" msgstr "Aktualizovat filtr" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:42 msgid "Filter overview" msgstr "Přehled filtrů" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:51 msgid "There was a problem updating the filter" msgstr "Při aktualizaci filtru nastal problém" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:63 msgid "There was a problem creating the filter" msgstr "Při vytváření filtru nastal problém" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:73 msgid "There was a problem deleting the filter" msgstr "Při mazání filtru nastal problém" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:116 msgid "There are no SNMP filters" msgstr "Neexistují žádné filtry SNMP" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:37 msgid "SNMP Trap generator" msgstr "Generátor zachycení SNMP" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:51 msgid "Empty parameters" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:56 msgid "Successfully generated" msgstr "Úspěšně vytvořeno" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:57 #, php-format msgid "Could not be generated: %s" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:65 #: ../../extensions/ssh_gateway.php:57 msgid "Host address" msgstr "Adresa hostitele" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:68 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:443 msgid "Community" msgstr "Komunita" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:71 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:337 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:679 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:341 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:435 #: ../../include/functions_snmp_browser.php:364 msgid "OID" msgstr "OID" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:74 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:351 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:675 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:431 msgid "SNMP Agent" msgstr "Agent SNMP" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:77 msgid "SNMP Type" msgstr "Typ SNMP" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_trap_generator.php:88 msgid "Generate trap" msgstr "Vytvořit zachycení" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:28 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:379 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:594 msgid "Cold start (0)" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:29 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:379 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:597 msgid "Warm start (1)" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:30 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:379 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:600 msgid "Link down (2)" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:31 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:379 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:603 msgid "Link up (3)" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:32 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:379 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:606 msgid "Authentication failure (4)" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:46 msgid "Update alert" msgstr "Aktualizovat výstrahu" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:50 msgid "Create alert" msgstr "Vytvořit výstrahu" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:54 msgid "Alert overview" msgstr "Přehled výstrahy" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:138 msgid "There was a problem creating the alert" msgstr "Při vytváření výstrahy nastal problém" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:175 msgid "There was a problem updating the alert" msgstr "Při aktualizaci výstrahy nastal problém" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:273 msgid "There was a problem deleting the alert" msgstr "Při mazání výstrahy nastal problém" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:301 #, php-format msgid "Successfully deleted alerts (%s / %s)" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:304 #, php-format msgid "Unsuccessfully deleted alerts (%s / %s)" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:342 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:682 msgid "Custom Value/OID" msgstr "Vlastní hodnota/OID" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:356 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:572 msgid "Trap type" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:361 msgid "Single value" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:366 msgid "Custom OID/Data #1" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:374 msgid "Custom OID/Data #2" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:382 msgid "Custom OID/Data #3" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:390 msgid "Custom OID/Data #4" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:398 msgid "Custom OID/Data #5" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:406 msgid "Custom OID/Data #6" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:414 msgid "Custom OID/Data #7" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:420 msgid "Custom OID/Data #8" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:426 msgid "Custom OID/Data #9" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:432 msgid "Custom OID/Data #10" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:496 msgid "Other value" msgstr "Jiná hodnota" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:509 #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:673 msgid "Alert action" msgstr "Činnost výstrahy" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:569 msgid "" "Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), " "Single value, each Custom OIDs/Datas." msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:588 msgid "Alert SNMP control filter" msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:650 msgid "There are no SNMP alerts" msgstr "Neexistují žádné výstrahy SNMP" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:687 #: ../../include/functions_reporting.php:1673 #: ../../include/functions_reporting.php:2255 msgid "Times fired" msgstr "Počet vyslání" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:687 msgid "TF." msgstr "" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:691 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:357 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:395 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:427 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:458 #: ../../extensions/agents_alerts.php:262 #: ../../include/functions_reporting.php:2254 msgid "Last fired" msgstr "Naposledy vysláno" #: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:765 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:669 msgid "Legend" msgstr "Vysvětlívky" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:39 msgid "Create new map connection" msgstr "Vytvořit nové spojení na mapě" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:58 msgid "Edit map connection" msgstr "Upravit spojení mapy" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:150 msgid "Connection Name" msgstr "Název spojení" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:150 msgid "Descriptive name for the connection" msgstr "Popisný název pro spojení" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:153 msgid "Group that owns the connection" msgstr "Skupina která toto spojení vlastní" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:156 msgid "Number of zoom levels" msgstr "Počet úrvoní přiblížení" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:160 msgid "Default zoom level" msgstr "Výchozí úroveň přiblížení" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:160 msgid "Zoom level used when the map is opened" msgstr "Použitá úroveň přiblížení při otevření mapy" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:163 msgid "Basic configuration" msgstr "Základní nastavení" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:168 msgid "Open Street Maps" msgstr "Open Street Maps" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:169 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:170 msgid "Static Image" msgstr "Statický obrázek" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:172 msgid "Please select the connection type" msgstr "Prosím zvolte typ spojení" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:174 msgid "Map connection type" msgstr "Typ spojení mapy" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:210 msgid "Tile Server URL" msgstr "URL mapového serveru" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:216 msgid "Google Physical" msgstr "Google Physical" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:217 msgid "Google Hybrid" msgstr "Google Hybrid" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:218 msgid "Google Satelite" msgstr "Satelitní" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:222 msgid "Google Map Type" msgstr "Typ map Google" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:226 msgid "Google Maps Key" msgstr "Klíč map google" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:235 msgid "Image URL" msgstr "URL obrázku" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:239 msgid "Corners of the area of the image" msgstr "Okraje oblasti obrázku" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:242 msgid "Left" msgstr "Vlevo" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:244 msgid "Bottom" msgstr "Dole" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:248 msgid "Right" msgstr "Vpravo" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:250 msgid "Top" msgstr "Zeshora" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:254 msgid "Image Size" msgstr "Velikost obrázku" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:279 msgid "" "Preview to select the center of the map and the default position of an agent " "without gis data" msgstr "" "V náhledu můžete vybrat střed mapy a výchozí pozici agenta bez dat gis" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:280 msgid "Load preview map" msgstr "Nahrát náhled mapy" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:289 msgid "Map Center" msgstr "Střed mapy" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:289 msgid "Position to center the map when the map is opened" msgstr "Umístit na střed mapy, když je mapa otevřena" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:290 msgid "Default position for agents without GIS data" msgstr "Výchozí pozice pro agenty bez dat GIS" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:292 msgid "Change in the map" msgstr "Změna v mapě" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:292 msgid "This selects what to change by clicking on the map" msgstr "Toto vybere co změnit při kliknutí na mapu" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:296 #: ../../operation/agentes/gis_view.php:152 msgid "Latitude" msgstr "Zeměpisná šířka" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:300 #: ../../operation/agentes/gis_view.php:151 msgid "Longitude" msgstr "Zeměpisná délka" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:304 #: ../../operation/agentes/gis_view.php:153 msgid "Altitude" msgstr "Výška" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:353 #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:445 msgid "Center" msgstr "Střed" #: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:413 msgid "Refresh preview map" msgstr "Obnovit náhled mapy" #: ../../godmode/setup/os.list.php:67 msgid "There are no defined operating systems" msgstr "Nejsou zadány žádné operační systémy" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:48 #: ../../include/functions_config.php:120 msgid "Language code for Pandora" msgstr "Kód jazyka pro Pandora" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:53 #: ../../include/functions_config.php:122 msgid "Remote config directory" msgstr "Vzdálený adresář nastavení" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:54 msgid "Directory where agent remote configuration is stored." msgstr "Adresář kde je uloženo vzdálené nastavení agenta" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:58 #: ../../include/functions_config.php:124 msgid "Auto login (hash) password" msgstr "Heslo (hash) automatického přihlášení" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:61 #: ../../include/functions_config.php:127 msgid "Time source" msgstr "Zdroj času" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:62 #: ../../mobile/operation/events.php:106 #: ../../operation/events/events_rss.php:145 #: ../../operation/events/events.php:83 ../../include/functions_events.php:928 #: ../../include/functions_events.php:1370 #: ../../include/functions_graph.php:1483 #: ../../include/functions_graph.php:1937 #: ../../include/functions_graph.php:2256 #: ../../include/functions_graph.php:2259 ../../include/functions.php:855 msgid "System" msgstr "Systém" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:63 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:822 msgid "Database" msgstr "Databáze" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:66 #: ../../include/functions_config.php:129 msgid "Automatic check for updates" msgstr "Automatická kontrola aktualizací" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:70 #: ../../include/functions_config.php:131 msgid "Enforce https" msgstr "Vynutit https" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:71 msgid "" "If SSL is not properly configured you will lose access to Pandora FMS " "Console. Do you want to continue?" msgstr "" "Pokud SSL není správně nastaveno, ztratíte přístup ke konzoli Pandora. " "Chcete pokračovat?" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:74 #: ../../include/functions_config.php:133 msgid "Attachment store" msgstr "Uložení příloh" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:74 msgid "Directory where temporary data is stored." msgstr "Adresář kde jsou uložena dočasná data." #: ../../godmode/setup/setup_general.php:77 #: ../../include/functions_config.php:135 msgid "IP list with API access" msgstr "Seznam IP s přístupem k API" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:86 msgid "API password" msgstr "Heslo API" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:87 msgid "Please be careful if you put a password put https access." msgstr "" "Buďte prosím opatrní, pokud zadáváte heslo, provádějte tak přes https." #: ../../godmode/setup/setup_general.php:90 #: ../../include/functions_config.php:139 msgid "Enable GIS features in Pandora Console" msgstr "Povolit funkce GIS v konzoli Pandora" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:94 #: ../../include/functions_config.php:141 msgid "Enable Integria incidents in Pandora Console" msgstr "Povolit incidenty Integria v konzole Pandora" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:133 #: ../../include/functions_config.php:147 msgid "Integria URL" msgstr "Integria URL" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:137 msgid "URL and/or Integria password are incorrect" msgstr "URL a/nebo heslo Integria nejsou správné" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:140 #: ../../include/functions_config.php:137 #: ../../include/functions_config.php:145 msgid "Integria API password" msgstr "API heslo Integria" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:159 #: ../../include/functions_config.php:143 msgid "Integria inventory" msgstr "Inventář Integria" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:163 #: ../../include/functions_config.php:149 msgid "Enable Netflow" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "Africa" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "America" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "Antarctica" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "Arctic" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "Asia" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "Atlantic" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "Australia" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "Europe" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "Indian" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "Pacific" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:167 msgid "UTC" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:187 #: ../../include/functions_config.php:153 msgid "Timezone setup" msgstr "Nastavení časového pásma" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:187 msgid "" "Must have the same time zone as the system or database to avoid mismatches " "of time." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:189 msgid "Change timezone" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:195 #: ../../include/functions_config.php:156 msgid "Sound for Alert fired" msgstr "Zvuk při vyslání výstrahy" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:197 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:202 #: ../../godmode/setup/setup_general.php:207 msgid "Play sound" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:200 #: ../../include/functions_config.php:158 msgid "Sound for Monitor critical" msgstr "Zvuk pro monitor ve stavu kritický" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:205 #: ../../include/functions_config.php:160 msgid "Sound for Monitor warning" msgstr "Zvuk pro monitor ve stavu varování" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:210 #: ../../include/functions_config.php:171 msgid "License information" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:215 #: ../../extensions/update_manager/settings.php:72 msgid "License Info" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:215 #: ../../extensions/update_manager/settings.php:72 msgid "License info" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:218 #: ../../include/functions_config.php:175 msgid "Public URL" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:219 msgid "" "Set this value when your PandoraFMS across inverse proxy or for example with " "mod_proxy of Apache." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:222 #: ../../include/functions_config.php:177 msgid "Referer security" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:223 msgid "" "When it is set as \"yes\" in some important sections check if the user have " "gone from url Pandora." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:230 #: ../../include/functions_config.php:179 msgid "Event storm protection" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:231 msgid "" "If set to yes no events or alerts will be generated, but agents will " "continue receiving data." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:239 #: ../../include/functions_config.php:181 msgid "Command Snapshot" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:240 msgid "The string modules with several lines show as command output" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:247 msgid "General options" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_general.php:307 msgid "" "If Enterprise ACL System is enabled without rules you will lose access to " "Pandora FMS Console (even admin). Do you want to continue?" msgstr "" "Pokud povolíte podnikový systém ACL bez pravidel, ztratíte přístup ke " "konzole Pandora FMS (i správce). Chcete pokračovat?" #: ../../godmode/setup/setup.php:81 ../../godmode/setup/setup.php:111 msgid "Authentication" msgstr "Ověření" #: ../../godmode/setup/setup.php:85 ../../godmode/setup/setup.php:115 msgid "Performance" msgstr "Výkon" #: ../../godmode/setup/setup.php:89 ../../godmode/setup/setup.php:120 msgid "Visual styles" msgstr "Vizuální styly" #: ../../godmode/setup/setup.php:95 ../../godmode/setup/setup.php:124 #: ../../include/functions_reports.php:612 #: ../../include/functions_reports.php:614 #: ../../include/functions_reports.php:616 #: ../../include/functions_reports.php:618 #: ../../include/functions_reports.php:620 msgid "Netflow" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup.php:136 msgid "Correct update the setup options" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:47 #: ../../include/functions_config.php:361 msgid "Date format string" msgstr "Řetězec formátu data" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:48 msgid "Example" msgstr "Příklad" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:62 #: ../../include/functions_config.php:363 msgid "Timestamp or time comparation" msgstr "Časová známka nebo nastavení času" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:63 msgid "Comparation in rollover" msgstr "Porovnání v překlopení" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:65 msgid "Timestamp in rollover" msgstr "Časová známka v překlopení" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:70 #: ../../include/functions_config.php:365 msgid "Graph color (min)" msgstr "Barva grafu (min)" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:75 #: ../../include/functions_config.php:367 msgid "Graph color (avg)" msgstr "Barva grafu (prům)" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:80 #: ../../include/functions_config.php:369 msgid "Graph color (max)" msgstr "Barva grafu (max)" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:85 #: ../../include/functions_config.php:371 msgid "Graphic resolution (1-low, 5-high)" msgstr "Rozlišení grafu (1-nízko, 5-vysoko)" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:90 msgid "Interval values" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:94 ../../include/functions.php:401 #: ../../include/functions_html.php:606 msgid "minutes" msgstr "minut" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:95 ../../include/functions.php:402 #: ../../include/functions_html.php:607 msgid "hours" msgstr "hodin" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:97 ../../include/functions.php:399 #: ../../include/functions_html.php:610 msgid "months" msgstr "měsíců" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:98 ../../include/functions.php:400 #: ../../include/functions_html.php:611 msgid "years" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:100 msgid "Add new custom value to intervals" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:106 #: ../../include/functions_config.php:444 msgid "Delete interval" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:116 #: ../../include/functions_config.php:376 msgid "Style template" msgstr "Šablona stylu" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:126 #: ../../include/functions_config.php:380 msgid "Use round corners" msgstr "Použít zaoblené rohy" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:132 #: ../../include/functions_config.php:382 msgid "Status icon set" msgstr "Sada ikon stavu" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:133 msgid "Colors" msgstr "Barvy" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:134 msgid "Faces" msgstr "Tváře" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:135 msgid "Colors and text" msgstr "Barva a text" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:140 #: ../../include/functions_config.php:384 msgid "Font path" msgstr "Cesta k písmu" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:146 #: ../../include/functions_config.php:386 msgid "Font size" msgstr "Velikost písma" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:174 #: ../../include/functions_config.php:390 msgid "Custom logo" msgstr "Vlastní logo" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:188 #: ../../include/functions_config.php:392 msgid "Default interval for refresh on Visual Console" msgstr "Výchozí interval pro obnovení ve vizuální konzoli" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:188 msgid "This interval will affect to Visual Console pages" msgstr "Tento interval ovlivní stránky vizuální konzole" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:193 #: ../../include/functions_config.php:394 #: ../../include/functions_config.php:396 msgid "Agent size text" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:193 msgid "" "When the agent name have a lot of characters, in some places in Pandora " "Console it is necesary truncate to N characters." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:194 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:200 msgid "Small:" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:195 #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:201 msgid "Normal:" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:199 #: ../../include/functions_config.php:398 msgid "Module size text" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:199 msgid "" "When the module name have a lot of characters, in some places in Pandora " "Console it is necesary truncate to N characters." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:205 #: ../../include/functions_config.php:400 #: ../../include/functions_config.php:402 msgid "Description size text" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:205 msgid "" "When the description name have a lot of characters, in some places in " "Pandora Console it is necesary truncate to N characters." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:210 #: ../../include/functions_config.php:404 msgid "Item title size text" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:210 msgid "" "When the item title name have a lot of characters, in some places in Pandora " "Console it is necesary truncate to N characters." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:215 #: ../../include/functions_config.php:406 msgid "GIS Labels" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:215 msgid "" "This enabling this, you get a label with agent name in GIS maps. If you have " "lots of agents in the map, will be unreadable. Disabled by default." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:228 #: ../../include/functions_config.php:408 msgid "Default icon in GIS" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:228 msgid "Agent icon for GIS Maps. If set to \"none\", group icon will be used" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:43 #: ../../include/functions_config.php:449 msgid "Data storage path" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:44 msgid "Directory where netflow data will be stored." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:46 #: ../../include/functions_config.php:451 msgid "Daemon interval" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:47 msgid "Specifies the time interval in seconds to rotate netflow data files." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:49 #: ../../include/functions_config.php:453 msgid "Daemon binary path" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:51 #: ../../include/functions_config.php:455 msgid "Nfdump binary path" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:53 #: ../../include/functions_config.php:457 msgid "Nfexpire binary path" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:55 #: ../../include/functions_config.php:459 msgid "Maximum chart resolution" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:55 msgid "" "Maximum number of points that a netflow area chart will display. The higher " "the resolution the performance. Values between 50 and 100 are recommended." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:57 #: ../../include/functions_config.php:461 msgid "Disable custom live view filters" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:58 msgid "" "Disable the definition of custom filters in the live view. Only existing " "filters can be used." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61 #: ../../include/functions_config.php:463 #: ../../include/functions_config.php:467 msgid "Netflow max lifetime" msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_netflow.php:61 msgid "Sets the maximum lifetime for netflow data in days." msgstr "" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:37 #: ../../include/functions_config.php:252 msgid "Authentication method" msgstr "Metoda ověření" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:38 msgid "Local Pandora FMS" msgstr "Místní Pandora FMS" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:38 msgid "ldap" msgstr "ldap" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:44 #: ../../include/functions_config.php:254 msgid "Autocreate remote users" msgstr "Automaticky vytvářet vzdálené uživatele" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:48 #: ../../include/functions_config.php:256 msgid "Autocreate profile" msgstr "Automaticky vytvářet profil" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:54 #: ../../include/functions_config.php:258 msgid "Autocreate profile group" msgstr "Automaticky vytvářet skupinu profilu" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:56 #: ../../include/functions_config.php:260 msgid "Autocreate blacklist" msgstr "Automaticky vytvářet černou listinu" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:63 #: ../../include/functions_config.php:272 msgid "LDAP server" msgstr "Server LDAP" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:65 #: ../../include/functions_config.php:274 msgid "LDAP port" msgstr "Port LDAP" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:67 #: ../../include/functions_config.php:276 msgid "LDAP version" msgstr "Verze LDAP" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:70 #: ../../include/functions_config.php:267 #: ../../include/functions_config.php:278 msgid "Start TLS" msgstr "Spustit TLS" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:73 #: ../../include/functions_config.php:280 msgid "Base DN" msgstr "Base DN" #: ../../godmode/setup/setup_auth.php:75 #: ../../include/functions_config.php:282 msgid "Login attribute" msgstr "Vlastnost přihlášení" #: ../../godmode/setup/links.php:27 msgid "Link management" msgstr "Správa propojení" #: ../../godmode/setup/links.php:39 msgid "There was a problem creating link" msgstr "Při vytváření propojení nastal problém" #: ../../godmode/setup/links.php:56 msgid "There was a problem modifying link" msgstr "Při změně propojení nastal problém" #: ../../godmode/setup/links.php:67 msgid "There was a problem deleting link" msgstr "Při mazání propojení nastal problém" #: ../../godmode/setup/links.php:86 ../../godmode/setup/news.php:90 msgid "Name error" msgstr "Chyba názvu" #: ../../godmode/setup/links.php:106 ../../godmode/setup/links.php:136 msgid "Link name" msgstr "Název propojení" #: ../../godmode/setup/links.php:109 msgid "Link" msgstr "Odkaz" #: ../../godmode/setup/links.php:132 msgid "There isn't links" msgstr "Neexistují propojení" #: ../../godmode/setup/gis.php:62 msgid "Map connection name" msgstr "Název propojení mapy" #: ../../godmode/setup/gis.php:82 msgid "Do you wan delete this connection?" msgstr "Chcete smazat toto propoení?" #: ../../godmode/setup/news.php:28 msgid "Site news management" msgstr "Správa novinek stránky" #: ../../godmode/setup/news.php:114 ../../godmode/setup/news.php:143 #: ../../operation/messages/message_edit.php:83 #: ../../operation/messages/message_edit.php:203 #: ../../operation/messages/message_list.php:121 msgid "Subject" msgstr "Předmět" #: ../../godmode/setup/news.php:138 msgid "There are no defined news" msgstr "Nejsou zadány žádné zprávy" #: ../../godmode/setup/news.php:144 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:417 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:354 msgid "Author" msgstr "Autor" #: ../../godmode/setup/performance.php:45 #: ../../include/functions_config.php:324 msgid "Max. days before delete events" msgstr "Max. dní před smazáním událostí" #: ../../godmode/setup/performance.php:48 #: ../../include/functions_config.php:326 msgid "Max. days before delete traps" msgstr "Max. dní před smazáním zachycovačů" #: ../../godmode/setup/performance.php:51 #: ../../include/functions_config.php:330 msgid "Max. days before delete audit events" msgstr "Max. dní před smazáním událostí kontroly" #: ../../godmode/setup/performance.php:54 #: ../../include/functions_config.php:328 msgid "Max. days before delete string data" msgstr "Max. dní před smazáním dat řetězců" #: ../../godmode/setup/performance.php:57 #: ../../include/functions_config.php:332 msgid "Max. days before delete GIS data" msgstr "Max. dní před smazáním dat GIS" #: ../../godmode/setup/performance.php:60 #: ../../include/functions_config.php:334 msgid "Max. days before purge" msgstr "Max. dní před odstraněním" #: ../../godmode/setup/performance.php:63 #: ../../include/functions_config.php:338 msgid "Max. days before compact data" msgstr "Max. dní před zhuštěním dat" #: ../../godmode/setup/performance.php:66 #: ../../include/functions_config.php:336 msgid "Max. days before delete unknown modules" msgstr "Max. dní před smazáním neznámých modulů" #: ../../godmode/setup/performance.php:76 #: ../../include/functions_config.php:340 msgid "Compact interpolation in hours (1 Fine-20 bad)" msgstr "Kompaktní interpolace v hodinách (1 dobré-20 špatné)" #: ../../godmode/setup/performance.php:76 msgid "Data will be compacted in intervals of the specified length." msgstr "" #: ../../godmode/setup/performance.php:81 ../../general/header.php:133 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:122 #: ../../include/functions_netflow.php:847 #: ../../include/functions_netflow.php:880 ../../include/functions.php:1674 #: ../../include/ajax/module.php:89 msgid "1 hour" msgstr "1 hodina" #: ../../godmode/setup/performance.php:82 #: ../../include/functions_netflow.php:850 #: ../../include/functions_netflow.php:883 ../../include/ajax/module.php:91 msgid "12 hours" msgstr "12 hodin" #: ../../godmode/setup/performance.php:83 msgid "Last day" msgstr "Poslední den" #: ../../godmode/setup/performance.php:84 #: ../../include/functions_netflow.php:852 #: ../../include/functions_netflow.php:885 msgid "2 days" msgstr "2 Dny" #: ../../godmode/setup/performance.php:85 msgid "10 days" msgstr "" #: ../../godmode/setup/performance.php:86 #: ../../include/functions_netflow.php:855 msgid "Last week" msgstr "Poslední týden" #: ../../godmode/setup/performance.php:87 msgid "2 weeks" msgstr "2 týdny" #: ../../godmode/setup/performance.php:88 #: ../../include/functions_netflow.php:856 msgid "Last month" msgstr "Poslední měsíc" #: ../../godmode/setup/performance.php:90 #: ../../include/functions_config.php:342 msgid "SLA period (seconds)" msgstr "Období SLA (sekundy)" #: ../../godmode/setup/performance.php:90 msgid "You can see this in SLA agent tab." msgstr "Toto SLA můžete vidět v kartě agenta" #: ../../godmode/setup/performance.php:93 #: ../../include/functions_config.php:344 msgid "Default hours for event view" msgstr "Výchozí hodiny pro zobrazení událostí" #: ../../godmode/setup/performance.php:96 #: ../../include/functions_config.php:346 msgid "Use realtime statistics" msgstr "Použít statistiky v reálném čase" #: ../../godmode/setup/performance.php:100 #: ../../include/functions_config.php:348 msgid "Batch statistics period (secs)" msgstr "Období shromáždění statistik (sekundy)" #: ../../godmode/setup/performance.php:100 msgid "" "If realtime statistics are disabled, statistics interval resfresh will be " "set here." msgstr "" "Pokud jsou statistiky v reálném čase zakázány. bude zde nastaven interval " "jejich obnovení." #: ../../godmode/setup/performance.php:103 #: ../../include/functions_config.php:350 msgid "Use agent access graph" msgstr "Použít graf přístupů agenta" #: ../../godmode/setup/performance.php:107 #: ../../include/functions_config.php:354 msgid "Max. recommended number of files in attachment directory" msgstr "" #: ../../godmode/setup/performance.php:107 msgid "" "This number is the maximum number of files in attachment directory. If this " "number is reached then a warning message will appear in the header " "notification space." msgstr "" #: ../../godmode/setup/performance.php:112 msgid "Database maintenance options" msgstr "" #: ../../godmode/setup/performance.php:118 msgid "Others" msgstr "" #: ../../godmode/setup/os.php:70 msgid "Fail creating OS" msgstr "Nelze vytvořit OS" #: ../../godmode/setup/os.php:77 msgid "Success creating OS" msgstr "OS úspěšně vytvořeno" #: ../../godmode/setup/os.php:97 msgid "Success updatng OS" msgstr "OS úspěšně aktualizováno" #: ../../godmode/setup/os.php:97 msgid "Error updating OS" msgstr "Chyba při aktualizaci OS" #: ../../godmode/setup/os.php:116 msgid "There are agents with this OS." msgstr "Existují agenti s tímto OS." #: ../../godmode/setup/os.php:121 msgid "Success deleting" msgstr "Úspěšně smazáno" #: ../../godmode/setup/os.php:121 msgid "Error deleting" msgstr "Chyba při mazání" #: ../../godmode/setup/os.php:130 msgid "List OS" msgstr "Vypsat OD" #: ../../godmode/setup/os.php:134 msgid "Builder OS" msgstr "OS sestavitele" #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:38 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:39 #: ../../godmode/modules/module_list.php:28 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:30 msgid "Module management" msgstr "Správa modulu" #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:38 msgid "Component group management" msgstr "Správa skupiny komponenty" #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:57 msgid "Could not be created. Blank name" msgstr "Nelze vytvořit. Prázdný název" #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:153 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:350 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:76 msgid "Successfully multiple deleted" msgstr "Hromadné smazání bylo úspěšné" #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:154 #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:351 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:77 msgid "Not deleted. Error deleting multiple data" msgstr "Nesmazáno. Chyba při mazání mnoha dat" #: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:233 msgid "There are no defined component groups" msgstr "Nejsou zadány žádné skupiny komponenty" #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:133 msgid "Module Interval" msgstr "Interval modulu" #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:194 msgid "Minimum Data" msgstr "Minimum dat" #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:198 msgid "Maximum Data" msgstr "Maximum dat" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32 #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:30 msgid "Module template management" msgstr "Správa šablon modulu" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:54 msgid "Successfully deleted module from profile" msgstr "Modul z profilu úspěšně smazán" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:55 msgid "Error deleting module from profile" msgstr "Chyba při mazání modulu z profilu" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:70 msgid "Successfully added module to profile" msgstr "Modul úspěšně přidán do profilu" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:71 msgid "Error adding module to profile" msgstr "Chyba při přidávání modulu do profilu" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:94 msgid "Successfully updated network profile" msgstr "Síťový profil úspěšně aktualizován" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:95 msgid "Error updating network profile" msgstr "Chyba při aktualizaci síťového profilu" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:110 msgid "Successfully added network profile" msgstr "Síťový profil úspěšně přidán" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:111 msgid "Error adding network profile" msgstr "Chyba při přidávání síťového profilu" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:116 msgid "Cannot create a template without name" msgstr "Nelze vytvořit šablonu bez názvu" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:184 msgid "No modules for this profile" msgstr "Žádný modul pro tento profil" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:224 msgid "Add modules" msgstr "Přidat moduly" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:292 msgid "Components" msgstr "Součásti" #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:40 msgid "Network component management" msgstr "Správa síťové komponenty" #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:491 msgid "Max/Min" msgstr "Max/Min" #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:513 msgid "Network module" msgstr "" #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:516 msgid "WMI module" msgstr "" #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:519 msgid "Plug-in module" msgstr "" #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:549 msgid "There are no defined network components" msgstr "Nejsou zadány žádné síťové komponenty" #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:556 msgid "Create a new network component" msgstr "Vytvořit novou síťovou komponentu" #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:557 msgid "Create a new plugin component" msgstr "Vytvořit novou komponentu zásuvného modulu" #: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:558 msgid "Create a new WMI component" msgstr "Vytvořit novou komponentu WMI" #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:139 msgid "Any value below this number is discarted" msgstr "" #: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:141 msgid "Any value over this number is discarted" msgstr "" #: ../../godmode/modules/module_list.php:28 msgid "Defined modules" msgstr "Zadané moduly" #: ../../godmode/modules/module_list.php:50 msgid "Problem modifying module" msgstr "Problém při úpravě modulu" #: ../../godmode/modules/module_list.php:52 msgid "Module updated successfully" msgstr "Modul úspěšně aktualizován" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:52 msgid "Template successfully deleted" msgstr "Šablona úspěšně smazána" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:53 msgid "Error deleting template" msgstr "Chyba při mazání šablony" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:85 msgid "This template does not exist" msgstr "Tato šablona neexistuje" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:207 msgid "Export to CSV" msgstr "" #: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:223 msgid "There are no defined network profiles" msgstr "Nejsou zadány žádné síťové profily" #: ../../index.php:463 msgid "Sorry! I can't find the page!" msgstr "Je nám líto, ale stránka nemůže být nalezena!" #: ../../mobile/operation/groups.php:50 ../../mobile/operation/agents.php:145 #: ../../mobile/operation/tactical.php:42 #: ../../mobile/operation/alerts.php:140 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:98 #: ../../mobile/operation/events.php:408 #: ../../mobile/operation/networkmap.php:72 #: ../../mobile/operation/module_graph.php:264 #: ../../mobile/operation/modules.php:170 ../../mobile/operation/agent.php:57 #: ../../general/noaccess.php:18 ../../general/noaccess.php:21 msgid "You don't have access to this page" msgstr "Nemáte přístup na tuto stránku" #: ../../mobile/operation/groups.php:51 ../../mobile/operation/agents.php:146 #: ../../mobile/operation/tactical.php:43 #: ../../mobile/operation/alerts.php:141 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:99 #: ../../mobile/operation/events.php:409 #: ../../mobile/operation/networkmap.php:73 #: ../../mobile/operation/module_graph.php:265 #: ../../mobile/operation/modules.php:171 ../../mobile/operation/agent.php:58 #: ../../general/noaccess.php:33 msgid "" "Access to this page is restricted to authorized users only, please contact " "system administrator if you need assistance.

