en to nl translation catalogue (3827 entries)

en:  Attempts
nl:  Pogingen

en:  Caracters
nl:  Leestekens

en:  Days
nl:  Dagen

en:  Minutes
nl:  Minuten

en:  config file
nl:  config bestand

en:  md5 file
nl:  md5 bestand

en:  minutes
nl:  minuten

en:  previous changes.
nl:  vorige veranderingen.

en: "Translate string" extension is missed in the server. This extension is mandatory to be configured on metaconsole.
nl: "Vertalen string" extensie is missende in de server. Deze extensie is verplicht om te worden geconfigureerd op metaconsole.

en: # of Packages
nl: # van Pakketten

en: % Limit
nl: % Limiet

en: % Wrong
nl: % Verkeerd

en: %d Critical agents
nl: %d Kritieke agents

en: %d Critical modules
nl: %d Kritieke modules

en: %d Downed servers
nl: %d Neergelegde servers

en: %d Fired alerts
nl: %d Alarmen afgegaan

en: %d Normal agents
nl: %d Normale agents

en: %d Normal modules
nl: %d Normale modules

en: %d Not Normal monitors
nl: %d Niet Normale monitors

en: %d Not inited monitors
nl: %d Niet opgestarte monitors

en: %d Total agents
nl: %d Totale agents

en: %d Total modules
nl: %d Totale modules

en: %d Unknown agents
nl: %d Onbekende agents

en: %d Unknown modules
nl: %d Onbekende modules

en: %d Warning agents
nl: %d Waarschuwende agents

en: %d Warning modules
nl: %d Waarschuwende modules

en: %s Found
nl: %s Gevonden

en: %s Modules created
nl: %s Modules aangemaakt

en: %s Modules deleted
nl: %s Modules verwijderd

en: %s disk space modules created succesfully
nl: %s schijfruimte modules succesvol aangemaakt

en: %s hours
nl: %s uren

en: %s minutes
nl: %s minuten

en: %s modules already exist
nl: %s modules bestaan al

en: %s modules created from components succesfully
nl: %s modules succesvol aangemaakt van componenten

en: %s modules created succesfully
nl: %s modules succesvol aangemaakt

en: %s months
nl: %s maanden

en: %s process modules created succesfully
nl: %s proces modules succesvol aangemaakt

en: %s service modules created succesfully
nl: %s servicemodules succesvol aangemaakt

en: %s years
nl: %s jaren

en: (Adopt)
nl: (Aannemen)

en: (Adopted)
nl: (Geadopteerd)

en: (Adopted) (Unlinked)
nl: (Geadopteerd) (Ontkoppeld)

en: (Default)
nl: (Standaard)

en: (Un-adopted)
nl: (Niet-geadopteerd)

en: (Un-adopted) (Unlinked)
nl: (Niet-geadopteerd) (Ontkoppeld)

en: (Unlinked)
nl: (Losgekoppeld)

en: (Unlinked) (Adopt)
nl: (Losgekoppeld) (Aannemen)

en: 1 day
nl: 1 dag

en: 1 hour
nl: 1 uur

en: 1 minute
nl: 1 minuut

en: 1 month
nl: 1 maand

en: 1 year
nl: 1 jaar

en: 10 days
nl: 10 dagen

en: 10 mins
nl: 10 minuten

en: 10 minutes
nl: 10 minuten

en: 10 seconds
nl: 10 secondes

en: 12 hours
nl: 12 uren

en: 15 days
nl: 15 dagen

en: 15 mins
nl: 15 minuten

en: 15 minutes
nl: 15 minuten

en: 15 seconds
nl: 15 secondes

en: 2 days
nl: 2 dagen

en: 2 hours
nl: 2 uren

en: 2 mins
nl: 2 minuten

en: 2 minutes
nl: 2 minuten

en: 2 months
nl: 2 maanden

en: 2 weeks
nl: 2 weken

en: 2 years
nl: 2 jaren

en: 3 hours
nl: 3 uren

en: 3 months
nl: 3 maanden

en: 3 years
nl: 3 jaren

en: 30 mins
nl: 30 minuten

en: 30 minutes
nl: 30 minuten

en: 30 seconds
nl: 30 secondes

en: 4 days
nl: 4 dagen

en: 5 days
nl: 5 dagen

en: 5 hours
nl: 5 uren

en: 5 mins
nl: 5 minuten

en: 5 minutes
nl: 5 minuten

en: 5 seconds
nl: 5 secondes

en: 6 hours
nl: 6 uren

en: 6 months
nl: 6 maanden

en: 7 days
nl: 7 dagen

en: : Create new custom
nl: : Maak nieuwe aanpassing

en: : Edit:
nl: : Bewerk:

en: <a href='http://www.mozilla.org/en-US/firefox/fx/'>Mozilla Firefox</a> or <a href='https://www.google.com/chrome'>Google Chrome</a> browsers.
nl: <a href='http://www.mozilla.org/en-US/firefox/fx/'>Mozilla Firefox</a> of <a href='https://www.google.com/chrome'>Google Chrome</a> browsers.

en: <strong style="font-size: 11pt">License out of limits</strong> <br><br> This license allows %d agents and you have %d agents configured.
nl: <strong style="font-size: 11pt">Licentie buiten de limieten</strong> <br><br> Deze licentie laat %d agenten toe en u heeft %d agenten geconfigureerd.

en: <strong style="font-size: 11pt">This license has expired.</strong> <br><br>You can not get updates until you renew the license.
nl: <strong style="font-size: 11pt">Deze licentie is verlopen.</strong> <br><br>U kunt geen nieuwe updates verkrijgen totdat u de licentie heeft vernieuwd.

en: A policy with agents cannot be deleted. Purge it first
nl: Een beleid met agenten kan niet worden verwijderd. Zuiver deze eerst

en: ACL Setup
nl: ACL Instellen

en: ALERTS FIRED
nl: ALARMEN AFGEGAAN

en: API password
nl: API-wachtwoord

en: AVG. Value
nl: GEM. Waarde

en: Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
nl: Toegang tot deze pagina is beperkt tot alleen de geautoriseerde gebruikers, neem contact op met de systeem beheerder als u assistentie nodig heeft. <br><br>Wees ervan bewust dat alle pogingen om toegang te verkrijgen tot deze pagina opgeslagen worden in beveiligingslogs van Pandora Systeem Database

en: Acknowledged by
nl: Bevestiging door

en: Action
nl: Actie

en: Action (get or set)
nl: Actie (krijgen of instellen)

en: Actions
nl: Acties

en: Activate Log Collector
nl: Activeer Log Verzamelaar

en: Activate Metaconsole
nl: Activeer Metaconsole

en: Active
nl: Actief

en: Active directory
nl: Actieve map

en: Active directory port
nl: Actieve map poort

en: Active directory server
nl: Actieve adreslijstserver

en: Active events history
nl: Actieve gebeurtenissen geschiedenis

en: Active incidents
nl: Actieve incidenten

en: Active incidents, with comments
nl: Actieve incidenten, met commentaar

en: Add
nl: Toevoegen

en: Add Map connection
nl: Voeg Kaart verbinding toe

en: Add Module:
nl: Toevoegen Module:

en: Add a file
nl: Voeg een bestand toe

en: Add action
nl: Voeg actie toe

en: Add agent
nl: Toevoegen agent

en: Add agents to destination server
nl: Toevoegen agenten aan doel server

en: Add agents to policy
nl: Toevoegen agenten aan beleid

en: Add agents to template
nl: Agents toevoegen aan sjabloon

en: Add alert
nl: Voeg melding toe

en: Add attachment
nl: Voeg bijlage toe

en: Add check
nl: Controle toevoegen

en: Add comment
nl: Toevoegen reactie

en: Add dashboard
nl: Toevoegen dashboard

en: Add fictional point
nl: Toevoegen fictioneel punt

en: Add fields to select
nl: Toevoegen velden om te selecteren

en: Add filter
nl: Toevoegen filter

en: Add macro
nl: Toevoegen macro

en: Add map
nl: Voeg kaart toe

en: Add module
nl: Toevoegen module

en: Add module to average operation
nl: Toevoegen module aan gemiddelde bewerking

en: Add module to operation as add
nl: Toevoegen module aan bewerking als toevoeging

en: Add module to operations as deduct
nl: Toevoegen module aan bewerking als aftrekking

en: Add module to operations as divide
nl: Toevoegen module aan bewerkingen als deling

en: Add module to operations as multiplicate
nl: Toevoegen module aan bewerkingen als vermeerdering

en: Add modules
nl: Modules toevoegen

en: Add new ACL element to profile
nl: Voeg nieuw ACL element aan het profiel toe

en: Add new custom value to intervals
nl: Toevoegen nieuw aangepaste waarde aan intervals

en: Add new dashboard view
nl: Toevoegen nieuw dashboard weergave

en: Add new job
nl: Voeg nieuwe taak toe

en: Add new widget
nl: Toevoegen nieuwe widget

en: Add note
nl: Voeg notitie toe

en: Add policy
nl: Beleid toevoegen

en: Add selected modules to agent
nl: Toevoegen geselecteerde modules aan agent

en: Add tags to module
nl: Voeg labels toe aan module

en: Add to apply queue
nl: Toevoegen aan toe te passen wachtrij

en: Add to apply queue only for database
nl: Toevoegen aan wachtrij om toe te passen alleen voor database

en: Add to delete queue
nl: Toevoegen om te verwijderen wachtrij

en: Add to modules list
nl: Toevoegen aan module lijst

en: Add user profile.
nl: Toevoegen gebruikersprofiel.

en: Add widget
nl: Toevoegen widget

en: Add workunit
nl: Voeg werk unit toe

en: Added
nl: Toegevoegd

en: Added action successfuly
nl: Succesvol toevoegen actie

en: Address
nl: Adres

en: Admin
nl: Beheer

en: Administration
nl: Beheer

en: Administrator
nl: Administrateur

en: Adopted
nl: Geadopteerd

en: Advance options
nl: Geavanceerde opties

en: Advanced
nl: Geavanceerd

en: Advanced configuration
nl: Geavanceerde configuratie

en: Advanced information
nl: Geavanceerde informatie

en: Advanced options
nl: Geavanceerde opties

en: Advices
nl: Adviezen

en: Africa
nl: Afrika

en: Agent Version
nl: Agent Versie

en: Agent access rate (24h)
nl: Agent toegangsfrequentie (24u)

en: Agent address
nl: Agent adres

en: Agent configuration
nl: Agent configuratie

en: Agent configuration:
nl: Agent configuratie:

en: Agent custom fields
nl: Aangepaste agent velden

en: Agent detailed event
nl: Agent gedetailleerde gebeurtenis

en: Agent fields
nl: Agent velden

en: Agent godmode tab
nl: Agent godmodus tabblad

en: Agent group
nl: Agentgroep

en: Agent icon
nl: Agent pictogram

en: Agent icon for GIS Maps.
nl: Agent pictogram voor GIS Kaarten.

en: Agent icon for GIS Maps. If set to "none", group icon will be used
nl: Agent pictogram voor GIS Kaarten. Als hij op "geen" staat, zal de groep pictogram gebruikt worden

en: Agent manager
nl: Agent beheerder

en: Agent name
nl: Naam agent

en: Agent operation tab
nl: Agent bewerking tabblad

en: Agent plugins
nl: Agent plug-ins

en: Agent position
nl: Agent positie

en: Agent search
nl: Agent zoeken

en: Agent size text
nl: Agent tekst grootte

en: Agent statuses are re-calculated by the server, they are not  shown in real time.
nl: Agent statussen worden herberekend door de server, zij worden niet in real-time getoond.

en: Agent store SLA service does not exist.
nl: Agent archief SLA service bestaat niet.

en: Agent store the service does not exist.
nl: Agent archief de service bestaat niet.

