pandora-fms - en to zh_CN translation catalogue (573 entries)

en: .
zh_CN: 。

en: 1 day
zh_CN: 1天

en: 1 hour
zh_CN: 1 小时

en: 1 month
zh_CN: 1个月

en: 1 week
zh_CN: 1星期

en: 1 year
zh_CN: 一年

en: 12 hours
zh_CN: 12小时

en: 15 days
zh_CN: 15天

en: 2 days
zh_CN: 2天

en: 2 hours
zh_CN: 2 小时

en: 2 months
zh_CN: 2个月

en: 2 weeks
zh_CN: 两周

en: 5 days
zh_CN: 5天

en: 5 hours
zh_CN: 5 小时

en: 6 hours
zh_CN: 6小时

en: 6 months
zh_CN: 6个月

en: Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
zh_CN: 此页面仅供授权的用户访问，如需要帮助，请联系系统管理员。<br><br>请注意，任何试图访问此页面的尝试都会被Pandora系统数据库之安全日志记载在案。

en: Action
zh_CN: 动作

en: Actions
zh_CN: 操作

en: Active
zh_CN: 启用

en: Add
zh_CN: 添加

en: Administration
zh_CN: 管理

en: Administrator
zh_CN: 管理员

en: Agent
zh_CN: 代理

en: Agent name
zh_CN: 代理名称

en: Agents management
zh_CN: 当前管理代理

en: Agents reading
zh_CN: 当前读取代理

en: Alert ceased
zh_CN: 警告已中止

en: Alert description
zh_CN: 警告描述

en: Alert fired
zh_CN: 已触发的警告

en: Alert level
zh_CN: 警告级别

en: Alert manual validation
zh_CN: 警告人工确认

en: Alert not fired
zh_CN: 未触发的警告

en: Alert recovered
zh_CN: 警告已恢复

en: Alert recovery
zh_CN: 警告恢复

en: Alerts
zh_CN: 警报

en: Alerts fired
zh_CN: 已发出警告

en: Alerts not fired
zh_CN: 未发出警告

en: Alerts operations
zh_CN: 警报操作

en: All
zh_CN: 全部

en: All agents
zh_CN: 所有代理

en: All data until now
zh_CN: 至今所有数据

en: All event
zh_CN: 所有事件

en: All systems
zh_CN: 所有系统

en: Always
zh_CN: 总是

en: Any
zh_CN: 任意

en: Are you sure?
zh_CN: 确认吗？

en: Area
zh_CN: 区域

en: Assigned modules
zh_CN: 已分配的模块

en: Attachment directory is not writable by HTTP Server
zh_CN: HTTP服务器无法写附件目录。

en: Author
zh_CN: 作者

en: Avg. Only
zh_CN: 仅显示平均

en: Avg. Value
zh_CN: 平均值

en: Background
zh_CN: 背景

en: Begin date
zh_CN: 初始数据

en: Block size for pagination
zh_CN: 每页长度

en: Build
zh_CN: 构建

en: Checking database consistency
zh_CN: 正在检查数据库的一致性

en: Choose agent
zh_CN: 选择代理

en: Click here to get the data from the agent specified in the select box
zh_CN: 点这里以获得所选代理的信息