Please know that all " "attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System " "Database" msgstr "" "Přístup na tuto stránku mají pouze oprávnění uživatelé. Pokud potřebujete " "pomoci, prosím kontaktujte správce systému.

Nezapomeňte, že všechny " "pokusy o přístup na tuto stránku jsou zaznamenány v záznamech bezpečnosti v " "databázi systému Pandora" #: ../../mobile/operation/groups.php:60 msgid "PandoraFMS: Groups" msgstr "" #: ../../mobile/operation/groups.php:63 ../../mobile/operation/agents.php:159 #: ../../mobile/operation/tactical.php:56 #: ../../mobile/operation/alerts.php:154 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:112 #: ../../mobile/operation/events.php:523 #: ../../mobile/operation/networkmap.php:89 #: ../../mobile/operation/module_graph.php:348 #: ../../mobile/operation/module_graph.php:357 #: ../../mobile/operation/modules.php:184 ../../mobile/operation/agent.php:76 msgid "Back" msgstr "" #: ../../mobile/operation/groups.php:89 ../../mobile/operation/groups.php:90 #: ../../include/functions_groups.php:750 #: ../../include/functions_groups.php:752 #: ../../include/functions_groups.php:753 msgid "Agents unknown" msgstr "Neznámí agenti" #: ../../mobile/operation/groups.php:97 ../../mobile/operation/groups.php:98 #: ../../mobile/operation/modules.php:44 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:362 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:183 #: ../../include/functions_reporting.php:4355 #: ../../include/functions_groups.php:762 #: ../../include/functions_groups.php:764 #: ../../include/functions_groups.php:765 msgid "Not init" msgstr "Nezavedeno" #: ../../mobile/operation/groups.php:113 ../../mobile/operation/groups.php:114 #: ../../general/shortcut_bar.php:150 ../../general/shortcut_bar.php:156 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:525 #: ../../include/functions_reporting.php:2079 #: ../../include/functions_reporting.php:2086 #: ../../include/functions_groups.php:786 #: ../../include/functions_groups.php:788 #: ../../include/functions_groups.php:789 msgid "Alerts fired" msgstr "Výstrahy vyslány" #: ../../mobile/operation/agents.php:155 ../../mobile/operation/agent.php:80 msgid "PandoraFMS: Agents" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agents.php:163 #, php-format msgid "Filter Agents by %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agents.php:198 ../../mobile/operation/alerts.php:209 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:146 #: ../../mobile/operation/events.php:613 #: ../../mobile/operation/modules.php:249 msgid "Apply Filter" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agents.php:291 msgid "M." msgstr "" #: ../../mobile/operation/agents.php:304 msgid "L." msgstr "" #: ../../mobile/operation/agents.php:333 msgid "No agents" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agents.php:415 ../../mobile/operation/alerts.php:302 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:199 #: ../../mobile/operation/events.php:1049 #: ../../mobile/operation/modules.php:643 msgid "(Default)" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agents.php:421 ../../mobile/operation/alerts.php:312 #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:205 #: ../../mobile/operation/events.php:1069 #: ../../mobile/operation/modules.php:650 #, php-format msgid "Group: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agents.php:425 ../../mobile/operation/alerts.php:316 #: ../../mobile/operation/events.php:1077 #: ../../mobile/operation/modules.php:662 #, php-format msgid "Status: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agents.php:429 ../../mobile/operation/alerts.php:320 #: ../../mobile/operation/modules.php:666 #, php-format msgid "Free Search: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/tactical.php:52 msgid "PandoraFMS: Tactical" msgstr "" #: ../../mobile/operation/tactical.php:103 msgid "Last activity" msgstr "" #: ../../mobile/operation/alerts.php:36 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:46 msgid "All (Enabled)" msgstr "Vše (Povolené)" #: ../../mobile/operation/alerts.php:38 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:48 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:176 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:658 #: ../../include/functions_reporting.php:1726 #: ../../include/functions_reporting.php:1837 #: ../../include/functions_reporting.php:1976 #: ../../include/functions_reporting.php:4378 msgid "Fired" msgstr "Vysláno" #: ../../mobile/operation/alerts.php:39 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:49 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:176 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:660 msgid "Not fired" msgstr "Nevysláno" #: ../../mobile/operation/alerts.php:96 ../../mobile/operation/alerts.php:97 #: ../../mobile/operation/alerts.php:199 ../../mobile/operation/alerts.php:200 msgid "Stand by" msgstr "" #: ../../mobile/operation/alerts.php:150 msgid "PandoraFMS: Alerts" msgstr "" #: ../../mobile/operation/alerts.php:158 #, php-format msgid "Filter Alerts by %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/alerts.php:269 msgid "Last Fired" msgstr "" #: ../../mobile/operation/alerts.php:279 msgid "No alerts" msgstr "" #: ../../mobile/operation/alerts.php:308 #, php-format msgid "Standby: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:108 msgid "PandoraFMS: Networkmaps" msgstr "" #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:116 #, php-format msgid "Filter Networkmaps by %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:187 #: ../../mobile/operation/networkmap.php:155 msgid "No networkmaps" msgstr "" #: ../../mobile/operation/networkmaps.php:212 #: ../../mobile/operation/events.php:1073 #, php-format msgid "Type: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:77 ../../mobile/operation/events.php:735 #: ../../operation/events/events.build_table.php:57 msgid "Event Name" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:120 ../../mobile/operation/events.php:254 #: ../../mobile/operation/events.php:782 ../../operation/events/events.php:538 #: ../../operation/events/events.php:563 ../../operation/events/events.php:564 #: ../../operation/events/events.php:780 ../../operation/events/events.php:785 #: ../../operation/events/events.php:786 #: ../../operation/events/events.build_table.php:185 #: ../../include/functions_events.php:873 #: ../../include/functions_events.php:2239 #: ../../include/functions_reporting.php:2530 #: ../../include/functions_reporting.php:2627 #: ../../include/ajax/events.php:428 msgid "Event validated" msgstr "Událost ověřena" #: ../../mobile/operation/events.php:250 #: ../../operation/events/events.build_table.php:181 #: ../../include/functions_events.php:869 #: ../../include/functions_events.php:2235 #: ../../include/functions_reporting.php:2526 #: ../../include/functions_reporting.php:2623 #: ../../include/ajax/events.php:424 msgid "New event" msgstr "Nová událost" #: ../../mobile/operation/events.php:258 ../../operation/events/events.php:596 #: ../../operation/events/events.php:630 ../../operation/events/events.php:631 #: ../../operation/events/events.php:790 ../../operation/events/events.php:804 #: ../../operation/events/events.php:805 #: ../../operation/events/events.build_table.php:189 #: ../../include/functions_events.php:877 #: ../../include/functions_events.php:2243 #: ../../include/functions_reporting.php:2534 #: ../../include/functions_reporting.php:2631 #: ../../include/ajax/events.php:432 msgid "Event in process" msgstr "Probíhající událost" #: ../../mobile/operation/events.php:364 ../../mobile/operation/events.php:365 #: ../../mobile/operation/events.php:545 ../../mobile/operation/events.php:546 msgid "Preset Filters" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:424 msgid "Event detail" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:435 #: ../../operation/events/events.build_table.php:52 #: ../../include/functions_events.php:2166 msgid "Event ID" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:463 #: ../../include/functions_events.php:2254 msgid "Acknowledged by" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:488 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:361 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:399 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:431 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:462 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:504 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:549 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:640 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:664 msgid "Validate" msgstr "Ověřit" #: ../../mobile/operation/events.php:501 msgid "Sucessful validate" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:503 msgid "Fail validate" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:513 msgid "ERROR: Event detail" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:515 msgid "Error connecting to DB pandora." msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:519 msgid "PandoraFMS: Events" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:530 #, php-format msgid "Filter Events by %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:803 ../../mobile/operation/events.php:806 #: ../../operation/events/events.build_table.php:606 #: ../../include/functions_events.php:815 msgid "No events" msgstr "Žádné události" #: ../../mobile/operation/events.php:1055 #, php-format msgid "Filter: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:1062 #, php-format msgid "Severity: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:1081 #, php-format msgid "Free search: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/events.php:1085 #, php-format msgid "Hours: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/networkmap.php:84 #, php-format msgid "PandoraFMS: Networkmap %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/networkmap.php:101 #: ../../mobile/operation/networkmap.php:120 #: ../../mobile/operation/networkmap.php:137 #: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:36 #: ../../operation/agentes/networkmap.dinamic.php:39 #: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:39 msgid "Pandora FMS" msgstr "Pandora FMS" #: ../../mobile/operation/networkmap.php:214 #: ../../mobile/operation/networkmap.php:226 #: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:42 #: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:90 #: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:105 #: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:45 #: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:93 #: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:107 msgid "Map could not be generated" msgstr "Mapa nemohla být vytvořena" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:344 #: ../../mobile/operation/module_graph.php:353 #: ../../mobile/operation/agent.php:72 #, php-format msgid "PandoraFMS: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:367 #, php-format msgid "Options for %s : %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:374 msgid "Show Alerts" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:382 msgid "Show Events" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:390 msgid "Time compare (Separated)" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:398 msgid "Time compare (Overlapped)" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:406 #: ../../operation/agentes/stat_win.php:329 msgid "Show unknown graph" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:414 msgid "Avg Only" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:419 msgid "Time range (hours)" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:432 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:262 #: ../../operation/agentes/graphs.php:73 #: ../../operation/agentes/stat_win.php:259 msgid "Begin date" msgstr "Datum začátku" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:439 msgid "Update graph" msgstr "" #: ../../mobile/operation/module_graph.php:448 msgid "Error get the graph" msgstr "" #: ../../mobile/operation/modules.php:150 #: ../../mobile/operation/modules.php:151 #: ../../mobile/operation/modules.php:232 #: ../../mobile/operation/modules.php:233 msgid "Tag" msgstr "Značka" #: ../../mobile/operation/modules.php:180 msgid "PandoraFMS: Modules" msgstr "" #: ../../mobile/operation/modules.php:188 #, php-format msgid "Filter Modules by %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/modules.php:413 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:957 #: ../../operation/search_modules.php:100 #: ../../include/functions_modules.php:1486 msgid "NOT INIT" msgstr "NEZAVEDENO" #: ../../mobile/operation/modules.php:417 #: ../../mobile/operation/modules.php:434 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:961 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:978 #: ../../operation/search_modules.php:104 #: ../../operation/search_modules.php:121 ../../operation/tree.php:362 #: ../../include/functions_reporting.php:5710 #: ../../include/functions_modules.php:1498 #: ../../include/functions_modules.php:1506 msgid "NORMAL" msgstr "NORMÁLNÍ" #: ../../mobile/operation/modules.php:421 #: ../../mobile/operation/modules.php:439 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:965 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:983 #: ../../operation/search_modules.php:108 #: ../../operation/search_modules.php:128 ../../operation/tree.php:354 #: ../../include/functions_reporting.php:5713 #: ../../include/functions_modules.php:1490 #: ../../include/functions_modules.php:1510 msgid "CRITICAL" msgstr "KRITICKÉ" #: ../../mobile/operation/modules.php:425 #: ../../mobile/operation/modules.php:444 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:969 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:988 #: ../../operation/search_modules.php:112 #: ../../operation/search_modules.php:135 ../../operation/tree.php:358 #: ../../include/functions_reporting.php:5716 #: ../../include/functions_modules.php:1494 #: ../../include/functions_modules.php:1514 msgid "WARNING" msgstr "VAROVÁNÍ" #: ../../mobile/operation/modules.php:433 #: ../../mobile/operation/modules.php:438 #: ../../mobile/operation/modules.php:443 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:977 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:982 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:987 #: ../../operation/search_modules.php:120 #: ../../operation/search_modules.php:127 #: ../../operation/search_modules.php:134 ../../operation/tree.php:350 #: ../../include/functions_reporting.php:5719 #: ../../include/functions_modules.php:1505 #: ../../include/functions_modules.php:1509 #: ../../include/functions_modules.php:1513 msgid "UNKNOWN" msgstr "NEZNÁMÉ" #: ../../mobile/operation/modules.php:433 #: ../../mobile/operation/modules.php:438 #: ../../mobile/operation/modules.php:443 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:977 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:982 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:987 #: ../../operation/search_modules.php:120 #: ../../operation/search_modules.php:127 #: ../../operation/search_modules.php:134 #: ../../include/functions_modules.php:1505 #: ../../include/functions_modules.php:1509 #: ../../include/functions_modules.php:1513 msgid "Last status" msgstr "Poslední stav" #: ../../mobile/operation/modules.php:452 msgid "Interval." msgstr "" #: ../../mobile/operation/modules.php:458 msgid "Last update." msgstr "" #: ../../mobile/operation/modules.php:503 #: ../../mobile/operation/modules.php:555 #: ../../mobile/operation/modules.php:624 #: ../../operation/agentes/exportdata.php:87 #: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:77 #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:834 #: ../../operation/agentes/gis_view.php:167 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:297 #: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:76 #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:452 #: ../../operation/search_modules.php:53 ../../extensions/insert_data.php:168 #: ../../extensions/insert_data.php:169 #: ../../include/functions_reporting.php:4137 #: ../../include/functions_graph.php:2325 #: ../../include/functions_netflow.php:307 msgid "Data" msgstr "Data" #: ../../mobile/operation/modules.php:538 msgid "No modules" msgstr "" #: ../../mobile/operation/modules.php:658 #, php-format msgid "Module group: %s" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agent.php:85 msgid "No agent found" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agent.php:107 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:136 msgid "IP address" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agent.php:110 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:224 #: ../../include/functions_treeview.php:333 msgid "Other IP addresses" msgstr "Jiné IP adresy" #: ../../mobile/operation/agent.php:113 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:190 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:270 #: ../../include/functions_treeview.php:348 msgid "Remote" msgstr "Vzdálené" #: ../../mobile/operation/agent.php:132 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:339 #: ../../include/functions_treeview.php:458 msgid "Events (24h)" msgstr "" #: ../../mobile/operation/agent.php:160 #, php-format msgid "Last %s Events" msgstr "" #: ../../mobile/operation/home.php:30 msgid "PandoraFMS: Home" msgstr "" #: ../../mobile/operation/home.php:37 ../../operation/search_results.php:60 msgid "Global search" msgstr "" #: ../../mobile/operation/home.php:45 msgid "Tactical" msgstr "" #: ../../mobile/operation/home.php:50 #: ../../mobile/include/functions_web.php:24 #: ../../operation/events/events.php:343 ../../operation/events/events.php:352 #: ../../operation/events/events.php:373 #: ../../include/functions_reports.php:591 #: ../../include/functions_reports.php:593 #: ../../include/functions_reports.php:595 #: ../../include/functions_reporting.php:4395 #: ../../include/functions_graph.php:663 #: ../../include/functions_graph.php:2825 #: ../../include/functions_graph.php:3400 msgid "Events" msgstr "Události" #: ../../mobile/operation/home.php:75 msgid "Networkmaps" msgstr "" #: ../../mobile/include/user.class.php:138 msgid "Login Failed" msgstr "" #: ../../mobile/include/user.class.php:139 msgid "User not found in database or incorrect password." msgstr "" #: ../../mobile/include/user.class.php:146 msgid "Login out" msgstr "" #: ../../mobile/include/user.class.php:147 ../../general/login_page.php:113 msgid "" "Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora " "session." msgstr "" "Vaše sezení je ukončeno. Prosím vypněte prohlížeč pro vypnutí Pandory" #: ../../mobile/include/user.class.php:163 msgid "user" msgstr "" #: ../../mobile/include/user.class.php:170 msgid "password" msgstr "" #: ../../mobile/include/user.class.php:175 ../../general/login_page.php:107 msgid "Login" msgstr "Přihlášení" #: ../../mobile/include/functions_web.php:21 #: ../../operation/users/user_edit.php:285 #: ../../operation/users/user_edit.php:293 #: ../../operation/users/user_edit.php:439 msgid "Dashboard" msgstr "Nástěnka" #: ../../mobile/include/functions_web.php:23 #: ../../include/functions_reporting.php:2180 #: ../../include/functions_reporting.php:2320 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" #: ../../mobile/include/functions_web.php:33 #: ../../mobile/include/ui.class.php:175 ../../general/header.php:191 msgid "Logout" msgstr "Odhlásit" #: ../../mobile/include/functions_web.php:81 #: ../../mobile/include/ui.class.php:257 ../../general/footer.php:30 #, php-format msgid "Pandora FMS %s - Build %s" msgstr "Pandora FMS %s - Sestavení %s" #: ../../mobile/include/functions_web.php:82 #: ../../mobile/include/ui.class.php:258 msgid "Generated at" msgstr "Vytvořeno" #: ../../mobile/include/ui.class.php:87 ../../mobile/include/ui.class.php:126 #: ../../mobile/include/ui.class.php:168 msgid "Pandora FMS mobile" msgstr "" #: ../../mobile/include/ui.class.php:185 msgid "Home" msgstr "" #: ../../mobile/include/ui.class.php:630 msgid "Not found header." msgstr "" #: ../../mobile/include/ui.class.php:633 msgid "Not found content." msgstr "" #: ../../mobile/include/ui.class.php:636 msgid "Not found footer." msgstr "" #: ../../mobile/include/ui.class.php:639 msgid "Incorrect form." msgstr "" #: ../../mobile/include/ui.class.php:642 msgid "Incorrect grid." msgstr "" #: ../../mobile/include/ui.class.php:645 msgid "Incorrect collapsible." msgstr "" #: ../../extras/pandora_diag.php:90 msgid "Pandora FMS Diagnostic tool" msgstr "Diagnostický nástroj Pandora FMS" #: ../../extras/pandora_diag.php:93 msgid "Item" msgstr "Položka" #: ../../extras/pandora_diag.php:94 msgid "Data value" msgstr "Hodnota dat" #: ../../general/login_help_dialog.php:39 msgid "Welcome to Pandora FMS" msgstr "Vítejte v Pandora FMS" #: ../../general/login_help_dialog.php:43 msgid "" "If this is your first time with Pandora FMS, we propose you a few links to " "learn more about Pandora FMS. Monitoring could be overwhelm, but take your " "time to learn how to use the power of Pandora!" msgstr "" #: ../../general/login_help_dialog.php:51 #: ../../general/login_help_dialog.php:54 msgid "Online help" msgstr "" #: ../../general/login_help_dialog.php:59 #: ../../general/login_help_dialog.php:62 msgid "Support" msgstr "" #: ../../general/login_help_dialog.php:62 msgid "Forums" msgstr "" #: ../../general/login_help_dialog.php:69 #: ../../general/login_help_dialog.php:72 msgid "Enterprise version" msgstr "" #: ../../general/login_help_dialog.php:77 #: ../../general/login_help_dialog.php:80 msgid "Documentation" msgstr "" #: ../../general/login_help_dialog.php:90 msgid "Click here to don't show again this message" msgstr "" #: ../../general/ui/agents_list.php:127 #: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:43 #: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:46 msgid "No agents found" msgstr "Nenalezeni žádní agenti" #: ../../general/logon_ok.php:31 msgid "Welcome to Pandora FMS Web Console" msgstr "Vítejte v internetové konzoli Pandora FMS" #: ../../general/logon_ok.php:63 msgid "News board" msgstr "" #: ../../general/logon_ok.php:68 msgid "ago" msgstr "před" #: ../../general/logon_ok.php:75 msgid "by" msgstr "od" #: ../../general/logon_ok.php:83 msgid "No news articles at this moment" msgstr "Žádné novinky" #: ../../general/logon_ok.php:109 msgid "This is your last activity in Pandora FMS console" msgstr "Vaše poslední aktivita na Pandořině konzoli" #: ../../general/logon_ok.php:190 msgid "Pandora FMS Overview" msgstr "Přehled Pandory" #: ../../general/logon_failed.php:21 msgid "Authentication error" msgstr "Chyba ověření" #: ../../general/logon_failed.php:33 msgid "" "Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS " "LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.

All actions, " "included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and " "these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or " "malfunction." msgstr "" "Vaše heslo nebo přihlašovací jméno nesprávné. Prosím zkontrolujte klávesu " "CAPS LOCK, uživatelské jméno a heslo jsou citlivá na velikost " "písmen.