en: Agent successfully added
nl: Agent succesvol toegevoegd

en: Agent successfully added to layout
nl: Agent succesvol toegevoegd aan indeling

en: Agent successfully updated
nl: Agent succesvol bijgewerkt

en: Agent to store data
nl: Agent om data op te slaan

en: Agent unknown
nl: Agent onbekend

en: Agent without data
nl: Agent zonder gegevens

en: Agent wizard
nl: Agentwizard

en: Agents
nl: Agenten

en: Agents available
nl: Agents beschikbaar

en: Agents cannot be updated
nl: Agenten kunnen niet worden bijgewerkt

en: Agents custom fields manager
nl: Aangepaste velden beheerder agenten

en: Agents defined in Pandora
nl: Agenten opgevoerd in Pandora

en: Agents detailed event
nl: Agenten gedetailleerde gebeurtenis

en: Agents disable
nl: Agents uitschakelen

en: Agents found
nl: Agents gevonden

en: Agents in Policy
nl: Agenten in Beleid

en: Agents in group: %s
nl: Agenten in groep: %s

en: Agents management
nl: Agentenbeheer

en: Agents movement
nl: Agents beweging

en: Agents operations
nl: Agentenoperaties

en: Agents planned for this downtime
nl: Agenten gepland voor deze uitvaltijd

en: Agents reading
nl: Agenten lezen

en: Agents successfully added to layout
nl: Agenten succesvol toegevoegd aan lay-out

en: Agents to apply
nl: Agents om toe te passen

en: Agents unknown
nl: Agenten onbekend

en: Agents updated successfully
nl: Agenten succesvol bijgewerkt

en: Agents with templates
nl: Agenten met sjablonen

en: Agents/Alerts
nl: Agents/Alarmen

en: Agents/Alerts view
nl: Agents/Alarmen weergave

en: Agents/Modules
nl: Agenten/Modules

en: Agents/Modules view
nl: Agenten/Modules beeld

en: Aggregate
nl: Aggregaat

en: Aggregate by
nl: Aggregatie per

en: Alert
nl: Melding

en: Alert Actions
nl: Alarm Acties

en: Alert SNMP control filter
nl: Alarm SNMP controle filter

en: Alert Template
nl: Alarm Sjabloon

en: Alert Templates
nl: Alarm Sjablonen

en: Alert action
nl: Melding actie

en: Alert actions
nl: Melding acties

en: Alert ceased
nl: Alarm opgehouden

en: Alert commands
nl: Melding opdrachten

en: Alert control filter
nl: Waarschuwing besturing filter

en: Alert critical SLA service does not exist.
nl: Alarm kritiek SLA service bestaat niet.

en: Alert critical service does not exist.
nl: Alarm kritiek service bestaat niet.

en: Alert description
nl: Waarschuwing beschrijving

en: Alert detail
nl: Alarmdetail

en: Alert details
nl: Alarm details

en: Alert disabled
nl: Alarm uitgeschakeld

en: Alert events
nl: Alarm gebeurtenissen

en: Alert fired
nl: Alarm afgegaan

en: Alert level
nl: Alarmniveau

en: Alert management
nl: Alarm beheer

en: Alert manual validation
nl: Alarm handmatige validatie

en: Alert manually validated
nl: Alarm handmatig gevalideerd

en: Alert not fired
nl: Alarm niet afgegaan

en: Alert overview
nl: Melding overzicht

en: Alert recovered
nl: Alarm hersteld

en: Alert recovery
nl: Waarschuwing herstel

en: Alert report agent
nl: Alarm rapport agent

en: Alert report group
nl: Alarm rapport groep

en: Alert report module
nl: Alarm rapport module

en: Alert template
nl: Alarmsjabloon

en: Alert templates
nl: Alarm sjablonen

en: Alert unknown service does not exist.
nl: Alarm onbekend service bestaat niet.

en: Alert warning service does not exist.
nl: Alarm waarschuwing service bestaat niet.

en: Alert(s) validated
nl: Waarschuwing(en) gevalideerd

en: Alerts
nl: Meldingen

en: Alerts Fired
nl: Alarmen Afgegaan

en: Alerts Fired report
nl: Alarmen Afgegaan verslag

en: Alerts editing
nl: Meldingen bijwerken

en: Alerts fired
nl: Alarmen afgegaan

en: Alerts found
nl: Alarmen gevonden

en: Alerts in module
nl: Alarmen in module

en: Alerts management
nl: Meldingen beheer

en: Alerts not fired
nl: Waarschuwingen niet afgegaan

en: Alerts operations
nl: Alarmenoperaties

en: Alerts synchronization
nl: Alarmen synchronisatie

en: Alerts view
nl: Alarmen weergave

en: All
nl: Alle

en: All (Enabled)
nl: Alle (Ingeschakeld)

en: All Modules deleted succesfully
nl: Alle Modules succesvol verwijderd

en: All Monitors OK
nl: Alle Monitors OK

en: All agents
nl: Alle agenten

en: All alerts
nl: Alle meldingen

en: All data until now
nl: Alle gegevens tot nu

en: All event
nl: Alle gebeurtenis

en: All events
nl: Alle gebeurtenissen

en: All incidents
nl: Alle incidenten

en: All modules
nl: Alle modules

en: All policy agents added to delete queue
nl: Alle beleidsagenten toegevoegd aan te verwijderen wachtrij

en: All priorities
nl: Alle prioriteiten

en: All systems
nl: Alle systemen

en: All the modules that are using this plugin will be deleted
nl: Alle modules die deze plug-in gebruiken zullen worden verwijderd

en: All the policy agents will be deleted
nl: Al de beleidsagenten zullen worden verwijderd

en: All users
nl: Alle gebruikers

en: Already added
nl: Al toegevoegd

en: Altitude
nl: Hoogte

en: Altitude:
nl: Hoogte:

en: Always
nl: Altijd

en: America
nl: Amerika

en: Amount events validated
nl: Aantal gebeurtenissen gevalideerd

en: Another agent already exists with the same name
nl: Een andere agent bestaat al met dezelfde naam

en: Another collection with the same short name
nl: Nog een collectie met dezelfde korte naam

en: Another module already exists with the same name
nl: Een andere module bestaat al met dezelfde naam

en: Any
nl: Elke

en: Any monitors aren't with this filter.
nl: Elke monitors zijn niet met dit filter.

en: Any value below this number is discarted
nl: Elke waarde onder dit nummer wordt weggegooid

en: Any value below this number is discarted.
nl: Elke waarde onder dit nummer wordt weggegooid.

en: Any value over this number is discarted
nl: Elke waarde boven dit nummer wordt weggegooid

en: Any value over this number is discarted.
nl: Elke waarde boven dit nummer wordt weggegooid.

en: Applied
nl: Toegepast

en: Apply
nl: Toepassen

en: Apply (database and files)
nl: Toepassen (database en bestanden)

en: Apply (only database)
nl: Toepassen (alleen database)

en: Apply Filter
nl: Toepassen Filter

en: Apply changes
nl: Wijzigingen toepassen

en: Apply password policy to admin users
nl: Toepassen wachtwoord beleid aan admin gebruikers

en: Apply policies
nl: Toepassen beleid

en: Apply template
nl: Toepassen sjabloon

en: Applying policy
nl: Toevoegen beleid

en: Arctic
nl: Noordpoolgebied

en: Are you sure to add many elements\nin visual map?
nl: Weet je het zeker om veel elementen toe te voegen aan visuele map?

en: Are you sure to copy modules into policy?\n
nl: Weer u zeker dat u modules wilt kopiëren naar beleid?\n

en: Are you sure to delete the items into the report?\n
nl: Weet u zeker dat u de items wilt verwijderen in het verslag?\n

en: Are you sure to delete?
nl: Weet u zeker dat u wilt verwijderen?

en: Are you sure to sort the items into the report?\nThis action change the sorting of items into data base.
nl: Weet je zeker dat je alle items naar dit rapport wilt sorteren?\nDeze actie veranderd het sorteren van items naar de database.

en: Are you sure?
nl: Weet u het zeker?

en: Area
nl: Gebied

en: Area graph
nl: Gebied grafiek

en: Ascendent
nl: Oplopend

en: Ascending
nl: Oplopend

en: Asia
nl: Azië

en: Aspect ratio
nl: Beeldverhouding

en: Assign
nl: Toewijzen

en: Assigned node
nl: Toegekende node

en: Assigned user
nl: Toegekende gebruiker

en: Associated Email direction to use later in alerts associated to Tags.
nl: Gekoppelde E-mail sortering om later te gebruiken in alarmen gekoppeld aan Labels.

en: Associated phone number to use later in alerts associated to Tags.
nl: Geassocieerd telefoonnummer om later te gebruiken in alarmen geassocieerd aan Labels.

en: At least one map connection must be defined, it will be possible to change between the connections in the map
nl: Tenminste een kaart verbinden moet worden gedefinieerd, het is mogelijk te veranderen tussen de verbindingen in de kaart

en: At least one module in CRITICAL status
nl: Tenminste een module in KRITIEKE status

en: At least one module in WARNING status
nl: Tenminste een module in WAARSCHUWING status

en: At least one module is in UKNOWN status
nl: Tenminste een module is in ONBEKENDE status

en: Atlantic
nl: Atlantisch

en: Attach error
nl: Bijvoegen fout

en: Attached files
nl: Bevestigde bestanden

en: Attachment directory is not writable by HTTP Server
nl: Bijlage map is niet schrijfbaar door HTTP Server

en: Attachment store
nl: Bijlage archief

en: Australia
nl: Australië

en: Auth and not privacy method
nl: Auth en niet privacy methode

en: Auth and privacy method
nl: Auth en privacy methode

en: Auth method
nl: Auth methode

en: Auth password
nl: Auth wachtwoord

en: Auth user
nl: Auth gebruiker

en: Authentication
nl: Verificatie

en: Authentication error
nl: Authenticatie fout

en: Authentication failure (4)
nl: Authenticatie mislukt (4)

en: Authentication method
nl: Verificatie methode

en: Author
nl: Auteur

en: Auto
nl: Automatisch

en: Auto Save
nl: Automatisch Opslaan

en: Auto login (hash) password
nl: Automatische aanmelding (hash) wachtwoord

en: Autocreate blacklist
nl: Maak automatisch zwarte lijst

en: Autocreate profile
nl: Maak automatisch een profiel

en: Autocreate profile group
nl: Maak automatisch een profiel groep

en: Autocreate remote users
nl: Maak automatisch externe gebruikers

en: Automated Pandora FMS report for user defined report
nl: Geautomatiseerd Pandora FMS verslag voor gebruiker gedefinieerd verslag

en: Automatic check for updates
nl: Automatische controle voor updates

en: Automatic combined Graph
nl: Automatisch gecombineerde Grafiek

en: Autorefresh time
nl: Automatische vernieuw tijd

en: Available agents
nl: Beschikbare agenten

en: Available modules:
nl: Beschikbare modules:

en: Average
nl: Gemiddelde

en: Average Value
nl: Gemiddelde Waarde

en: Average bits per second
nl: Gemiddelde bits per seconde

en: Average bytes per packet
nl: Gemiddelde bytes per pakket

en: Average packets per second
nl: Gemiddelde pakketten per seconde

en: Average per hour/day
nl: Gemiddeld per uur/dag

en: Avg Only
nl: Alleen Gemiddelde

en: Avg value
nl: Avg waarde

en: Avg. Only
nl: Avg. Alleen

en: Avg. Value
nl: Avg. Waarde

en: Back
nl: Terug

en: Back to file explorer
nl: Terug naar bestand verkenner

en: Back to login
nl: Terug naar login

en: Back to normal mode
nl: Terug naar de normale modus

en: Background
nl: Achtergrond

en: Backups list
nl: Backups lijst

en: Bad
nl: Slecht

en: Bad permission for include/config.php
nl: Slechte machtiging voor include/config.php

en: Bad update the graph
nl: Slecht de grafiek bijgewerkt

en: Base DN
nl: Basis DN

en: Basic
nl: Basis

en: Basic TCP Port Scan
nl: Basis TCP Poort Scan

en: Basic TCP Scan on
nl: Basis TCP Scan aan

en: Basic configuration
nl: Basis configuratie

en: Batch statistics period (secs)
nl: Batch statistieken periode (seconden)

en: Become owner
nl: Word eigenaar

en: Before activating this option check your ACL Setup. You may lose access to the console.
nl: Voor het activeren van deze optie controleer uw ACL Setup. Het is mogelijk dat u toegang verliest tot de console.

en: Begin date
nl: Begin datum

en: Blank characters are used as AND conditions
nl: Lege leestekens worden gebruikt als EN condities

en: Block size for pagination
nl: Blokkeer grootte voor paginering

en: Blue cell when the module group and agent have all modules in not init status.
nl: Blauwe cel wanneer de modulegroep en agent alle modules hebben in niet geïnitialiseerde status.