en: Code / binary directory
zh_CN: 代码/程序目录

en: Colors
zh_CN: 颜色

en: Colors and text
zh_CN: 颜色和文字

en: Command
zh_CN: 命令

en: Commands
zh_CN: Комманды

en: Comments
zh_CN: 备注

en: Component group management
zh_CN: 组件组管理

en: Component groups
zh_CN: 组件群组

en: Configuration
zh_CN: 配置

en: Copy
zh_CN: 复制

en: Could not be added
zh_CN: 无法添加

en: Could not be created
zh_CN: 无法创建

en: Could not be deleted
zh_CN: 无法删除

en: Could not be disabled
zh_CN: 无法禁用

en: Could not be enabled
zh_CN: 无法启用

en: Create
zh_CN: 创建

en: Create a new WMI component
zh_CN: 创建新的WMI组件

en: Create a new data server module
zh_CN: 创建新的数据服务器模块

en: Create a new network component
zh_CN: 创建新的网络组件

en: Create a new network server module
zh_CN: 创建新的网络服务器模块

en: Create agent
zh_CN: 创建代理

en: Create alert
zh_CN: 创建警告

en: Create directory
zh_CN: 创建文件夹

en: Create group
zh_CN: 创建群组

en: Create incident
zh_CN: 创建事件

en: Create profile
zh_CN: 创建概要文件

en: Create report
zh_CN: 创建报告

en: Create user
zh_CN: 创建用户

en: Created successfully
zh_CN: 已成功创建！

en: Critical
zh_CN: 严重

en: Current database maintenance setup
zh_CN: 当前数据库维护之设置

en: Custom events
zh_CN: 自定义事件

en: Custom graph
zh_CN: 自定义图表

en: Custom graph viewer
zh_CN: 自定义图表查看器

en: Custom reporting
zh_CN: 自定义报告

en: Customer key
zh_CN: 客户密钥

en: Daily
zh_CN: 每天

en: Data server module
zh_CN: 数据服务器模块

en: Database
zh_CN: 数据库

en: Database audit
zh_CN: 数据库审定

en: Database debug
zh_CN: 数据库除错

en: Database event
zh_CN: 数据库事件

en: Database management
zh_CN: 数据库管理

en: Database purge
zh_CN: 数据库清理

en: Database sanity
zh_CN: 数据库健康

en: Date
zh_CN: 日期

en: Date format string
zh_CN: 数据格式

en: Days
zh_CN: 天

en: Days of week
zh_CN: 星期

en: Default
zh_CN: 默认

en: Defined extensions
zh_CN: 已定义扩展

en: Defined modules
zh_CN: 已定义的模块

en: Delete
zh_CN: 删除

en: Delete event
zh_CN: 删除重要事件

en: Delete non-initialized modules now
zh_CN: 立刻删除未初始化的模块

en: Delete selected
zh_CN: 删除被选

en: Deleting records for all agents
zh_CN: 删除所有代理记录

en: Description
zh_CN: 说明

en: Development
zh_CN: 正在开发

en: Directory %s doesn't exist!
zh_CN: %s 文件夹不存在!

en: Disable
zh_CN: 禁用

en: Disabled
zh_CN: 未启用

en: Do it!
zh_CN: 执行！

en: Done
zh_CN: 完成

en: Down
zh_CN: 向下

en: Edit
zh_CN: 编辑

en: Edit agents
zh_CN: 编辑代理

en: Edit alerts
zh_CN: 编辑警告

en: Edit incidents
zh_CN: 编辑事故

en: Edit remote config
zh_CN: 编辑远程设置

en: Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
zh_CN: 您的密码或用户名不正确。请检查是否误按了Caps Lock键； 用户名和密码都是大小写敏感的。<br><br>Pandora FMS 系统日志记录会记录包括登录失败在内的所有动作， 所有用户都可以查看此日志，请向管理员报告任何故障或事故。