Všechny činnosti, včetně nesprávných pokusů o přihlášení, " "jsou zaznamenány v záznamech systému Pandora FMS a každý uživatel si je může " "prohlédnout, jakékoli incidenty nebo poruchy nahlaste správcovi." #: ../../general/main_menu.php:39 ../../include/functions_menu.php:480 msgid "Administration" msgstr "Správa" #: ../../general/login_page.php:35 msgid "Go to Pandora FMS Website" msgstr "" #: ../../general/login_page.php:39 msgid "Go to Login" msgstr "" #: ../../general/login_page.php:45 ../../general/login_page.php:120 #: ../../operation/servers/recon_view.php:26 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:342 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:408 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:156 #: ../../operation/visual_console/public_console.php:101 #: ../../extensions/agents_alerts.php:78 #: ../../extensions/agents_modules.php:86 msgid "Refresh" msgstr "Obnovit" #: ../../general/login_page.php:111 msgid "Logged out" msgstr "Odhlášeni" #: ../../general/login_page.php:121 msgid "View details" msgstr "" #: ../../general/login_page.php:130 msgid "Build" msgstr "Sestavit" #: ../../general/login_page.php:149 msgid "Login failed" msgstr "Přihlášení se nezdařilo" #: ../../general/login_page.php:172 msgid "" "Pandora FMS frontend is built on advanced, modern technologies and does not " "support old browsers." msgstr "" #: ../../general/login_page.php:173 msgid "" "It is highly recommended that you choose and install a modern browser. It is " "free of charge and only takes a couple of minutes." msgstr "" #: ../../general/login_page.php:236 msgid "Why is it recommended to upgrade the web browser?" msgstr "" #: ../../general/login_page.php:241 msgid "" "New browsers usually come with support for new technologies, increasing web " "page speed, better privacy settings and so on. They also resolve security " "and functional issues." msgstr "" #: ../../general/login_page.php:250 msgid "Continue despite this warning" msgstr "" #: ../../general/header.php:76 ../../general/header.php:84 msgid "All systems" msgstr "Všechny systémy" #: ../../general/header.php:76 msgid "Down" msgstr "Dolů" #: ../../general/header.php:80 msgid "servers down" msgstr "servery mimo provoz" #: ../../general/header.php:84 msgid "Ready" msgstr "Připraven" #: ../../general/header.php:115 msgid "Configure autorefresh" msgstr "" #: ../../general/header.php:124 ../../operation/gis_maps/render_view.php:115 msgid "5 seconds" msgstr "" #: ../../general/header.php:125 ../../operation/gis_maps/render_view.php:116 msgid "10 seconds" msgstr "" #: ../../general/header.php:126 msgid "15 seconds" msgstr "" #: ../../general/header.php:127 ../../operation/gis_maps/render_view.php:117 msgid "30 seconds" msgstr "" #: ../../general/header.php:128 ../../operation/gis_maps/render_view.php:118 #: ../../extensions/agents_alerts.php:81 #: ../../extensions/agents_modules.php:89 msgid "1 minute" msgstr "" #: ../../general/header.php:129 ../../operation/gis_maps/render_view.php:119 #: ../../extensions/agents_alerts.php:82 #: ../../extensions/agents_modules.php:90 msgid "2 minutes" msgstr "" #: ../../general/header.php:130 ../../operation/gis_maps/render_view.php:120 #: ../../extensions/agents_alerts.php:83 #: ../../extensions/agents_modules.php:91 ../../include/ajax/module.php:87 msgid "5 minutes" msgstr "" #: ../../general/header.php:131 msgid "15 minutes" msgstr "" #: ../../general/header.php:132 ../../include/ajax/module.php:88 msgid "30 minutes" msgstr "" #: ../../general/header.php:151 msgid "Disabled autorefresh" msgstr "" #: ../../general/header.php:172 msgid "System alerts detected - Please fix as soon as possible" msgstr "Zjištěna výstraha systému - Opravte prosím co nejdříve" #: ../../general/header.php:178 #, php-format msgid "You have %d warning(s)" msgstr "Máte %d varování" #: ../../general/header.php:181 msgid "There are not warnings" msgstr "" #: ../../general/header.php:196 ../../general/header.php:198 #: ../../operation/menu.php:278 msgid "Edit my user" msgstr "Upravit mého uživatele" #: ../../general/header.php:207 msgid "New chat message" msgstr "" #: ../../general/header.php:217 msgid "Message overview" msgstr "Přehled zpráv" #: ../../general/header.php:218 #, php-format msgid "You have %d unread message(s)" msgstr "Máte nepřečteno %d zpráv" #: ../../general/header.php:227 ../../general/header.php:229 msgid "Enter keywords to search" msgstr "Zadejte klíčová slova pro hledání" #: ../../general/header.php:243 msgid "Blank characters are used as AND conditions" msgstr "" #: ../../general/shortcut_bar.php:127 msgid "Press here to activate shortcut bar" msgstr "" #: ../../general/shortcut_bar.php:175 ../../general/shortcut_bar.php:198 msgid "Critical events" msgstr "" #: ../../general/shortcut_bar.php:204 ../../general/shortcut_bar.php:224 msgid "Incidents opened" msgstr "" #: ../../general/shortcut_bar.php:240 msgid "Create new message" msgstr "" #: ../../general/shortcut_bar.php:267 msgid "Shortcut: " msgstr "" #: ../../general/noaccess.php:29 msgid "No access" msgstr "Žádný přístup" #: ../../general/footer.php:32 msgid "Page generated at" msgstr "Stránka vytvořená v" #: ../../general/pandora_help.php:24 ../../general/pandora_help.php:66 #: ../../general/pandora_help.php:88 msgid "Pandora FMS help system" msgstr "Pandora FMS nápověda" #: ../../general/pandora_help.php:71 msgid "Help system error" msgstr "Chyba systému nápovědy" #: ../../general/pandora_help.php:76 msgid "" "Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently " "don't exist. There is no help content to show." msgstr "" "Systém nápovědy Pandora FMS byl zavolán s odkazem, který v současnosti " "neexistuje. Neexistuje žádná nápověda k zobrazení." #: ../../operation/menu.php:31 msgid "Monitoring" msgstr "" #: ../../operation/menu.php:37 ../../operation/agentes/tactical.php:51 #: ../../operation/users/user_edit.php:289 #: ../../operation/users/user_edit.php:459 msgid "Tactical view" msgstr "Taktické zobrazení" #: ../../operation/menu.php:40 ../../operation/agentes/group_view.php:76 #: ../../operation/users/user_edit.php:288 #: ../../operation/users/user_edit.php:454 msgid "Group view" msgstr "Zobrazení skupin" #: ../../operation/menu.php:43 ../../operation/tree.php:555 #: ../../operation/tree.php:603 msgid "Tree view" msgstr "Stromové zobrazení" #: ../../operation/menu.php:51 ../../operation/agentes/alerts_status.php:117 #: ../../operation/users/user_edit.php:290 #: ../../operation/users/user_edit.php:464 msgid "Alert detail" msgstr "Podrobnosti výstrahy" #: ../../operation/menu.php:54 ../../operation/agentes/status_monitor.php:41 msgid "Monitor detail" msgstr "Podrobnosti monitoru" #: ../../operation/menu.php:61 msgid "Recon view" msgstr "" #: ../../operation/menu.php:73 msgid "Network View" msgstr "" #: ../../operation/menu.php:80 ../../operation/agentes/networkmap.php:267 #: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:100 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:31 #: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:102 msgid "Network map" msgstr "Síťová mapa" #: ../../operation/menu.php:105 ../../operation/users/user_edit.php:286 #: ../../operation/users/user_edit.php:444 #: ../../extensions/resource_exportation.php:360 msgid "Visual console" msgstr "Vizuální konzole" #: ../../operation/menu.php:168 ../../operation/agentes/exportdata.php:36 msgid "Export data" msgstr "Exportovat data" #: ../../operation/menu.php:185 ../../operation/gis_maps/index.php:26 msgid "GIS Maps" msgstr "Mapy GIS" #: ../../operation/menu.php:231 ../../operation/menu.php:304 #: ../../operation/events/event_statistics.php:32 #: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:30 #: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:29 msgid "Statistics" msgstr "Statistika" #: ../../operation/menu.php:237 msgid "RSS" msgstr "RSS" #: ../../operation/menu.php:241 msgid "CSV File" msgstr "Soubor CSV" #: ../../operation/menu.php:245 msgid "Marquee" msgstr "Marquee" #: ../../operation/menu.php:252 ../../operation/events/sound_events.php:46 msgid "Sound Events" msgstr "Zvukové události" #: ../../operation/menu.php:262 ../../operation/events/events.php:362 msgid "Sound Alerts" msgstr "Zvukové výstrahy" #: ../../operation/menu.php:271 msgid "Workspace" msgstr "" #: ../../operation/menu.php:283 msgid "WebChat" msgstr "" #: ../../operation/menu.php:312 ../../operation/messages/message_edit.php:46 #: ../../operation/messages/message_list.php:43 msgid "Messages" msgstr "Zprávy" #: ../../operation/menu.php:316 msgid "New message" msgstr "Nová zpráva" #: ../../operation/menu.php:326 msgid "Netflow Live View" msgstr "" #: ../../operation/menu.php:335 ../../operation/events/events_rss.php:152 msgid "SNMP" msgstr "SNMP" #: ../../operation/menu.php:341 msgid "SNMP console" msgstr "Konzole SNMP" #: ../../operation/menu.php:342 msgid "SNMP browser" msgstr "" #: ../../operation/menu.php:343 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_mib_uploader.php:30 msgid "MIB uploader" msgstr "" #: ../../operation/menu.php:344 ../../include/functions_menu.php:423 msgid "SNMP alerts" msgstr "Výstrahy SNMP" #: ../../operation/menu.php:345 ../../include/functions_menu.php:424 msgid "SNMP filters" msgstr "Filtry SNMP" #: ../../operation/menu.php:346 ../../include/functions_menu.php:426 msgid "SNMP trap generator" msgstr "Generátor zachycení SNMP" #: ../../operation/servers/recon_view.php:28 msgid "Recon View" msgstr "" #: ../../operation/servers/recon_view.php:81 #: ../../operation/servers/recon_view.php:113 #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:330 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:339 #: ../../operation/agentes/group_view.php:96 #: ../../extensions/update_manager/main.php:141 #: ../../include/functions_ui.php:774 ../../include/functions_groups.php:725 #: ../../include/functions_groups.php:883 msgid "Force" msgstr "Donutit" #: ../../operation/servers/recon_view.php:99 #: ../../operation/servers/recon_view.php:153 msgid "Progress" msgstr "Průběh" #: ../../operation/servers/recon_view.php:102 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:261 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:235 msgid "Updated at" msgstr "Aktualizováno" #: ../../operation/servers/recon_view.php:132 msgid "Done" msgstr "Hotovo" #: ../../operation/servers/recon_view.php:135 msgid "Pending" msgstr "Čeká" #: ../../operation/servers/recon_view.php:169 msgid "This server has no recon tasks assigned" msgstr "Tento server nemá přiděleny žádné úkoly průzkumu" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:106 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:115 #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:119 msgid "Netflow live view" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:109 #, php-format msgid "nfdump binary (%s) not found!" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:131 #: ../../operation/events/events_list.php:723 msgid "Error creating filter" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:134 msgid "Filter created successfully" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:149 msgid "Filter updated successfully" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:150 #: ../../operation/events/events_list.php:796 msgid "Error updating filter" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:184 msgid "The interval will be divided in chunks the length of the resolution." msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:231 msgid "Connection" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:276 #: ../../operation/events/events_list.php:186 #: ../../operation/events/events_list.php:248 #: ../../operation/events/events_list.php:250 #: ../../operation/events/events_list.php:459 msgid "Load filter" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:282 #: ../../operation/events/events_list.php:734 #: ../../operation/events/events_list.php:803 msgid "none" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:344 #: ../../include/functions_netflow.php:1318 msgid "Bytes" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:344 msgid "Bytes per second" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:358 msgid "Draw" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:362 msgid "Save as new filter" msgstr "" #: ../../operation/netflow/nf_live_view.php:364 msgid "Update current filter" msgstr "" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:75 #: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:68 #: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:67 msgid "Invalid time specified" msgstr "Zadán neplatný čas" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:171 #: ../../operation/agentes/exportdata.csv.php:169 #: ../../operation/agentes/exportdata.excel.php:163 msgid "No modules specified" msgstr "Nezadány žádné moduly" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:228 msgid "No modules of type string. You can not calculate their average" msgstr "" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:269 msgid "End date" msgstr "Konečné datum" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:275 msgid "Export type" msgstr "Typ exportu" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:278 #: ../../include/functions_netflow.php:831 msgid "Data table" msgstr "Tabulka dat" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:279 #: ../../extensions/insert_data.php:173 msgid "CSV" msgstr "CSV" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:280 msgid "MS Excel" msgstr "MS Excel" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:281 msgid "Average per hour/day" msgstr "Průměr za hodinu/den" #: ../../operation/agentes/exportdata.php:289 #: ../../extensions/resource_exportation.php:359 #: ../../extensions/resource_exportation.php:362 msgid "Export" msgstr "Exportovat" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:37 msgid "The agent has not assigned server. Maybe agent does not run fine." msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:41 #: ../../operation/agentes/agent_fields.php:28 #: ../../operation/agentes/custom_fields.php:28 #: ../../include/functions_treeview.php:280 msgid "There was a problem loading agent" msgstr "Při načítání agenta se vyskytl problém" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:148 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:262 #: ../../include/functions_treeview.php:384 msgid "Agent Version" msgstr "Verze agenta" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:181 msgid "Agent contact" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:203 msgid "Next contact" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:219 msgid "Agent info" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:261 #: ../../include/functions_treeview.php:391 msgid "Position (Long, Lat)" msgstr "Umístění (zem. dél./šíř.)" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:264 #: ../../include/functions_treeview.php:395 msgid "There is no GIS data." msgstr "Neexistují žádná data GIS" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:289 #: ../../include/functions_treeview.php:417 msgid "Timezone Offset" msgstr "Odchylka časového pásma" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:302 #: ../../operation/agentes/agent_fields.php:45 #: ../../include/functions_treeview.php:428 msgid "Custom field" msgstr "Vlastní pole" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:329 msgid "Refresh data" msgstr "Obnovit data" #: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:350 #: ../../include/functions_treeview.php:451 msgid "Agent access rate (24h)" msgstr "Míra přístupu agenta (24h)" #: ../../operation/agentes/graphs.php:77 #: ../../operation/agentes/stat_win.php:266 msgid "Zoom factor" msgstr "Míra přiblížení" #: ../../operation/agentes/graphs.php:86 #: ../../operation/agentes/stat_win.php:278 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:163 msgid "Time range" msgstr "Časový rozsah" #: ../../operation/agentes/graphs.php:90 #: ../../operation/agentes/stat_win.php:284 msgid "Show events" msgstr "Zobrazit události" #: ../../operation/agentes/graphs.php:92 #: ../../operation/agentes/stat_win.php:301 msgid "Show alerts" msgstr "Zobrazit výstrahy" #: ../../operation/agentes/graphs.php:103 msgid "Filter graphs" msgstr "Filtrovat grafy" #: ../../operation/agentes/tactical.php:43 #: ../../operation/agentes/group_view.php:68 #: ../../extensions/agents_alerts.php:55 #: ../../extensions/agents_modules.php:56 msgid "Last update" msgstr "Poslední aktualizace" #: ../../operation/agentes/tactical.php:47 #: ../../operation/agentes/group_view.php:72 #: ../../extensions/agents_alerts.php:58 #: ../../extensions/agents_modules.php:59 msgid "Updated at realtime" msgstr "Aktualizováno v reálném čase" #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:167 msgid "Received data from" msgstr "Obdržena data od" #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:174 msgid "Main database" msgstr "" #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:174 msgid "History database" msgstr "Databáze historie" #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:175 msgid "" "Switch between the main database and the history database to retrieve module " "data" msgstr "" #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:187 #: ../../include/ajax/module.php:102 msgid "Choose a time from now" msgstr "Zvolte dobu od teď" #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:190 #: ../../include/ajax/module.php:109 msgid "Specify time range" msgstr "Zadejte časové období" #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:191 #: ../../include/ajax/module.php:110 msgid "Timestamp from:" msgstr "" #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:197 #: ../../include/ajax/module.php:116 msgid "Timestamp to:" msgstr "" #: ../../operation/agentes/datos_agente.php:204 #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:60 msgid "Free text for search" msgstr "Volný text pro hledání" #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:32 msgid "Alert(s) validated" msgstr "Potvrzení agenti" #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:33 msgid "Error processing alert(s)" msgstr "Chyba při zpracování výstrah(y)" #: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:62 msgid "Filter by agent name, module name, template name or action name" msgstr "Filtrovat podle názvu agenta, modulu, šablony nebo činnosti" #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:45 msgid "Monitor view" msgstr "" #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:350 msgid "Monitor status" msgstr "Stav monitoru" #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:410 msgid "Only it is show tags in use." msgstr "" #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:419 msgid "No tags" msgstr "" #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:443 ../../operation/tree.php:639 #: ../../operation/incidents/incident.php:221 msgid "Show" msgstr "Zobrazit" #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:828 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:300 #: ../../operation/search_modules.php:52 #: ../../include/functions_events.php:1979 msgid "Graph" msgstr "Graf" #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:907 #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:379 msgid "(Unlinked) (Adopt) " msgstr "(Nepřipojené) (Adoptovat) " #: ../../operation/agentes/status_monitor.php:1104 msgid "This group doesn't have any monitor" msgstr "Tato skupina nemá žádný monitor" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:84 msgid "Last position in " msgstr "Poslední pozice v " #: ../../operation/agentes/gis_view.php:90 msgid "Period to show data as path" msgstr "Období pro zobrazení dat jako cesty" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:92 msgid "Refresh path" msgstr "Obnovit cestu" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:95 msgid "Positional data from the last" msgstr "Poziční data posledního" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:117 msgid "This agent doesn't have any GIS data." msgstr "" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:145 #, php-format msgid "%s Km" msgstr "" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:155 msgid "To" msgstr "Do" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:157 msgid "Distance" msgstr "" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:158 msgid "# of Packages" msgstr "" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:159 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:216 msgid "Manual placement" msgstr "Ruční umístění" #: ../../operation/agentes/gis_view.php:162 msgid "positional data" msgstr "poziční data" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:280 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:350 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:389 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:421 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:453 msgid "Force execution" msgstr "Vynutit spuštění" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:280 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:350 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:389 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:421 #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:453 msgid "F." msgstr "F." #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:493 #: ../../operation/search_modules.php:180 msgid "Snapshot view" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:580 msgid "Full list of monitors" msgstr "Úplný seznam monitorů" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:585 msgid "Any monitors aren't with this filter." msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:588 msgid "This agent doesn't have any active monitors." msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:632 msgid "Status:" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:638 msgid "Not Normal" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:644 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:395 msgid "Free text for search (*):" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:649 msgid "Reset" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:656 msgid "Form filter" msgstr "" #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:97 msgid "Full list of alerts" msgstr "" #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:120 msgid "Alerts view" msgstr "" #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:126 msgid "Insufficient permissions to validate alerts" msgstr "Nedostatečná oprávnění k potvrzení výstrah" #: ../../operation/agentes/alerts_status.php:513 msgid "No alerts found" msgstr "Žádné výstrahy nenalezeny" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:45 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:40 msgid "Network map deleted successfully" msgstr "Síťová mapa úspěšně smazána" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:46 #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:41 msgid "Could not delete network map" msgstr "Nelze smazat síťovou mapu" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:82 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:92 msgid "Network map created successfully" msgstr "Síťová mapa úspěšně vytvořena" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:83 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:93 msgid "Could not create network map" msgstr "Nelze vytvořit síťovou mapu" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:139 msgid "Network map saved successfully" msgstr "Síťová mapa úspěšně vytvořena" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:140 msgid "Could not save network map" msgstr "Nelze uložit síťovou mapu" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:190 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:83 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:49 msgid "Normal screen" msgstr "Normální zobrazení" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:195 #: ../../operation/events/events.php:261 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:87 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:53 msgid "Full screen" msgstr "Celá obrazovka" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:200 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:256 msgid "Policies view" msgstr "Zobrazení zásad" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:205 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:253 msgid "Groups view" msgstr "Zobrazení skupin" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:209 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:250 msgid "Topology view" msgstr "Topologické zobrazení" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:213 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:259 msgid "Dinamic view" msgstr "" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:218 #: ../../extensions/system_info.php:335 msgid "No selected" msgstr "Nevybráno" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:228 msgid "Add map" msgstr "Přidat mapu" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:233 msgid "Delete map" msgstr "Smazat mapu" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:280 msgid "There are no defined maps in this view" msgstr "V tomto zobrazení neexistují žádné zadané mapy" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:314 msgid "Show interfaces" msgstr "Zobrazit rozhraní" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:319 msgid "Layout" msgstr "Rozvržení" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:328 #: ../../operation/agentes/networkmap.php:337 msgid "Depth" msgstr "Hloubka" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:336 ../../operation/tree.php:520 #: ../../include/ajax/networkmap.ajax.php:50 msgid "Policies" msgstr "Zásady" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:342 msgid "No Overlap" msgstr "Bez překrývání" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:348 msgid "Only modules with alerts" msgstr "Pouze moduly s výstrahami" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:353 msgid "Hide policy modules" msgstr "Skrýt moduly zásad" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:360 msgid "Simple" msgstr "Jednoduchý" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:365 msgid "Regenerate" msgstr "Obnovit" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:380 msgid "Zoom" msgstr "Zvětšení" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:386 msgid "Distance between nodes" msgstr "Vzdálenost mezi uzly" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:387 msgid "Separation between elements in the map (in Non-overlap mode)" msgstr "Oddělení prvků v mapě (v režimu bez překrývání)" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:391 msgid "Font" msgstr "Písmo" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:398 msgid "Don't show subgroups:" msgstr "" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:399 msgid "Only run with it is filter for any group" msgstr "" #: ../../operation/agentes/networkmap.php:412 msgid "Map options" msgstr "Možnosti mapy" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:104 msgid "There was a problem locating the source of the graph" msgstr "Problém s nalezením zdroje grafu" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:209 msgid "Pandora FMS Graph configuration menu" msgstr "Graf konfiguračního menu" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:211 msgid "Please, make your changes and apply with the Reload button" msgstr "Prosím, proveďte změny a uložte je tlačítkem Reload" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:244 msgid "Refresh time" msgstr "Čas obnovení" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:251 msgid "Avg. Only" msgstr "Pouze pruměr" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:295 msgid "" "Show events is disabled because this Pandora node is set the event " "replication." msgstr "" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:307 msgid "Show event graph" msgstr "" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:317 #: ../../operation/agentes/stat_win.php:323 msgid "Time compare" msgstr "" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:317 msgid "Overlapped" msgstr "" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:323 msgid "Separated" msgstr "" #: ../../operation/agentes/stat_win.php:352 msgid "Reload" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:149 msgid "Sucessfully deleted agent" msgstr "" #: ../../operation/agentes/estado_agente.php:151 msgid "There was an error message deleting the agent" msgstr "" #: ../../operation/agentes/agent_fields.php:38 msgid "Agent custom fields" msgstr "Vlastní pole agenta" #: ../../operation/agentes/agent_fields.php:48 #: ../../operation/agentes/custom_fields.php:83 #: ../../include/functions_treeview.php:431 msgid "empty" msgstr "prázdné" #: ../../operation/agentes/status_events.php:27 msgid "Latest events for this agent" msgstr "Poslední události tohoto agenta" #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:142 msgid "Not networkmap defined." msgstr "Žádná mapa sítě nezadána" #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:158 msgid "Config" msgstr "Nastavení" #: ../../operation/agentes/networkmap_list.php:182 msgid "Create networkmap" msgstr "Vytvořit mapu sítě" #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:412 msgid "Main IP" msgstr "Hlavní IP" #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:423 #: ../../include/functions_events.php:1921 msgid "Last remote contact" msgstr "Poslední vzdálený kontakt" #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:470 msgid "Monitors down" msgstr "Monitory mimo provoz" #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:573 msgid "Address" msgstr "Adresa" #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:614 msgid "Sons" msgstr "Synové" #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:695 #: ../../operation/search_agents.php:109 msgid "Manage" msgstr "Spravovat" #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:801 #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:907 #: ../../operation/search_results.php:92 #: ../../include/functions_reports.php:493 #: ../../include/functions_reports.php:495 #: ../../include/functions_reports.php:498 #: ../../include/functions_reports.php:500 #: ../../include/functions_reports.php:504 #: ../../include/functions_reports.php:506 #: ../../include/functions_reports.php:508 #: ../../include/functions_reports.php:512 #: ../../include/functions_groups.php:106 #: ../../include/functions_groups.php:163 msgid "Graphs" msgstr "Grafy" #: ../../operation/agentes/ver_agente.php:889 #: ../../include/functions_reporting.php:2899 #: ../../include/functions_treeview.php:142 msgid "Last data" msgstr "Poslední data" #: ../../operation/agentes/group_view.php:100 msgid "Agent unknown" msgstr "Neznámý agent" #: ../../operation/agentes/group_view.php:102 msgid "Not Init" msgstr "Nezavedeno" #: ../../operation/agentes/snapshot_view.php:61 msgid "Current data at" msgstr "" #: ../../operation/search_main.php:48 msgid "Agents found" msgstr "" #: ../../operation/search_main.php:50 ../../operation/search_main.php:53 #: ../../operation/search_main.php:56 ../../operation/search_main.php:59 #: ../../operation/search_main.php:62 ../../operation/search_main.php:65 #: ../../operation/search_main.php:68 #, php-format msgid "%s Found" msgstr "" #: ../../operation/search_main.php:51 msgid "Modules found" msgstr "" #: ../../operation/search_main.php:54 msgid "Alerts found" msgstr "" #: ../../operation/search_main.php:57 msgid "Users found" msgstr "" #: ../../operation/search_main.php:60 msgid "Graphs found" msgstr "" #: ../../operation/search_main.php:63 msgid "Reports found" msgstr "" #: ../../operation/search_main.php:66 msgid "Maps found" msgstr "" #: ../../operation/search_main.php:76 #, php-format msgid "Show %s of %s. View all matches" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_edit.php:35 #: ../../operation/messages/message_list.php:32 msgid "Received messages" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_edit.php:39 #: ../../operation/messages/message_list.php:36 msgid "Sent messages" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_edit.php:43 #: ../../operation/messages/message_list.php:40 #: ../../operation/messages/message_list.php:211 msgid "Create message" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_edit.php:60 msgid "This message does not exist in the system" msgstr "Tato zpráva v systému neexistuje" #: ../../operation/messages/message_edit.php:77 #: ../../operation/messages/message_edit.php:156 #: ../../operation/messages/message_list.php:120 msgid "Sender" msgstr "Odesílatel" #: ../../operation/messages/message_edit.php:78 msgid "at" msgstr "v" #: ../../operation/messages/message_edit.php:80 #: ../../operation/messages/message_edit.php:165 #: ../../operation/messages/message_list.php:118 msgid "Destination" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_edit.php:90 #: ../../operation/messages/message_edit.php:206 msgid "Message" msgstr "Zpráva" #: ../../operation/messages/message_edit.php:102 msgid "wrote" msgstr "napsal(a)" #: ../../operation/messages/message_edit.php:117 msgid "Reply" msgstr "Odpovědět" #: ../../operation/messages/message_edit.php:134 #, php-format msgid "Message successfully sent to user %s" msgstr "Zpráva byla úspěšně poslána uživateli %s" #: ../../operation/messages/message_edit.php:135 #, php-format msgid "Error sending message to user %s" msgstr "Chyba při posílání zprávě uživateli %s" #: ../../operation/messages/message_edit.php:143 msgid "Message successfully sent" msgstr "Zpráva úspěšně odeslána" #: ../../operation/messages/message_edit.php:144 #, php-format msgid "Error sending message to group %s" msgstr "Chyba při posílání zpráv skupině %s" #: ../../operation/messages/message_edit.php:199 msgid "Select user" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_edit.php:200 msgid "OR" msgstr "OR" #: ../../operation/messages/message_edit.php:201 msgid "Select group" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_edit.php:213 #: ../../operation/users/webchat.php:87 msgid "Send message" msgstr "Poslání zprávy" #: ../../operation/messages/message_list.php:74 msgid "Not deleted. Error deleting messages" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_list.php:80 #: ../../operation/messages/message_list.php:87 msgid "You have" msgstr "Máte" #: ../../operation/messages/message_list.php:80 msgid "sent message(s)" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_list.php:87 msgid "unread message(s)" msgstr "nepřečtené zprávy" #: ../../operation/messages/message_list.php:93 msgid "There are no messages" msgstr "Nejsou žádné zprávy" #: ../../operation/messages/message_list.php:131 msgid "Click to read" msgstr "" #: ../../operation/messages/message_list.php:136 msgid "Mark as unread" msgstr "Označit jako nepřečtené" #: ../../operation/messages/message_list.php:143 #: ../../operation/messages/message_list.php:148 msgid "Message unread - click to read" msgstr "Nepřečtené zprávy - klikněte pro přečtení" #: ../../operation/messages/message_list.php:175 msgid "No Subject" msgstr "Žádný předmět" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:246 #: ../../include/functions_reports.php:494 #: ../../include/functions_reporting.php:2980 msgid "Simple graph" msgstr "Jednoduchý graf" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:316 #: ../../include/functions_reports.php:496 #: ../../include/functions_reporting.php:3104 msgid "Simple baseline graph" msgstr "Jednoduchý základní graf" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:473 #: ../../include/functions_reports.php:530 #: ../../include/functions_reporting.php:3197 msgid "S.L.A." msgstr "S.L.A." #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:477 #: ../../include/functions_reporting.php:3227 msgid "There are no SLAs defined" msgstr "Nejsou určeny žádné SLA" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:522 #: ../../include/functions_reports.php:548 #: ../../include/functions_reporting.php:3516 msgid "Monitor report" msgstr "Hlášení monitoru" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:540 #: ../../include/functions_reports.php:542 #: ../../include/functions_reporting.php:3550 #: ../../include/functions_graph.php:640 #: ../../include/functions_graph.php:2820 msgid "Avg. Value" msgstr "Prům. hodnota" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:582 msgid "Sumatory" msgstr "Suma" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:593 #: ../../include/functions_reporting.php:3669 msgid "Agent detailed event" msgstr "Podrobná událost agenta" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:680 #: ../../include/functions_reporting.php:3788 msgid "SQL" msgstr "SQL" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:729 #: ../../include/functions_reporting.php:3890 msgid "Group detailed event" msgstr "Podrobná událost skupiny" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:807 msgid "Agents detailed event" msgstr "Podrobná událost agentů" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:877 #: ../../include/functions_reports.php:583 #: ../../include/functions_reporting.php:4059 msgid "Alert report module" msgstr "Modul hlášení výstrahy" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:914 #: ../../include/functions_reports.php:585 #: ../../include/functions_reporting.php:4077 msgid "Alert report agent" msgstr "Agent hlášení výstrahy" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:953 #: ../../include/functions_reports.php:578 #: ../../include/functions_reporting.php:4094 msgid "Import text from URL" msgstr "Importovat text z URL" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:965 #: ../../include/functions_reports.php:550 #: ../../include/functions_reporting.php:4117 msgid "Serialize data" msgstr "Serializovat data" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1036 #: ../../include/functions_reports.php:519 #: ../../include/functions_reporting.php:4190 msgid "TTRT" msgstr "TTRT" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1048 #: ../../include/functions_reports.php:521 #: ../../include/functions_reporting.php:4218 msgid "TTO" msgstr "TTO" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1060 #: ../../include/functions_reports.php:523 #: ../../include/functions_reporting.php:4247 msgid "MTBF" msgstr "MTBF" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1072 #: ../../include/functions_reports.php:525 #: ../../include/functions_reporting.php:4275 msgid "MTTR" msgstr "MTTR" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1088 #: ../../include/functions_reports.php:603 #: ../../include/functions_reporting.php:5801 msgid "Inventory changes" msgstr "" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1106 msgid "Configuration report for agent " msgstr "" #: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:1262 msgid "Configuration report for group " msgstr "" #: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:32 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:266 msgid "There are no defined reportings" msgstr "Neexistují žádná zadaná hlášení" #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:128 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:91 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:91 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:110 #: ../../extensions/agents_alerts.php:90 #: ../../extensions/agents_modules.php:100 msgid "Full screen mode" msgstr "Režim celé obrazovky" #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:133 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:96 #: ../../operation/events/events.php:379 #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:95 #: ../../operation/visual_console/render_view.php:115 #: ../../extensions/agents_alerts.php:95 #: ../../extensions/agents_modules.php:105 msgid "Back to normal mode" msgstr "Zpět do normálního režimu" #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:172 #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:182 msgid "Graph defined" msgstr "Graf zadán" #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:183 msgid "Zoom x1" msgstr "Přiblížení x1" #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:184 msgid "Zoom x2" msgstr "Přiblížení x2" #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:185 msgid "Zoom x3" msgstr "Přiblížení x3" #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:233 #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:266 msgid "Invalid date selected" msgstr "Vybráno neplatné datum" #: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:240 msgid "Custom graph viewer" msgstr "Vlastní zobrazení grafu" #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:159 msgid "Set initial date" msgstr "" #: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:169 msgid "Items period before" msgstr "" #: ../../operation/search_modules.php:26 ../../operation/search_graphs.php:24 #: ../../operation/search_maps.php:22 ../../operation/search_reports.php:29 #: ../../operation/search_users.php:26 ../../operation/search_alerts.php:27 #: ../../operation/search_agents.php:33 msgid "Zero results found" msgstr "Nenalezeny žádné výsledky" #: ../../operation/events/event_statistics.php:37 #: ../../include/functions_events.php:964 msgid "Event graph" msgstr "Graf události" #: ../../operation/events/event_statistics.php:41 msgid "Event graph by user" msgstr "Graf události podle uživatele" #: ../../operation/events/event_statistics.php:61 #: ../../include/functions_events.php:969 msgid "Event graph by agent" msgstr "" #: ../../operation/events/event_statistics.php:65 #: ../../include/functions_reporting.php:3761 #: ../../include/functions_reporting.php:4006 msgid "Amount events validated" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:169 msgid "Show events graph" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:180 #: ../../operation/events/events_list.php:461 msgid "No filter loaded" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:182 #: ../../operation/events/events_list.php:464 msgid "Filter loaded" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:184 #: ../../operation/events/events_list.php:217 #: ../../operation/events/events_list.php:457 msgid "Save filter" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:201 msgid "New filter" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:225 msgid "Overwrite filter" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:480 msgid "Event control filter" msgstr "Filtr kontroly událostí" #: ../../operation/events/events_list.php:693 msgid "Filter name cannot be left blank" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:727 msgid "Filter created" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:793 msgid "Filter updated" msgstr "" #: ../../operation/events/events_list.php:1129 msgid "Events generated -by agent-" msgstr "" #: ../../operation/events/events.php:53 msgid "" "Event viewer is disabled due event replication. For more information, please " "contact with the administrator" msgstr "" #: ../../operation/events/events.php:77 msgid "Event" msgstr "Událost" #: ../../operation/events/events.php:266 #: ../../operation/users/user_edit.php:287 #: ../../operation/users/user_edit.php:449 msgid "Event list" msgstr "" #: ../../operation/events/events.php:271 msgid "History event list" msgstr "" #: ../../operation/events/events.php:276 msgid "RSS Events" msgstr "Události RSS" #: ../../operation/events/events.php:281 msgid "Marquee display" msgstr "Zobrazení bežícího textu" #: ../../operation/events/events.php:286 msgid "Export to CSV file" msgstr "Export do souboru CSV" #: ../../operation/events/events.php:290 ../../operation/events/events.php:329 msgid "Sound events" msgstr "Zvukové události" #: ../../operation/events/events.php:333 msgid "History" msgstr "" #: ../../operation/events/events.php:373 msgid "Main event view" msgstr "Hlavní zobrazení události" #: ../../operation/events/events.php:391 msgid "No events selected" msgstr "Nevybrány žádné události" #: ../../operation/events/events.php:417 msgid "Successfully validated" msgstr "Úspěšně potvrzeno" #: ../../operation/events/events.php:418 ../../operation/events/events.php:684 #: ../../operation/events/events.php:836 msgid "Could not be validated" msgstr "Nelze potvrdit" #: ../../operation/events/events.php:422 msgid "Successfully set in process" msgstr "Úspěšně umístěno do procesu" #: ../../operation/events/events.php:423 msgid "Could not be set in process" msgstr "Nelze umístit do procesu" #: ../../operation/events/events.php:621 ../../operation/events/events.php:625 #: ../../operation/events/events.php:795 ../../operation/events/events.php:799 #: ../../operation/events/events.build_table.php:522 msgid "Is not allowed delete events in process" msgstr "Není dovoleno mazat probíhající události" #: ../../operation/events/events.php:716 msgid "Successfully delete" msgstr "Úspšně smazáno" #: ../../operation/events/events.php:719 msgid "Error deleting event" msgstr "Událost úspěšně smazána" #: ../../operation/events/sound_events.php:65 msgid "Sound console" msgstr "" #: ../../operation/events/sound_events.php:78 #: ../../include/functions_reporting.php:1037 msgid "Monitor critical" msgstr "Monitor - kritické" #: ../../operation/events/sound_events.php:79 #: ../../include/functions_reporting.php:1041 msgid "Monitor warning" msgstr "Monitor - varování" #: ../../operation/events/events.build_table.php:95 msgid "Agent Module" msgstr "" #: ../../operation/events/events.build_table.php:126 msgid "Extra ID" msgstr "" #: ../../operation/events/events.build_table.php:508 msgid "Validate event" msgstr "Potvrdit událost" #: ../../operation/events/events.build_table.php:517 #: ../../include/functions_events.php:1668 #: ../../include/functions_events.php:1670 msgid "Delete event" msgstr "Smazat událost" #: ../../operation/events/events.build_table.php:530 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:554 msgid "Show more" msgstr "Zobrazit více" #: ../../operation/events/events.build_table.php:579 msgid "Validate selected" msgstr "" #: ../../operation/gis_maps/index.php:26 #: ../../include/functions_reporting.php:1124 #: ../../include/functions_reporting.php:4905 #: ../../include/functions_reporting.php:5181 #: ../../include/functions_reporting.php:5548 msgid "Summary" msgstr "Shrnutí" #: ../../operation/gis_maps/index.php:68 msgid "No maps found" msgstr "Mapy nenalezeny" #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:121 #: ../../extensions/agents_alerts.php:84 #: ../../extensions/agents_modules.php:92 msgid "10 minutes" msgstr "" #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:123 #: ../../include/functions_netflow.php:848 #: ../../include/functions_netflow.php:881 msgid "2 hours" msgstr "2 hodiny" #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:125 msgid "Refresh: " msgstr "Obnovit: " #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:134 msgid "Show agents by state: " msgstr "Zobrazit agenty podle stavu: " #: ../../operation/gis_maps/render_view.php:137 msgid "Map" msgstr "Mapa" #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:211 ../../operation/gis_maps/ajax.php:232 #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:236 msgid "Position (Lat, Long, Alt)" msgstr "" #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:212 msgid "Start contact" msgstr "Spustit kontakt" #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:214 msgid "Num reports" msgstr "Poč. hlášení" #: ../../operation/gis_maps/ajax.php:232 msgid "Default position of map." msgstr "Výchozí pozice mapy." #: ../../operation/visual_console/render_view.php:148 #: ../../operation/visual_console/public_console.php:93 msgid "Autorefresh time" msgstr "Doba autoobnovení" #: ../../operation/visual_console/render_view.php:206 #: ../../operation/visual_console/public_console.php:142 msgid "Until refresh" msgstr "Do obnovení" #: ../../operation/tree.php:446 msgid "Module alerts" msgstr "Výstrahy modulu" #: ../../operation/tree.php:534 msgid "groups" msgstr "" #: ../../operation/tree.php:537 msgid "module groups" msgstr "" #: ../../operation/tree.php:540 msgid "policies" msgstr "" #: ../../operation/tree.php:543 msgid "modules" msgstr "" #: ../../operation/tree.php:549 msgid "tags" msgstr "" #: ../../operation/tree.php:555 msgid "Sort the agents by " msgstr "" #: ../../operation/tree.php:559 msgid "Tree View" msgstr "" #: ../../operation/tree.php:620 msgid "Agent status" msgstr "Stav agenta" #: ../../operation/tree.php:635 msgid "Search agent" msgstr "Hledat agenty" #: ../../operation/search_maps.php:33 msgid "Elements" msgstr "Elementy" #: ../../operation/users/webchat.php:71 msgid "Webchat" msgstr "" #: ../../operation/users/webchat.php:81 msgid "Users Online" msgstr "" #: ../../operation/users/webchat.php:155 msgid "Connection established...get last 24h messages..." msgstr "" #: ../../operation/users/webchat.php:166 msgid "Error in connection." msgstr "" #: ../../operation/users/webchat.php:247 msgid "Error sendding message." msgstr "" #: ../../operation/users/webchat.php:275 msgid "Error login." msgstr "" #: ../../operation/users/user_edit.php:143 #: ../../operation/users/user_edit.php:150 msgid "Password successfully updated" msgstr "Heslo úspěšně aktualizováno" #: ../../operation/users/user_edit.php:144 #: ../../operation/users/user_edit.php:151 #, php-format msgid "Error updating passwords: %s" msgstr "Chyba při aktualizaci hesel: %s" #: ../../operation/users/user_edit.php:156 msgid "" "Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords" msgstr "Hesla se neshodovala nebo došlo k jiným problémům při aktualizaci" #: ../../operation/users/user_edit.php:168 #: ../../operation/users/user_edit.php:178 msgid "Error updating user info" msgstr "Chyba při aktualizací informací o uživateli" #: ../../operation/users/user_edit.php:224 msgid "New Password" msgstr "Nové heslo" #: ../../operation/users/user_edit.php:234 msgid "" "You can not change your password from Pandora FMS under the current " "authentication scheme" msgstr "V současném schéma ověření nemůže své heslo měnit z Pandora FMS" #: ../../operation/users/user_edit.php:243 msgid "If checkbox is clicked then block size global configuration is used" msgstr "" "Pokud je políčko zaškrtnuto, pak je použito globální nastavení velikosti " "bloku" #: ../../operation/users/user_edit.php:279 msgid "Shortcut bar" msgstr "" #: ../../operation/users/user_edit.php:279 msgid "" "This will activate a shortcut bar with alerts, events, messages... " "information" msgstr "" #: ../../operation/users/user_edit.php:282 msgid "Home screen" msgstr "" #: ../../operation/users/user_edit.php:282 msgid "" "User can customize the home page. By default, will display 'Agent Detail'. " "Example: Select 'Other' and type " "sec=estado&sec2=operation/agentes/estado_agente to show agent detail view" msgstr "" #: ../../operation/users/user_edit.php:362 msgid "" "You can not change your user info from Pandora FMS under the current " "authentication scheme" msgstr "" "V současném schéma ověření nemůže měnit svoje informace o uživateli z " "Pandora FMS" #: ../../operation/users/user_edit.php:409 msgid "This user doesn't have any assigned profile/group" msgstr "Uživatel nemá přiděleny žádné profily/skupiny" #: ../../operation/extensions.php:64 ../../extensions/net_tools.php:110 #: ../../include/functions_events.php:1700 msgid "Execute" msgstr "Spustit" #: ../../operation/search_results.php:100 #: ../../include/functions_groups.php:120 msgid "Reports" msgstr "Záznamy" #: ../../operation/search_results.php:108 msgid "Maps" msgstr "Mapy" #: ../../operation/incidents/incident.php:28 #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:75 msgid "Incident management" msgstr "Správa incidentů" #: ../../operation/incidents/incident.php:66 msgid "Successfully reclaimed ownership" msgstr "Úspěšně převzato vlastnictví" #: ../../operation/incidents/incident.php:67 msgid "Could not reclame ownership" msgstr "Nelze převzít vlastnictví" #: ../../operation/incidents/incident.php:137 msgid "Error creating incident" msgstr "Chyba při vytváření incidentu" #: ../../operation/incidents/incident.php:140 #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:126 msgid "Incident created" msgstr "" #: ../../operation/incidents/incident.php:217 msgid "All incidents" msgstr "Všechny incidenty" #: ../../operation/incidents/incident.php:239 msgid "All priorities" msgstr "Všechny priority" #: ../../operation/incidents/incident.php:243 msgid "All users" msgstr "Všichni uživatelé" #: ../../operation/incidents/incident.php:273 msgid "No incidents match your search filter" msgstr "Žádné incidenty se neshodují s Vaším filtrem hledání" #: ../../operation/incidents/incident.php:372 msgid "Delete incidents" msgstr "Smazat incident" #: ../../operation/incidents/incident.php:376 msgid "Become owner" msgstr "Stát se vlastníkem" #: ../../operation/incidents/incident.php:388 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:238 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:218 msgid "Create incident" msgstr "Vytvořit incident" #: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:33 #: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:32 msgid "Incidents by status" msgstr "Incidenty podle stavu" #: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:36 #: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:35 msgid "Incidents by priority" msgstr "Incidenty podle priority" #: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:39 #: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:38 msgid "Incidents by group" msgstr "Incidenty podle skupiny" #: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:42 #: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:41 msgid "Incidents by user" msgstr "Incidenty podle uživatele" #: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:45 #: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:44 msgid "Incidents by source" msgstr "Incidenty podle zdroje" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:120 #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:142 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:111 msgid "No description available" msgstr "Žádný popis není k dispozici" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:160 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:143 msgid "File could not be saved due to database error" msgstr "Soubor nemohl být uložen kvůli chybě v databázi" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:173 #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:156 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:156 msgid "File uploaded" msgstr "Soubor nahrán" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:174 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:157 msgid "File could not be uploaded" msgstr "Soubor nelze nahrát" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:233 #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:58 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:213 msgid "Incident details" msgstr "Podrobnosti incidentu" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:259 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:234 msgid "Opened at" msgstr "Otevřeno" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:327 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:292 #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:100 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:101 msgid "Creator" msgstr "Tvůrce" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:376 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:313 msgid "Update incident" msgstr "Aktualizovat incident" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:382 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:319 msgid "Submit" msgstr "Odeslat" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:396 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:399 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:333 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:336 msgid "Add note" msgstr "Přidat poznámku" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:430 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:367 msgid "Notes attached to incident" msgstr "K incidentu připojeny poznámky" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:451 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:503 #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:42 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:388 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:434 msgid "Filename" msgstr "Název souboru" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:479 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:410 msgid "Attached files" msgstr "Připojené soubory" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:497 #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:501 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:428 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:432 msgid "Add attachment" msgstr "Přidat přílohu" #: ../../operation/incidents/incident_detail.php:505 #: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:436 #: ../../extensions/extension_uploader.php:84 #: ../../extensions/plugin_registration.php:155 #: ../../extensions/resource_registration.php:864 #: ../../extensions/update_manager/main.php:180 #: ../../include/functions_filemanager.php:718 msgid "Upload" msgstr "Nahrát" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_browser.php:89 msgid "SNMP Browser" msgstr "" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:163 msgid "There are no SNMP traps in database" msgstr "V databázi neexistují žádné pasti SNMP" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:349 msgid "Search value" msgstr "Hledaná hodnota" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:369 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:478 #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:654 #: ../../include/functions_events.php:2654 #: ../../include/functions_events.php:2660 msgid "Not validated" msgstr "Nepotvrzeno" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:374 msgid "Search by any alphanumeric field in the trap" msgstr "Hledat podle jakéhokoliv alfanumerického pole v pasti" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:378 msgid "Search by trap type" msgstr "" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:496 msgid "View agent details" msgstr "Zobrazit podrobnosti agenta" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:563 msgid "Custom data:" msgstr "Vlastní data:" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:575 msgid "OID:" msgstr "OID:" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:581 msgid "Description:" msgstr "Popis:" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:612 msgid "Type:" msgstr "" #: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:630 msgid "No matching traps found" msgstr "Nenalezeny žádné odpovídající pasti" #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:35 msgid "Add a file" msgstr "Přidat soubor" #: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:66 msgid "Delete file" msgstr "Smazat soubor" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:47 msgid "New Incident" msgstr "Nový incident" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:62 #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:134 msgid "Workunits" msgstr "Pracovní jednotky" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:66 msgid "Files" msgstr "Soubory" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:70 msgid "Tracking" msgstr "Sledování" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:99 msgid "Incident updated" msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:102 msgid "" "There was a problem updating the incident, please check if any field was " "modified and the values are correct." msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:129 msgid "There was a problem creating incident" msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:159 msgid "There was a problem uploading file" msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:165 msgid "File is too big" msgstr "Soubor je přiliš velký" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:168 msgid "File was partially uploaded. Please try again" msgstr "Soubor byl částečně nahrán. Zkuste to prosím znovu" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:171 msgid "No file was uploaded" msgstr "Nebyl nahrán žádný soubor" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:174 msgid "Generic upload error" msgstr "Obecná chyba nahrání" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:193 msgid "File deleted" msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:196 msgid "You user doesn't have enough rights to delete this file" msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:211 msgid "Incident deleted" msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:214 msgid "There was a problem deteling incident" msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:238 msgid "Workunit added" msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:241 msgid "There was a problem adding workunit" msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.php:342 msgid "" "There is a error in the message from your Integria or there is not " "connection." msgstr "" #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:89 msgid "Title" msgstr "Název" #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:91 msgid "Assigned user" msgstr "Přidělený uživatel" #: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:118 msgid "Resolution epilog" msgstr "Epilog rozlišení" #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:34 msgid "Not closed" msgstr "Neuzavřeno" #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:55 msgid "Search string" msgstr "Hledat řetězec" #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:99 msgid "Started" msgstr "Spuštěn" #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:100 #: ../../extensions/update_manager/main.php:139 #: ../../include/ajax/events.php:284 msgid "Details" msgstr "Podrobnosti" #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:134 #: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:61 msgid "Hours" msgstr "hodin" #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:137 msgid "Delete incident" msgstr "Smazat incident" #: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:137 msgid "View incident details" msgstr "Zobrazit podrobnosti incidentu" #: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:27 msgid "Time used" msgstr "Kolikrát použito" #: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:28 msgid "Have cost" msgstr "Mající náklady" #: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:29 #: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:61 #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:813 msgid "Public" msgstr "Veřejné" #: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:42 msgid "Add workunit" msgstr "Přidat pracovní jednotku" #: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:60 msgid "said" msgstr "řekl" #: ../../extensions/extension_uploader.php:28 msgid "Uploader extension" msgstr "Rozšíření nahrávače" #: ../../extensions/extension_uploader.php:64 msgid "Success to upload extension" msgstr "Rozšíření úspěšně nahráno" #: ../../extensions/extension_uploader.php:65 msgid "Fail to upload extension" msgstr "Nelze nahrát rozšíření" #: ../../extensions/extension_uploader.php:72 msgid "Upload extension" msgstr "Nahrát rozšíření" #: ../../extensions/extension_uploader.php:74 msgid "Upload the extension as a zip file." msgstr "Nahrát rozšíření jako soubor zip" #: ../../extensions/extension_uploader.php:76 msgid "Upload enterprise extension" msgstr "" #: ../../extensions/extension_uploader.php:89 msgid "Extension uploader" msgstr "Nahrání rozšíření" #: ../../extensions/plugin_registration.php:26 msgid "Plugin registration" msgstr "Registrace zásuvného modulu" #: ../../extensions/plugin_registration.php:29 #, php-format msgid "" "This extension makes registration of server plugins more easy. Here you can " "upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped format (.pspz). Please " "refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS Server " "Plugins.

You can get more plugins in our Public Resource " "Library" msgstr "" "Toto rozšíření usnadňuje registraci zásuvných modulů serveru. Zde můžete " "nahrát modul v komprimovaném formátu Pandora FMS 3.x (.pspz). Prosím " "prohlédněte si dokumentaci o tom, jak získat a používat moduly serveru " "Pandora FMS.

Další moduly můžete získat v naší Veřejné " "knihovně zdrojů" #: ../../extensions/plugin_registration.php:66 msgid "Cannot load INI file" msgstr "Nelze načíst soubor INI" #: ../../extensions/plugin_registration.php:82 msgid "Plugin exec not found. Aborting!" msgstr "Spustitelný soubor modulu nenalezen. Ukončování!" #: ../../extensions/plugin_registration.php:93 msgid "Plugin already registered. Aborting!" msgstr "Modul již zaregistrován. Ukončování!" #: ../../extensions/plugin_registration.php:141 msgid "Module plugin registered" msgstr "Modul registrován" #: ../../extensions/plugin_registration.php:144 msgid "Registered successfully" msgstr "Úspěšně zaregistrováno" #: ../../extensions/plugin_registration.php:161 msgid "Register plugin" msgstr "Registrovat modul" #: ../../extensions/resource_registration.php:40 #, php-format msgid "Success add '%s' item in report '%s'." msgstr "Úspěšné vytvoření položky '%s' v záznamu '%s'." #: ../../extensions/resource_registration.php:41 #, php-format msgid "Error create '%s' item in report '%s'." msgstr "Chyba při vytváření položky '%s' v záznamu '%s'." #: ../../extensions/resource_registration.php:68 #, php-format msgid "Error create '%s' report, the name exist and there aren't free name." msgstr "" "Chyba při vytváření záznamu '%s', název existuje a nejsou volné názvy." #: ../../extensions/resource_registration.php:75 #, php-format msgid "" "Warning create '%s' report, the name exist, the report have a name %s." msgstr "" "Varování při vytváření záznamu '%s', název existuje, hlášení má název %s." #: ../../extensions/resource_registration.php:82 msgid "Error the report haven't name." msgstr "Chyba, hlášení nemá název." #: ../../extensions/resource_registration.php:88 msgid "Error the report haven't group." msgstr "Chyba, hlášení nemá skupinu." #: ../../extensions/resource_registration.php:98 #, php-format msgid "Success create '%s' report." msgstr "Hlášení '%s' úspěšně vytvořeno." #: ../../extensions/resource_registration.php:99 #, php-format msgid "Error create '%s' report." msgstr "Chyba při vytváření hlášení '%s'." #: ../../extensions/resource_registration.php:327 #: ../../extensions/resource_registration.php:348 #: ../../extensions/resource_registration.php:358 #, php-format msgid "Success add '%s' content." msgstr "Úspěšné přidání obsahu '%s'." #: ../../extensions/resource_registration.php:328 #: ../../extensions/resource_registration.php:349 #: ../../extensions/resource_registration.php:359 #, php-format msgid "Error add '%s' action." msgstr "Chyba při přidání činnosti '%s'" #: ../../extensions/resource_registration.php:335 #, php-format msgid "Success add '%s' SLA." msgstr "Úspěšné přidání '%s' SLA" #: ../../extensions/resource_registration.php:336 #, php-format msgid "Error add '%s' SLA." msgstr "Chyba při přidávání '%s' SLA" #: ../../extensions/resource_registration.php:377 #, php-format msgid "Error create '%s' visual map, lost tag name." msgstr "Chyba při vytváření vizuální mapy '%s', ztracen název značky." #: ../../extensions/resource_registration.php:413 #, php-format msgid "" "Error create '%s' visual map, the name exist and there aren't free name." msgstr "" "Chyba při vytváření vizuální mapy '%s', název existuje a neexistují žádné " "volné názvy." #: ../../extensions/resource_registration.php:420 #, php-format msgid "" "Warning create '%s' visual map, the name exist, the report have a name %s." msgstr "" "Varování při vytváření vizuální mapy '%s', název existuje, hlášení má název " "%s." #: ../../extensions/resource_registration.php:428 #, php-format msgid "Success create '%s' visual map." msgstr "Vizuální mapa '%s' úspěšně vytvořena." #: ../../extensions/resource_registration.php:429 #, php-format msgid "Error create '%s' visual map." msgstr "Chyba při vytváření vizuální mapy '%s'." #: ../../extensions/resource_registration.php:537 #, php-format msgid "Success create item type '%d' visual map." msgstr "Vizuální mapa typu položky '%d' úspěšně vytvořena." #: ../../extensions/resource_registration.php:538 #, php-format msgid "Error create item type '%d' visual map." msgstr "Chyba při vytváření vizuální mapy typu položky '%d'." #: ../../extensions/resource_registration.php:556 #: ../../extensions/resource_registration.php:571 #, php-format msgid "Success create item for agent '%s' visual map." msgstr "Položka vizuální mapy pro agenta '%s' úspěšně vytvořena." #: ../../extensions/resource_registration.php:557 #: ../../extensions/resource_registration.php:572 #, php-format msgid "Error create item for agent '%s' visual map." msgstr "Chyba při vytváření položky vizuální mapy pro agenta '%s'." #: ../../extensions/resource_registration.php:778 #, php-format msgid "Success create '%s' component." msgstr "Součást '%s' úspěšně vytvořena." #: ../../extensions/resource_registration.php:779 #, php-format msgid "Error create '%s' component." msgstr "Chyba při vytváření součásti '%s'." #: ../../extensions/resource_registration.php:835 #: ../../extensions/resource_registration.php:877 msgid "Resource registration" msgstr "Registrace zdroje" #: ../../extensions/resource_registration.php:838 msgid "Error, please install the PHP libXML in the system." msgstr "Chyba, prosím nainstalujte PHP libXML do systému." #: ../../extensions/resource_registration.php:844 #, php-format msgid "" "This extension makes registration of resource template more easy. Here you " "can upload a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). Please " "refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS resources. " "

You can get more resurces in our Public Resource " "Library" msgstr "" "Toto rozšíření usnadňuje registraci šablony zdroje. Zde můžete šablonu " "nahrát ve formátu Pandora FMS 3.x (.ptr). Pro informace o získání zdrojů " "Pandora FMS si prosím prohlédněte si dokumentaci.