en: Bottom
nl: Onderaan

en: Browse
nl: Browsen

en: Builder
nl: Opbouwfunctie

en: Builder OS
nl: Opbouwfunctie OS

en: Builder alert
nl: Opbouwfunctie waarschuwing

en: Builder event alert
nl: Opbouwfunctie gebeurtenis alarm

en: By agent
nl: Door agent

en: By agent name
nl: Door agent naam

en: By criticity
nl: Door critici

en: By user validator
nl: Door gebruiker validatie

en: Bytes per second
nl: Bytes per seconde

en: CONFIRM:
nl: BEVESTIGEN:

en: CONTENTS
nl: INHOUD

en: CRITICAL
nl: KRITISCH

en: CSV File
nl: CSV-bestand

en: CSV format
nl: CSV indeling

en: Call
nl: Bel

en: Call parameters
nl: Aanroep parameters

en: Can not create collection package.
nl: Kan niet maken collectie pakket.

en: Can't be created export target: User and password must be filled with FTP mode
nl: Kan niet worden gemaakt export doel: Gebruiker en wachtwoord moeten worden gevuld met FTP modus

en: Can't connect to Pandora FMS instance
nl: Kan niet verbinden met Pandora FMS exemplaar

en: Can't save agent (%s), module (%s) data xml.
nl: Kan niet opslaan agent  (%s), module (%s) data xml.

en: Cancel
nl: Annuleren

en: Cancel zoom
nl: Annuleer zoom

en: Cannot be added to delete pending plugins.
nl: Kan niet worden toegevoegd om plugins in afwachting te verwijderen.

en: Cannot connect to %s Pandora to generate networkmap.
nl: Kan niet verbinden met %s Pandora om netwerkkaart te genereren.

en: Cannot connect to the database, please check your database setup in the <b>include/config.php</b> file.<i><br/><br/>
    			Probably your database, hostname, user or password values are incorrect or 
    			the database server is not running.
nl: Kan niet verbinden met de database, controleer alstublieft uw database installatie in het <b>include/config.php</b> bestand.<i><br/><br/>
    			Waarschijnlijk zijn uw database, host naam, gebruikers- of wachtwoordwaardes incorrect of 
    			is de database server niet draaiende.

en: Cannot create a template without name
nl: Kan geen sjabloon zonder naam aanmaken

en: Cannot find file
nl: Kan het bestand niet vinden

en: Cannot load INI file
nl: Kan INI bestand niet laden

en: Cannot load configuration variables from database. Please check your database setup in the
    			<b>include/config.php</b> file.<i><br><br>
    			Most likely your database schema has been created but there are is no data in it, you have a problem with the database access credentials or your schema is out of date.
    			<br><br>Pandora FMS Console cannot find <i>include/config.php</i> or this file has invalid
    			permissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to fix this problem.</i>
nl: Kan niet laden configuratie variabelen van database. Controleer s.v.p. uw database installatie in het
    			<b>include/config.php</b> bestand.<i><br><br>
    			Zeer waarschijnlijk is uw database schema gemaakt maar is er geen data in, is er een probleem met de database toegang verificatiegegevens of is uw schema verouderd.
    			<br><br>Pandora FMS Console kan niet vinden <i>include/config.php</i> of dit bestand heeft ongeldige
    			machtigingen en HTTP server kan het niet lezen. Lees s.v.p. de documentatie om dit probleem op te lossen.</i>

en: Cannot load the visualmap
nl: Kan de visualmap niet laden

en: Cannot read file
nl: Kan bestand niet lezen

en: Cascade protection
nl: Trapsgewijze bescherming

en: Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network* will match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS
nl: Hoofdletter ongevoelig reguliere expressie voor agent naam. Voorbeeld: Network* zal overeenkomen met de volgende agent namen: network_agent1, NetworK CHECKS

en: Case insensitive regular expression for agent name. For example: Network.* will match with the following agent names: network_agent1, NetworK CHECKS
nl: Hoofdletter ongevoelig reguliere expressie voor agent naam. Bijvoorbeeld: Network.* zal overeenkomen met de volgende agent namen: network_agent1, NetworK CHECKS

en: Case insensitive regular expression or string for module name. For example: if you use this field with "Module exact match" enabled then this field has to be fulfilled with the literally string of the module name, if not you can use a regular expression. Example: .*usage.* will match: cpu_usage, vram usage in matchine 1.
nl: Hoofdletter ongevoelige reguliere expressie of string voor module naam. Bijvoorbeeld: als u dit veldt gebruikt met "Module preciese overeenkomst" ingeschakeld dan moet dit veld worden gevuld met de letterlijke string van de module naam, zo niet dan kunt u een reguliere expressie gebruiken. Voorbeeld: .*usage.* zal overeenkomsten hebben met: cpu_usage, vram usage in machine 1.

en: Categories configuration
nl: Categorieën configuratie

en: Category
nl: Categorie

en: Category management
nl: Categorie beheer

en: Category name
nl: Categorie naam

en: Caution: Do you want delete the map?
nl: Waarschuwing: wilt u de kaart verwijderen?

en: Center
nl: Midden

en: Center Altitude
nl: Centreer Hoogte

en: Center Latitude
nl: Centreer Breedtegraad

en: Center Longitude
nl: Centreer Lengtegraad

en: Change
nl: Veranderen

en: Change in the map
nl: Verandering in de kaart

en: Change owner
nl: Verander eigenaar

en: Change status
nl: Wijzig status

en: Change timezone
nl: Veranderen tijdzone

en: Chart type
nl: Grafiek type

en: Check
nl: Controle

en: Check if the process %s is running or not
nl: Controleer of het proces %s gaande is of niet

en: Check it if you want to match module name literally
nl: Controleer dit als u wil dat de module naam letterlijk overeenkomt

en: Check the correct structure of the WebCheck
nl: Controleer de correcte structuur van de WebCheck

en: Check the correct structure of the data configuration
nl: Controleer de correcte structuur van de data configuratie

en: Check this to copy user original profiles
nl: Controleer deze om de originele profielen van de gebruiker te kopieëren

en: Check type
nl: Controleer type

en: Checks
nl: Controles

en: Choose a time from now
nl: Kies een tijd van nu

en: Choose agent
nl: Kies agent

en: Choose between the users who have validated an event.
nl: Kies tussen de gebruikers die een gebeurtenis hebben gevalideerd.

en: Choose if the discovery of a new system creates an incident or not.
nl: Kies of de ontdekking van een nieuw systeem een incident doet aanmaken of niet.

en: Choose time
nl: Kies tijd

en: Circle
nl: Cirkel

en: Claim back SNMP modules
nl: Terugvorderen SNMP modules

en: Clean up template
nl: Opschonen sjabloon

en: Cleanup error
nl: Opschoning fout

en: Cleanup sucessfully
nl: Opschoning succesvol

en: Click <a href="javascript: close_code_license_dialog();">here</a>, enter the generated license key and click on <b>Validate</b>.
nl: Klik <a href="javascript: close_code_license_dialog();">hier</a>, vul de gegeneerde licentie sleutel in en klik op <b>Valideren</b>.

en: Click Create to continue
nl: Klik Maak om verder te gaan

en: Click here to don't show again this message
nl: Klik hier om dit bericht niet opnieuw te tonen

en: Click here to get the data from the agent specified in the select box
nl: Klik hier om de gegevens van de agent opgegeven in het selecteer vak op te halen

en: Click here to open a popup window with URL tag
nl: Klik hier om een popup venster met URL label te openen

en: Click on <b>Generate</b>.
nl: Klik op <b>Genereren</b>.

en: Click to read
nl: Klik hier om te lezen

en: Close
nl: Sluiten

en: Closed incident
nl: Afgesloten incident

en: Closed incidents
nl: Agesloten incidenten

en: Cold start (0)
nl: Koude start (0)

en: Collapse the tree
nl: Samenvouwen van de structuur

en: Collection
nl: Verzameling

en: Collections
nl: Collecties

en: Collections Management
nl: Collecties Beheer

en: Color
nl: Kleur

en: Colors
nl: Kleuren

en: Colors and text
nl: Kleuren en tekst

en: Combined table of agent group and module group
nl: Gecombineerde tabel van agentgroep en modulegroep

en: Command
nl: Opdracht

en: Command Snapshot
nl: Opdracht Snapshot

en: Command preview
nl: Opdracht voorbeeld

en: Commands
nl: Opdrachten

en: Comment
nl: Commentaar

en: Comment added successfully
nl: Reactie succesvol toegevoegd

en: Comments
nl: Opmerkingen

en: Community
nl: Gemeenschap

en: Compact interpolation in hours (1 Fine-20 bad)
nl: Compacte interpolatie in uren (1 Goed-20 slecht)

en: Comparation in rollover
nl: Vergelijking in aanwijseffect

en: Compare previous password
nl: Vergelijk vorig wachtwoord

en: Compatibility
nl: Compatibiliteit

en: Compatibility mode
nl: Compatibiliteitsmodus

en: Complete
nl: Compleet

en: Complete path to Pandora console without last "/" character. Example
nl: Compleet pad naar Pandora console zonder laatste "/" leesteken. Voorbeeld

en: Component group management
nl: Onderdeel van groep beheer

en: Component groups
nl: Onderdeel groepen

en: Components
nl: Onderdelen

en: Components synchronization
nl: Compenenten synchronizatie

en: Compressed file
nl: Gecomprimeerd bestand

en: Condition
nl: Conditie

en: Condition type
nl: Conditie type

en: Conditions
nl: Condities

en: Conf file deleted successfully
nl: Conf bestand succesvol verwijderd

en: Config Elements
nl: Config Elementen

en: Config Network Tools
nl: Beheer Netwerkkaart

en: Configuration
nl: Configuratie

en: Configuration change
nl: Instelling verandering

en: Configuration could not be saved
nl: Configuratie kon niet worden opgeslagen

en: Configuration files cannot be deleted
nl: Configuratie bestanden kunnen niet worden verwijderd

en: Configuration files deleted successfully
nl: Configuratie bestand succesvol verwijderd

en: Configuration report for agent
nl: Configuratie verslag voor agent

en: Configuration report for group
nl: Configuratie verslag voor groep

en: Configuration saved
nl: Configuratie opgeslagen

en: Configure alert action
nl: Configureer waarschuwing actie

en: Configure alert command
nl: Configureer waarschuwing opdracht

en: Configure alert template
nl: Configureer waarschuwing sjabloon

en: Configure autorefresh
nl: Instellen automatisch verversen

en: Configure event alert
nl: Configureer gebeurtenis alarm

en: Configure event rule
nl: Configureer gebeurtenis regel

en: Configure profile
nl: Configureer profiel

en: Configure special day
nl: Configureer speciale dag

en: Configure the time
nl: Configureer de tijd

en: Configure user
nl: Configureer gebruiker

en: Configure widget
nl: Configureer widget

en: Connect
nl: Verbinden

en: Connect mode
nl: Verbindmodus

en: Connect to MySQL database using the following command
nl: Verbind met MySQL database door gebruik te maken van de volgende opdracht

en: Connected to the host, but cannot found the specified database
nl: Verbonden met de host, maar deze kan de opgegeven database niet vinden

en: Connection
nl: Verbinding

en: Connection Name
nl: Verbinding Naam

en: Connection established...get last 24h messages...
nl: Verbinding vastgesteld...haal berichten van de afgelopen 24 uur op...

en: Console Password
nl: Console Wachtwoord

en: Console User
nl: Console Gebruiker

en: Consoles Setup
nl: Consoles Installatie

en: Consoles setup
nl: Consoles installatie

en: Contact information accessible through the _groupcontact_ macro
nl: Contact informatie toegankelijk door de _groupcontact_ macro

en: Continue despite this warning
nl: Doorgaan ondanks deze waarschuwing

en: Copied
nl: Gekopieerd

en: Copy
nl: Kopiëer

en: Copy Dashboard
nl: Kopieer Dashboard

en: Copy alerts
nl: Kopieer alarmen

en: Copy dashboard
nl: Kopieer dashboard

en: Copy modules
nl: Kopieer modules

en: Copy of
nl: Kopie van

en: Copy of
nl: Kopie van

en: Copy profile
nl: Kopieer profiel

en: Copy selected modules to policy:
nl: Kopieer geselecteerde modules naar beleid:

en: Corners of the area of the image
nl: Hoeken van het gebied van de afbeelding

en: Correct Delete
nl: Corrigeer Verwijderen

en: Correct create collection
nl: Corrigeer maken collectie

en: Correct deleting of alert template.
nl: Correct verwijderen van alarmsjabloon.

en: Correct deleting of module template.
nl: Correct verwijderen van module sjabloon.

en: Correct module disable
nl: Correct module uitschakelen

en: Correct module enable
nl: Correct module inschakelen

en: Correct update file.
nl: Corrigeer update bestand.