en: Empty
zh_CN: 空

en: Enable
zh_CN: 启用

en: Enabled
zh_CN: 已启用

en: Enter keywords to search
zh_CN: 请输入搜索关键字

en: Equal to
zh_CN: 等于

en: Error
zh_CN: 错误

en: Error creating recon task
zh_CN: 创建侦察任务时发生错误

en: Error deleting recon task
zh_CN: 删除侦察任务时发生错误

en: Error updating recon task
zh_CN: 更新侦察任务时发生错误

en: Event filters
zh_CN: 事件过滤器

en: Event name
zh_CN: 事件名称

en: Event responses
zh_CN: 事件响应

en: Event status
zh_CN: 事件状态

en: Event type
zh_CN: 事件类型

en: Events
zh_CN: 事件

en: Every
zh_CN: 每

en: Everyday
zh_CN: 每天

en: Executed
zh_CN: 已执行

en: Extensions
zh_CN: 扩展

en: Fail
zh_CN: 失败

en: File could not be saved due to database error
zh_CN: 由于服务器错误，文件无法保存

en: File could not be uploaded
zh_CN: 文件无法上传

en: File manager
zh_CN: 文件管理器

en: File uploaded
zh_CN: 文件已上传

en: Filename
zh_CN: 文件名

en: Filter
zh_CN: 筛选器

en: Filtering data module
zh_CN: 正在过滤数据模块

en: Finish
zh_CN: 完成

en: Fired
zh_CN: 触发

en: Firing
zh_CN: 触发

en: First date
zh_CN: 起始日期

en: Fri
zh_CN: 五

en: Friday
zh_CN: 星期五

en: Get data
zh_CN: 获取数据

en: Get data from agent
zh_CN: 从代理获取数据

en: Global Profile
zh_CN: 全局档案

en: Graph
zh_CN: 图表

en: Graph builder
zh_CN: 建立图表

en: Graph color (avg)
zh_CN: 图表颜色（平均值）

en: Graph color (max)
zh_CN: 图表颜色（最大值）

en: Graph color (min)
zh_CN: 图表颜色（最小值）

en: Graph name
zh_CN: 图表名称

en: Graph stored successfully
zh_CN: 图像存储成功

en: Graphic resolution (1-low, 5-high)
zh_CN: 图像分辨率（1：低，5：高）

en: Group
zh_CN: 组

en: Group successfully created
zh_CN: 成功地创建了群组

en: Group successfully deleted
zh_CN: 成功的删除了群组

en: Group successfully updated
zh_CN: 群组成功更新

en: Groups
zh_CN: 组

en: Groups defined in Pandora
zh_CN: 已定义群组

en: Height
zh_CN: 高度

en: Help
zh_CN: 帮助

en: Help system error
zh_CN: 帮助系统发生错误

en: Hour
zh_CN: 小时

en: Hours
zh_CN: 小时

en: IP Address
zh_CN: IP地址

en: Icon
zh_CN: 图标

en: Image
zh_CN: 图像

en: Incident
zh_CN: 事故

en: Incident management
zh_CN: 事故管理

en: Informational
zh_CN: 提示

en: Informative
zh_CN: 信息

en: Interval
zh_CN: 区间

en: Invalid
zh_CN: 无效

en: Invalid date selected
zh_CN: 所选日期无效

en: Item
zh_CN: 项目

en: Key string
zh_CN: 关键字

en: Label
zh_CN: 标签

en: Label color
zh_CN: 标签颜色

en: Last day
zh_CN: 昨天

en: Last month
zh_CN: 上个月

en: Last week
zh_CN: 上周

en: Latest events
zh_CN: 最新事件

en: Layout
zh_CN: 布局

en: Learning mode
zh_CN: 学习模式

en: Line
zh_CN: 行

en: Link
zh_CN: 链接

en: Link management
zh_CN: 链接管理

en: Link name
zh_CN: 链接名

en: Links
zh_CN: 链接

en: Loading
zh_CN: 正在装入

en: Logged out
zh_CN: 注销

en: Login
zh_CN: 登录

en: Login failed
zh_CN: 登录失败

en: Logout
zh_CN: 注销

en: Low
zh_CN: 轻微

en: Maintenance
zh_CN: 维护