Další zdroje " "můžete získat v naší Veřejné knihovně zdrojů" #: ../../extensions/resource_registration.php:860 msgid "Group filter: " msgstr "Filtr skupiny: " #: ../../extensions/users_connected.php:38 #: ../../extensions/users_connected.php:122 #: ../../extensions/users_connected.php:126 msgid "Users connected" msgstr "Připojení uživatelé" #: ../../extensions/users_connected.php:66 msgid "No other users connected" msgstr "Žádní další uživatelé nejsou připojeni" #: ../../extensions/resource_exportation.php:61 #: ../../extensions/resource_exportation.php:343 msgid "Resource exportation" msgstr "Exportování zdroje" #: ../../extensions/resource_exportation.php:346 msgid "" "This extension makes exportation of resource template more easy. Here you " "can export as a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). " msgstr "" "Toto rozšíření usnadňuje exportování šablony zdroje. Zde můžete exportovat " "jako šablonu zdroje ve formátu Pandora FMS 3.x (.ptr). " #: ../../extensions/resource_exportation.php:357 msgid "Report" msgstr "Záznam" #: ../../extensions/net_tools.php:88 msgid "The agent hasn't got IP" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:96 msgid "" "You can set the command path in the menu Administration -> Extensions -" "> Config Network Tools" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:99 msgid "Traceroute" msgstr "Trasovat cestu" #: ../../extensions/net_tools.php:100 msgid "Ping host & Latency" msgstr "Odezva hostitele a latence" #: ../../extensions/net_tools.php:101 msgid "SNMP Interface status" msgstr "Stav rozhraní SNMP" #: ../../extensions/net_tools.php:102 msgid "Basic TCP Port Scan" msgstr "Základní skenování portu TCP" #: ../../extensions/net_tools.php:103 msgid "DiG/Whois Lookup" msgstr "Prohledání DiG/Whois" #: ../../extensions/net_tools.php:106 msgid "SNMP Community" msgstr "Komunita SNMP" #: ../../extensions/net_tools.php:122 msgid "Traceroute executable does not exist." msgstr "Spustitelný soubor Traceroute neexistuje." #: ../../extensions/net_tools.php:125 msgid "Traceroute to " msgstr "Sledovat trasu do " #: ../../extensions/net_tools.php:134 msgid "Ping executable does not exist." msgstr "Spustitelný soubor Ping neexistuje." #: ../../extensions/net_tools.php:137 msgid "Ping to " msgstr "PIng do " #: ../../extensions/net_tools.php:146 msgid "Nmap executable does not exist." msgstr "Spustitelný soubor Nmap neexistuje." #: ../../extensions/net_tools.php:149 msgid "Basic TCP Scan on " msgstr "Základní sken TCP na " #: ../../extensions/net_tools.php:156 msgid "Domain and IP information for " msgstr "Informace o doméně a IP pro " #: ../../extensions/net_tools.php:160 msgid "Dig executable does not exist." msgstr "Spustitelný soubor Dig neexistuje." #: ../../extensions/net_tools.php:170 msgid "Whois executable does not exist." msgstr "Spustitelný soubor Whois neexistuje." #: ../../extensions/net_tools.php:179 msgid "SNMP information for " msgstr "Informace SNMP pro " #: ../../extensions/net_tools.php:183 msgid "SNMPget executable does not exist." msgstr "Spustitelný soubor SNMPget neexistuje." #: ../../extensions/net_tools.php:186 msgid "Uptime" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:190 msgid "Device info" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:198 msgid "Interface" msgstr "Rozhraní" #: ../../extensions/net_tools.php:219 ../../extensions/net_tools.php:293 msgid "Config Network Tools" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:240 ../../extensions/net_tools.php:241 msgid "Set the paths." msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:260 msgid "Traceroute path" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:261 msgid "If it is empty, Pandora searchs the traceroute system." msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:264 msgid "Ping path" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:265 msgid "If it is empty, Pandora searchs the ping system." msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:268 msgid "Nmap path" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:269 msgid "If it is empty, Pandora searchs the nmap system." msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:272 msgid "Dig path" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:273 msgid "If it is empty, Pandora searchs the dig system." msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:276 msgid "Snmpget path" msgstr "" #: ../../extensions/net_tools.php:277 msgid "If it is empty, Pandora searchs the snmpget system." msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:83 ../../extensions/api_checker.php:219 msgid "API checker" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:95 msgid "Pandora Console URL" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:100 msgid "API Pass" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:118 msgid "Action (get or set)" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:133 msgid "ID 2" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:138 msgid "Return Type" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:148 msgid "Other Mode" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:156 msgid "Raw URL" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:162 msgid "Credentials" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:167 msgid "Call parameters" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:172 ../../extensions/api_checker.php:185 msgid "Call" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:179 msgid "Custom URL" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:191 ../../extensions/api_checker.php:198 #: ../../include/functions_db.php:1061 msgid "Result" msgstr "Výsledek" #: ../../extensions/api_checker.php:194 ../../extensions/api_checker.php:211 msgid "Show URL" msgstr "" #: ../../extensions/api_checker.php:207 msgid "Hide URL" msgstr "" #: ../../extensions/agents_alerts.php:108 msgid "Agents/Alerts" msgstr "" #: ../../extensions/agents_alerts.php:147 msgid "There are no agents with alerts" msgstr "" #: ../../extensions/agents_alerts.php:172 msgid "Previous templates" msgstr "" #: ../../extensions/agents_alerts.php:203 msgid "More templates" msgstr "" #: ../../extensions/agents_alerts.php:322 msgid "Agents/Alerts view" msgstr "" #: ../../extensions/vnc_view.php:23 msgid "VNC Display (:0 by default)" msgstr "" #: ../../extensions/vnc_view.php:25 msgid "Send" msgstr "" #: ../../extensions/vnc_view.php:38 msgid "VNC view" msgstr "Zobrazení VNC" #: ../../extensions/system_info.php:151 ../../extensions/pandora_logs.php:33 msgid "Cannot find file" msgstr "Nelze najít soubor" #: ../../extensions/system_info.php:156 msgid "Cannot read file" msgstr "Nelze přečíst soubor" #: ../../extensions/system_info.php:256 ../../extensions/system_info.php:619 msgid "System Info" msgstr "Informace o systému" #: ../../extensions/system_info.php:259 msgid "" "This extension can run as PHP script in a shell for extract more " "information, but it must be run as root or across sudo. For example: sudo " "php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d -s -c" msgstr "" "Toto rozšíření může spouštět PHP skripty v shell pro extrahování více " "informací, ale musí být spuštěn jako root nebo pomocí sudo. Například " "sudo php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d -s -c" #: ../../extensions/system_info.php:262 ../../extensions/pandora_logs.php:74 msgid "" "This tool is used just to view your Pandora FMS system logfiles directly " "from console" msgstr "" "Tento nástroj je používán pro zobrazení Vašich souborů záznamu systému " "Pandora FMS přímo z konzole" #: ../../extensions/system_info.php:271 ../../extensions/system_info.php:274 #: ../../extensions/system_info.php:303 msgid "Pandora Diagnostic info" msgstr "Diagnostické informace Pandora" #: ../../extensions/system_info.php:278 ../../extensions/system_info.php:281 #: ../../extensions/system_info.php:309 msgid "System info" msgstr "Informace o systému" #: ../../extensions/system_info.php:285 ../../extensions/system_info.php:288 #: ../../extensions/system_info.php:313 msgid "Log Info" msgstr "Informace o záznamu" #: ../../extensions/system_info.php:291 ../../extensions/system_info.php:292 msgid "Number lines of log" msgstr "Počet řádků v záznamu" #: ../../extensions/system_info.php:295 msgid "Generate file" msgstr "Vytvořit soubor" #: ../../extensions/system_info.php:328 msgid "download here" msgstr "" #: ../../extensions/system_info.php:331 msgid "File:" msgstr "Soubor:" #: ../../extensions/system_info.php:332 msgid "Location:" msgstr "Umístění:" #: ../../extensions/dbmanager.php:103 msgid "Database interface" msgstr "Rozhraní databáze" #: ../../extensions/dbmanager.php:117 msgid "Execute SQL" msgstr "Spustit SQL" #: ../../extensions/dbmanager.php:161 msgid "DB interface" msgstr "Rozhraní DB" #: ../../extensions/agents_modules.php:119 #: ../../include/functions_reports.php:564 #: ../../include/functions_reporting.php:5564 msgid "Agents/Modules" msgstr "Agenti/Moduly" #: ../../extensions/agents_modules.php:169 #: ../../include/functions_reporting.php:5628 msgid "There are no agents with modules" msgstr "Neexistují žádní agenti s moduly" #: ../../extensions/agents_modules.php:182 msgid "Previous modules" msgstr "Předchozí moduly" #: ../../extensions/agents_modules.php:205 msgid "More modules" msgstr "Další moduly" #: ../../extensions/agents_modules.php:301 #: ../../extensions/module_groups.php:287 #: ../../include/functions_reporting.php:5740 msgid "The colours meaning:" msgstr "Barvy znamenají:" #: ../../extensions/agents_modules.php:305 #: ../../include/functions_reporting.php:5744 msgid "Orange cell when the module has fired alerts" msgstr "Oranžová buňka když modul vyslal výstrahy" #: ../../extensions/agents_modules.php:309 #: ../../include/functions_reporting.php:5748 msgid "Red cell when the module has a critical status" msgstr "Červená buňka když modul je v kritickém stavu" #: ../../extensions/agents_modules.php:313 #: ../../include/functions_reporting.php:5752 msgid "Yellow cell when the module has a warning status" msgstr "Žlutá buňka když modul je ve stavu varování" #: ../../extensions/agents_modules.php:317 #: ../../include/functions_reporting.php:5756 msgid "Green cell when the module has a normal status" msgstr "Zelená buňka když modul je v normálním stavu" #: ../../extensions/agents_modules.php:321 #: ../../include/functions_reporting.php:5760 msgid "Grey cell when the module has an unknown status" msgstr "Šedá buňka když modul je v neznámém stavu" #: ../../extensions/agents_modules.php:363 msgid "Agents/Modules view" msgstr "Zobrazení agentů/modulů" #: ../../extensions/update_manager.php:59 msgid "Expires" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager.php:61 msgid "Platform Limit" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager.php:62 msgid "Unlimited" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager.php:63 msgid "Current Platform Count" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager.php:66 msgid "License Mode" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager.php:67 msgid "Open Source Version" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager.php:234 #: ../../extensions/update_manager/settings.php:37 #: ../../extensions/update_manager/settings.php:39 #: ../../extensions/update_manager/main.php:43 #: ../../extensions/update_manager/main.php:45 msgid "Update manager" msgstr "Správce aktualizací" #: ../../extensions/update_manager.php:235 msgid "Update manager settings" msgstr "Nastavení správce aktualizací" #: ../../extensions/pandora_logs.php:39 msgid "File is too large than PHP memory allocated in the system." msgstr "" #: ../../extensions/pandora_logs.php:40 msgid "The preview file is imposible." msgstr "" #: ../../extensions/pandora_logs.php:44 msgid "File is too large (> 500KB)" msgstr "Soubor je příliš velký (> 500KB)" #: ../../extensions/pandora_logs.php:72 msgid "System logfile viewer" msgstr "Prohlížeč souboru záznamu systému" #: ../../extensions/pandora_logs.php:81 msgid "System logfiles" msgstr "Soubory záznamu systému" #: ../../extensions/module_groups.php:39 msgid "Number fired of alerts" msgstr "Počet vyslaných výstrah" #: ../../extensions/module_groups.php:167 msgid "Combined table of agent group and module group" msgstr "Spojená tabulka skupiny agenta a modulu" #: ../../extensions/module_groups.php:169 msgid "" "This table shows in columns the modules group and in rows agents group. The " "cell shows all modules" msgstr "" "Tato tabulka zobrazuje ve sloupcích skupiny modulu a v řádcích skupiny " "agentů. Buňky zobrazují všechny moduly" #: ../../extensions/module_groups.php:291 msgid "" "Orange cell when the module group and agent have at least one alarm fired." msgstr "" "Oranžová buňka když skupina modulu a agent mají alespoň jednu vyslanou " "výstrahu." #: ../../extensions/module_groups.php:295 msgid "" "Red cell when the module group and agent have at least one module in " "critical status and the others in any status" msgstr "" "Červená buňka když skupina modulu a agent mají alespoň jeden modul v " "kritickém stavu a ostatní v jakémkoliv stavu" #: ../../extensions/module_groups.php:299 msgid "" "Yellow cell when the module group and agent have at least one in warning " "status and the others in grey or green status" msgstr "" "Žlutá buňka když skupina modulu a agent mají alespoň jeden stav upozornění a " "ostatní v šedém nebo zeleném stavu" #: ../../extensions/module_groups.php:303 msgid "" "Green cell when the module group and agent have all modules in OK status" msgstr "" "Zelená buňka když skupina modulu a agent mají všechny moduly ve stavu OK" #: ../../extensions/module_groups.php:307 msgid "" "Grey cell when the module group and agent have at least one in unknown " "status and the others in green status" msgstr "" "Šedá buňka když skupina modulu a agent mají alespoň jeden neznámý stav a " "ostatní v zeleném stavu" #: ../../extensions/module_groups.php:311 msgid "" "Blue cell when the module group and agent have all modules in not init " "status." msgstr "" #: ../../extensions/module_groups.php:317 msgid "There are no defined groups or module groups" msgstr "Nejsou určeny žádné skupiny nebo skupiny modulů" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:67 msgid "First execution of Update Pandora" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:84 msgid "Your Pandora FMS open source package installed is" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:90 msgid "Your Pandora FMS does not have any update installed yet" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:98 msgid "" "This is a automatilly update Pandora Console only. Be careful if you have " "changed any php file of console, please make a backup this modified files " "php. Because the update action ovewrite all php files in Pandora console." msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:101 msgid "" "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number " "of agents and modules running). To disable it, just delete extension or " "remove remote server address from Update Manager plugin setup." msgstr "" "Správce aktualizací odesílá anonymní informace o používání Pandora FMS " "(počet spuštěných agentů a modulů. Abyste toto zakázali, stačí rozšíření " "smazat nebo odstranit adresu vzdáleného serveru z nastavení modulu Správce " "aktualizací." #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:105 #: ../../extensions/update_manager/main.php:126 msgid "Online" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:111 msgid "Get list online Package" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:119 msgid "Processing package" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:123 msgid "Downloading package in progress" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:126 msgid "Downloaded package" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:127 msgid "Installing package in progress" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:130 msgid "Installed package in progress" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:131 msgid "Fail download package" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:156 msgid "Downloaded Packages" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:173 msgid "Install" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/update_pandora.php:179 msgid "Reinstall" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:39 msgid "Settings" msgstr "Nastavení" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:58 msgid "Update manager settings updated" msgstr "Nastavení správce aktualizací změněno" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:69 msgid "Customer key" msgstr "Klíč zákazníka" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:75 msgid "Update server host" msgstr "Hostitel aktualizačního serveru" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:78 msgid "Update server path" msgstr "Cesta aktualizačního serveru" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:81 msgid "Update server port" msgstr "Port aktualizačního serveru" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:84 msgid "Proxy server" msgstr "Server proxy" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:87 msgid "Proxy port" msgstr "Port proxy" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:90 msgid "Proxy user" msgstr "Uživatel proxy" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:93 msgid "Proxy password" msgstr "Heslo proxy" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:102 msgid "WGET, no interactive, external command, fast" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:103 msgid "CURL, interactive, internal command, slow" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/settings.php:105 msgid "Download Method" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/main.php:79 msgid "Success update to the last package." msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/main.php:80 msgid "Error update to the last package." msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/main.php:93 #, php-format msgid "This is an Enterprise feature. Visit %s for more information." msgstr "" "Toto je funkce pro verzi Enterprise. Navštivte %s pro více informací." #: ../../extensions/update_manager/main.php:104 msgid "You do not have installed any updates of Pandora FMS Enterprise" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/main.php:106 msgid "Your Pandora FMS Enterprise version number is" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/main.php:116 msgid "" "The new Update Manager " "client is shipped with Pandora FMS It helps system administrators to update " "their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the task of " "getting new modules, new plugins and new features (even full migrations " "tools for future versions) automatically." msgstr "" "Nový klient Správce " "aktualizací, který je dodáván s Pandora FMS, pomáhá administrátorům " "automaticky aktualizovat Pandora FMS, protože zařizuje získání nových " "modulů, nových zásuvných modulů a funkcí (dokonce převede nástroje na " "nejnovější verze)." #: ../../extensions/update_manager/main.php:119 msgid "" "Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS " "Enterprise version, for more information visit http://pandorafms.com." msgstr "" "Správce aktualizací je jedna z nejpokročilejších funkcí Pandora FMS verze " "Enterprise. Pro další informace navštivte http://pandorafms.com." #: ../../extensions/update_manager/main.php:122 msgid "" "Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number " "of agents and modules running). To disable it, remove remote server address " "from Update Manager plugin setup." msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/main.php:137 msgid "Checking for an update" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/main.php:154 msgid "Details packge" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/main.php:173 msgid "Offline" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/main.php:177 msgid "Offline packages loader" msgstr "Offline čítač balíčků" #: ../../extensions/update_manager/main.php:177 msgid "Apply, in order, the packets corresponding to your current version" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:92 msgid "Error download packages." msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:293 msgid "In progress..." msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:300 msgid "bytes" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:301 msgid "Speed" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:301 msgid "bytes/second" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:337 msgid "Starting: connect to server" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:525 msgid "Your system is up-to-date" msgstr "Váš systém je aktuální" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:530 msgid "Server authorization rejected" msgstr "Ověření na serveru zamítnuto" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:535 msgid "Server connection failed" msgstr "Připojení k serveru selhalo" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:542 msgid "Server unknow error" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:547 msgid "Id" msgstr "Id" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.ajax.php:553 msgid "There's a new update for Pandora FMS" msgstr "Existuje nová aktualizace pro Pandora FMS" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:59 msgid "Error reading settings" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:77 msgid "Error updating settings" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:95 msgid "Error creating settings" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:811 msgid "Development" msgstr "Vývoj" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:812 msgid "Testing" msgstr "Zkouška" #: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:823 msgid "Code / binary directory" msgstr "Kódový / binární adresář" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:77 msgid "Unsuccesful store conf data in DB." msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:88 msgid "Unsuccesful create a dir to save package in Pandora Console" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:119 #, php-format msgid "Error reading the dir of packages in \"%s\"." msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:153 #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:158 msgid "There are not downloaded packages in your Pandora Console." msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:436 msgid "There is a new version:" msgstr "" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:484 msgid "Incorrect file extension" msgstr "Nesprávná přípona souboru" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:495 msgid "Update cannot be opened" msgstr "Aktualizace nemůže být otevřena" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:501 msgid "Error, the file package is empty or corrupted." msgstr "Chyba, balíček souboru je prázdný nebo poškozen." #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:508 msgid "Your system version is higher or equal than the loaded package" msgstr "Vaše verze systému je vyšší nebo rovna verzi v načteném balíčku" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:562 msgid "Successfully upgraded" msgstr "Úspěšně aktualizováno" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:568 msgid "Cannot be upgraded" msgstr "Nelze aktualizovat" #: ../../extensions/update_manager/lib/functions.php:575 msgid "File cannot be uploaded" msgstr "Soubor nelze nahrát" #: ../../extensions/ssh_gateway.php:52 msgid "You need to specify a user and a host address" msgstr "" #: ../../extensions/ssh_gateway.php:61 msgid "Port (use 0 for default)" msgstr "" #: ../../extensions/ssh_gateway.php:63 msgid "Connect mode" msgstr "" #: ../../extensions/ssh_gateway.php:74 msgid "Connect" msgstr "" #: ../../extensions/insert_data.php:54 msgid "Insert data" msgstr "Vložit data" #: ../../extensions/insert_data.php:83 msgid "You haven't privileges for insert data in the agent." msgstr "Nemáte výsady ke vložení dat do agenta" #: ../../extensions/insert_data.php:124 #, php-format msgid "Can't save agent (%s), module (%s) data xml." msgstr "Nelze uložit agenta (%s), modul (%s) data xml." #: ../../extensions/insert_data.php:131 #, php-format msgid "Save agent (%s), module (%s) data xml." msgstr "Uložit agenta (%s), modul (%s) data xml." #: ../../extensions/insert_data.php:140 #, php-format msgid "" "Please check that the directory \"%s\" is writeable by the apache user.

The CSV file format is " "date;value<newline>date;value<newline>... The date in CSV is in " "format Y/m/d H:i:s." msgstr "" #: ../../extensions/insert_data.php:248 msgid "Insert Data" msgstr "Vložit data" #: ../../include/functions_reports.php:505 msgid "SQL vertical bar graph" msgstr "Sloupcový graf SQL" #: ../../include/functions_reports.php:507 msgid "SQL pie graph" msgstr "Koláčový graf SQL" #: ../../include/functions_reports.php:509 msgid "SQL horizonal bar graph" msgstr "Pruhový graf SQL" #: ../../include/functions_reports.php:513 msgid "Automatic combined Graph" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:518 #: ../../include/functions_reports.php:520 #: ../../include/functions_reports.php:522 #: ../../include/functions_reports.php:524 msgid "ITIL" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:529 msgid "SLA" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:534 #: ../../include/functions_reports.php:536 msgid "Forecasting" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:535 #: ../../include/functions_reporting.php:3070 msgid "Prediction date" msgstr "Datum předpovědi" #: ../../include/functions_reports.php:537 #: ../../include/functions_reporting.php:3020 msgid "Projection graph" msgstr "Projekční graf" #: ../../include/functions_reports.php:552 #: ../../include/functions_reporting.php:3637 #: ../../include/functions_reporting.php:4536 #: ../../include/functions_reporting.php:4576 msgid "Summatory" msgstr "Souhrn" #: ../../include/functions_reports.php:556 #: ../../include/functions_reports.php:558 #: ../../include/functions_reports.php:560 #: ../../include/functions_reports.php:563 #: ../../include/functions_reports.php:567 #: ../../include/functions_reports.php:570 msgid "Grouped" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:559 #: ../../include/functions_reporting.php:4313 msgid "Group report" msgstr "Záznam skupiny" #: ../../include/functions_reports.php:561 msgid "Exception" msgstr "Výjimka" #: ../../include/functions_reports.php:571 msgid "Top n" msgstr "Nejvyšší n" #: ../../include/functions_reports.php:575 #: ../../include/functions_reports.php:577 msgid "Text/HTML " msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:587 #: ../../include/functions_reporting.php:4038 msgid "Alert report group" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:592 msgid "Event report agent" msgstr "Agent záznamu události" #: ../../include/functions_reports.php:594 msgid "Event report module" msgstr "Modul záznamu události" #: ../../include/functions_reports.php:596 msgid "Event report group" msgstr "Skupina záznamu události" #: ../../include/functions_reports.php:609 msgid "Agent configuration" msgstr "Nastavení agenta" #: ../../include/functions_reports.php:611 msgid "Group configuration" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:613 msgid "Netflow area chart" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:615 msgid "Netflow pie chart" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:617 msgid "Netflow data table" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:619 msgid "Netflow statistics table" msgstr "" #: ../../include/functions_reports.php:621 msgid "Netflow summary table" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:823 msgid "Latest events" msgstr "Nejnovější události" #: ../../include/functions_events.php:838 msgid "V." msgstr "V." #: ../../include/functions_events.php:954 msgid "Events -by module-" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1074 msgid "Going to unknown" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1077 #: ../../include/functions_events.php:1358 ../../include/functions.php:851 msgid "Alert recovered" msgstr "Výstraha obnovena" #: ../../include/functions_events.php:1080 msgid "Alert manually validated" msgstr "Výstraha ručně ověřena" #: ../../include/functions_events.php:1083 msgid "Going from critical to warning" msgstr "Přechod z kritického na výstrahu" #: ../../include/functions_events.php:1087 msgid "Going down to critical state" msgstr "Snížení na kritický stav" #: ../../include/functions_events.php:1091 msgid "Going up to normal state" msgstr "Zvýšení na normální stav" #: ../../include/functions_events.php:1094 msgid "Going down from normal to warning" msgstr "Snížení z normálního na varování" #: ../../include/functions_events.php:1100 #: ../../include/functions_graph.php:2125 msgid "SYSTEM" msgstr "Systém" #: ../../include/functions_events.php:1103 msgid "Recon server detected a new host" msgstr "Průzkumný server objevil nového hostitele" #: ../../include/functions_events.php:1106 msgid "New agent created" msgstr "Vytvořen nový agent" #: ../../include/functions_events.php:1109 #: ../../include/functions_events.php:1376 msgid "Configuration change" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1112 #: ../../include/functions_events.php:1361 ../../include/functions.php:852 msgid "Alert ceased" msgstr "Výstraha ustala" #: ../../include/functions_events.php:1119 msgid "Unknown type:" msgstr "Neznámý typ:" #: ../../include/functions_events.php:1346 ../../include/functions.php:845 msgid "Monitor Critical" msgstr "Monitor kritický" #: ../../include/functions_events.php:1349 ../../include/functions.php:846 msgid "Monitor Warning" msgstr "Monitor varování" #: ../../include/functions_events.php:1352 ../../include/functions.php:847 msgid "Monitor Normal" msgstr "Monitor normální" #: ../../include/functions_events.php:1364 ../../include/functions.php:853 msgid "Alert manual validation" msgstr "Ruční ověření výstrahy" #: ../../include/functions_events.php:1367 ../../include/functions.php:854 msgid "Recon host detected" msgstr "Zjištěn hostitel sledování" #: ../../include/functions_events.php:1410 #: ../../include/functions_graph.php:1832 #: ../../include/functions_graph.php:2180 #: ../../include/functions_graph.php:2181 #: ../../include/functions_incidents.php:34 #: ../../include/functions_incidents.php:69 ../../include/functions.php:681 #: ../../include/functions.php:880 ../../include/functions.php:912 msgid "Maintenance" msgstr "Správa" #: ../../include/functions_events.php:1413 #: ../../include/functions_graph.php:2184 #: ../../include/functions_graph.php:2185 ../../include/functions.php:684 #: ../../include/functions.php:881 ../../include/functions.php:915 msgid "Informational" msgstr "Informační" #: ../../include/functions_events.php:1445 #: ../../include/functions_events.php:1464 msgid "All event" msgstr "Všechny události" #: ../../include/functions_events.php:1446 #: ../../include/functions_events.php:1467 msgid "Only new" msgstr "Pouze nové" #: ../../include/functions_events.php:1447 #: ../../include/functions_events.php:1470 msgid "Only validated" msgstr "Pouze potvrzené" #: ../../include/functions_events.php:1448 #: ../../include/functions_events.php:1473 msgid "Only in process" msgstr "Pouze ve zpracování" #: ../../include/functions_events.php:1449 #: ../../include/functions_events.php:1476 msgid "Only not validated" msgstr "Pouze neověřené" #: ../../include/functions_events.php:1520 msgid "Agent address" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1521 msgid "Agent id" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1598 msgid "Change owner" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1622 msgid "Change status" msgstr "Změnit stav" #: ../../include/functions_events.php:1628 ../../include/functions_xml.php:125 msgid "New" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1628 #: ../../include/functions_events.php:1634 ../../include/functions_xml.php:129 msgid "In process" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1661 #: ../../include/functions_events.php:2356 msgid "Add comment" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1680 msgid "Custom responses" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1890 msgid "Agent details" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1927 msgid "View custom fields" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1944 msgid "Module details" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:1968 msgid "No assigned" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:2002 msgid "Alert details" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:2013 #: ../../include/functions_events.php:2017 msgid "Go to data overview" msgstr "Přejít na přehled dat" #: ../../include/functions_events.php:2132 #, php-format msgid "Invalid custom data: %s" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:2178 msgid "First event" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:2178 msgid "Last event" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:2289 msgid "ID extra" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:2350 msgid "There are no comments" msgstr "" #: ../../include/functions_events.php:2435 #: ../../include/functions_reporting.php:2651 msgid "Pandora System" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:878 msgid "Total running modules" msgstr "Celkem spuštěných modulů" #: ../../include/functions_reporting.php:882 #: ../../include/functions_reporting.php:899 #: ../../include/functions_reporting.php:910 #: ../../include/functions_reporting.php:922 #: ../../include/functions_reporting.php:934 #: ../../include/functions_reporting.php:946 #: ../../include/functions_reporting.php:958 #: ../../include/functions_reporting.php:970 msgid "Ratio" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:882 #: ../../include/functions_reporting.php:899 #: ../../include/functions_reporting.php:910 #: ../../include/functions_reporting.php:922 #: ../../include/functions_reporting.php:934 #: ../../include/functions_reporting.php:946 #: ../../include/functions_reporting.php:958 #: ../../include/functions_reporting.php:970 msgid "Modules by second" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:894 msgid "Local modules" msgstr "Místní moduly" #: ../../include/functions_reporting.php:906 msgid "Remote modules" msgstr "Vzdálené moduly" #: ../../include/functions_reporting.php:918 msgid "Network modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:930 msgid "Plugin modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:942 msgid "Prediction modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:954 msgid "WMI modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:966 msgid "Web modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:995 msgid "Server performance" msgstr "Výkon serveru" #: ../../include/functions_reporting.php:1048 msgid "Monitor normal" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1052 msgid "Monitor unknown" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1059 msgid "Monitor not init" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1078 msgid "Monitors by status" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1096 msgid "Module status" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1097 #: ../../include/functions_reporting.php:1295 #: ../../include/functions_reporting.php:1317 msgid "Alert level" msgstr "Stupeň výstrahy" #: ../../include/functions_reporting.php:1157 msgid "Defined alerts" msgstr "Určené výstrahy" #: ../../include/functions_reporting.php:1161 #: ../../include/functions_graph.php:1358 msgid "Fired alerts" msgstr "Vyslané výstrahy" #: ../../include/functions_reporting.php:1169 msgid "Defined and fired alerts" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1192 msgid "Defined users" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1239 msgid "Monitor checks" msgstr "Zjištění monitoru" #: ../../include/functions_reporting.php:1247 msgid "Total agents and monitors" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1271 #: ../../include/functions_reporting.php:1308 msgid "Server health" msgstr "Stav serveru" #: ../../include/functions_reporting.php:1271 #, php-format msgid "%d Downed servers" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1279 #: ../../include/functions_reporting.php:1311 msgid "Monitor health" msgstr "Sledování zdraví" #: ../../include/functions_reporting.php:1279 #, php-format msgid "%d Not Normal monitors" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1281 #: ../../include/functions_reporting.php:1312 msgid "of monitors up" msgstr "ze spuštěných monitorů" #: ../../include/functions_reporting.php:1287 #: ../../include/functions_reporting.php:1314 msgid "Module sanity" msgstr "Funkčnost modulu" #: ../../include/functions_reporting.php:1287 #, php-format msgid "%d Not inited monitors" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1289 #: ../../include/functions_reporting.php:1315 msgid "of total modules inited" msgstr "z celkem zavedených modulů" #: ../../include/functions_reporting.php:1295 #: ../../include/functions_reporting.php:6785 #: ../../include/functions_reporting.php:6793 #, php-format msgid "%d Fired alerts" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:1297 #: ../../include/functions_reporting.php:1318 msgid "of defined alerts not fired" msgstr "z neuskutečněných zadaných výstrach" #: ../../include/functions_reporting.php:1672 msgid "Alert description" msgstr "Popis výstrahy" #: ../../include/functions_reporting.php:2080 msgid "Alerts not fired" msgstr "Nevyslané výstrahy" #: ../../include/functions_reporting.php:2083 #: ../../include/functions_reporting.php:2159 #: ../../include/functions_reporting.php:3475 #: ../../include/functions_reporting.php:3718 #: ../../include/functions_reporting.php:3741 #: ../../include/functions_reporting.php:3764 #: ../../include/functions_reporting.php:3940 #: ../../include/functions_reporting.php:3963 #: ../../include/functions_reporting.php:3986 #: ../../include/functions_reporting.php:4009 #: ../../include/functions_reporting.php:5129 #: ../../include/functions_reporting.php:5520 #: ../../include/functions_graph.php:1364 #: ../../include/functions_graph.php:1429 #: ../../include/functions_graph.php:1496 #: ../../include/functions_graph.php:2020 #: ../../include/functions_graph.php:2364 msgid "other" msgstr "další" #: ../../include/functions_reporting.php:2087 msgid "Total alerts monitored" msgstr "Celkem sledovaných výstrah" #: ../../include/functions_reporting.php:2138 msgid "Total monitors" msgstr "Celkem monitorů" #: ../../include/functions_reporting.php:2139 msgid "Monitors down on period" msgstr "Monitory mimo provoz na období" #: ../../include/functions_reporting.php:2155 msgid "Monitors OK" msgstr "Monitory OK" #: ../../include/functions_reporting.php:2156 msgid "Monitors BAD" msgstr "Monitory NE OK" #: ../../include/functions_reporting.php:2228 #, php-format msgid "Agents in group: %s" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:2321 msgid "Last failure" msgstr "Poslední selhání" #: ../../include/functions_reporting.php:2385 msgid "N/A(*)" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:2417 #: ../../include/functions_reporting.php:4359 msgid "Monitors" msgstr "Sleduje" #: ../../include/functions_reporting.php:2493 #: ../../include/functions_reporting.php:2707 msgid "Count" msgstr "Počet" #: ../../include/functions_reporting.php:2497 #: ../../include/functions_reporting.php:2604 msgid "Val. by" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:2758 msgid "Agent without data" msgstr "Agent bez dat" #: ../../include/functions_reporting.php:2797 #: ../../include/functions_agents.php:1920 #: ../../include/functions_agents.php:1944 msgid "At least one module in CRITICAL status" msgstr "Alespoň jeden modul je ve stavu KRITICKÉ" #: ../../include/functions_reporting.php:2801 #: ../../include/functions_agents.php:1924 #: ../../include/functions_agents.php:1948 msgid "At least one module in WARNING status" msgstr "Alespoň jeden modul je ve stavu VAROVÁNÍ" #: ../../include/functions_reporting.php:2805 #: ../../include/functions_agents.php:1928 #: ../../include/functions_agents.php:1952 msgid "At least one module is in UKNOWN status" msgstr "Alespoň jeden modul je ve stavu NEZNÁMÉ" #: ../../include/functions_reporting.php:2809 #: ../../include/functions_agents.php:1931 #: ../../include/functions_agents.php:1956 msgid "All Monitors OK" msgstr "Všechny monitory OK" #: ../../include/functions_reporting.php:3238 msgid "Max/Min Values" msgstr "Max/Min hodnoty" #: ../../include/functions_reporting.php:3239 msgid "SLA Limit" msgstr "Limit SLA" #: ../../include/functions_reporting.php:3240 #: ../../include/functions_reporting.php:3492 msgid "SLA Compliance" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:3253 #: ../../include/functions_reporting.php:3330 #: ../../include/functions_reporting.php:3426 msgid "Inside limits" msgstr "Uvnitř limitů" #: ../../include/functions_reporting.php:3254 #: ../../include/functions_reporting.php:3336 #: ../../include/functions_reporting.php:3433 #: ../../include/functions_graph.php:1504 #: ../../include/functions_graph.php:1551 #: ../../include/graphs/functions_gd.php:165 #: ../../include/graphs/functions_gd.php:257 msgid "Out of limits" msgstr "Mimo limity" #: ../../include/functions_reporting.php:3255 #: ../../include/functions_reporting.php:3333 #: ../../include/functions_reporting.php:3430 msgid "On the edge" msgstr "Na hraně" #: ../../include/functions_reporting.php:3258 #: ../../include/functions_reporting.php:3342 msgid "Plannified downtime" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:3421 #: ../../include/functions_reporting.php:3498 msgid "Fail" msgstr "Neúspěšný" #: ../../include/functions_reporting.php:3483 #: ../../include/functions_reporting.php:4893 #: ../../include/functions_reporting.php:5173 #: ../../include/functions_reporting.php:5540 msgid "Average Value" msgstr "Průměrná hodnota" #: ../../include/functions_reporting.php:3715 #: ../../include/functions_reporting.php:3960 msgid "Events validated by user" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:3738 #: ../../include/functions_reporting.php:3983 msgid "Events by criticity" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:3847 msgid "Illegal query" msgstr "Neplatný dotaz" #: ../../include/functions_reporting.php:3848 msgid "" "Due security restrictions, there are some tokens or words you cannot use" msgstr "" "Kvůli bezpečnostním omezením jsou jisté příznaky či slova, která nemůžete " "použít" #: ../../include/functions_reporting.php:3849 msgid "or" msgstr "nebo" #: ../../include/functions_reporting.php:3862 msgid "User defined graph" msgstr "Uživatelem zadaný graf" #: ../../include/functions_reporting.php:3937 msgid "Events by agent" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:4020 msgid "Module detailed event" msgstr "Podrobná událost modulu" #: ../../include/functions_reporting.php:4376 msgid "Defined" msgstr "Určeno" #: ../../include/functions_reporting.php:4391 msgid "Last 8 hours" msgstr "Posledních 8 hodin" #: ../../include/functions_reporting.php:4433 #: ../../include/functions_reporting.php:4623 #: ../../include/functions_reporting.php:4958 #: ../../include/functions_reporting.php:5257 msgid "There are no Agent/Modules defined" msgstr "Nejsou určeni žádní Agenti/Moduly" #: ../../include/functions_reporting.php:4539 #: ../../include/functions_reporting.php:4579 msgid "Minimal" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:4542 #: ../../include/functions_reporting.php:4582 msgid "Maximun" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:4546 msgid "Rate" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:4586 msgid "Average" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:4892 #: ../../include/functions_reporting.php:5172 #: ../../include/functions_reporting.php:5539 msgid "Min Value" msgstr "Min hodnota" #: ../../include/functions_reporting.php:4895 #: ../../include/functions_reporting.php:5174 #: ../../include/functions_reporting.php:5541 msgid "Max Value" msgstr "Max hodnota" #: ../../include/functions_reporting.php:5026 msgid "Insuficient data" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5196 msgid "Exception - Everything" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5200 #, php-format msgid "Exception - Modules over or equal to %s" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5205 #, php-format msgid "Exception - Modules under or equal to %s" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5210 #, php-format msgid "Exception - Modules under %s" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5215 #, php-format msgid "Exception - Modules over %s" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5220 msgid "Exception - Equal to" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5225 #, php-format msgid "Exception - Not equal to %s" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5230 msgid "Exception - Modules at normal status" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5234 msgid "Exception - Modules at critical or warning status" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5414 msgid "There are no" msgstr "Neexistují žádné" #: ../../include/functions_reporting.php:5418 msgid "Modules under those conditions" msgstr "Moduly v těchto podmínkách" #: ../../include/functions_reporting.php:5421 msgid "Modules over or equal to" msgstr "Moduly přes nebo rovné" #: ../../include/functions_reporting.php:5424 msgid "Modules less or equal to" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5427 msgid "Modules less" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5430 msgid "Modules over" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5433 msgid "Modules equal to" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5436 msgid "Modules not equal to" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5439 msgid "Modules normal status" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5442 msgid "Modules at critial or warning status" msgstr "Moduly v kritickém nebo varovném stavu" #: ../../include/functions_reporting.php:5722 msgid "ALERTS FIRED" msgstr "VYSLANÉ VÝSTRAHY" #: ../../include/functions_reporting.php:5793 msgid "No data found." msgstr "Žádná data nenalezena." #: ../../include/functions_reporting.php:5812 msgid "No changes found." msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5832 msgid "Agent configuration: " msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5843 #: ../../include/functions_reporting.php:5987 msgid "SO" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5881 #: ../../include/functions_reporting.php:6030 msgid " MODULES" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:5964 msgid "Group configuration: " msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6780 #, php-format msgid "%d Total modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6781 #, php-format msgid "%d Normal modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6782 #, php-format msgid "%d Critical modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6783 #, php-format msgid "%d Warning modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6784 #, php-format msgid "%d Unknown modules" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6788 #, php-format msgid "%d Total agents" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6789 #, php-format msgid "%d Normal agents" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6790 #, php-format msgid "%d Critical agents" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6791 #, php-format msgid "%d Warning agents" msgstr "" #: ../../include/functions_reporting.php:6792 #, php-format msgid "%d Unknown agents" msgstr "" #: ../../include/functions_gis.php:27 ../../include/functions_gis.php:31 #: ../../include/functions_gis.php:36 msgid "Hierarchy of agents" msgstr "Hierarchie agentů" #: ../../include/functions_api.php:73 msgid "No set or get or help operation." msgstr "Žádná operace set, get nebo help." #: ../../include/functions_api.php:77 msgid "This operation does not exist." msgstr "Tato operace neexistuje." #: ../../include/functions_api.php:81 msgid "Id does not exist in BD." msgstr "Id neexistuej v BD" #: ../../include/functions_api.php:924 msgid "Correct Delete" msgstr "Správné smazání" #: ../../include/functions_api.php:1233 msgid "Error in creation network module. Agent name doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1239 msgid "" "Error in creation network module. Id_module_type is not correct for network " "modules." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1280 msgid "Error in creation network module." msgstr "Chyba při vytváření síťového modulu." #: ../../include/functions_api.php:1307 msgid "Error updating network module. Module name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1314 msgid "Error updating network module. Id_module doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1327 msgid "Error updating network module. Id_module exists in the new agent." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1371 msgid "Network module updated." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1394 msgid "Error in creation plugin module. Id_plugin cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1401 msgid "Error in creation plugin module. Agent name doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1446 msgid "Error in creation plugin module." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1472 msgid "Error updating plugin module. Id_module cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1479 msgid "Error updating plugin module. Id_module doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1491 msgid "Error updating plugin module. Id_module exists in the new agent." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1539 msgid "Plugin module updated." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1562 msgid "Error in creation data module. Module_name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1569 msgid "Error in creation data module. Agent name doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1604 msgid "Error in creation data module." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1631 msgid "Error updating data module. Id_module cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1638 msgid "Error updating data module. Id_module doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1650 msgid "Error updating data module. Id_module exists in the new agent." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1688 msgid "Data module updated." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1719 msgid "Error in creation SNMP module. Module_name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1724 msgid "" "Error in creation SNMP module. Invalid id_module_type for a SNMP module." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1731 msgid "Error in creation SNMP module. Agent name doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1746 ../../include/functions_api.php:1886 #: ../../include/functions_api.php:3752 msgid "" "Error in creation SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to " "'AES' or 'DES'. " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1751 ../../include/functions_api.php:1891 #: ../../include/functions_api.php:3757 msgid "" "Error in creation SNMP module. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to " "'authNoPriv' or 'authPriv' or 'noAuthNoPriv'. " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1756 ../../include/functions_api.php:1896 #: ../../include/functions_api.php:3762 msgid "" "Error in creation SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to " "'MD5' or 'SHA'. " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1828 msgid "Error in creation SNMP module." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1857 msgid "Error updating SNMP module. Id_module cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1864 msgid "Error updating SNMP module. Id_module doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1876 msgid "Error updating SNMP module. Id_module exists in the new agent." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1971 msgid "SNMP module updated." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:1995 msgid "" "Error creating network component. Network component name cannot be left " "blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2000 msgid "" "Error creating network component. Incorrect value for Network component type " "field." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2005 msgid "" "Error creating network component. Network component group cannot be left " "blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2037 msgid "" "Error creating network component. This network component already exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2070 msgid "" "Error creating plugin component. Plugin component name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2075 msgid "Error creating plugin component. Incorrect value for Id plugin." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2080 msgid "" "Error creating plugin component. Plugin component group cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2116 msgid "" "Error creating plugin component. This plugin component already exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2150 msgid "" "Error creating SNMP component. SNMP component name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2155 msgid "" "Error creating SNMP component. Incorrect value for Snmp component type field." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2160 msgid "" "Error creating SNMP component. Snmp component group cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2172 msgid "" "Error creating SNMP component. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to " "'AES' or 'DES'. " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2177 msgid "" "Error creating SNMP component. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to " "'authNoPriv' or 'authPriv' or 'noAuthNoPriv'. " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2182 msgid "" "Error creating SNMP component. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to " "'MD5' or 'SHA'. " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2249 msgid "Error creating SNMP component. This SNMP component already exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2281 msgid "" "Error creating local component. Local component name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2287 msgid "" "Error creating local component. Local component group cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2305 msgid "Error creating local component." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2311 msgid "Error creating local component. This local component already exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2340 msgid "" "Error getting module value from all agents. Module name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2347 msgid "" "Error getting module value from all agents. Module name doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2387 msgid "Error creating alert template. Template name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2459 msgid "Error creating alert template." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2487 msgid "Error updating alert template. Id_template cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2495 msgid "Error updating alert template. Id_template doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2521 msgid "Error updating alert template." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2526 msgid "Correct updating of alert template" msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2547 msgid "Error deleting alert template. Id_template cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2556 msgid "Error deleting alert template." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2560 msgid "Correct deleting of alert template." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2594 msgid "Error getting all alert templates." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2623 msgid "Error getting alert template. Id_template doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2640 msgid "Error getting alert template." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2676 msgid "Error getting module groups." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2712 msgid "Error getting plugins." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2731 msgid "Error creating module from network component. Agent doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2738 msgid "" "Error creating module from network component. Network component doesn't " "exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2756 msgid "Error creating module from network component. Error creating module." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2778 msgid "Error assigning module to template. Id_template cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2783 msgid "Error assigning module to template. Id_module cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2788 msgid "Error assigning module to template. Id_agent cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2795 msgid "Error assigning module to template. Id_template doensn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2805 msgid "Error assigning module to template. Id_agent doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2812 msgid "Error assigning module to template. Id_module doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2820 msgid "Error assigning module to template." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2843 msgid "" "Error deleting module template. Id_module_template cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2850 msgid "Error deleting module template. Id_module_template doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2858 msgid "Error deleting module template." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2861 msgid "Correct deleting of module template." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2933 msgid "Error validate all alerts. Failed " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2936 msgid "Correct validating of all alerts." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:2959 msgid "Error validating all alert policies." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3016 msgid "Error validate all policy alerts. Failed " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3019 msgid "Correct validating of all policy alerts." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3038 msgid "Error stopping downtime. Id_downtime cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3054 msgid "Downtime stopped." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3074 msgid "Error adding agent to policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3079 msgid "Error adding agent to policy. Id_agent cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3087 msgid "Error adding agent to policy. Id_agent doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3095 msgid "Error adding agent to policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3103 msgid "Error adding agent to policy. The agent is already in the policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3132 msgid "Error adding data module to policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3137 msgid "Error adding data module to policy. Module_name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3145 msgid "Error adding data module to policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3174 msgid "" "Error adding data module to policy. The module is already in the policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3209 msgid "Error updating data module in policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3214 msgid "" "Error updating data module in policy. Id_policy_module cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3222 msgid "Error updating data module in policy. Module doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3227 ../../include/functions_api.php:3385 msgid "" "Error updating network module in policy. Module type is not network type." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3251 msgid "Data policy module updated." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3275 msgid "" "Error adding network module to policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3281 msgid "" "Error adding network module to policy. Module_name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3287 msgid "" "Error adding network module to policy. Id_module_type is not correct for " "network modules." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3297 msgid "Error adding network module to policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3330 msgid "" "Error adding network module to policy. The module is already in the policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3364 msgid "" "Error updating network module in policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3370 msgid "" "Error updating network module in policy. Id_policy_module cannot be left " "blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3379 msgid "Error updating network module in policy. Module doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3411 msgid "Network policy module updated." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3432 msgid "Error adding plugin module to policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3437 msgid "" "Error adding plugin module to policy. Module_name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3442 msgid "Error adding plugin module to policy. Id_plugin cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3450 msgid "Error adding plugin module to policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3487 msgid "" "Error adding plugin module to policy. The module is already in the policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3521 msgid "" "Error updating plugin module in policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3527 msgid "" "Error updating plugin module in policy. Id_policy_module cannot be left " "blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3536 msgid "Error updating plugin module in policy. Module doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3542 msgid "" "Error updating plugin module in policy. Module type is not network type." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3569 msgid "Plugin policy module updated." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3722 msgid "Error adding SNMP module to policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3727 msgid "Error adding SNMP module to policy. Module_name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3735 msgid "Error adding SNMP module to policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3740 msgid "" "Error adding SNMP module to policy. Id_module_type is not correct for SNMP " "modules." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3826 msgid "" "Error adding SNMP module to policy. The module is already in the policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3861 msgid "Error updating SNMP module in policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3866 msgid "" "Error updating SNMP module in policy. Id_policy_module cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3874 msgid "Error updating SNMP module in policy. Module doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3879 msgid "Error updating SNMP module in policy. Module type is not SNMP type." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3888 msgid "" "Error updating SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to " "'AES' or 'DES'. " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3894 msgid "" "Error updating SNMP module. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to " "'authNoPriv' or 'authPriv' or 'noAuthNoPriv'. " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3900 msgid "" "Error updating SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to " "'MD5' or 'SHA'. " msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3931 msgid "SNMP policy module updated." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3950 msgid "Error applying policy. Id_policy cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3963 ../../include/functions_api.php:3987 msgid "Error applying policy." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:3974 msgid "Error applying policy. This policy is already pending to apply." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4028 msgid "Error applying all policies." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4076 msgid "Error in group creation. Group_name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4081 msgid "Error in group creation. Icon_name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4089 ../../include/functions_api.php:4150 msgid "Error in group creation. Id_parent_group doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4112 msgid "Error in group creation." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4138 msgid "Error in netflow filter creation. Filter name cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4143 msgid "Error in netflow filter creation. Group id cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4156 msgid "Error in netflow filter creation. Filter cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4161 msgid "Error in netflow filter creation. Aggregate_by cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4166 msgid "Error in netflow filter creation. Output_format cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4184 msgid "Error in netflow filter creation." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4304 msgid "Create user." msgstr "Vytvořit uživatele." #: ../../include/functions_api.php:4339 msgid "Error updating user. Id_user cannot be left blank." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4347 msgid "Error updating user. Id_user doesn't exists." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4363 msgid "Error updating user. Password info incorrect." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4371 msgid "Updated user." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4416 msgid "Error in user enabling/disabling." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4420 msgid "Enabled user." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:4423 msgid "Disabled user." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:5670 msgid "Delete user." msgstr "Smazat uživatele." #: ../../include/functions_api.php:5695 msgid "Add user profile." msgstr "Přidat profil uživatele." #: ../../include/functions_api.php:5724 msgid "Delete user profile." msgstr "Smazat profil uživatele." #: ../../include/functions_api.php:5810 msgid "Correct module disable" msgstr "Opravit zakázání modulu" #: ../../include/functions_api.php:5813 msgid "Error disabling module" msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:5834 msgid "Correct module enable" msgstr "Opravit povolení modulu" #: ../../include/functions_api.php:5837 msgid "Error enabling module" msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:6491 msgid "Error in agent enabling/disabling." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:6495 msgid "Enabled agent." msgstr "" #: ../../include/functions_api.php:6498 msgid "Disabled agent." msgstr "" #: ../../include/functions_treeview.php:47 msgid "There was a problem loading module" msgstr "" #: ../../include/functions_treeview.php:157 msgid "No data" msgstr "" #: ../../include/functions_treeview.php:173 msgid "Go to module edition" msgstr "" #: ../../include/functions_treeview.php:211 msgid "There was a problem loading alerts" msgstr "" #: ../../include/functions_treeview.php:249 msgid "Go to alerts edition" msgstr "" #: ../../include/functions_treeview.php:365 msgid "Next agent contact" msgstr "Další kontakt agenta" #: ../../include/functions_treeview.php:374 msgid "Go to agent edition" msgstr "" #: ../../include/functions_treeview.php:440 msgid "Advanced information" msgstr "" #: ../../include/functions_treeview.php:506 msgid "There aren't agents in this agrupation" msgstr "" #: ../../include/functions_visual_map.php:438 msgid "Agent successfully added to layout" msgstr "Agent úspěšně přidán do rozvržení" #: ../../include/functions_visual_map.php:573 msgid "Modules successfully added to layout" msgstr "Moduly úspěšně přidány do rozvržení" #: ../../include/functions_visual_map.php:701 msgid "Agents successfully added to layout" msgstr "" #: ../../include/functions_visual_map.php:889 msgid "Cannot load the visualmap" msgstr "" #: ../../include/functions_visual_map.php:1954 msgid "Percentile bar" msgstr "Sloupec percentilu" #: ../../include/functions_visual_map.php:1958 msgid "Static graph" msgstr "Statický graf" #: ../../include/functions_networkmap.php:1325 msgid "Create a new topology map" msgstr "" #: ../../include/functions_networkmap.php:1326 msgid "Create a new group map" msgstr "" #: ../../include/functions_networkmap.php:1327 msgid "Create a new dinamic map" msgstr "" #: ../../include/functions_networkmap.php:1348 msgid "Topology" msgstr "" #: ../../include/functions_networkmap.php:1350 msgid "Dinamic" msgstr "" #: ../../include/auth/mysql.php:471 msgid "Your installation of PHP does not support LDAP" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:160 #: ../../include/functions_filemanager.php:230 #: ../../include/functions_filemanager.php:286 #: ../../include/functions_filemanager.php:367 msgid "Security error" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:173 msgid "Upload error" msgstr "Chyba při nahrávání" #: ../../include/functions_filemanager.php:181 #: ../../include/functions_filemanager.php:249 #: ../../include/functions_filemanager.php:311 msgid "Upload correct" msgstr "Nahrávání bylo úspěšné" #: ../../include/functions_filemanager.php:194 msgid "" "File size seems to be too large. Please check your php.ini configuration or " "contact with the administrator" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:242 msgid "Error creating file" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:255 #: ../../include/functions_filemanager.php:347 msgid "Error creating file with empty name" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:297 msgid "Attach error" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:333 msgid "Security error." msgstr "Bezpečnostní chyba." #: ../../include/functions_filemanager.php:342 msgid "Directory created" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:370 msgid "Deleted" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:494 #, php-format msgid "Directory %s doesn't exist!" msgstr "Adresář %s neexistuje!" #: ../../include/functions_filemanager.php:518 msgid "Last modification" msgstr "Poslední změna" #: ../../include/functions_filemanager.php:534 msgid "Parent directory" msgstr "Nadřazený adresář" #: ../../include/functions_filemanager.php:560 #: ../../include/functions_filemanager.php:718 #: ../../include/functions_filemanager.php:792 msgid "The zip upload in this dir, easy to upload multiple files." msgstr "Nahrávání zip v tomto adresáři, snadné nahrát mnoho souborů." #: ../../include/functions_filemanager.php:564 msgid "Decompress" msgstr "Dekomprimovat" #: ../../include/functions_filemanager.php:566 #: ../../include/functions_filemanager.php:722 #: ../../include/functions_filemanager.php:758 #: ../../include/functions_filemanager.php:794 msgid "Go" msgstr "Vykonat" #: ../../include/functions_filemanager.php:598 msgid "Directory" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:604 msgid "Compressed file" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:607 msgid "Text file" msgstr "" #: ../../include/functions_filemanager.php:660 msgid "Edit file" msgstr "Upravit soubor" #: ../../include/functions_filemanager.php:679 msgid "Create directory" msgstr "Vytvořit adresář" #: ../../include/functions_filemanager.php:682 msgid "Create text" msgstr "Vytvořit text" #: ../../include/functions_filemanager.php:685 msgid "Upload file/s" msgstr "Nahrát soubor(y)" #: ../../include/functions_filemanager.php:691 msgid "The directory is read-only" msgstr "Adresář je pouze pro čtení" #: ../../include/functions_filemanager.php:712 #: ../../include/functions_filemanager.php:750 #: ../../include/functions_filemanager.php:786 #: ../../include/functions_filemanager.php:822 msgid "Current directory is not writable by HTTP Server" msgstr "Do současného adresáře nemůže HTTP server zapisovat" #: ../../include/functions_filemanager.php:714 #: ../../include/functions_filemanager.php:752 #: ../../include/functions_filemanager.php:788 #: ../../include/functions_filemanager.php:824 msgid "Please check that current directory has write rights for HTTP server" msgstr "" "Prosím zkontrolujte, že HTTP server má oprávnění k zápisu do současného " "adresáře" #: ../../include/functions_filemanager.php:720 msgid "Multiple files zipped" msgstr "Mnoho souborů zabaleno do zip" #: ../../include/functions_filemanager.php:721 msgid "One" msgstr "Jeden" #: ../../include/functions_filemanager.php:756 msgid "Upload file" msgstr "Nahrát soubor" #: ../../include/functions_filemanager.php:792 msgid "Upload zip file: " msgstr "Nahrát soubor zip: " #: ../../include/functions_filemanager.php:828 msgid "Create text file: " msgstr "Vytvořit textový soubor: " #: ../../include/functions_snmp_browser.php:145 msgid "Target IP cannot be blank." msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:366 msgid "Numeric OID" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:382 msgid "Syntax" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:387 msgid "Display hint" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:392 msgid "Max access" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:407 msgid "OID Information" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:445 msgid "Starting OID" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:452 msgid "Browse" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:487 msgid "First match" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:489 msgid "Previous match" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:491 msgid "Next match" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:493 msgid "Last match" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:498 msgid "Expand the tree (can be slow)" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:500 msgid "Collapse the tree" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:519 msgid "SNMP v3 options" msgstr "" #: ../../include/functions_snmp_browser.php:522 msgid "Search options" msgstr "" #: ../../include/functions_network_components.php:474 #: ../../include/functions_alerts.php:904 msgid "Copy of" msgstr "Kopie" #: ../../include/get_file.php:47 msgid "Security error. Please contact the administrator." msgstr "Chyba zabezpečení. Prosím kontaktujte správce." #: ../../include/get_file.php:55 msgid "File is missing in disk storage. Please contact the administrator." msgstr "Soubor chybí v úložišti disku. Prosím kontaktujte správce." #: ../../include/functions_ui.php:217 msgid "Information" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:223 msgid "Success" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:351 msgid "Request successfully processed" msgstr "Požadavek úspěšně zpracován" #: ../../include/functions_ui.php:354 msgid "Error processing request" msgstr "Chyba při zpracování požadavku" #: ../../include/functions_ui.php:474 msgid "" "Is possible that this view uses part of information which your user has not " "access" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:954 msgid "" "The alert would fire when the value doesn't match " msgstr "" "Výstraha bude vyslána, pokud hodnota neodpovídá " #: ../../include/functions_ui.php:967 msgid "The alert would fire when the value is over " msgstr "" "Výstraha bude vyslána, pokud hodnota je vyšší než " #: ../../include/functions_ui.php:972 msgid "The alert would fire when the value is under " msgstr "" "Výstraha bude vyslána, pokud hodnota je nižší " #: ../../include/functions_ui.php:1216 msgid "the Flexible Monitoring System" msgstr "Flexibilní monitorovací systém" #: ../../include/functions_ui.php:1512 ../../include/functions_ui.php:1555 #, php-format msgid "Total items: %s" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:1778 msgid "Unknown type" msgstr "Neznámý typ" #: ../../include/functions_ui.php:2540 msgid "Type at least two characters to search." msgstr "Pro hledání zadejte alespoň dva znaky." #: ../../include/functions_ui.php:3186 msgid "Does not exist agent with this name." msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3334 msgid "Problem with Pandora FMS database" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3335 msgid "" "Cannot connect to the database, please check your database setup in the " "include/config.php file.

\n" "\t\t\tProbably your database, hostname, user or password values are " "incorrect or \n" "\t\t\tthe database server is not running." msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3339 msgid "DB ERROR" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3345 msgid "" "If you have modified auth system, this problem could be because Pandora " "cannot override authorization variables from the config database. Remove " "them from your database by executing:
DELETE FROM tconfig WHERE "
"token = \"auth\";
" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3349 msgid "Empty configuration table" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3350 msgid "" "Cannot load configuration variables from database. Please check your " "database setup in the\n" "\t\t\tinclude/config.php file.