en: Correct update the setup options
nl: Correct bijwerken van de instellings-opties

en: Correct updating of alert template
nl: Corrigeer bijwerken van alarmsjabloon

en: Correct validating of all alerts.
nl: Corrigeer valideren van alle waarschuwingen.

en: Correct validating of all policy alerts.
nl: Correct valideren van alle beleidsalarmen.

en: Could not be added
nl: Kon niet worden toegevoegd

en: Could not be added module(s) (%s/%s) to policy %s
nl: Kon niet worden toegevoegd module(s) (%s/%s) aan beleid %s

en: Could not be added module(s). You must select a policy
nl: Kon niet worden toegevoegd module(s). U moet een beleid selecteren

en: Could not be added module.
nl: Kon niet worden toegevoegd module.

en: Could not be added to delete queue
nl: Kon niet worden toegevoegd aan wachtrij om te verwijderen

en: Could not be applied
nl: Kon niet worden toegepast

en: Could not be copied
nl: Kon niet worden gekopieerd

en: Could not be created
nl: Kon niet worden gemaakt

en: Could not be created, please fill alert name
nl: Kon niet worden gemaakt, vul alstublieft in alarm naam

en: Could not be created.
nl: Kon niet worden gemaakt.

en: Could not be created. Blank name
nl: Kon niet worden gemaakt. Blanke naam

en: Could not be delete
nl: Kon niet worden verwijderd

en: Could not be deleted
nl: Kon niet worden verwijderd

en: Could not be deleted from delete pending agents
nl: Kon niet worden verwijdered van te verwijderen agenten in behandeling

en: Could not be deleted.
nl: Kon niet worden verwijderd.

en: Could not be deleted. No action selected
nl: Kon niet worden verwijderd. Geen actie geselecteerd

en: Could not be deleted. No agents selected
nl: Kon niet worden verwijderd. Geen agenten geselecteerd

en: Could not be deleted. No alerts selected
nl: Kon niet worden verwijderd. Geen alarmen geselecteerd

en: Could not be disabled
nl: Kon niet worden uitgeschakeld

en: Could not be duplicated
nl: Kon niet worden gedupliceerd

en: Could not be enabled
nl: Kon niet worden ingeschakeld

en: Could not be generated: %s
nl: Kon niet worden gegenereerd: %s

en: Could not be moved
nl: Kon niet worden verplaatst

en: Could not be operation
nl: Zou geen bewerking kunnen zijn

en: Could not be reverted
nl: Kon niet worden teruggedraaid

en: Could not be save
nl: Kon niet worden opgeslagen

en: Could not be set in process
nl: Kon niet in uitvoering gebracht worden

en: Could not be set off standby
nl: Kon stand-by niet uitschakelen

en: Could not be set standby
nl: Kon niet stand-by worden gezet

en: Could not be update
nl: Kon niet worden bijgewerkt

en: Could not be update.
nl: Kon niet worden bijgewerkt.

en: Could not be update: Error in %s
nl: Kon niet worden bijgewerkt: Fout in %s

en: Could not be updated
nl: Kon niet worden bijgewerkt

en: Could not be updated.
nl: Kan niet worden bijgewerkt.

en: Could not be validated
nl: Kon niet worden gevalideerd

en: Could not create agent %s
nl: Kon niet maken agent %s

en: Could not create dashboard
nl: Kon dashboard niet maken

en: Could not create network map
nl: Kon netwerkkaart niet aanmaken

en: Could not delete conf file
nl: Kon conf bestand niet verwijderen

en: Could not delete network map
nl: Kon netwerkkaart niet verwijderen

en: Could not reclame ownership
nl: Kon eigendom niet terugwinnen

en: Could not save network map
nl: Kon netwerkkaart niet opslaan

en: Could not update agent %s
nl: Kon niet bijwerken agent %s

en: Could not update dashboard
nl: Kon niet worden bijgewerkt dashboard

en: Count
nl: Aantal

en: Create
nl: Maak

en: Create Action
nl: Maak Actie

en: Create Command
nl: Maak Opdracht

en: Create Module
nl: Maak Module

en: Create Service
nl: Maken Service

en: Create Template
nl: Maak Sjabloon

en: Create a graph for each agent
nl: Maak een grafiek voor elke agent

en: Create a new WMI component
nl: Maak een nieuw WMI-onderdeel

en: Create a new WMI server module
nl: Maak een nieuwe WMI-server module aan

en: Create a new data server module
nl: Maak een nieuwe gegevens server module aan

en: Create a new database
nl: Maak een nieuwe database

en: Create a new group map
nl: Maak een nieuwe groepskaart aan

en: Create a new network component
nl: Maak een nieuw netwerk onderdeel

en: Create a new network server module
nl: Maak een nieuwe netwerk server module aan

en: Create a new plugin component
nl: Maak een nieuw plug-in onderdeel

en: Create a new plugin server module
nl: Maak een nieuwe plug-in server module aan

en: Create a new policy map
nl: Maak een nieuwe beleidskaart

en: Create a new prediction server module
nl: Maak een nieuwe voorspelling server module aan

en: Create a new topology map
nl: Maak een nieuwe topologie kaart aan

en: Create a new web Server module
nl: Maak een nieuwe web Server module

en: Create agent
nl: Maak agent

en: Create agent custom field
nl: Maak agent aangepast veld

en: Create alert
nl: Maak melding

en: Create backup
nl: Maak backup

en: Create category
nl: Maken categorie

en: Create custom SQL
nl: Maak aangepaste SQL

en: Create directory
nl: Maak map aan

en: Create element service
nl: Maak element service

en: Create field
nl: Maak veld

en: Create filter
nl: Maak filter

en: Create graph
nl: Maak grafiek

en: Create group
nl: Maak groep

en: Create incident
nl: Maak incident aan

en: Create item
nl: Maak item

en: Create message
nl: Maak bericht

en: Create module
nl: Maak module

en: Create module group
nl: Maak modulegroep

en: Create modules
nl: Maak modules

en: Create network component
nl: Maken netwerk component

en: Create network component (Disabled)
nl: Maken netwerk component (Uitgeschakeld)

en: Create networkmap
nl: Maak netwerkkaart aan

en: Create new alert
nl: Maken nieuw alarm

en: Create new map connection
nl: Maak een nieuwe map verbinding aan

en: Create new message
nl: Maken nieuw bericht

en: Create new module
nl: Maken nieuwe module

en: Create new report
nl: Maak nieuw verslag

en: Create plugin
nl: Maken plugin

en: Create profile
nl: Maak profiel aan

en: Create report
nl: Maak verslag

en: Create report per agent
nl: Maken verslag per agent

en: Create response
nl: Maak antwoord

en: Create skin
nl: Maken weergave

en: Create tag
nl: Maak label

en: Create template
nl: Maak sjabloon

en: Create text
nl: Maak tekst

en: Create user
nl: Gebruiker Aanmaken

en: Create user.
nl: Maak gebruiker

en: Create visualmap
nl: Maken visuele kaart

en: Created %s component groups
nl: Gemaakt %s componenten groepen

en: Created %s policies
nl: Gemaakt %s beleid

en: Created %s policy alerts
nl: Gemaakt %s beleidsalarmen

en: Created agent %s
nl: Gemaakt agent %s

en: Created by template
nl: Gemaakt door sjabloon

en: Created successfully
nl: Succesvol gemaakt

en: Created successfuly
nl: Succesvol gemaakt

en: Created user %s
nl: Gemaakte gebruiker %s

en: Created/Updated %s/%s actions
nl: Gemaakt/Bijgewerkt %s/%s acties

en: Created/Updated %s/%s commands
nl: Gemaakt/Bijgewerkt %s/%s opdrachten

en: Created/Updated %s/%s groups
nl: Gemaakt/Bijgewerkt %s/%s groepen

en: Created/Updated %s/%s local components
nl: Gemaakt/Bijgewerkt %s/%s lokale componenten

en: Created/Updated %s/%s network components
nl: Gemaakt/Bijgewerkt %s/%s netwerk componenten

en: Created/Updated %s/%s policy modules
nl: Gemaakt/Bijgewerkt %s/%s beleidsmodules

en: Created/Updated %s/%s tags
nl: Gemaakt/Bijgewerkt %s/%s labels

en: Created/Updated %s/%s templates
nl: Gemaakt/Bijgewerkt %s/%s sjablonen

en: Creator
nl: Schepper

en: Credentials
nl: Verificatiegegevens

en: Crit:
nl: Krit:

en: Critical
nl: Kritisch

en: Critical (Alert)
nl: Kritiek (Alarm)

en: Critical Service alert
nl: Kritiek Service alarm

en: Critical events
nl: Kritieke gebeurtenissen

en: Critical instructions
nl: Kritieke instructies

en: Critical modules
nl: Kritische modules

en: Critical status
nl: Kritieke status

en: Critical weight
nl: Kritiek gewicht

en: Criticity
nl: Kritiekheid

en: Cron extension has never run or it's not configured well
nl: Cron extensie is nooit draaiende geweest of is niet correct geconfigureerd

en: Cron extension is not running
nl: Cron extensie is niet draaiende

en: Cron extension is running
nl: Cron extensie is draaiende

en: Cron jobs
nl: Cron taken

en: Current Platform Count
nl: Huidig Platform Aantal

en: Current data at
nl: Huidige gegevens bij

en: Current database maintenance setup
nl: Huidige database onderhoud installatie

en: Custom
nl: Aangepast

en: Custom ID
nl: Aangepaste ID

en: Custom Mysql template builder
nl: Aangepast Mysql sjabloon opbouwfunctie

en: Custom OID
nl: Aangepaste OID

en: Custom SQL
nl: Aangepaste SQL

en: Custom SQL template
nl: Aangepaste SQL-sjabloon

en: Custom URL
nl: Aangepaste URL

en: Custom Value/OID
nl: Aangepaste Waarde/OID

en: Custom data
nl: Aangepaste gegevens

en: Custom events
nl: Aangepaste gebeurtenissen

en: Custom field
nl: Aangepast veld

en: Custom fields
nl: Aangepaste velden

en: Custom graph
nl: Aangepaste grafiek

en: Custom graph viewer
nl: Aangepaste grafiek kijker

en: Custom graphs
nl: Aangepaste grafieken

en: Custom logo
nl: Aangepast logo

en: Custom reporting
nl: Aangepaste rapportage

en: Custom responses
nl: Aangepaste antwoorden

en: Custom script
nl: Aangepast script

en: Customer key
nl: Klansleutel

en: Customizable section
nl: Aanpasbare sectie

en: Customize sections
nl: Aanpassen secties

en: Customize translation
nl: Aanpassen vertaling

en: DB ERROR
nl: DB FOUT

en: DB Name
nl: DB Naam

en: DB Password
nl: DB Wachtwoord

en: DB User
nl: DB Gebruiker

en: DB information
nl: DB-informatie

en: DB maintenance
nl: DB onderhoud

en: DEBUG: Invalid module type specified in %s:%s
nl: DEBUG: Ongeldige module type gespecificeerd in %s:%s

en: Daemon binary path
nl: Daemon binair pad

en: Daily
nl: Dagelijks

en: Dashboard options
nl: Dashboard opties

en: Dashboard replicate
nl: Dashboard replicatie

en: Dashboard successfuly created
nl: Dashboard succesvol gemaakt

en: Dashboard successfuly updated
nl: Dashboard succesvol bijgewerkt

en: Data
nl: Gegevens

en: Data Copy
nl: Gegegevens Kopie

en: Data configuration
nl: Data configuratie

en: Data configuration are built correctly
nl: Data configuratie is succesvol gebouwd

en: Data configuration is empty
nl: Data configuratie is leeg

en: Data module updated.
nl: Data module bijgewerkt.

en: Data policy module updated.
nl: Data beleidsmodule bijgewerkt.

en: Data range
nl: Gegevens bereik

en: Data server
nl: Gegevens server

en: Data server module
nl: Gegevens server module

en: Data size of mechanism used to transfer data (similar to a data buffer.)
nl: Data grootte van mechanisme gebruikt om data over te zetten (vergelijkbaar met een data buffer.)

en: Data storage path
nl: Data opslag pad

en: Data table
nl: Gegevens tabel

en: Data value
nl: Data waarde

en: Data will be compacted in intervals of the specified length.
nl: Data zal worden gecomprimeerd in intervals van de aangegeven lengte.