en: Manage Database
zh_CN: 管理数据库

en: Manage agents
zh_CN: 管理代理

en: Manage alerts
zh_CN: 管理警报

en: Manage categories
zh_CN: 管理类别

en: Manage custom fields
zh_CN: 管理自定义范围

en: Manage events
zh_CN: 管理事件

en: Manage groups
zh_CN: 管理群组

en: Manage incidents
zh_CN: 管理事故

en: Manage modules
zh_CN: 管理模块

en: Manage monitoring
zh_CN: 管理监测

en: Manage plugins
zh_CN: 管理插件

en: Manage profiles
zh_CN: 管理概要文件

en: Manage recontask
zh_CN: 管理侦察任务

en: Manage reports
zh_CN: 管理报告

en: Manage servers
zh_CN: 管理服务器

en: Manage users
zh_CN: 用户管理

en: Manual setup
zh_CN: 手工设置

en: Map linked
zh_CN: 地图已连接

en: Map name
zh_CN: 地图名称

en: Max. Value
zh_CN: 最大值

en: Max. days before compact data
zh_CN: 压缩数据间隔（天）

en: Max. days before purge
zh_CN: 清理间隔（天）

en: Max. number of alerts
zh_CN: 最大警告数

en: Max. timeout
zh_CN: 最大超时

en: Max/Min
zh_CN: 最大/最小

en: Maximum
zh_CN: 最大值

en: Medium
zh_CN: 中等

en: Message successfully sent
zh_CN: 成功发送消息

en: Min. Value
zh_CN: 最小值

en: Min. number of alerts
zh_CN: 最小警告数

en: Minimum
zh_CN: 最小值

en: Module
zh_CN: 模块

en: Module Interval
zh_CN: 模块间隔

en: Module added successfully
zh_CN: 成功地添加了模块

en: Module definition
zh_CN: 模块定义

en: Module graph
zh_CN: 模块图表

en: Module group
zh_CN: 模块组

en: Module groups
zh_CN: 模块组

en: Module management
zh_CN: 模块管理

en: Module name
zh_CN: 模块名称

en: Module sanity
zh_CN: 模块健壮度

en: Module successfully updated
zh_CN: 成功地更新了模块

en: Module template management
zh_CN: 模块模板管理

en: Module templates
zh_CN: 模块模板

en: Module type
zh_CN: 模块类型

en: Module types
zh_CN: 模块类型

en: Module updated successfully
zh_CN: 成功地更新了模块

en: Modules
zh_CN: 模块

en: Modules operations
zh_CN: 模块操作

en: Modules per agent
zh_CN: 代理使用的模块数

en: Mon
zh_CN: 一

en: Monday
zh_CN: 星期一

en: Monitor
zh_CN: 监视器

en: Monitor Unknown
zh_CN: 监视器状态未知

en: Monitor detail
zh_CN: 监视器详情

en: Monitor health
zh_CN: 监视器健康度

en: Monitor report
zh_CN: 监视

en: Monitor status
zh_CN: 监视器状态

en: Monitors
zh_CN: 监视器

en: Monitors BAD
zh_CN: 监视器报错

en: Monitors OK
zh_CN: 监视器正常

en: Month
zh_CN: 月

en: Monthly
zh_CN: 每个月

en: Months
zh_CN: 月

en: Name
zh_CN: 名称

en: Name error
zh_CN: 名称错误

en: Network
zh_CN: 网络

en: Network components
zh_CN: 网络部件

en: Network server module
zh_CN: 网络服务器模块

en: Never
zh_CN: 从不

en: New message
zh_CN: 新建消息

en: No
zh_CN: 否

en: No access
zh_CN: 无权访问

en: No agents found
zh_CN: 未找到应用代理

en: No available data to show
zh_CN: 没有可以显示的数据

en: No news articles at this moment
zh_CN: 此时没有新文章

en: Normal
zh_CN: 正常

en: Not available
zh_CN: 不可用

en: Not created. Error inserting data
zh_CN: 没有创建。无法插入数据

en: Not deleted. Error deleting data