\n" "\t\t\tMost likely your database schema has been created but there are is no " "data in it, you have a problem with the database access credentials or your " "schema is out of date.\n" "\t\t\t

Pandora FMS Console cannot find include/config.php or " "this file has invalid\n" "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation " "to fix this problem." msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3357 msgid "No configuration file found" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3358 msgid "" "Pandora FMS Console cannot find include/config.php or this file has " "invalid\n" "\t\t\tpermissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation " "to fix this problem." msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3369 #, php-format msgid "You may try to run the %sinstallation wizard%s to create one." msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3372 msgid "Installer active" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3373 msgid "" "For security reasons, normal operation is not possible until you delete " "installer file.\n" "\t\t\tPlease delete the ./install.php file before running Pandora FMS " "Console." msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3377 msgid "Bad permission for include/config.php" msgstr "" #: ../../include/functions_ui.php:3378 msgid "" "For security reasons, config.php must have restrictive permissions, " "and \"other\" users \n" "\t\t\tshould not read it or write to it. It should be written only for owner " "\n" "\t\t\t(usually www-data or http daemon user), normal operation is not " "possible until you change \n" "\t\t\tpermissions for include/config.php file. Please do it, it is " "for your security." msgstr "" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:102 msgid "Enable link" msgstr "" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:170 msgid "Original Size" msgstr "Původní velikost" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:171 msgid "Apply" msgstr "Použít" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:176 msgid "Aspect ratio" msgstr "Poměr stran" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:177 msgid "Width proportional" msgstr "Úměrná šířka" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:183 msgid "Height proportional" msgstr "Úměrná výška" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:241 #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:249 msgid "Cancel" msgstr "Zrušit" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:289 msgid "For use the original image file size, set 0 width and 0 height." msgstr "Abyste použili původní rozměry obrázku, nastavte šířku a výšku na 0." #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:326 msgid "Label color" msgstr "Barva štítku" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:362 msgid "Auto Save" msgstr "" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:365 msgid "Show grid" msgstr "" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:367 msgid "Delete item" msgstr "Odstranit položku" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:392 msgid "No image or name defined." msgstr "Nezadán žádný obrázek či název." #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:393 msgid "No label defined." msgstr "Není určen žádný štítek." #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:394 msgid "No image defined." msgstr "Nezadán žádný obrázek." #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:395 msgid "No process defined." msgstr "Nezadán žádný proces." #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:396 msgid "No Max value defined." msgstr "Nezadána řádná max hodnota." #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:397 msgid "No width defined." msgstr "Nezadána žádná šířka." #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:398 msgid "No period defined." msgstr "Nezadáno žádné období" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:399 msgid "No agent defined." msgstr "Není zadán žádný agent." #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:400 msgid "No module defined." msgstr "Nezadán žádný modul." #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:402 msgid "Successfully save the changes." msgstr "" #: ../../include/functions_visual_map_editor.php:403 msgid "Could not be save" msgstr "" #: ../../include/functions_groups.php:63 msgid "Alert Actions" msgstr "Činnosti výstrahy" #: ../../include/functions_groups.php:78 msgid "Alert Templates" msgstr "Šablony výstrahy" #: ../../include/functions_groups.php:92 msgid "Recon task" msgstr "Průzkumný úkol" #: ../../include/functions_groups.php:135 msgid "Layout visual console" msgstr "Rozvržení vizuální konzole" #: ../../include/functions_groups.php:149 msgid "Plannet down time" msgstr "Odstávka Plannet" #: ../../include/functions_groups.php:176 msgid "GIS maps" msgstr "Mapy GIS" #: ../../include/functions_groups.php:190 msgid "GIS connections" msgstr "Připojení GIS" #: ../../include/functions_groups.php:204 msgid "GIS map layers" msgstr "Vrstvy mapy GIS" #: ../../include/functions_groups.php:217 msgid "Network maps" msgstr "Síťové mapy" #: ../../include/functions_menu.php:384 msgid "Configure user" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:385 msgid "Configure profile" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:389 msgid "Module templates management" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:390 msgid "Inventory modules management" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:391 msgid "Tags management" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:395 msgid "View agent" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:399 msgid "Manage network map" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:401 msgid "View reporting" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:402 msgid "View visual console" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:403 msgid "Manage custom graphs" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:404 msgid "Copy dashboard" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:407 msgid "Manage GIS Maps" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:409 msgid "Incidents statistics" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:410 msgid "Manage messages" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:413 msgid "Manage module groups" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:414 msgid "Manage custom field" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:416 msgid "Manage alert actions" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:417 msgid "Manage commands" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:418 msgid "Manage event alerts" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:420 msgid "Manage export targets" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:422 msgid "Manage services" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:425 msgid "SNMP trap editor" msgstr "Editor zachycení SNMP" #: ../../include/functions_menu.php:428 msgid "Manage incident" msgstr "" #: ../../include/functions_menu.php:430 msgid "Manage visual console" msgstr "" #: ../../include/functions_agents.php:600 msgid "" "There was an error copying the agent configuration, the copy has been " "cancelled" msgstr "" "Při kopírování nastavení agenta nastala chyba, kopírování bylo zrušeno" #: ../../include/functions_agents.php:1916 #: ../../include/functions_agents.php:1940 msgid "No Monitors" msgstr "" #: ../../include/functions_custom_graphs.php:101 msgid "Empty graph" msgstr "Vyprázdnit graf" #: ../../include/functions_users.php:362 #, php-format msgid "User %s login at %s" msgstr "" #: ../../include/functions_users.php:423 #, php-format msgid "User %s was deleted in the DB at %s" msgstr "" #: ../../include/functions_users.php:428 #, php-format msgid "User %s logout at %s" msgstr "" #: ../../include/functions_graph.php:640 msgid "Units. Value" msgstr "Hodnota jednotek" #: ../../include/functions_graph.php:715 #: ../../include/functions_graph.php:2893 msgid "Previous" msgstr "" #: ../../include/functions_graph.php:956 #, php-format msgid "projection for %s" msgstr "" #: ../../include/functions_graph.php:1358 msgid "Not fired alerts" msgstr "" #: ../../include/functions_graph.php:1635 #: ../../include/functions_graph.php:1641 #: ../../include/functions_graph.php:1647 #: ../../include/functions_graph.php:1655 msgid "Today" msgstr "Dnes" #: ../../include/functions_graph.php:1636 #: ../../include/functions_graph.php:1642 #: ../../include/functions_graph.php:1648 #: ../../include/functions_graph.php:1655 msgid "Week" msgstr "Týden" #: ../../include/functions_graph.php:1637 #: ../../include/functions_graph.php:1643 #: ../../include/functions_graph.php:1649 #: ../../include/functions_graph.php:1656 ../../include/functions_html.php:717 msgid "Month" msgstr "Měsíc" #: ../../include/functions_graph.php:1638 #: ../../include/functions_graph.php:1644 #: ../../include/functions_graph.php:1650 #: ../../include/functions_graph.php:1653 #: ../../include/functions_graph.php:1656 msgid "Months" msgstr "Měsíce" #: ../../include/functions_graph.php:1639 #: ../../include/functions_graph.php:1645 #: ../../include/functions_graph.php:1651 #: ../../include/functions_graph.php:1653 #: ../../include/functions_graph.php:1656 msgid "Older" msgstr "Starší" #: ../../include/functions_graph.php:1827 #: ../../include/functions_incidents.php:29 #: ../../include/functions_incidents.php:54 msgid "Informative" msgstr "Informativní" #: ../../include/functions_graph.php:1828 #: ../../include/functions_incidents.php:30 #: ../../include/functions_incidents.php:57 msgid "Low" msgstr "Nízká" #: ../../include/functions_graph.php:1829 #: ../../include/functions_incidents.php:31 #: ../../include/functions_incidents.php:60 msgid "Medium" msgstr "Střední" #: ../../include/functions_graph.php:1831 #: ../../include/functions_incidents.php:33 #: ../../include/functions_incidents.php:66 msgid "Very serious" msgstr "Velmi vážné" #: ../../include/functions_graph.php:1848 #: ../../include/functions_graph.php:1860 msgid "Open incident" msgstr "Otevření incident" #: ../../include/functions_graph.php:1849 #: ../../include/functions_graph.php:1862 msgid "Closed incident" msgstr "Uzavřený incident" #: ../../include/functions_graph.php:1850 #: ../../include/functions_graph.php:1864 msgid "Outdated" msgstr "Zastaralé" #: ../../include/functions_graph.php:1851 #: ../../include/functions_graph.php:1866 msgid "Invalid" msgstr "Špatný" #: ../../include/functions_graph.php:2192 #: ../../include/functions_graph.php:2193 ../../include/functions.php:696 #: ../../include/functions.php:883 ../../include/functions.php:927 msgid "Minor" msgstr "" #: ../../include/functions_graph.php:2200 #: ../../include/functions_graph.php:2201 ../../include/functions.php:699 #: ../../include/functions.php:885 ../../include/functions.php:930 msgid "Major" msgstr "" #: ../../include/functions_graph.php:2821 msgid "Units" msgstr "Jednotky" #: ../../include/functions_graph.php:3111 msgid "Avg." msgstr "" #: ../../include/functions_graph.php:3931 msgid "No data to show" msgstr "" #: ../../include/functions_alerts.php:382 msgid "copy" msgstr "kopie" #: ../../include/functions_alerts.php:548 msgid "Regular expression" msgstr "Regulární výraz" #: ../../include/functions_alerts.php:549 msgid "Max and min" msgstr "Max a min" #: ../../include/functions_alerts.php:552 msgid "Equal to" msgstr "Je rovno" #: ../../include/functions_alerts.php:553 msgid "Not equal to" msgstr "Není rovno" #: ../../include/functions_alerts.php:556 msgid "Unknown status" msgstr "Neznámý stav" #: ../../include/functions_alerts.php:557 msgid "On Change" msgstr "Při změně" #: ../../include/functions_netflow.php:356 msgid "Total flows" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:358 msgid "Total bytes" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:360 msgid "Total packets" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:362 msgid "Average bits per second" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:364 msgid "Average packets per second" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:366 msgid "Average bytes per packet" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:828 msgid "Area graph" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:829 msgid "Pie graph and Summary table" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:830 msgid "Statistics table" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:844 #: ../../include/functions_netflow.php:877 msgid "10 mins" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:845 #: ../../include/functions_netflow.php:878 msgid "15 mins" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:846 #: ../../include/functions_netflow.php:879 msgid "30 mins" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:849 #: ../../include/functions_netflow.php:882 msgid "5 hours" msgstr "5 hodin" #: ../../include/functions_netflow.php:851 #: ../../include/functions_netflow.php:884 ../../include/functions.php:1677 #: ../../include/ajax/module.php:92 msgid "1 day" msgstr "1 den" #: ../../include/functions_netflow.php:853 #: ../../include/functions_netflow.php:886 msgid "5 days" msgstr "5 dní" #: ../../include/functions_netflow.php:854 #: ../../include/functions_netflow.php:887 ../../include/functions.php:1679 #: ../../include/ajax/module.php:94 msgid "15 days" msgstr "15 dní" #: ../../include/functions_netflow.php:857 msgid "2 months" msgstr "2 měsíce" #: ../../include/functions_netflow.php:858 ../../include/ajax/module.php:96 msgid "3 months" msgstr "3 měsíce" #: ../../include/functions_netflow.php:859 ../../include/ajax/module.php:97 msgid "6 months" msgstr "6 měsíců" #: ../../include/functions_netflow.php:860 msgid "Last year" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:861 ../../include/ajax/module.php:99 msgid "2 years" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:874 msgid "1 min" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:875 msgid "2 mins" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:876 msgid "5 mins" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:888 ../../include/functions.php:1678 #: ../../include/ajax/module.php:93 msgid "1 week" msgstr "1 týden" #: ../../include/functions_netflow.php:889 ../../include/functions.php:1680 #: ../../include/ajax/module.php:95 msgid "1 month" msgstr "1 měsíc" #: ../../include/functions_netflow.php:921 #: ../../include/functions_netflow.php:930 #: ../../include/functions_netflow.php:979 #: ../../include/functions_netflow.php:1035 #: ../../include/functions_netflow.php:1041 #: ../../include/functions_netflow.php:1074 msgid "Aggregate" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1113 msgid "Error generating report" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1310 msgid "MB" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1312 msgid "MB/s" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1314 msgid "kB" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1316 msgid "kB/s" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1320 msgid "B/s" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1334 msgid "Dst port" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1336 msgid "Dst IP" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1340 msgid "Src IP" msgstr "" #: ../../include/functions_netflow.php:1342 msgid "Src port" msgstr "" #: ../../include/functions_incidents.php:88 #: ../../include/functions_incidents.php:107 msgid "Active incidents" msgstr "Aktivní incidenty" #: ../../include/functions_incidents.php:89 #: ../../include/functions_incidents.php:110 msgid "Active incidents, with comments" msgstr "Aktivní incidenty s komentáři" #: ../../include/functions_incidents.php:90 #: ../../include/functions_incidents.php:113 msgid "Rejected incidents" msgstr "Zamítnuté incidenty" #: ../../include/functions_incidents.php:91 #: ../../include/functions_incidents.php:116 msgid "Expired incidents" msgstr "Prošlé incidenty" #: ../../include/functions_incidents.php:92 #: ../../include/functions_incidents.php:119 msgid "Closed incidents" msgstr "Uzavřené incidenty" #: ../../include/graphs/functions_flot.php:231 msgid "Cancel zoom" msgstr "" #: ../../include/graphs/functions_flot.php:233 msgid "Warning and Critical thresholds" msgstr "" #: ../../include/graphs/functions_flot.php:235 msgid "Overview graph" msgstr "" #: ../../include/functions_servers.php:326 msgid "Data server" msgstr "Datový server" #: ../../include/functions_servers.php:331 msgid "Network server" msgstr "Síťový server" #: ../../include/functions_servers.php:336 msgid "SNMP Trap server" msgstr "Zachycující server SNMP" #: ../../include/functions_servers.php:346 msgid "Plugin server" msgstr "Server zas. modulu" #: ../../include/functions_servers.php:351 msgid "Prediction server" msgstr "Server předpovědí" #: ../../include/functions_servers.php:356 msgid "WMI server" msgstr "Server WMI" #: ../../include/functions_servers.php:361 msgid "Export server" msgstr "Exportní server" #: ../../include/functions_servers.php:366 msgid "Inventory server" msgstr "Server zásob" #: ../../include/functions_servers.php:371 msgid "Web server" msgstr "Internetový server" #: ../../include/functions_servers.php:376 msgid "Event server" msgstr "Server událostí" #: ../../include/functions_servers.php:381 msgid "Enterprise ICMP server" msgstr "Podnikový server ICMP" #: ../../include/functions_servers.php:386 msgid "Enterprise SNMP server" msgstr "Podnikový server SNMP" #: ../../include/functions.php:204 msgid "." msgstr "," #: ../../include/functions.php:206 msgid "," msgstr "," #: ../../include/functions.php:406 msgid "s" msgstr "s" #: ../../include/functions.php:407 msgid "d" msgstr "d" #: ../../include/functions.php:408 msgid "M" msgstr "M" #: ../../include/functions.php:409 msgid "Y" msgstr "" #: ../../include/functions.php:410 msgid "m" msgstr "m" #: ../../include/functions.php:411 msgid "h" msgstr "h" #: ../../include/functions.php:412 msgid "N" msgstr "N" #: ../../include/functions.php:848 msgid "Monitor Unknown" msgstr "MOnitor neznámý" #: ../../include/functions.php:857 msgid "Configuration change " msgstr "" #: ../../include/functions.php:1667 msgid "custom" msgstr "" #: ../../include/functions.php:1672 ../../include/functions.php:1673 #, php-format msgid "%s minutes" msgstr "" #: ../../include/functions.php:1675 ../../include/functions.php:1676 #, php-format msgid "%s hours" msgstr "" #: ../../include/functions.php:1681 ../../include/functions.php:1682 #, php-format msgid "%s months" msgstr "" #: ../../include/functions.php:1683 ../../include/ajax/module.php:98 msgid "1 year" msgstr "1 rok" #: ../../include/functions.php:1684 ../../include/functions.php:1685 #, php-format msgid "%s years" msgstr "" #: ../../include/functions.php:1688 msgid "Default values will be used" msgstr "" #: ../../include/functions_tags.php:607 msgid "Click here to open a popup window with URL tag" msgstr "Klikněte zde pro otevření vyskakovacího okna s URL značkou" #: ../../include/ajax/module.php:90 msgid "6 hours" msgstr "6 hodin" #: ../../include/ajax/module.php:100 msgid "3 years" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:145 #, php-format msgid "Executing command: %s" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:152 msgid "Execute again" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:285 msgid "Agent fields" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:292 msgid "Custom data" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:354 msgid "Error adding comment" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:355 msgid "Comment added successfully" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:356 msgid "Error changing event status" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:357 msgid "Event status changed successfully" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:358 msgid "Error changing event owner" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:359 msgid "Event owner changed successfully" msgstr "" #: ../../include/ajax/events.php:458 msgid "Auto" msgstr "" #: ../../include/ajax/networkmap.ajax.php:107 #: ../../include/ajax/networkmap.ajax.php:164 msgid "Map summary" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:85 msgid "Failed updated: User did not login." msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:93 msgid "Failed updated: User is not admin." msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:186 msgid "Forward SNMP traps to agent (if exist)" msgstr "Posílat zachycení SNMP agentovi (pokud existuje)" #: ../../include/functions_config.php:188 msgid "Use Enterprise ACL System" msgstr "Použít podnikový systém ACL" #: ../../include/functions_config.php:190 msgid "Activate Metaconsole" msgstr "Aktivovat metakonzoli" #: ../../include/functions_config.php:192 msgid "Size of collection" msgstr "Velikost sbírky" #: ../../include/functions_config.php:194 msgid "Events replication" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:197 msgid "Replication interval" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:199 msgid "Replication DB host" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:201 msgid "Replication DB database" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:203 msgid "Replication DB user" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:205 msgid "Replication DB password" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:207 msgid "Replication DB port" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:209 msgid "Replication mode" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:211 msgid "Show events list in local console (read only)" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:214 msgid "Activate Log Collector" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:218 msgid "Inventory changes blacklist" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:225 msgid "Enable password policy" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:228 msgid "Min. size password" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:230 msgid "Password expiration" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:232 msgid "Force change password on first login" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:234 msgid "User blocked if login fails" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:236 msgid "Number of failed login attempts" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:238 msgid "Password must have numbers" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:240 msgid "Password must have symbols" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:242 msgid "Apply password policy to admin users" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:244 msgid "Enable password history" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:246 msgid "Compare previous password" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:263 msgid "Active directory server" msgstr "Aktivní server adresáře" #: ../../include/functions_config.php:265 msgid "Active directory port" msgstr "Aktivní port adresáře" #: ../../include/functions_config.php:269 msgid "Domain" msgstr "Doména" #: ../../include/functions_config.php:285 msgid "Pandora FMS host" msgstr "Hostitel Pandora FMS" #: ../../include/functions_config.php:287 #: ../../include/functions_config.php:298 #: ../../include/functions_config.php:308 msgid "MySQL port" msgstr "MySQL port" #: ../../include/functions_config.php:289 #: ../../include/functions_config.php:300 #: ../../include/functions_config.php:310 #: ../../include/functions_config.php:479 msgid "Database name" msgstr "Název databáze" #: ../../include/functions_config.php:296 msgid "Babel Enterprise host" msgstr "Hostitel Babel Enterprise" #: ../../include/functions_config.php:306 msgid "Integria host" msgstr "Hostitel Integria" #: ../../include/functions_config.php:469 msgid "Log max lifetime" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:473 msgid "Enable history database" msgstr "Povolit databázi historie" #: ../../include/functions_config.php:475 msgid "Host" msgstr "Hostitel" #: ../../include/functions_config.php:481 msgid "Database user" msgstr "Uživatel databáze" #: ../../include/functions_config.php:483 msgid "Database password" msgstr "Heslo databáze" #: ../../include/functions_config.php:489 msgid "Delay" msgstr "Prodleva" #: ../../include/functions_config.php:501 #, php-format msgid "Failed updated: the next values cannot update: %s" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:1100 msgid "Default password for \"Admin\" user has not been changed." msgstr "Výchozí heslo pro uživatele \"Admin\" nebylo změněno." #: ../../include/functions_config.php:1100 msgid "" "Please change the default password because is a common vulnerability " "reported." msgstr "" "Prosím změňte si heslo, protože toto je často nahlašované ohrožení " "bezpečnosti." #: ../../include/functions_config.php:1108 msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server" msgstr "Do adresáře pro přílohy nemůže server HTTP zapisovat" #: ../../include/functions_config.php:1108 msgid "" "Please check that the web server has write rights on the " "{HOMEDIR}/attachment directory" msgstr "" "Zkontrolujte prosím, že internetový server má oprávnění k zápisu do adresáře " "{HOMEDIR}/attachment" #: ../../include/functions_config.php:1119 #: ../../include/functions_config.php:1127 #: ../../include/functions_config.php:1135 msgid "Remote configuration directory is not writtable for the console" msgstr "Do vzdáleného adresáře pro nastavení nelze z konzole zapisovat" #: ../../include/functions_config.php:1147 msgid "Too much files in your tempora/attachment directory" msgstr "Máte příliš mnoho souborů v dočasném adresáři/adresáři pro přílohy" #: ../../include/functions_config.php:1148 msgid "" "There are too much files in attachment directory. This is not fatal, but you " "should consider cleaning up your attachment directory manually" msgstr "" "V adresáři pro přílohy je příliš mnoho souborů. Toto není závažné, ale měli " "byste jeho ruční vyčištění" #: ../../include/functions_config.php:1148 msgid "files" msgstr "soubory" #: ../../include/functions_config.php:1165 msgid "Database maintance problem" msgstr "Problém s údržbou databáze" #: ../../include/functions_config.php:1166 msgid "" "Your database is not well maintained. Seems that it have more than 48hr " "without a proper maintance. Please review Pandora FMS documentation about " "how to execute this maintance process (pandora_db.pl) and enable it as soon " "as possible" msgstr "" "Vaše databáze není správně udržována. Zdá se že již je vice než 48 hodin bez " "správné údržby. Prosím prohlédněte si dokumentaci FMS abyste zjistili, jak " "spustit tento proces údržby (pandora_db.pl) a spusťte ho co nejdříve" #: ../../include/functions_config.php:1174 msgid "Default font doesnt exist" msgstr "Výchozí písmo neexistuje" #: ../../include/functions_config.php:1175 msgid "" "Your defined font doesnt exist or is not defined. Please check font " "parameters in your config" msgstr "" "Vaše určené písmo neexistuje nebo není určeno. Prosím zkontrolujte parametry " "písma ve vašem nastavení" #: ../../include/functions_config.php:1184 msgid "Developer mode is enabled" msgstr "Režim vývojáře je povolen" #: ../../include/functions_config.php:1185 msgid "" "Your Pandora FMS has the \"develop_bypass\" mode enabled. This is a " "developer mode and should be disabled in a production system. This value is " "written in the main index.php file" msgstr "" "Vaše Pandora FMS má povolen režim \"develop_bypass\". Toto je režim pro " "vývojáře a měl by být v běžném provozu zakázán. Tato