en: Database audit
nl: Database controle

en: Database audit purge
nl: Database audit zuivering

en: Database credentials not found
nl: Database verificatiegegevens niet gevonden

en: Database debug
nl: Database foutenopsporing

en: Database event
nl: Database gebeurtenis

en: Database information
nl: Database informatie

en: Database maintance problem
nl: Database onderhoudsprobleem

en: Database maintenance
nl: Database beheer

en: Database maintenance options
nl: Database onderhoud opties

en: Database management
nl: Database beheer

en: Database name
nl: Database naam

en: Database password
nl: Database wachtwoord

en: Database purge
nl: Database zuivering

en: Database sanity
nl: Database geestelijke gezondheid

en: Database setup
nl: Database installatie

en: Database size stats
nl: Database grootte statistieken

en: Database user
nl: Database gebruiker

en: Date
nl: Datum

en: Date format in Pandora is year/month/day
nl: Datumnotatie in Pandora is jaar/maand/dag

en: Date format string
nl: Datum opmaak reeks

en: Days
nl: Dagen

en: Days of week
nl: Dagen van de week

en: Decompress
nl: Decomprimeren

en: Decrease Weight
nl: Verminder Gewicht

en: Default
nl: Standaard

en: Default Altitude
nl: Standaard Hoogte

en: Default Latitude
nl: Standaard Breedtegraad

en: Default Longitude
nl: Standaard Lengtegraad

en: Default action
nl: Standaard actie

en: Default event fields will be loaded. Do you want to continue?
nl: Standaard gebeurtenis velden zulen worden geladen. Wilt u doorgaan?

en: Default font doesnt exist
nl: Standaard lettertype bestaat niet

en: Default hours for event view
nl: Standaard uren voor evenement weergave

en: Default icon in GIS
nl: Standaard pictogram in GIS

en: Default interval for refresh on Visual Console
nl: Standaard interval voor vernieuwing voor Visual Console

en: Default password for "Admin" user has not been changed.
nl: Standaard wachtwoord voor "Admin" gebruiker is niet veranderd.

en: Default position for agents without GIS data
nl: Standaar positie voor agenten zonder GIS gegevens

en: Default position of map.
nl: Standaard positie van kaart.

en: Default value
nl: Standaard waarde

en: Default values will be used
nl: Standaard waarden zullen worden gebruikt

en: Default zoom
nl: Standaard zoom

en: Default zoom level
nl: Standaard zoom niveau

en: Default zoom level when opening the map
nl: Standaard zoom niveau bij het openen van de kaart

en: Defined
nl: Gedefinieerd

en: Defined alerts
nl: Gedefinieerde alarmen

en: Defined and fired alerts
nl: Alarmen gedefinieerd en afgegaan

en: Defined extensions
nl: Gedefinieerde uitbreidingen

en: Defined modules
nl: Gedefinieerde modules

en: Defined users
nl: Gedefinieerde gebruikers

en: Delay
nl: Vertraging

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete above to
nl: Verwijder bovenstaande tot

en: Delete agent
nl: Verwijder agent

en: Delete agents from policy
nl: Verwijder agenten uit beleid

en: Delete alert
nl: Verwijderen alarm

en: Delete all
nl: Alles verwijderen

en: Delete all agents
nl: Verwijder alle agenten

en: Delete available remote configurations
nl: Verwijder beschikbare configuraties op afstand

en: Delete below to
nl: Verwijder onderstaande tot

en: Delete check
nl: Verwijder controle

en: Delete collection
nl: Verwijderen collectie

en: Delete dashboard
nl: Verwijderen dashboard

en: Delete event
nl: Verwijder gebeurtenis

en: Delete fields to select
nl: Verwijderen velden om te selecteren

en: Delete file
nl: Verwijder bestand

en: Delete from all consoles
nl: Verwijder van alle consoles

en: Delete from queue
nl: Verwijder uit wachtrij

en: Delete incident
nl: Verwijder incident

en: Delete incidents
nl: Incidenten verwijderen

en: Delete interval
nl: Verwijder interval

en: Delete item
nl: Verwijder item

en: Delete items
nl: Verwijder items

en: Delete macro
nl: Verwijderen macro

en: Delete map
nl: Verwijder kaart

en: Delete module
nl: Verwijder module

en: Delete pending
nl: Verwijderen in behandeling

en: Delete pending agents
nl: Verwijderen agenten in behandeling

en: Delete pending alerts
nl: Verwijderen alarmen in behandeling

en: Delete pending external alerts
nl: Verwijderen externe alarmen in behandeling

en: Delete pending file collections
nl: Verwijderen bestand collecties in behandeling

en: Delete pending inventory modules
nl: Verwijderen voorraad modules in behandeling

en: Delete pending modules
nl: Verwijderen modules in behandeling

en: Delete pending plugins
nl: Verwijder plugins in behandeling

en: Delete remote conf agent files in Pandora
nl: Verwijder extern conf agent bestanden in Pandora

en: Delete remote configuration file
nl: Verwijder extern configuratie bestand

en: Delete selected
nl: Verwijder geselecteerd

en: Delete selected items from position:
nl: Verwijder geselecteerde items van positie:

en: Delete service element
nl: Verwijderen dienst element

en: Delete tags to module
nl: Verwijder labels van module

en: Delete this conf file implies that for restore you must reactive remote config in the local agent.
nl: Verwijder dit conf bestand impliceert dat voor het herstellen je een extern config moet reactiveren in de lokale agent.

en: Delete user profile.
nl: Verwijder gebruikersprofiel.

en: Delete user.
nl: Verwijder gebruiker.

en: Delete widget
nl: Verwijder widget

en: Deleted
nl: Verwijderd

en: Deleted %s policy alerts
nl: Verwijderd %s beleidsalarmen

en: Deleted %s policy modules
nl: Verwijderd %s beleidsmodules

en: Deleted action successfuly
nl: Succesvol verwijderd actie

en: Deleted data above %d
nl: Gegevens hierboven verwijderd %d

en: Deleted modules
nl: Verwijderde modules

en: Deleted user %s
nl: Verwijderde gebruiker %s

en: Deleted user %s from %s
nl: Verwijderde gebruiker %s van %s

en: Deleted user %s from metaconsole
nl: Verwijderde gebruiker %s van metaconsole

en: Deleting User
nl: Gebruiker Verwijderen

en: Deleting User %s from all consoles
nl: Verwijderen Gebruiker %s van alle consoles

en: Deleting all policy agents
nl: Alle beleidsagenten aan het verwijderen

en: Deleting from policy
nl: Verwijderen van beleid

en: Deleting records for all agents
nl: Notulen verwijderen voor alle agenten

en: Deleting records for module %s
nl: Verwijderen opnames voor module %s

en: Depth
nl: Diepte

en: Descending
nl: Aflopend

en: Descent
nl: Aflopend

en: Description
nl: Omschrijving

en: Description size text
nl: Beschrijving tekst grootte

en: Description:
nl: Beschrijving:

en: Description:
nl: Beschrijving:

en: Descriptive name for the connection
nl: Omschrijvende naam voor de verbinding

en: Descriptive name for the map
nl: Beschrijvende naam voor de kaart

en: Descripttion
nl: Beschrijving

en: Destination
nl: Bestemming

en: Destination IP. A comma separated list of destination ip. If we leave the field blank, will show all ip. Example filter by ip:<br>25.46.157.214,160.253.135.249
nl: Doel IP. Een komma afgescheide lijst van doel IP. Als we dit veld leeg laten, zal alle IP getoond worden. Voorbeeldfilter met IP:<br>25.46.157.214,160.253.135.249

en: Destination Server
nl: Doel Server

en: Destination port. A comma separated list of destination ports. If we leave the field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:<br>80,22
nl: Doel poort. Een komma afgescheide lijst van doel poorten. Als we het veld leeg laten, zullen alle poorten getoond worden. Voorbeeld filter met poorten 80 en 22:<br>80,22

en: Destination user's group
nl: Doel gebruiker's groep

en: Detail information
nl: Detail informatie

en: Details of node:
nl: Details van knooppunt:

en: Developer mode is enabled
nl: Ontwikkelingsmodus is ingeschakeld

en: Device
nl: Apparaat

en: Device info
nl: Apparaat info

en: Devices
nl: Apparaten

en: DiG/Whois Lookup
nl: DiG/Whois Opzoeken

en: Diagnostic info
nl: Diagnostische info

en: Dictionary
nl: Woordenlijst

en: Dig executable does not exist.
nl: Dig uitvoerbaar programma bestaat niet.

en: Dig path
nl: Dig pad

en: Dir
nl: Map

en: Directory %s doesn't exist!
nl: Map %s bestaat niet!

en: Directory created
nl: Map aangemaakt

en: Directory where agent remote configuration is stored.
nl: Map waar externe configuratie agent is opgeslagen.

en: Directory where log data will be stored.
nl: Map waar log data zal worden opgeslagen

en: Directory where netflow data will be stored.
nl: Archief waar netflow data kan worden opgeslagen.

en: Directory where temporary data is stored.
nl: Archief waar tijdelijke gegevens worden opgeslagen.

en: Disable
nl: Uitschakelen

en: Disable agent
nl: Uitschakelen agent

en: Disable agents
nl: Uitschakelen agents

en: Disable custom live view filters
nl: Uitschakelen aangepaste live weergave filters

en: Disable module
nl: Uitschakelen module

en: Disable selected alerts
nl: Uitschakelen geselecteerde alarmen

en: Disable the definition of custom filters in the live view. Only existing filters can be used.
nl: Schakel de definitie van aangepaste filters uit in de live weergave. Alleen bestaande filters kunnen worden gebruikt.

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Disabled Agents
nl: Uitgeschakelde Agents

en: Disabled agent.
nl: Uitgeschakelde agent.

en: Disabled alerts
nl: Uitgeschakelde alarmen

en: Disabled autorefresh
nl: Uitgeschakeld automatisch verversen

en: Disabled only Alerts
nl: Alleen uitgeschakelde Alarmen

en: Disabled sections
nl: Uitgeschakelde secties

en: Disabled user.
nl: Uitgeschakelde gebruiker.

en: Disk use information
nl: Schijf gebruik informatie

en: Display
nl: Weergave

en: Display hint
nl: Weergeven hint

en: Display on front
nl: Weergeven op de voorkant

en: Distance
nl: Afstand

en: Distance between nodes
nl: Afstand tussen nodes

en: Do it!
nl: Doe het!

en: Do you wan delete this connection?
nl: Wilt u deze verbinding verwijderen?

en: Do you want to set default the map?
nl: Wilt u de kaart als standaard instellen?

en: Do you want to use the default data from the connection?
nl: Wilt u de standaard data van de verbinding gebruiken?

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Does not exist agent with this name.
nl: Bestaat geen agent met deze naam.

en: Domain
nl: Domein

en: Domain and IP information for
nl: Domein en IP informatie voor

en: Don't show subgroups:
nl: Toon geen subgroepen;

en: Done
nl: Voltooid

en: Down
nl: Uitgeschakeld

en: Downtime stopped.
nl: Uitvaltijd gestopt.

en: Draw
nl: Tekening

en: Dst Ip
nl: Doel IP

en: Dst Ip Address
nl: Dst Ip Adres

en: Dst Port
nl: Dst Poort

en: Due security restrictions, there are some tokens or words you cannot use
nl: Vanwege veiligheidsbeperkingen, zijn er tekens of woorden die u niet kan gebruiken

en: Duplicate
nl: Duplicaat

en: Duplicate config
nl: Dupliceer config

en: Duplicated alert
nl: Herhaald alarm

en: Duplicated or incompatible operation in the queue
nl: Herhaalde of onverenigbare bewerking in de wachtrij

en: ERROR: Event detail
nl: FOUT: Gebeurtenis detail

en: Each group must have a different name
nl: Elke groep moet een andere naam hebben

en: Each layer can show agents from one group or the agents added to that layer or both.
nl: Elke laag kan agenten tonen van een groep of de agenten toegevoegd aan die laag of beiden.