zh_CN: 没有删除。 删除数据出错

en: Not equal to
zh_CN: 不等于

en: Not executed
zh_CN: 未执行

en: Not updated. Error updating data
zh_CN: 更新失败。更新数据出错

en: Now
zh_CN: 现在

en: OK
zh_CN: 确定

en: OS
zh_CN: 操作系统

en: Ok
zh_CN: 确定

en: Older
zh_CN: 旧的

en: Only validated
zh_CN: 仅有效的

en: Operation
zh_CN: 操作

en: Options
zh_CN: 选项

en: Order
zh_CN: 顺序

en: Other
zh_CN: 其它

en: Out of limits
zh_CN: 超出范围

en: Packets less than one day old
zh_CN: 1天之内的包

en: Packets less than one month old
zh_CN: 1个月之内的包

en: Packets less than one week old
zh_CN: 1星期之内的包

en: Packets less than three days old
zh_CN: 3天之内的包

en: Packets less than three months old
zh_CN: 3个月之内的包

en: Packets less than two weeks old
zh_CN: 2星期之内的包

en: Page generated at
zh_CN: 页面生成时间：

en: Pandora FMS %s - Build %s
zh_CN: 软件版本 Pandora FMS %s - Build版本 %s

en: Pandora FMS Diagnostic tool
zh_CN: Pandora FMS诊断工具

en: Pandora FMS Overview
zh_CN: Pandora FMS总览

en: Pandora FMS Sanity tool is used to remove bad database structure data, created modules with missing status, or modules that cannot be initialized (and don't report any valid data) but retry each its own interval to get data. This kind of bad modules could degrade performance of Pandora FMS. This database sanity tool is also implemented in the <b>pandora_db.pl</b> that you should be running each day or week. This console sanity DONT compact your database, only delete bad structured data.
zh_CN: Pandora FMS保健工具可用于清理不良结构的数据、无状态的模块、以及那些无法初始化（并且不会返回任何合法数据），却不停尝试获得数据的模块。 这些不良模块会降低Pandora FMS的性能。此工具也包含在您应当每日或每周运行一次的<b>pandora_db.pl</b>之中。它仅仅清理不良数据，并不会压缩您的数据库。

en: Pandora FMS help system
zh_CN: Pandora FMS帮助系统

en: Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
zh_CN: 该索引并不存在。没有可以显示的内容。

en: Pandora audit
zh_CN: Pandora审定

en: Pandora management
zh_CN: Pandora管理

en: Pandora servers
zh_CN: Pandora服务器

en: Parent
zh_CN: 上一级

en: Parent directory
zh_CN: 上级文件夹

en: Password
zh_CN: 密码

en: Password confirmation
zh_CN: 密码确认

en: Passwords cannot be empty
zh_CN: 密码不能为空

en: Passwords didn't match
zh_CN: 密码不符

en: Period
zh_CN: 周期

en: Phone number
zh_CN: 电话号码

en: Please be patient. This operation can take a long time depending on the amount of modules.
zh_CN: 请稍候，取决于模块的数量，完成此操作可能需要较长时间。

en: Please check your Pandora Server setup and be sure that database maintenance daemon is running. It's very important to keep up-to-date database to get the best performance and results in Pandora
zh_CN: 请检查Pandora服务器之设置并确保数据库维护守护程序正在运行。为保证Pandora的最佳性能与结果，务必及时地维护数据库。

en: Please, make your changes and apply with the <i>Reload</i> button
zh_CN: 请作出更改并点击 <i>重新载入</i> 按钮以应用