hodnota je zapsána v " "hlavním souboru index.php" #: ../../include/functions_config.php:1195 msgid "Error first setup Open update" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:1204 msgid "New update of Pandora Console" msgstr "" #: ../../include/functions_config.php:1205 msgid "" "There is a new update please go to menu operation and into extensions go to " "Update Manager for more details." msgstr "" #: ../../include/functions_html.php:609 msgid "weeks" msgstr "týdnů" #: ../../include/functions_html.php:641 msgid "Custom" msgstr "Vlastní" #: ../../include/functions_html.php:716 msgid "Month day" msgstr "" #: ../../include/functions_html.php:718 msgid "Week day" msgstr "" #: ../../include/functions_html.php:1919 msgid "Type at least two characters to search the module." msgstr "Pro hledání modulu zadejte alespoň dva znaky." #: ../../include/functions_db.php:74 #, php-format msgid "Error connecting to database %s at %s." msgstr "" #: ../../include/functions_db.php:1060 msgid "SQL sentence" msgstr "Dotaz SQL" #: ../../include/functions_db.php:1062 msgid "Rows" msgstr "Řádky" #: ../../include/functions_db.php:1063 msgid "Saved" msgstr "Uloženo" #: ../../include/functions_db.php:1064 msgid "Time (ms)" msgstr "Čas (ms)" #~ msgid "Factor" #~ msgstr "Faktor" #~ msgid "Store" #~ msgstr "Uložit" #~ msgid "Up" #~ msgstr "Nahoru" #~ msgid "Master" #~ msgstr "Master" #~ msgid "hour" #~ msgstr "hodina" #~ msgid "day" #~ msgstr "den" #~ msgid "week" #~ msgstr "týden" #~ msgid "month" #~ msgstr "měsíc" #~ msgid "Del" #~ msgstr "Del" #~ msgid "Oper" #~ msgstr "Oper" #~ msgid "S" #~ msgstr "S" #~ msgid "SNMP server" #~ msgstr "Server SNMP" #~ msgid "Seconds" #~ msgstr "Sekundy" #~ msgid "Raw Data" #~ msgstr "Syrová data" #~ msgid "from" #~ msgstr "z alba" #~ msgid " from " #~ msgstr " od " #~ msgid " to " #~ msgstr " do " #~ msgid "Info" #~ msgstr "Informace" #~ msgid "Last hour" #~ msgstr "Poslední hodinu" #~ msgid "Your IP" #~ msgstr "Vaše IP" #~ msgid "Logged Out" #~ msgstr "Odhlášen" #~ msgid "You are" #~ msgstr "Jste" #~ msgid "General information" #~ msgstr "Důležitá informace" #~ msgid "Monitors warning" #~ msgstr "Monitory - varování" #~ msgid "Monitors normal" #~ msgstr "Monitory - varování" #~ msgid "Monitors unknown" #~ msgstr "Monitory - neznámé" #~ msgid "Monitors critical" #~ msgstr "Monitory - kritické" #~ msgid "Alerts defined" #~ msgstr "Určené výstrahou" #~ msgid "Users defined" #~ msgstr "Určené uživatelem" #~ msgid "minute" #~ msgstr "minuta" #~ msgid "Autorefresh" #~ msgstr "Autoobnovování" #~ msgid "Local modules rate" #~ msgstr "Množství místních modulů" #~ msgid "Monitors not init" #~ msgstr "Monitor nezaveden" #~ msgid "Global health" #~ msgstr "Globální zdraví" #~ msgid "Remote modules rate" #~ msgstr "Množství vzdálených modulů" #~ msgid "Uninitialized modules" #~ msgstr "Nezavedené moduly" #~ msgid "Binary input path" #~ msgstr "Cesta binárního vstupu" #~ msgid "Updating" #~ msgstr "Aktualizování" #~ msgid "Keygen file is not executable" #~ msgstr "Soubor generátoru klíče není spustitelný" #~ msgid "Keygen file does not exists" #~ msgstr "Soubor generátoru klíče neexistuje" #~ msgid "Your system version number is" #~ msgstr "Vaše číslo verze systému je" #~ msgid "Overwrite local changes" #~ msgstr "Přepsat místní změny" #~ msgid "Type at least two characters to search" #~ msgstr "Zadejte alespoň dva znaky pro hledání" #~ msgid "There's a new update for Pandora" #~ msgstr "Existuje nová aktualizace pro Pandora" #~ msgid "More info" #~ msgstr "Další informace" #~ msgid "Modules groups" #~ msgstr "Skupiny modulů" #~ msgid "Create incident from event" #~ msgstr "Vytvořit incident z události" #~ msgid "Event graph by group" #~ msgstr "Graf události pdole skupiny" #~ msgid "MD5 check" #~ msgstr "Kontrola MD5" #~ msgid "Modules delayed / Max. Delay (sec)" #~ msgstr "Zpožděné moduly / Max. zpoždění (sek)" #~ msgid "Flash charts" #~ msgstr "Flash grafy" #~ msgid "Module Up" #~ msgstr "Přesunout modul nahoru" #~ msgid "Module Down" #~ msgstr "Přesunout modul dolů" #~ msgid "There are no modules to evaluate the S.L.A. from" #~ msgstr "Neexistují žádné moduly pro vyhodnocením S.I.A. od" #~ msgid "There are no servers configured in the database" #~ msgstr "V databázi nejsou nastaveny žádné servery" #~ msgid "User-defined SLA items" #~ msgstr "Uživatelem zadané položky SLA" #~ msgid "Invalid method supplied" #~ msgstr "Zadána neplatná metoda" #~ msgid "This agent doesn't have any active monitors" #~ msgstr "Tento agent nemá žádné aktivní monitory" #~ msgid "Compound alerts" #~ msgstr "Složené výstrahy" #~ msgid " seconds." #~ msgstr " sekund" #~ msgid "Timestamp from" #~ msgstr "Časové razítko od" #~ msgid "No simple alerts found" #~ msgstr "Nenalezeny žádné výstrahy" #~ msgid "Single alerts" #~ msgstr "Jednoduché výstrahy" #~ msgid "Events generated -by module-" #~ msgstr "Události vytvořené -modulem-" #~ msgid "Timestamp to" #~ msgstr "Časové razítko do" #~ msgid "Flag" #~ msgstr "Označit" #~ msgid "secs." #~ msgstr "sek." #~ msgid "This agent doesn't have any module" #~ msgstr "Tento agent nemá žádný modul" #~ msgid "int" #~ msgstr "číslo" #~ msgid "Agent down" #~ msgstr "Agent mimo provoz" #~ msgid "Alerts disabled" #~ msgstr "Výstrahy zakázány" #~ msgid "At least one monitor fails" #~ msgstr "Alespoň jeden monitor selhal" #~ msgid "Change between Green/Red state" #~ msgstr "Změna mezi Zeleným/Červeným stavem" #~ msgid "Read message" #~ msgstr "Přečíst zprávu" #~ msgid "-Select group-" #~ msgstr "-Vyberte skupinu-" #~ msgid "-Select user-" #~ msgstr "-Vyberte uživatele-" #~ msgid "No layouts found" #~ msgstr "Nenalezena žádná rozržení" #~ msgid "Combined image render" #~ msgstr "Kombinované vykreslení obrázku" #~ msgid "" #~ "There was an error deleting the agent, the operation has been cancelled" #~ msgstr "Při mazání tohoto agenta došlo k chybě, operace byla zrušena" #~ msgid "Could not delete agent" #~ msgstr "Nelze smazat agenta" #~ msgid "Could not delete modules" #~ msgstr "Nelze smazat moduly" #~ msgid "N/A\t" #~ msgstr "N/A\t" #~ msgid "Plugin component" #~ msgstr "Komponenta zásuvného modulu" #~ msgid "Plugin parameters" #~ msgstr "Parametry zásuvného modulu" #~ msgid "WMI component management" #~ msgstr "Správa komponenty WMI" #~ msgid "You don't have access" #~ msgstr "Nemáte přístup" #~ msgid "Only pending" #~ msgstr "Pouze nevyřízené" #~ msgid "Software agent data" #~ msgstr "Data softwarového agenta" #~ msgid "Software agent monitor" #~ msgstr "Monitor softwarového agenta" #~ msgid "Network agent data" #~ msgstr "Data síťového agenta" #~ msgid "Network agent monitor" #~ msgstr "Monitor síťového agenta" #~ msgid "Agents in group" #~ msgstr "Agenti ve skupině" #~ msgid "Agent keepalive monitor" #~ msgstr "Agent udržení monitoru" #~ msgid "Unmanaged error" #~ msgstr "Nespravovaná chyba" #~ msgid "You don't have enough permission to access this resource" #~ msgstr "Nemáte dostatečné oprávnění pro přístup k tomuto zdroji" #~ msgid "Field #1 (Alias, name)" #~ msgstr "Pole #1 (Zkratka, název)" #~ msgid "Field #3 (Full Text)" #~ msgstr "Pole #2 (Full Text)" #~ msgid "Field #2 (Single Line)" #~ msgstr "Pole #2 (Jeden řádek)" #~ msgid "Duplicate config" #~ msgstr "Duplikovat nastavení" #~ msgid "Correlation" #~ msgstr "Korelace" #~ msgid "Field 1" #~ msgstr "Pole 1" #~ msgid "Field 2" #~ msgstr "Pole 2" #~ msgid "Correlated alerts" #~ msgstr "Korelované výstrahy" #~ msgid "Field 3" #~ msgstr "Pole 3" #~ msgid "Assigned actions" #~ msgstr "Přidělené volby" #~ msgid "Configure correlated alert" #~ msgstr "Nastavit korelovanou výstrahu" #~ msgid "No name was given" #~ msgstr "Nebylo zadán název" #~ msgid "Add condition" #~ msgstr "Přidat podmínku" #~ msgid "Operator" #~ msgstr "Operátor" #~ msgid "Assigned to" #~ msgstr "Přiřazené k" #~ msgid "No agent was given" #~ msgstr "Nebyl zadán agent" #~ msgid "No conditions were given" #~ msgstr "Nebyly zadány podmínky" #~ msgid "" #~ "The alert would fire when the value doesn't match " #~ msgstr "" #~ "Výstraha bude vyslána, když hodnota neodpovídá " #~ msgid "The alert would fire when the value is " #~ msgstr "" #~ "Výstraha bude vyslána, když hodnota je " #~ msgid "" #~ "The alert would fire when the value matches " #~ msgstr "" #~ "Výstraha bude vyslána, když hodnota odpovídá " #~ msgid "" #~ "The alert would fire when the value is not " #~ msgstr "" #~ "Výstraha bude vyslána, když hodnota není " #~ msgid "" #~ "The alert would fire when the value is above " #~ msgstr "" #~ "Výstraha bude vyslána, když hodnota je nad " #~ msgid "" #~ "The alert would fire when the value is between " #~ "and " #~ msgstr "" #~ "Výstraha bude vyslána, když hodnota je mezi a " #~ "" #~ msgid "" #~ "The alert would fire when the value is not between and " #~ msgstr "" #~ "Výstraha bude vyslána, když hodnota není mezi a " #~ "" #~ msgid "" #~ "The alert would fire when the value is below " #~ msgstr "" #~ "Výstraha bude vyslána, když hodnota je pod " #~ msgid "Error adding module" #~ msgstr "Chyba při přidávání modulu" #~ msgid "Modules successfully added " #~ msgstr "Moduly úspěšně přidány " #~ msgid "There was a problem adding module" #~ msgstr "Při přidávání modulu se vyskytl problém" #~ msgid "There was a problem updating module" #~ msgstr "Při aktualizaci modulu se vyskytl problém" #~ msgid "First name" #~ msgstr "Jméno" #~ msgid "Last name" #~ msgstr "Příjmení" #, php-format #~ msgid "%d hour" #~ msgstr "%d hodina" #, php-format #~ msgid "%d hours" #~ msgstr "%d hodin" #, php-format #~ msgid "%d month" #~ msgstr "%d měsíc" #, php-format #~ msgid "%d weeks" #~ msgstr "%d týdnů" #, php-format #~ msgid "%d week" #~ msgstr "%d týden" #, php-format #~ msgid "%d days" #~ msgstr "%d dnů" #, php-format #~ msgid "%d day" #~ msgstr "%d den" #~ msgid "IP address option" #~ msgstr "Volba IP adresy" #~ msgid "User option" #~ msgstr "Volba uživatele" #~ msgid "Password option" #~ msgstr "Volba hesla" #~ msgid "Port option" #~ msgstr "Volba portu" #~ msgid "Data older than" #~ msgstr "Data starší než" #~ msgid "Purge task launched for agent" #~ msgstr "Vyčistit úkoly spuštěné pro agenta" #~ msgid "Deleting records for module" #~ msgstr "Mazání záznamů modulu" #~ msgid "Visual configuration" #~ msgstr "Vizuální nastavení" #~ msgid "General configuration" #~ msgstr "Obecné nastavení" #~ msgid "There are no agents included in this group" #~ msgstr "V této skupině nejsou zařazeni žádní agenti" #~ msgid "Export targets" #~ msgstr "Exportovat cíle" #~ msgid "No selected agents to copy" #~ msgstr "Nejsou zvoleni žádní agenti ke kopírování" #~ msgid "Data Copy" #~ msgstr "Kopie dat" #~ msgid "Making copy of configuration file for" #~ msgstr "Vytváření kopie souboru nastavení pro" #~ msgid "Remote configuration management" #~ msgstr "Správa vzdáleného nastavení" #~ msgid "To agent(s):" #~ msgstr "Pro agenty:" #~ msgid "Source group" #~ msgstr "Zdrojová skupina" #~ msgid "Replicate configuration" #~ msgstr "Kopírovat nastavení" #~ msgid "E/D" #~ msgstr "E/D" #~ msgid "Error updating export target" #~ msgstr "Chyba při aktualizaci cíle exportu" #~ msgid "Successfully updated export target" #~ msgstr "Cíl exportu úspěšně aktualizován" #~ msgid "Error deleting export target" #~ msgstr "Chyba při mazání cíle exportu" #~ msgid "Successfully deleted export target" #~ msgstr "Cíl exportu úspěšně smazán" #~ msgid "Preffix" #~ msgstr "Předpona" #~ msgid "Transfer mode" #~ msgstr "Režim přenosu" #~ msgid "Extra options" #~ msgstr "Další volby" #~ msgid "Target directory" #~ msgstr "Cílový adresář" #~ msgid "There are no export targets configured" #~ msgstr "Nejsou nastaveny žádné cíle exportu" #~ msgid "Keygen path" #~ msgstr "Cesta generátoru klíče" #~ msgid "Custom graph name" #~ msgstr "Vlastní název grafu" #~ msgid "Update layout successful" #~ msgstr "Aktualizace rozvržení úspěšná" #~ msgid "Update layout failed" #~ msgstr "Aktualizace rozvržení selhala" #~ msgid "preview" #~ msgstr "náhled" #~ msgid "Render now" #~ msgstr "Vykreslit nyní" #~ msgid "No items defined" #~ msgstr "Neurčeny žádné položky" #~ msgid "Redraw" #~ msgstr "Překreslit" #~ msgid "Custom graph store" #~ msgstr "Uložení vlstního grafu" #~ msgid "Pandora FMS Help System" #~ msgstr "Systém nápovědy FMS Pandora" #~ msgid "Two Months" #~ msgstr "Dva měsíce" #~ msgid "Map builder" #~ msgstr "Stavitel mapy" #~ msgid "Last Month" #~ msgstr "Minulý měsíc" #~ msgid "Authentication Error" #~ msgstr "Chyba při ověřování" #~ msgid "Map element editor" #~ msgstr "Editor prvku mapy" #~ msgid "Six Months" #~ msgstr "Šest měsíců" #~ msgid "3 hours" #~ msgstr "3 hodiny" #~ msgid "4 days" #~ msgstr "4 dny" #~ msgid "Reporting type" #~ msgstr "Typ hlášení" #~ msgid "Add item to report" #~ msgstr "Přidat položku k hlášení" #~ msgid "Module is not set" #~ msgstr "Modul není nastaven" #~ msgid "Network Server" #~ msgstr "Síťový server" #~ msgid "Data Server" #~ msgstr "Datový server" #~ msgid "Succesfully deleted export target" #~ msgstr "Cíl exportu úspěšně smazán" #~ msgid "export targets" #~ msgstr "exportovaných cílů" #~ msgid "MD5 Check" #~ msgstr "Kontrola MD5" #~ msgid "Transfer Mode" #~ msgstr "Režim přenosu" #~ msgid "DB Maintenance" #~ msgstr "Údržba DB" #~ msgid "Pandora Setup" #~ msgstr "Nastavení Pandora" #~ msgid "Group management" #~ msgstr "Správa skupiny" #~ msgid "Network profile" #~ msgstr "Síťový server" #~ msgid "DB Information" #~ msgstr "Informace o DB" #~ msgid "Automatic update check" #~ msgstr "Automatická kontrola aktualizací" #~ msgid "Manage Agents" #~ msgstr "Správa výstrah" #~ msgid "Manage User Rights" #~ msgstr "Správa práv uživatelů" #~ msgid "Edit Alerts" #~ msgstr "Upravit výstrahy" #~ msgid "Database Management" #~ msgstr "Správa databáze" #~ msgid "Pandora System Management" #~ msgstr "Správa systému Pandora" #~ msgid "Alerts Management" #~ msgstr "Správa výstrah" #~ msgid "Visual map wizard" #~ msgstr "Průvodce vizuální mapou" #~ msgid "Image range (px)" #~ msgstr "Rozsah obrázku (px)" #~ msgid "Image size (px)" #~ msgstr "Velikost obrázku (px)" #~ msgid "No layout with this id found" #~ msgstr "Žádné rozvržení s takovýmto ID" #~ msgid "Pandora users" #~ msgstr "Uživatelé Pandora" #~ msgid "Deleting file" #~ msgstr "Odstraňování souboru" #~ msgid "attach_error" #~ msgstr "attach_error" #~ msgid "Deleting" #~ msgstr "Mazání" #~ msgid "Group name" #~ msgstr "Název skupiny" #~ msgid "Graphs management" #~ msgstr "Správa grafů" #, php-format #~ msgid "Created directory %s" #~ msgstr "Vytvořen adresář %s" #~ msgid "Edit modules" #~ msgstr "Upravit moduly" #~ msgid "Delete alerts" #~ msgstr "Smazat výstrahy" #~ msgid "Delete modules" #~ msgstr "Smazat moduly" #~ msgid "Massive agent deletion" #~ msgstr "Hromadné mazání agentů" #~ msgid "Configuration management" #~ msgstr "Správa nastavení" #~ msgid "Delete agents" #~ msgstr "Smazat agenty" #~ msgid "Could not delete alerts" #~ msgstr "Nelze smazat výstrahy" #~ msgid "Available templates" #~ msgstr "Dostupné šablony" #~ msgid "Custom Value" #~ msgstr "Vlastní hodnota" #~ msgid "Module assignment" #~ msgstr "Přidělení modulu" #~ msgid "TCP port" #~ msgstr "Port TCP" #~ msgid "Manage SNMP console" #~ msgstr "Správa konzole SNMP" #~ msgid "Update agent" #~ msgstr "Aktualizovat agenta" #~ msgid "Pandora system management" #~ msgstr "Správa systému Pandora" #, php-format #~ msgid "Last %s days" #~ msgstr "Posledních %s dnů" #~ msgid "Manage user rights" #~ msgstr "Spravovat uživatelská oprávnění" #~ msgid "MinMax.Al" #~ msgstr "MinMax.Al" #~ msgid "Desc" #~ msgstr "Sest" #~ msgid "Wrong module type" #~ msgstr "Špatný typ modulu" #~ msgid "System Events" #~ msgstr "Události systému" #~ msgid "G." #~ msgstr "G." #~ msgid "T." #~ msgstr "T." #~ msgid "Pandora agents" #~ msgstr "Agenti Pandora" #~ msgid "User activity statistics" #~ msgstr "Statistiky aktivit uživatele" #~ msgid "None agent in this category" #~ msgstr "Žádný agent v této kategorii" #~ msgid "Total Agents" #~ msgstr "Celkem agentů" #~ msgid "Agent without monitors" #~ msgstr "Agenti bez monitorů" #~ msgid "SLA view" #~ msgstr "Zobrazení SLA" #~ msgid "Automatic SLA for monitors" #~ msgstr "Automatické SLA pro monitory" #~ msgid "Pandora Agents" #~ msgstr "Agenti Pandora" #~ msgid "Validated event" #~ msgstr "Ověřená událost" #~ msgid "Full list of Monitors" #~ msgstr "Úplný seznam monitorů" #~ msgid "Free text" #~ msgstr "Free text" #~ msgid "Thurdsday" #~ msgstr "Čtvrtek" #~ msgid "Data from agent " #~ msgstr "Data za agenta " #~ msgid "Hr" #~ msgstr "Hod" #~ msgid "No module has been selected" #~ msgstr "Nebyl vybrán žádný modul" #~ msgid "Download file" #~ msgstr "Stáhnout soubor" #~ msgid "Recon Server" #~ msgstr "Průzkumný server" #~ msgid "Profile successfully created" #~ msgstr "Profil úspěšně vytvořen" #~ msgid "Profile successfully updated" #~ msgstr "Profil úspěšně aktualizován" #~ msgid "Alert successfully deleted" #~ msgstr "Výstraha úspěšně smazána" #~ msgid "There was a problem updating agent" #~ msgstr "Při aktualizaci agenta nastal problém" #~ msgid "Alert successfully updated" #~ msgstr "Výstraha úspěšně aktualizována" #~ msgid "Agent successfully updated" #~ msgstr "Agent úspěšně vytvořen" #~ msgid "Alert successfully created" #~ msgstr "Výstraha úspěšně vytvořena" #~ msgid "Module deleted successfully" #~ msgstr "Modul úspěšně smazán" #~ msgid "To Agent(s):" #~ msgstr "Pro agenty:" #~ msgid "Configuration Management" #~ msgstr "Správa nastavení" #~ msgid "WMI Query" #~ msgstr "Dotaz WMI" #~ msgid "Status init unsuccessful" #~ msgstr "Zavedení stavu neúspěšné" #~ msgid "Available Agents" #~ msgstr "Dostupní agenti" #~ msgid "Prediction Server" #~ msgstr "Server předpovědi" #~ msgid "WMI Server" #~ msgstr "Server WMI" #~ msgid "Plugin Server" #~ msgstr "Server zásuvných modulů" #~ msgid "Alert type" #~ msgstr "Typ výstrahy" #~ msgid "Add Modules" #~ msgstr "Přidat moduly" #~ msgid "User successfully deleted" #~ msgstr "Uživatel úspěšně smazán" #~ msgid "Database Maintenance" #~ msgstr "Údržba databáze" #~ msgid "Database Information" #~ msgstr "Informace o databázi" #~ msgid "Standard user" #~ msgstr "Standardní uživatel" #~ msgid "Event report" #~ msgstr "Hlášení o události" #~ msgid "There was a problem loading alert" #~ msgstr "Při načítání výstrahy nastal problém" #~ msgid "Event Database cleanup" #~ msgstr "Vyčištění databáze událostí" #~ msgid "There was a problem creating SLA" #~ msgstr "Při vytváření SLA nastal problém" #~ msgid "SLA was successfully created" #~ msgstr "SLA bylo úspěšně vytvořeno" #~ msgid "There was a problem creating reporting" #~ msgstr "Při vytváření hlášení nastal problém" #~ msgid "Reporting successfully created" #~ msgstr "Hlášení úspěšně vytvořeno" #~ msgid "" #~ "This is the Web Management System for Pandora FMS. From here you can manage " #~ "its agents, alerts and incidents. Session is open while activity exists." #~ msgstr "" #~ "Toto je internetový systém správy Pandora FMS. Odsud můžete spravovat své " #~ "agenty, upozornění a incidenty. Sezení zůstane otevřeno, dokud existuje " #~ "aktivita účtu." #~ msgid "SLAs defined" #~ msgstr "SLA určeno" #~ msgid "There was a problem deleting SLA" #~ msgstr "Při mazání SLA nastal problém" #~ msgid "Custom reporting builder" #~ msgstr "Stavitel vlastního hlášení" #~ msgid "SLA was successfully delete" #~ msgstr "SLA bylo úspěšně smazáno" #~ msgid "SLA report construction" #~ msgstr "Vytváření hlášení SLA" #~ msgid "Drag an element here to edit the properties" #~ msgstr "Přesuňte prvek sem pro úpravu vlastností" #~ msgid "The list of IPs separate with carriage return." #~ msgstr "Seznam IP oddělených návratem vozíku." #~ msgid "matches of the alert" #~ msgstr "shody upozornění" #~ msgid "Map element trash" #~ msgstr "Koš prvků mapy" #~ msgid "Select an element to delete:" #~ msgstr "Vyberte prvek ke smazání:" #~ msgid "Please, choose an image or type a name for the element." #~ msgstr "Prosím zvolte obrázek nebo zadejte název prvku" #~ msgid "Graph builder module list" #~ msgstr "Seznam modulů stavitele grafů" #~ msgid "Compact CSS and JS into header" #~ msgstr "Shluknout CSS a JS do hlavičky" #~ msgid "Report name is empty" #~ msgstr "Název hlášení je prázdný" #~ msgid "No selected agent, please select any agent." #~ msgstr "Není vybrán agent, prosím vyberte nějakého agenta" #~ msgid "Read agent information" #~ msgstr "Přečíst informace o agentovi" #~ msgid "Create incidents" #~ msgstr "Vytvořit incidenty" #~ msgid "Read incidents" #~ msgstr "Číst incidenty" #~ msgid "Error creating export target" #~ msgstr "Chyba při vytváření cíle exportu" #~ msgid "Report builder" #~ msgstr "Stavitel hlášení" #~ msgid "Planned Downtime Form" #~ msgstr "Formulář plánované údržby" #~ msgid "Planned Downtime present on system" #~ msgstr "V systému je přítomna plánovaná údržba" #~ msgid "Network component" #~ msgstr "Síťová komponenta" #~ msgid "" #~ "There was an error deleting the alerts, the operation has been cancelled" #~ msgstr "Při mazání výstrah nastala chyba, operace byla zrušena" #~ msgid "Module component management" #~ msgstr "Správa součástí modulů" #~ msgid "" #~ "Red cell when the module group and agent have at least one module in " #~ "critical state and the others in any state." #~ msgstr "" #~ "Červená buňka když skupina modulu a agent mají alespoň jeden modul v " #~ "kritickém stavu a ostatní v kterémkoliv stavu." #~ msgid "" #~ "Yellow cell when the module group and agent have at least one in warning " #~ "state and the others in green state." #~ msgstr "" #~ "Žlutá buňka když skupina modulu a agent mají alespoň jeden modul ve stavu " #~ "varování a ostatní v zeleném stavu." #~ msgid "General group report" #~ msgstr "Obecné hlášení skupiny" #~ msgid "Agents detailed view" #~ msgstr "Podrobné zobrazení agentů" #~ msgid "Tt" #~ msgstr "Tt" #~ msgid "Event not validate" #~ msgstr "Událost neověřena" #~ msgid "Event validate" #~ msgstr "Ověření události" #~ msgid "Successfully created export target" #~ msgstr "Cíl exportu úspěšně vytvořen" #~ msgid "" #~ "This extension makes registration of server plugins more easy. Here you can " #~ "upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped format (.pspz). Please " #~ "refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS Server " #~ "Plugins.

You can get more plugins in our P" #~ "ublic Resource Library" #~ msgstr "" #~ "Toto rozšíření usnadňuje registraci zásuvných modulů na serveru. Zde můžete " #~ "moduly nahrát v zabaleném formátu Pandora FMS 3.x (.pspz). Pro získání " #~ "modulů si prosím přečtěte dokumentaci.

Další moduly můžete získat v " #~ "naší K" #~ "nihovně veřejných zdrojů" #~ msgid "Alert report" #~ msgstr "Hlášení výstrahy" #~ msgid "" #~ "Green cell when the module group and agent have all modules in OK state." #~ msgstr "" #~ "Zelená buňka pokud skupina modulu a agent mají všechny moduly ve stavu OK." #~ msgid "Grey cell when the module group and agent don't have any modules." #~ msgstr "Šedá buňka když skupina modulu a agent nemají žádné moduly." #~ msgid "Agent general information" #~ msgstr "Obecné informace o agentovi" #~ msgid "" #~ "Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS 3.0 " #~ "Enterprise version, for more information visit http://pandorafms.com." #~ msgstr "" #~ "Správce aktualizací je jedna z nejpokročilejších funkcí Pandora FMS 3.0 " #~ "Edice pro podniky, pro další informace navštivte http://pandorafms.com." #~ msgid "Modules critical" #~ msgstr "Moduly ve stavu kritické" #~ msgid "Go to alert overview" #~ msgstr "Přejít na přehled výstrah" #~ msgid "Modules warning" #~ msgstr "Moduly ve stavu varování" #~ msgid "Modules normal" #~ msgstr "Moduly ve stavu normální" #~ msgid "Event not validated" #~ msgstr "Událost neověřena" #~ msgid "" #~ "The new Update Manager " #~ "client is shipped with Pandora FMS 3.0. It helps system administrators to " #~ "update their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the " #~ "task of getting new modules, new plugins and new features (even full " #~ "migrations tools for future versions) automatically." #~ msgstr "" #~ "Pandora FMS 3.0 obsahuje nového klienta Správce aktualizací. " #~ "Pomáhá správcům automaticky aktualizovat jejich systém Pandora FMS, Správce " #~ "aktualizací se stará o získávání nových modulů, nových zásuvných modulů a " #~ "nových funkcí (i nástroje pro celkový přechod na budoucí verze)." #~ msgid "View users" #~ msgstr "Zobrazit uživatele" #~ msgid "Display of last data modules received by agent" #~ msgstr "Zobrazení posledních datových modulů obdržených od agenta" #~ msgid "Agents down" #~ msgstr "Agenti mimo provoz" #~ msgid "From the last" #~ msgstr "Od posledního" #~ msgid "Configuration detail" #~ msgstr "Podrobnosti nastavení" #~ msgid "Drag an element here to delete from the map" #~ msgstr "Přetáhněte zde prvek pro jeho smazání z mapy" #~ msgid "Pandora FMS Web Console" #~ msgstr "Internetová konzole Pandora FMS" #~ msgid "" #~ "The new Update Manager " #~ "client is shipped with Pandora FMS 2.0. It helps system administrators to " #~ "update their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the " #~ "task of getting new modules, new plugins and new features (even full " #~ "migrations tools for future versions) automatically." #~ msgstr "" #~ "Nový klient Správce " #~ "aktualizací dodávaný v Pandora FMS 2.0 vydání pro podniky. Pomáhá " #~ "správcům automaticky aktualizovat jejich instalace Pandora FMS, správce se " #~ "stará o stažení nových modulů, nových zásuvných modulů a nových funkcí " #~ "(včetně nástrojů zajišťující přechod na budoucí verze)." #~ msgid "" #~ "Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS 2.0 " #~ "Enterprise version, for more information visit http://pandorafms.com." #~ msgstr "" #~ "Správce aktualizací je jedna z nejpokročilejších funkcí Pandora FMS 2.0 " #~ "vydání pro podniky, pro další informace navštivte http://pandorafms.com." #~ msgid "Max.Timeout" #~ msgstr "Max. časový limit" #~ msgid "Link successfully deleted" #~ msgstr "Propojení úspěšně smazáno" #~ msgid "Succesfully deleted recon task" #~ msgstr "Úkol sledování úspěšně smazán" #~ msgid "Link successfully created" #~ msgstr "Propojení úspěšně vytvořeno" #~ msgid "Profile successfully deleted" #~ msgstr "Profil úspěšně smazán" #~ msgid "Link successfully updated" #~ msgstr "Propojení úspěšně aktualizováno" #~ msgid "Read Agent Information" #~ msgstr "Přečíst informace o agentovi" #~ msgid "Manage Incidents" #~ msgstr "Spravovat incidenty" #~ msgid "Create Incidents" #~ msgstr "Vytvořit incidenty" #~ msgid "Read Incidents" #~ msgstr "Přečíst incidenty" #~ msgid "Net. Templates" #~ msgstr "Síťové šablony" #~ msgid "Upd" #~ msgstr "Akt" #~ msgid "Create a new prediction Server module" #~ msgstr "Vytvořit nový modul serveru předpovědí" #~ msgid "Create a new WMI Server module" #~ msgstr "Vytvořit nový modul serveru WMI" #~ msgid "Create a new plugin Server module" #~ msgstr "Vytvořit nový modul serveru zásuvných modulů" #~ msgid "NC.Group" #~ msgstr "NC. skupina" #~ msgid "Database Audit purge" #~ msgstr "Vyčištění kontroly databáze" #~ msgid "Monitor down" #~ msgstr "Monitor není v provozu" #~ msgid "Monitor up" #~ msgstr "Monitor je v provozu" #~ msgid "St" #~ msgstr "St" #~ msgid "Times Fired" #~ msgstr "Kolikrát vysláno" #~ msgid "Search text" #~ msgstr "Hledaný text" #~ msgid "Alert Overview" #~ msgstr "Přehled výstrahy" #~ msgid "Alert trigger" #~ msgstr "Spouštěč výstrahy" #~ msgid "Network Map" #~ msgstr "Mapa sítě" #~ msgid "Standalone CSV ascii file" #~ msgstr "Samostatný ascii CSV soubor" #~ msgid "Database export results" #~ msgstr "Výsledky exportu databáze" #~ msgid "End date (*)" #~ msgstr "Konečné datum (*)" #~ msgid "Begin date (*)" #~ msgstr "Počáteční datum (*)"