en: Each module group must have a different name
nl: Elke modulegroep moet een andere naam hebben

en: Each planned downtime must have a different name
nl: Elke geplande uitvaltijd moet een andere naam hebben

en: Edit
nl: Wijzigen

en: Edit OS
nl: Bewerk OS

en: Edit agent
nl: Bewerk agent

en: Edit agents
nl: Werk agenten bij

en: Edit alerts
nl: Werk meldingen bij

en: Edit element service
nl: Bewerk element service

en: Edit events
nl: Bewerk gebeurtenissen

en: Edit file
nl: Bewerk bestand

en: Edit incidents
nl: Werk incidenten bij

en: Edit job
nl: Bewerk taak

en: Edit map connection
nl: Bewerk map verbinding

en: Edit module
nl: Bewerk module

en: Edit my user
nl: Bewerk mijn gebruiker

en: Edit plugin
nl: Bewerk plugin

en: Edit remote config
nl: Bewerk externe config

en: Edit report
nl: Bewerk verslag

en: Edit reports
nl: Bewerk verslagen

en: Edit service elements
nl: Bewerk service elementen

en: Edit template
nl: Bewerk sjabloon

en: Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
nl: Of, uw wachtwoord of uw login zijn onjuist Controleer alstublieft uw CAPS LOCK toets, gebruikersnaam en wachtwoord zijn hoofdlettergevoelig.<br><br>Alle acties, waaronder gefaalde login pogingen worden opgeslagen in Pandora FMS Systeem logs, en deze kunnen door elke gebruiker worden bekeken, doe alstublieft verslag aan een beheerder in het geval van een incident of storing.

en: Elements
nl: Elementen

en: Elements to apply
nl: Elementen om toe te passen

en: Email
nl: E-mail

en: Emails for the tag: %s
nl: Emails voor het label: %s

en: Empty
nl: Leeg

en: Empty OS
nl: Lege OS

en: Empty configuration
nl: Lege configuratie

en: Empty configuration table
nl: Lege configuratie tabel

en: Empty for default short name fc_X where X is the collection id.
nl: Leeg voor standaard korte naam fc_X waarbij X de collectie id is.

en: Empty graph
nl: Lege grafiek

en: Empty name
nl: Lege naam

en: Empty parameters
nl: Parameters leegmaken

en: Empty queue
nl: Lege wachtrij

en: Enable
nl: Inschakelen

en: Enable GIS features in Pandora Console
nl: Schakel GIS-functies in in Pandora Console

en: Enable Integria incidents in Pandora Console
nl: Schakel Integria incidenten in in Pandora Console

en: Enable Netflow
nl: Inschakelen Netflow

en: Enable agent
nl: Inschakelen agent

en: Enable agents managment
nl: Inschakelen agents beheer

en: Enable history database
nl: Inschakelen geschiedenis database

en: Enable link
nl: Inschakelen link

en: Enable link agent
nl: Inschakelen link agent

en: Enable module
nl: Inschakelen module

en: Enable node access
nl: Inschakelen node toegang

en: Enable password history
nl: Inschakelen wachtwoord geschiedenis

en: Enable password policy
nl: Inschakelen wachtwoord beleid

en: Enable selected alerts
nl: Inschakelen geselecteerde alarmen

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enabled %s elements from the downtime
nl: Ingechakeld %s elementen van de uitvaltijd

en: Enabled / Disabled
nl: Ingeschakeld / Uitgeschakeld

en: Enabled agent.
nl: Ingeschakelde agent.

en: Enabled alerts
nl: Ingeschakelde alarmen

en: Enabled sections
nl: Ingeschakelde secties

en: Enabled user.
nl: Ingeschakelde gebruiker.

en: End date
nl: Einddatum

en: Enforce https
nl: Dwing https af

en: Enter keywords to search
nl: Voer trefwoorden in om te zoeken

en: Enter your name (or a company name) and a contact email address.
nl: Vul uw naam in (of een bedrijfsnaam) en een contact email adres.

en: Enterprise
nl: Onderneming

en: Enterprise ACL setup
nl: Enterprise ACL instellen

en: Enterprise options
nl: Enterprise opties

en: Enterprise password policy
nl: Enterprise wachtwoordbeleid

en: Enterprise version
nl: Enterprise versie

en: Entire agent
nl: Gehele agent

en: Equal (=)
nl: Gelijk (=)

en: Equal to
nl: Gelijk aan

en: Error
nl: Foutmelding

en: Error add '%s' SLA.
nl: Fout toevoegen '%s' SLA.

en: Error add '%s' action.
nl: Fout toevoegen '%s' actie.

en: Error add '%s' agent.
nl: Fout toevoegen '%s' agent.

en: Error add '%s' alert.
nl: Fout toevoegen '%s' alarm.

en: Error add '%s' collection.
nl: Fout toevoegen '%s' collectie.

en: Error add '%s' module.
nl: Fout toevoegen '%s' module.

en: Error add the alert, the action '%s' don't exist.
nl: Fout toevoegen van het alarm, de actie '%s' bestaat niet.

en: Error add the alert, the module '%s' don't exist.
nl: Fout toevoegen van het alarm, de module '%s' bestaat niet.

en: Error add the alert, the template '%s' don't exist.
nl: Fout toevoegen van het alarm, het sjabloon '%s' bestaat niet.

en: Error add the module, error in tag component.
nl: Fout toevoegen van de module, fout in label component.

en: Error add the module, haven't type.
nl: Fout toevoegen van de module, heeft het type niet.

en: Error adding SNMP module to policy.
nl: Fout toevoegen SNMP module aan beleid.

en: Error adding SNMP module to policy. Id_module_type is not correct for SNMP modules.
nl: Fout toevoegen SNMP module aan beleid. Id_module_type is niet correct voor SNMP modules.

en: Error adding SNMP module to policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen SNMP module aan beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error adding SNMP module to policy. Module_name cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen SNMP module aan beleid. Module_name kan niet leeg gelaten worden.

en: Error adding SNMP module to policy. The module is already in the policy.
nl: Fout toevoegen SNMP module aan beleid. De module is al aanwezig in het beleid.

en: Error adding agent to policy.
nl: Fout toevoegen agent aan beleid.

en: Error adding agent to policy. Id_agent cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen agent aan beleid. Id_agent kan niet leeg worden gelaten.

en: Error adding agent to policy. Id_agent doesn't exists.
nl: Fout toevoegen agent aan beleid. Id_agent bestaat niet.

en: Error adding agent to policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen agent aan beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error adding agent to policy. The agent is already in the policy.
nl: Fout toevoegen agent aan beleid. De agent is al in het beleid.

en: Error adding comment
nl: Fout toevoegen reactie

en: Error adding data module to policy.
nl: Fout toevoegen data module aan beleid.

en: Error adding data module to policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen data module aan beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error adding data module to policy. Module_name cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen data module aan beleid. Module_name kan niet leeg gelaten worden.

en: Error adding data module to policy. The module is already in the policy.
nl: Fout toevoegen data module aan beleid. De module is al aanwezig in het beleid.

en: Error adding inventory module
nl: Fout toevoegen voorraad module

en: Error adding module %s
nl: Fout toevoegen module %s

en: Error adding module to profile
nl: Fout bij het toevoegen van module aan profiel

en: Error adding modules
nl: Fout bij toevoegen modules

en: Error adding modules. The following errors already exists:
nl: Fout bij toevoegen modules. De volgende fouten bestaan al:

en: Error adding network module to policy.
nl: Fout toevoegen netwerk module aan beleid.

en: Error adding network module to policy. Id_module_type is not correct for network modules.
nl: Fout toevoegen netwerk module aan beleid. Id_module_type is niet correct voor netwerk modules.

en: Error adding network module to policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen netwerk module aan beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error adding network module to policy. Module_name cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen netwerk module aan beleid. Module_name kan niet leeg gelaten worden.

en: Error adding network module to policy. The module is already in the policy.
nl: Fout toevoegen netwerk module aan beleid. De module is al aanwezig in het beleid.

en: Error adding network profile
nl: Fout bij het toevoegen van netwerk profiel

en: Error adding plugin module to policy.
nl: Fout toevoegen plugin module aan beleid.

en: Error adding plugin module to policy. Id_plugin cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen plugin module aan beleid. Id_plugin kan niet leeg gelaten worden.

en: Error adding plugin module to policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen plugin module aan beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error adding plugin module to policy. Module_name cannot be left blank.
nl: Fout toevoegen plugin module aan beleid. Module_name kan niet leeg gelaten worden.

en: Error adding plugin module to policy. The module is already in the policy.
nl: Fout toevoegen plugin module aan beleid. De module is al aanwezig in het beleid.

en: Error adding trap custom values
nl: Fout toevoegen trap aangepaste waardes

en: Error applying all policies.
nl: Fout toepassen al het beleid.

en: Error applying policy.
nl: Fout toepassen beleid.

en: Error applying policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout toepassen beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error applying policy. This policy is already pending to apply.
nl: Fout toepassen beleid. Dit beleid wacht al om toegepast te worden.

en: Error assigning module to template.
nl: Fout toekennen module aan sjabloon.

en: Error assigning module to template. Id_agent cannot be left blank.
nl: Fout toekennen module aan sjabloon. Id_agent kan niet leeg worden gelaten.

en: Error assigning module to template. Id_agent doesn't exists.
nl: Fout toekennen module aan sjabloon. Id_agent bestaat niet.

en: Error assigning module to template. Id_module cannot be left blank.
nl: Fout toekennen module aan sjabloon. Id_module kan niet leeg gelaten worden.

en: Error assigning module to template. Id_module doesn't exists.
nl: Fout toekennen module aan sjabloon. Id_module bestaat niet.

en: Error assigning module to template. Id_template cannot be left blank.
nl: Fout toekennen module aan sjabloon. Id_template kan niet leeg worden gelaten.

en: Error assigning module to template. Id_template doensn't exists.
nl: Fout toekennen module aan sjabloon. Id_template bestaat niet.

en: Error changing event owner
nl: Fout veranderen gebeurtenis eigenaar

en: Error changing event status
nl: Fout veranderen gebeurtenis status

en: Error connecting to %s
nl: Fout verbinden met %s

en: Error connecting to DB pandora.
nl: Fout verbinden met DB pandora.

en: Error connecting to database %s at %s.
nl: Fout verbinden met database %s op %s.

en: Error connecting to the specified host
nl: Fout verbinden met de opgegeven host

en: Error copying
nl: Fout bij kopieren

en: Error copying md5 file
nl: Fout bij het kopieren van md5 bestand

en: Error create '%s' component.
nl: Fout maken '%s' component.

en: Error create '%s' item in report '%s'.
nl: Fout maken '%s' item in verslag '%s'.

en: Error create '%s' policy, the name exist and there aren't free name.
nl: Fout maken '%s' beleid, de naam bestaat en er is geen vrije naam.

en: Error create '%s' policy.
nl: Fout maken '%s' beleid.

en: Error create '%s' report, the name exist and there aren't free name.
nl: Fout maken '%s' verslag, de naam bestaat en er is geen vrije naam.

en: Error create '%s' report.
nl: Fout maken '%s' verslag.

en: Error create '%s' visual map, lost tag name.
nl: Fout maken '%s' visuele kaart, label naam verloren.

en: Error create '%s' visual map, the name exist and there aren't free name.
nl: Fout maken '%s' visuele kaart, de naam bestaat en er is geen vrije naam.

en: Error create '%s' visual map.
nl: Fout maken '%s' visuele kaart.

en: Error create item for agent '%s' visual map.
nl: Fout maken item voor agent '%s' visuele kaart.

en: Error create item type '%d' visual map.
nl: Fout maken item type '%d' visuele kaart.

en: Error creating %s components groups
nl: Fout maken %s componenten groepen

en: Error creating %s disk space modules
nl: Fout maken %s schijftruimte modules

en: Error creating %s modules
nl: Fout bij het aanmaken van %s modules

en: Error creating %s modules from components
nl: Fout aanmaken %s modules van componenten

en: Error creating %s policies
nl: Fout maken %s beleid

en: Error creating %s policy alerts
nl: Fout maken %s beleidsalarmen

en: Error creating %s process modules
nl: Fout bij het aanmaken %s proces modules

en: Error creating %s service modules
nl: Fout bij het aanmaken van %s servicemodules

en: Error creating SNMP component. Incorrect value for Snmp component type field.
nl: Fout maken SNMP component. Ongeldige waarde voor SNMP component type veld.

en: Error creating SNMP component. SNMP component name cannot be left blank.
nl: Fout maken SNMP component. SNMP component naam kan niet leeg worden gelaten.

en: Error creating SNMP component. Snmp component group cannot be left blank.
nl: Fout maken SNMP component. SNMP component groep kan niet leeg worden gelaten,

en: Error creating SNMP component. This SNMP component already exists.
nl: Fout maken SNMP component. Dit SNMP component bestaat al.

en: Error creating SNMP component. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to 'MD5' or 'SHA'.
nl: Fout maken SNMP component. snmp3_auth_method bestaat niet. Stel dit in op 'MD5' of 'SHA'.

en: Error creating SNMP component. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to 'AES' or 'DES'.
nl: Fout maken SNMP component. snmp3_priv_method bestaat niet. Stel dit in op 'AES' of 'DES'.