en: Plugin command
zh_CN: 插件命令

en: Plugin created successfully
zh_CN: 成功地创建了插件

en: Plugin creation
zh_CN: 创建插件

en: Plugin deleted successfully
zh_CN: 成功地删除了插件

en: Plugin server module
zh_CN: 插件服务器模块

en: Plugin update
zh_CN: 升级插件

en: Plugin updated successfully
zh_CN: 插件更新成功

en: Plugins registered in Pandora FMS
zh_CN: 已经为Pandora FMS注册的插件

en: Prediction server module
zh_CN: 预测服务器模块

en: Press here to get database information as a graph
zh_CN: 点这里以图表显示数据库信息

en: Press here to get database information as text
zh_CN: 点这里以文本显示数据库信息

en: Priority
zh_CN: 优先级

en: Private
zh_CN: 私有的

en: Problem creating plugin
zh_CN: 创建查件时发生问题

en: Problem deleting plugin
zh_CN: 删除插件时发生问题

en: Problem modifying module
zh_CN: 修改模块时发生问题

en: Problem updating plugin
zh_CN: 更新插件时发生问题

en: Profile
zh_CN: 档案

en: Profile management
zh_CN: 管理档案

en: Profile name
zh_CN: 档案名

en: Profiles
zh_CN: 档案

en: Profiles defined in Pandora
zh_CN: 已定义的概要文件

en: Profiles/Groups assigned to this user
zh_CN: 此用户档案/群组

en: Progress
zh_CN: 进度

en: Proxy password
zh_CN: 代理密码

en: Proxy port
zh_CN: 代理端口

en: Proxy server
zh_CN: 代理服务器

en: Proxy user
zh_CN: 代理用户名

en: Public
zh_CN: 公共的

en: Purge all audit data
zh_CN: 清理所有的审计数据

en: Purge all event data
zh_CN: 清理所有的事件

en: Purge audit data over 1 day
zh_CN: 清理1天之前的审计数据

en: Purge audit data over 14 days
zh_CN: 清理14天之前的审计数据

en: Purge audit data over 3 days
zh_CN: 清理3天之前的审计数据

en: Purge audit data over 30 days
zh_CN: 清理30天之前的审计数据

en: Purge audit data over 7 days
zh_CN: 清理7天之前的审计数据

en: Purge audit data over 90 days
zh_CN: 清理90天之前的审计数据

en: Purge data
zh_CN: 清理数据

en: Purge data over 1 day
zh_CN: 清理1天之前的数据

en: Purge data over 1 month
zh_CN: 清理1个月之前的数据

en: Purge data over 1 week
zh_CN: 清理1星期之前的数据

en: Purge data over 2 weeks
zh_CN: 清理2星期之前的数据

en: Purge data over 3 days
zh_CN: 清理3天之前的数据

en: Purge data over 3 months
zh_CN: 清理3个月之前的数据

en: Purge event data over 1 day
zh_CN: 清理1天之前的事件

en: Purge event data over 14 days
zh_CN: 清理14天之前的事件

en: Purge event data over 3 days
zh_CN: 清理3天之前的事件

en: Purge event data over 30 days
zh_CN: 清理30天之前的事件

en: Purge event data over 7 days
zh_CN: 清理7天之前的事件

en: Purge event data over 90 days
zh_CN: 清理90天之前的事件

en: Ready
zh_CN: 准备就绪

en: Recon host detected
zh_CN: 已检测到侦察主机

en: Records
zh_CN: 记录

en: Recovery
zh_CN: 恢复

en: Refresh time
zh_CN: 刷新间隔

en: Regular expression
zh_CN: 正则表达式

en: Remote agent configuration
zh_CN: 远程代理设置

en: Remote config directory
zh_CN: 远程设定目录

en: Remote configuration
zh_CN: 远程设置

en: Report
zh_CN: 报表

en: Report items
zh_CN: 报告项目

en: Report name
zh_CN: 报告名称

en: Reporting
zh_CN: 报告

en: Result
zh_CN: 结果

en: Review Logs
zh_CN: 回顾日志

en: SLA Limit (%)
zh_CN: SLA界限（百分比）

en: SLA Max. (value)
zh_CN: 最大SLA（值）

en: SLA Min. (value)
zh_CN: 最小SLA（值）

en: SNMP Console
zh_CN: SNMP控制台

en: SYSTEM
zh_CN: 系统

en: Sat
zh_CN: 六

en: Saturday
zh_CN: 星期六

en: Saved
zh_CN: 已保存

en: Scheduled downtime
zh_CN: 预定停机时间

en: Search
zh_CN: 搜索

en: Select
zh_CN: 选择

en: Select the agent you want information about
zh_CN: 选择相应的代理以查看其信息

en: Sender
zh_CN: 发送方

en: Serious
zh_CN: 严重

en: Server authorization rejected
zh_CN: 服务器拒绝了认证

en: Server connection failed
zh_CN: 服务器连接失败

en: Server deleted successfully
zh_CN: 成功地删除了服务器

en: Server health
zh_CN: 服务器情况

en: Server updated successfully
zh_CN: 服务器更新成功

en: Settings
zh_CN: 设置

en: Setup
zh_CN: 设置

en: Severity
zh_CN: 重要性

en: Show
zh_CN: 显示

en: Show events
zh_CN: 显示事件

en: Simple
zh_CN: 简单

en: Simple graph
zh_CN: 简单图表

en: Site news
zh_CN: 站点新闻

en: Site news management
zh_CN: 站点新闻管理

en: Sorry! I can't find the page!
zh_CN: 对不起，无法找到该页面！

en: Source IP
zh_CN: 源IP

en: Source agent
zh_CN: 源代理

en: Source module
zh_CN: 源模块

en: Stacked
zh_CN: 层叠

en: Stacked area
zh_CN: 层叠的区域

en: Standard
zh_CN: 标准

en: Static graph
zh_CN: 静态图表

en: Status
zh_CN: 状态

en: Style template
zh_CN: 样式模板

en: Subject
zh_CN: 主题

en: Successfully added
zh_CN: 成功添加

en: Successfully copied
zh_CN: 已成功复制

en: Successfully created
zh_CN: 创建成功

en: Successfully created recon task
zh_CN: 成功地创建了侦察任务

en: Successfully deleted
zh_CN: 删除成功

en: Successfully disabled
zh_CN: 成功禁用

en: Successfully enabled
zh_CN: 成功启用

en: Successfully updated recon task
zh_CN: 成功地更新了侦察任务

en: Summary
zh_CN: 摘要

en: Sun
zh_CN: 日

en: Sunday
zh_CN: 星期天

en: System
zh_CN: 系统

en: TCP receive
zh_CN: TCP 接收

en: TCP send
zh_CN: TCP 发送

en: Target IP
zh_CN: 目标IP

en: Task name
zh_CN: 任务名称

en: Template
zh_CN: 模板

en: Templates
zh_CN: 模板

en: Testing
zh_CN: 正在测试

en: Text
zh_CN: 正文

en: The regular expression is not valid
zh_CN: 正则表达式无效

en: The regular expression is valid
zh_CN: 正则表达式有效

en: There are no SLAs defined
zh_CN: 并未定义SLA

en: There are no defined network profiles
zh_CN: 尚未建立网络档案

en: There are no defined reportings
zh_CN: 目前没有定义报告

en: There are no extensions defined
zh_CN: 未定义扩展

en: There are no messages
zh_CN: 没有消息

en: There are no plugins in the system
zh_CN: 系统不含任何插件

en: There are no recon task configured
zh_CN: 没有设定侦察任务

en: There are no servers configured into the database
zh_CN: 数据库内尚未设定服务器

en: There was a problem creating group
zh_CN: 创建群组时发生问题

en: There was a problem creating link
zh_CN: 创建链接时发生问题

en: There was a problem creating this profile
zh_CN: 创建概要文件时发生问题

en: There was a problem deleting group
zh_CN: 删除群组时发生问题

en: There was a problem deleting link
zh_CN: 删除链接时发生问题

en: There was a problem deleting the profile
zh_CN: 删除概要文件时发生问题

en: There was a problem deleting the server
zh_CN: 删除服务器时发生问题

en: There was a problem loading agent
zh_CN: 装载代理时发生问题

en: There was a problem loading group
zh_CN: 加载群组时发生错误

en: There was a problem loading profile
zh_CN: 加载概要文件时发生问题

en: There was a problem locating the source of the graph
zh_CN: 定位本图的来源时出错。

en: There was a problem modifying group
zh_CN: 更改群组时发生问题

en: There was a problem modifying link
zh_CN: 修改链接时发生问题

en: There was a problem storing Graph
zh_CN: 存储图像时发生问题

en: There was a problem updating the server
zh_CN: 更新服务器时发生问题

en: There was a problem updating this profile
zh_CN: 更新此档案时发生问题

en: This group doesn't have any monitor
zh_CN: 此组内并无监视器

en: This is your last activity in Pandora FMS console
zh_CN: 这是您在Pandora FMS控制台的上一次动作

en: This user doesn't have any assigned profile/group
zh_CN: 尚未为此用户设置档案/群组

en: This user has permissions to manage all. This is admin user and overwrites all permissions given in profiles/groups
zh_CN: 此用户拥有全部权限。这是一个管理员账户，覆盖由档案/群组所设定的权限。

en: This user has separated permissions to view data in his group agents, create incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles
zh_CN: 此用户可以查看属于其群组代理的数据，创建属于其群组的事件，为其群组的事件添加注解，创建个人任务和回顾， 并拥有由其档案赋予的其他权限。

en: Thu
zh_CN: 四

en: Thursday
zh_CN: 周四

en: Time (ms)
zh_CN: 时间 (ms)