en: Error creating SNMP component. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to 'authNoPriv' or 'authPriv' or 'noAuthNoPriv'.
nl: Fout maken SNMP component. snmp3_sec_level bestaat niet. Stel dit in op 'authNoPriv' of 'authPriv' of 'noAuthNoPriv'.

en: Error creating alert template.
nl: Fout maken alarmsjabloon.

en: Error creating alert template. Template name cannot be left blank.
nl: Fout maken alarmsjabloon. Sjabloon naam kan niet leeg worden gelaten.

en: Error creating category
nl: Fout maken categorie

en: Error creating file
nl: Fout maken bestand

en: Error creating file with empty name
nl: Fout maken bestand met lege naam

en: Error creating filter
nl: Fout maken filter

en: Error creating incident
nl: Fout bij het aanmaken van een incident

en: Error creating inventory module
nl: Fout maken voorraad module

en: Error creating local component.
nl: Fout maken lokale component.

en: Error creating local component. Local component group cannot be left blank.
nl: Fout maken lokale component. Lokale component groep kan niet leeg worden gelaten.

en: Error creating local component. Local component name cannot be left blank.
nl: Fout maken lokale component. Lokale component naam kan niet leeg worden gelaten.

en: Error creating local component. This local component already exists.
nl: Fout maken lokale component. Dit lokale component bestaat al.

en: Error creating module from network component. Agent doesn't exists.
nl: Fout ophalen module van netwerk component. Agent bestaat niet.

en: Error creating module from network component. Error creating module.
nl: Fout ophalen module van netwerk component. Fout maken module.

en: Error creating module from network component. Network component doesn't exists.
nl: Fout ophalen module van netwerk component. Netwerk component bestaat niet.

en: Error creating network component. Incorrect value for Network component type field.
nl: Fout maken netwerk component. Ongeldige waarde voor Netwerk component type veld.

en: Error creating network component. Network component group cannot be left blank.
nl: Fout maken netwerk component. Netwerk component groep kan niet leeg worden gelaten.

en: Error creating network component. Network component name cannot be left blank.
nl: Fout maken netwerk component. Netwerk component naam kan niet leeg worden gelaten.

en: Error creating network component. This network component already exists.
nl: Fout maken netwerk component. Dit netwerk component bestaat al.

en: Error creating plugin component. Incorrect value for Id plugin.
nl: Fout maken plugin component. Ongeldige waarde voor Id plugin.

en: Error creating plugin component. Plugin component group cannot be left blank.
nl: Fout maken plugin component. Plugin component groep kan niet leeg worden gelaten.

en: Error creating plugin component. Plugin component name cannot be left blank.
nl: Fout maken plugin component. Plugin component naam kan niet leeg worden gelaten.

en: Error creating plugin component. This plugin component already exists.
nl: Fout maken plugin component. Dit plugin component bestaat al.

en: Error creating recon task
nl: Fout bij het maken van de recon taak

en: Error creating rule
nl: Fout maken regel

en: Error creating service
nl: Fout maken service

en: Error creating service element
nl: Fout maken service element

en: Error creating skin
nl: Fout maken weergave

en: Error creating tag
nl: Fout bij het maken van label

en: Error creating user %s
nl: Fout maken gebruiker %s

en: Error creating/updating %s/%s actions
nl: Fout maken/bijwerken %s/%s acties

en: Error creating/updating %s/%s comamnds
nl: Fout maken/bijwerken %s/%s opdrachten

en: Error creating/updating %s/%s groups
nl: Fout maken/bijwerken %s/%s groepen

en: Error creating/updating %s/%s local components
nl: Fout maken/bijwerken %s/%s lokale componenten

en: Error creating/updating %s/%s network components
nl: Fout maken/bijwerken %s/%s netwerk componenten

en: Error creating/updating %s/%s policy modules
nl: Fout maken/bijwerken %s/%s beleidsmodules

en: Error creating/updating %s/%s tags
nl: Fout maken/bijwerken %s/%s labels

en: Error creating/updating %s/%s templates
nl: Fout maken/bijwerken %s/%s sjablonen

en: Error creating/updating the followings elements groups/profiles/user profiles (%d/%d/%d)
nl: Fout maken/bijwerken van de volgende elementen groepen/profielen/gebruikersprofielen (%d/%d/%d)

en: Error deleting
nl: Fout bij het verwijderen

en: Error deleting %s policy alerts
nl: Fout verwijderen %s beleidsalarmen

en: Error deleting %s policy modules
nl: Fout verwijderen %s beleidsmodules

en: Error deleting alert template.
nl: Fout verwijderen alarmsjabloon.

en: Error deleting alert template. Id_template cannot be left blank.
nl: Fout verwijderen alarmsjabloon. Id_template kan niet leeg worden gelaten.

en: Error deleting category
nl: Fout verwijderen categorie

en: Error deleting data
nl: Fout bij het verwijderen van gegevens

en: Error deleting event
nl: Fout bij verwijderen van gebeurtenis

en: Error deleting export target
nl: Fout verwijderen export doel

en: Error deleting inventory module
nl: Fout verwijderen voorraad module

en: Error deleting module from profile
nl: Fout bij het verwijderen van module van profiel

en: Error deleting module template.
nl: Fout verwijderen module sjabloon.

en: Error deleting module template. Id_module_template cannot be left blank.
nl: Fout verwijderen module sjabloon. Id_module_template kan niet leeg worden gelaten.

en: Error deleting module template. Id_module_template doesn't exists.
nl: Fout verwijderen module sjabloon. Id_module_template bestaat niet.

en: Error deleting old events
nl: Fout bij verwijderen van oude gebeurtenissen

en: Error deleting recon task
nl: Fout bij het verwijderen van de recon taak

en: Error deleting service
nl: Fout verwijderen service

en: Error deleting service element
nl: Fout verwijderen service element

en: Error deleting skin
nl: Fout verwijderen weergave

en: Error deleting tag
nl: Fout bij het verwijderen van label

en: Error deleting template
nl: Fout bij het verwijderen van het sjabloon

en: Error deleting trap custom values
nl: Fout verwijderen trap aangepaste waardes

en: Error disabling module
nl: Fout weergeven module

en: Error empty agent
nl: Fout lege agent

en: Error empty module
nl: Fout lege module

en: Error empty service
nl: Fout lege service

en: Error enabling module
nl: Fout inschakelen module

en: Error first setup Open update
nl: Fout eerste setup Open update

en: Error forcing inventory module
nl: Fout geforceerd voorraad module

en: Error generating report
nl: Fout genereren verslag

en: Error get the graph
nl: Fout verkrijgen van grafiek

en: Error getting alert template.
nl: Fout ophalen alarmsjabloon.

en: Error getting alert template. Id_template doesn't exists.
nl: Fout ophalen alarmsjabloon. Id_template bestaat niet.

en: Error getting all alert templates.
nl: Fout ophalen alle alarmsjablonen.

en: Error getting module groups.
nl: Fout ophalen modulegroepen.

en: Error getting module value from all agents. Module name cannot be left blank.
nl: Fout bij ophalen modulewaarde van alle agenten. Module name kan niet leeg worden gelaten.

en: Error getting module value from all agents. Module name doesn't exists.
nl: Fout bij ophalen modulewaarde van alle agenten. Module naam bestaat niet.

en: Error getting plugins.
nl: Fout ophalen plugins.

en: Error in agent enabling/disabling.
nl: Fout in agent inschakeling/uitschakeling.

en: Error in connection.
nl: Fout in verbinding.

en: Error in creation SNMP module.
nl: Fout in maken SNMP module.

en: Error in creation SNMP module. Agent name doesn't exists.
nl: Fout in maken SNMP module. Agent naam bestaat niet.

en: Error in creation SNMP module. Invalid id_module_type for a SNMP module.
nl: Fout in maken SNMP module. Ongeldige id_module_type voor een SNMP module.

en: Error in creation SNMP module. Module_name cannot be left blank.
nl: Fout in maken SNMP module. Module_name kan niet leeg gelaten worden.

en: Error in creation SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to 'MD5' or 'SHA'.
nl: Fout in maken SNMP module. snmp3_auth_method bestaat niet. Stel dit in op 'MD5' of 'SHA'.

en: Error in creation SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to 'AES' or 'DES'.
nl: Fout in maken SNMP module. snmp3_priv_method bestaat niet. Stel dit in op 'AES' of 'DES'.

en: Error in creation SNMP module. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to 'authNoPriv' or 'authPriv' or 'noAuthNoPriv'.
nl: Fout in maken SNMP module. snmp3_sec_level bestaat niet. Stel dit in op 'authNoPriv' of 'authPriv' of 'noAuthNoPriv'.

en: Error in creation data module.
nl: Fout in maken data module.

en: Error in creation data module. Agent name doesn't exists.
nl: Fout in maken data module. Agent naam bestaat niet.

en: Error in creation data module. Module_name cannot be left blank.
nl: Fout in maken data module. Module_name kan niet leeg gelaten worden.

en: Error in creation network module.
nl: Fout in maken netwerk module.

en: Error in creation network module. Agent name doesn't exists.
nl: Fout in maken netwerk module. Agent naam bestaat niet.

en: Error in creation network module. Id_module_type is not correct for network modules.
nl: Fout in maken netwerk module. Id_module_type is niet correct voor netwerk modules.

en: Error in creation plugin module.
nl: Fout in maken plugin module.

en: Error in creation plugin module. Agent name doesn't exists.
nl: Fout in maken plugin module. Agent naam bestaat niet.

en: Error in creation plugin module. Id_plugin cannot be left blank.
nl: Fout in maken plugin module. Id_plugin kan niet leeg gelaten worden.

en: Error in group creation.
nl: Fout in groep maken.

en: Error in group creation. Group_name cannot be left blank.
nl: Fout in groep maken. Group_name kan niet leeg worden gelaten.

en: Error in group creation. Icon_name cannot be left blank.
nl: Fout in groep maken. Icon_name kan niet leeg worden gelaten.

en: Error in group creation. Id_parent_group doesn't exists.
nl: Fout in groep maken. Id_parent_group bestaat niet.

en: Error in netflow filter creation.
nl: Fout in het aanmaken van netflow filter.

en: Error in netflow filter creation. Aggregate_by cannot be left blank.
nl: Fout in het aanmaken van netflow filter. Aggregate_by kan niet leeg worden gelaten.

en: Error in netflow filter creation. Filter cannot be left blank.
nl: Fout in het aanmaken van netflow filter. Filter kan niet leeg worden gelaten.

en: Error in netflow filter creation. Filter name cannot be left blank.
nl: Fout in het aanmaken van netflow filter. Filter naam kan niet leeg worden gelaten

en: Error in netflow filter creation. Group id cannot be left blank.
nl: Fout in het aanmaken van netflow filter. Groep id kan niet leeg worden gelaten.

en: Error in netflow filter creation. Output_format cannot be left blank.
nl: Fout in het aanmaken van netflow filter. Output_format kan niet leeg worden gelaten.

en: Error in the syntax, please check the data configuration.
nl: Fout in de syntax, controleer a.u.b. de data configuratie.

en: Error in user enabling/disabling.
nl: Fout in gebruiker inschakeling/uitschakeling.

en: Error login.
nl: Fout bij het aanmelden.

en: Error normalizing module %s
nl: Fout bij het normaliseren van module %s

en: Error parsing MIB
nl: Fout parsering MIB

en: Error process map
nl: Fout verwerking kaart

en: Error processing action
nl: Fout verwerken actie

en: Error processing alert(s)
nl: Proces fout waarschuwing(en)

en: Error processing request
nl: Fout verwerken aanvraag

en: Error sendding message.
nl: Fout bij het versturen van een bericht.

en: Error sending message to group %s
nl: Fout bij het verzenden van bericht naar groep %s

en: Error sending message to user %s
nl: Fout bij het verzenden van een bericht naar gebruiker %s

en: Error stopping downtime. Id_downtime cannot be left blank.
nl: Fout stoppen uitvaltijd. Id_downtime kan niet leeg worden gelaten.

en: Error the policy haven't name.
nl: Fout het beleid heeft geen naam.

en: Error the report haven't group.
nl: Fout het verslag heeft geen groep.

en: Error the report haven't name.
nl: Fout het verslag heeft geen naam.

en: Error updating OS
nl: Fout bij het bijwerken van OS

en: Error updating SNMP module in policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken SNMP module in beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating SNMP module in policy. Id_policy_module cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken SNMP module in beleid. Id_policy_module kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating SNMP module in policy. Module doesn't exists.
nl: Fout bijwerken SNMP module in beleid. Module bestaat niet.