en: Time from
zh_CN: 起始时间

en: Time range
zh_CN: 时间范围

en: Time threshold
zh_CN: 时间阀值

en: Time to
zh_CN: 终止时间

en: Timestamp
zh_CN: 时间戳

en: Title
zh_CN: 标题

en: Today
zh_CN: 今天

en: Total
zh_CN: 总计

en: Total data
zh_CN: 总数据

en: Total monitors
zh_CN: 总监视器数

en: Total number of packets
zh_CN: 包总数

en: Tue
zh_CN: 二

en: Tuesday
zh_CN: 星期二

en: Type
zh_CN: 类型

en: Unknown
zh_CN: 未知

en: Unknown type:
zh_CN: 未知类型:

en: Until
zh_CN: 直到

en: Update
zh_CN: 更新

en: Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number of agents and modules running). To disable it, just delete extension or remove remote server address from Update Manager plugin setup.
zh_CN: 更新管理器会匿名发送Pandora FMS的使用信息（运行的代理和模块的数量）。如要禁用，删除此扩展或者从更新管理器设置中删除相应的远程服务器地址。

en: Update Server
zh_CN: 更新服务器

en: Update group
zh_CN: 更新群组

en: Update manager
zh_CN: 更新管理器

en: Update manager settings
zh_CN: 更新管理器设置

en: Update manager settings updated
zh_CN: 更新管理器的设置更新完毕

en: Update profile
zh_CN: 更新概要文件

en: Update server host
zh_CN: 更新服务器主机

en: Update server path
zh_CN: 更新服务器路径

en: Update server port
zh_CN: 更新服务器端口

en: Updated at
zh_CN: 更新于

en: Updated successfully
zh_CN: 更新成功

en: Upload
zh_CN: 上传

en: Upload file
zh_CN: 上传文件

en: User
zh_CN: 用户

en: User ID
zh_CN: 用户 ID

en: User detail editor
zh_CN: 用户详情编辑器

en: User management
zh_CN: 用户管理

en: Username
zh_CN: 用户名

en: Users defined in Pandora
zh_CN: 已创建的用户

en: Users management
zh_CN: 用户管理

en: Users operations
zh_CN: 用户操作

en: Value
zh_CN: 值

en: Very serious
zh_CN: 危急

en: View
zh_CN: 查看

en: View agents
zh_CN: 查看代理

en: View events
zh_CN: 查看事件

en: View incidents
zh_CN: 查看事故

en: View report
zh_CN: 查看报告

en: WMI server module
zh_CN: WMI服务器模块

en: Warning
zh_CN: 警告

en: Wed
zh_CN: 三

en: Wednesday
zh_CN: 星期三

en: Week
zh_CN: 周

en: Weekly
zh_CN: 每周

en: Welcome to Pandora FMS Web Console
zh_CN: 欢迎使用Pandora FMS网页控制台

en: Width
zh_CN: 宽度

en: Wizard
zh_CN: 向导

en: Yes
zh_CN: 是

en: You don't have access to this page
zh_CN: 您无法访问此页面

en: You have %d unread message(s)
zh_CN: 您有 %d 条未读消息

en: You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task will never run
zh_CN: 您必须为此任务指定侦察服务器，否则该任务不会运行

en: Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
zh_CN: 您的会话已结束！请关闭浏览器窗口结束Pandora应用。

en: Your system is up-to-date
zh_CN: 您的系统已为最新

en: Zoom
zh_CN: 缩放

en: Zoom factor
zh_CN: 显示比例

en: Zoom x1
zh_CN: 原始大小

en: Zoom x2
zh_CN: 缩放 X2

en: Zoom x3
zh_CN: 缩放 X3

en: and
zh_CN: 和

en: by
zh_CN: 发布人：

en: days
zh_CN: 天

en: hours
zh_CN: 小时

en: minutes
zh_CN: 分钟

en: months
zh_CN: 月

en: seconds
zh_CN: 秒

en: the Flexible Monitoring System
zh_CN: 灵活监视系统（FMS）

en: weeks
zh_CN: 周