en: Error updating SNMP module in policy. Module type is not SNMP type.
nl: Fout bijwerken SNMP module in beleid. Module type is niet SNMP type.

en: Error updating SNMP module. Id_module cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken SNMP module. Id_module kan niet leeg gelaten worden.

en: Error updating SNMP module. Id_module doesn't exists.
nl: Fout bijwerken SNMP module. Id_module bestaat niet.

en: Error updating SNMP module. Id_module exists in the new agent.
nl: Fout bijwerken SNMP module. Id_module bestaat in de nieuwe agent.

en: Error updating SNMP module. snmp3_auth_method doesn't exists. Set it to 'MD5' or 'SHA'.
nl: Fout bijwerken SNMP module. snmp3_auth_method bestaat niet. Stel dit in op 'MD5' of 'SHA'.

en: Error updating SNMP module. snmp3_priv_method doesn't exists. Set it to 'AES' or 'DES'.
nl: Fout bijwerken SNMP module. snmp3_priv_method bestaat niet. Stel dit in op 'AES' of 'DES'.

en: Error updating SNMP module. snmp3_sec_level doesn't exists. Set it to 'authNoPriv' or 'authPriv' or 'noAuthNoPriv'.
nl: Fout bijwerken SNMP module. snmp3_sec_level bestaat niet. Stel dit in op 'authNoPriv' of 'authPriv' of 'noAuthNoPriv'.

en: Error updating alert template.
nl: Fout bijwerken alarmsjabloon.

en: Error updating alert template. Id_template cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken alarmsjabloon. Id_template kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating alert template. Id_template doesn't exists.
nl: Fout bijwerken alarmsjabloon. Id_template bestaat niet.

en: Error updating category
nl: Fout bijwerken categorie

en: Error updating data module in policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken data module in beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating data module in policy. Id_policy_module cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken data module in beleid. Id_policy_module kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating data module in policy. Module doesn't exists.
nl: Fout bijwerken data module in beleid. Module bestaat niet.

en: Error updating data module. Id_module cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken data module. Id_module kan niet leeg gelaten worden.

en: Error updating data module. Id_module doesn't exists.
nl: Fout bijwerken data module. Id_module bestaat niet.

en: Error updating data module. Id_module exists in the new agent.
nl: Fout bijwerken data module. Id_module bestaat in de nieuwe agent.

en: Error updating export target
nl: Fout bijwerken export doel

en: Error updating filter
nl: Fout bijwerken filter

en: Error updating inventory module
nl: Fout bijwerken voorraad module

en: Error updating module %s
nl: Fout bijwerken module %s

en: Error updating network module in policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken netwerk module in beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating network module in policy. Id_policy_module cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken netwerk module in beleid. Id_policy_module kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating network module in policy. Module doesn't exists.
nl: Fout bijwerken netwerk module in beleid. Module bestaat niet.

en: Error updating network module in policy. Module type is not network type.
nl: Fout bijwerken netwerk module in beleid. Module type is niet netwerk type.

en: Error updating network module. Id_module doesn't exists.
nl: Fout bijwerken network module. Id_module bestaat niet.

en: Error updating network module. Id_module exists in the new agent.
nl: Fout bijwerken network module. Id_module bestaat in de nieuwe agent.

en: Error updating network module. Module name cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken network module. Module name kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating network profile
nl: Fout bij het bijwerken van netwerk profiel

en: Error updating passwords: %s
nl: Fout bij het bijwerken van wachtwoorden: %s

en: Error updating plugin module in policy. Id_policy cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken plugin module in beleid. Id_policy kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating plugin module in policy. Id_policy_module cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken plugin module in beleid. Id_policy_module kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating plugin module in policy. Module doesn't exists.
nl: Fout bijwerken plugin module in beleid. Module bestaat niet.

en: Error updating plugin module in policy. Module type is not network type.
nl: Fout bijwerken plugin module in beleid. Module type is niet netwerk type.

en: Error updating plugin module. Id_module cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken plugin module. Id_module kan niet leeg gelaten worden.

en: Error updating plugin module. Id_module doesn't exists.
nl: Fout bijwerken plugin module. Id_module bestaat niet.

en: Error updating plugin module. Id_module exists in the new agent.
nl: Fout bijwerken plugin module. Id_module bestaat in de nieuwe agent.

en: Error updating recon task
nl: Fout bij het bijwerken van de recon taak

en: Error updating rule
nl: Fout bijwerken regel

en: Error updating rule operators
nl: Fout bijwerken regel operators

en: Error updating service
nl: Fout bijwerken service

en: Error updating service element
nl: Fout bijwerken service element

en: Error updating skin
nl: Fout bijwerken weergave

en: Error updating tag
nl: Fout bij het bijwerken van label

en: Error updating template
nl: Fout bijwerken sjabloon

en: Error updating trap custom values
nl: Fout bijwerken trap aangepaste waardes

en: Error updating user %s
nl: Fout bijwerken gebruiker %s

en: Error updating user info
nl: Fout bij het bijwerken van gebruiker informatie

en: Error updating user info (no change?)
nl: Fout tijdens het bijwerken van gebruiker informatie (geen verandering?)

en: Error updating user pass (no change?)
nl: Fout bijwerken gebruikerspas (geen verandering?)

en: Error updating user. Id_user cannot be left blank.
nl: Fout bijwerken gebruiker. Id_user kan niet leeg worden gelaten.

en: Error updating user. Id_user doesn't exists.
nl: Fout bijwerken gebruiker. Id_user bestaat niet.

en: Error updating user. Password info incorrect.
nl: Fout bijwerken gebruiker. Wachtwoord info onjuist.

en: Error validate all alerts. Failed
nl: Fout valideren alle alarmen. Gefaald

en: Error validate all policy alerts. Failed
nl: Fout valideren alle beleidsalarmen. Gefaald

en: Error validating alert(s)
nl: Fout valideren alarm(en)

en: Error validating all alert policies.
nl: Fout valideren alle waarschuwingsbeleidsmaatregelen.

en: Error, The field name and name in module_name in data configuration are different.
nl: Fout, de veld-naam en naam in module_name bij gegevens configuratie komen niet overeen.

en: Error, please install the PHP libXML in the system.
nl: Fout, installeer alstublieft de PHP libXML in het systeem.

en: Error: The conf file of agent is not readble.
nl: Fout: Het conf bestand van agent is niet leesbaar.

en: Error: The conf file of agent is not writable.
nl: Fout: Het conf bestand van agent is niet schrijfbaar.

en: Error: Update linking modules to policy
nl: Fout: Bijwerken koppeling modules aan beleid

en: Error: recreate file
nl: Fout: hermaken bestand

en: Europe
nl: Europa

en: Event
nl: Gebeurtenis

en: Event ID
nl: Gebeurtenis ID

en: Event Name
nl: Gebeurtenis Naam

en: Event alerts
nl: Gebeurtenis alarmen

en: Event control filter
nl: Gebeurtenis besturing filter

en: Event database cleanup
nl: Gebeurtenis database schoonmaken

en: Event detail
nl: Gebeurtenis detail

en: Event filter
nl: Gebeurtenis filter

en: Event filters
nl: Gebeurtenissen filters

en: Event graph
nl: Gebeurtenissen grafiek

en: Event graph by agent
nl: Gebeurtenis grafiek per agent

en: Event graph by user
nl: Gebeurtenissen grafiek per gebruiker

en: Event graphs
nl: Gebeurtenis grafieken

en: Event id
nl: Gebeurtenis id

en: Event in process
nl: Gebeurtenis in uitvoering

en: Event list
nl: Gebeurtenis lijst

en: Event name
nl: Gebeurtenisnaam

en: Event owner changed successfully
nl: Gebeurtenis eigenaar succesvol veranderd

en: Event report agent
nl: Gebeurtenis rapportage agent

en: Event report group
nl: Gebeurtenis rapportage groep

en: Event report module
nl: Gebeurtenis rapportage module

en: Event responses
nl: Gebeurtenis antwoorden

en: Event rules
nl: Gebeurtenis regels

en: Event server
nl: Gebeurtenis server

en: Event status
nl: Gebeurtenis status

en: Event status changed successfully
nl: Gebeurtenis status succesvol veranderd

en: Event storm protection
nl: Gebeurtenis storm bescherming

en: Event type
nl: Soort gebeurtenis

en: Event validated
nl: Gebeurtenis gevalideerd

en: Event viewer is disabled due event replication. For more information, please contact with the administrator
nl: Event viewer is uitgeschakeld door gebeurtenis replicatie. Voor meer informatie, neem contact op met de beheerder

en: Events
nl: Gebeurtenissen

en: Events (24h)
nl: Gebeurtenissen (24u)

en: Events -by module-
nl: Gebeurtenissen -per module-

en: Events by agent
nl: Gebeurtenissen per agent

en: Events by criticity
nl: Gebeurtenissen per kritiekheid

en: Events generated -by agent-
nl: Gebeurtenissen gegenereerd -door agent-

en: Events management
nl: Gebeurtenissen beheer

en: Events reading
nl: Gebeurtenissen lezen

en: Events replication
nl: Gebeurtenissen replicatie

en: Events validated by user
nl: Gebeurtenissen gevalideerd door gebruiker

en: Events with following tags
nl: Gebeurtenissen met de volgende labels

en: Events without following tags
nl: Gebeurtenissen zonder de volgende labels

en: Events writing
nl: Gebeurtenissen schrijven

en: Every
nl: Elke

en: Everyday
nl: Elke dag

en: Everything
nl: Alles

en: Exact match
nl: Exacte overeenkomst

en: Example
nl: Voorbeeld

en: Exception
nl: Gebeurtenis

en: Exception - Equal to
nl: Uitzondering - Gelijk aan

en: Exception - Equal to %s
nl: Uitzondering - Gelijk aan %s

en: Exception - Everything
nl: Uitzondering - Alles

en: Exception - Modules at critical or warning status
nl: Uitzondering - Modules op kritieke of waarschuwende status

en: Exception - Modules at normal status
nl: Uitzondering - Modules op normale status

en: Exception - Modules over %s
nl: Uitzondering - Modules meer dan %s

en: Exception - Modules over or equal to %s
nl: Uitzondering - Modules meer dan of gelijk aan %s

en: Exception - Modules under %s
nl: Uitzondering - Modules minder dan %s

en: Exception - Modules under or equal to %s
nl: Uitzondering - Modules minder dan of gelijk aan %s

en: Exception - Not equal to %s
nl: Uitzondering - Niet gelijk aan %s

en: Execute
nl: Uitvoeren

en: Execute SQL
nl: Uitvoeren SQL

en: Execute again
nl: Opnieuw uitvoeren

en: Executed
nl: Uitgevoerd

en: Executing command: %s
nl: Uitvoeren opdracht: %s

en: Execution
nl: Uitvoering

en: Expand the tree (can be slow)
nl: Uitbreiden van de structuur (kan langzaam zijn)

en: Expired incidents
nl: Verlopen incidenten

en: Expires
nl: Verloopt

en: Explanation
nl: Toelichting

en: Export
nl: Exporteren

en: Export data
nl: Gegevens exporteren

en: Export target
nl: Doel exporteren

en: Export targets
nl: Doelen exporteren

en: Export this list to CSV
nl: Exporteer deze lijst naar CSV

en: Export to CSV
nl: Export naar CSV

en: Export to CSV file
nl: Exporteren naar CSV-bestand

en: Export to PDF
nl: Exporteer naar PDF

en: Export to XML
nl: Exporteer naar XML

en: Export type
nl: Soort export

en: Extended info:
nl: Verlengde info:

en: Extension uploader
nl: Extensie uploader

en: Extensions
nl: Extensies

en: External alerts
nl: Externe alarmen

en: Extra options
nl: Extra opties

en: FAIL
nl: GEFAALD

en: FF threshold
nl: FF drempel

en: Faces
nl: Gezichten

en: Fail
nl: Mislukt

en: Fail create the directory: %s
nl: Mislukt aanmaken van de map: %s

en: Fail creating OS
nl: Fout bij het maken van OS

en: Fail to upload extension
nl: Mislukt om te uploaden extensie

en: Fail uploaded %s/%s traps
nl: Mislukt uploaden %s/%s trappen

en: Fail uploaded file
nl: Mislukt uploaden bestand

en: Fail validate
nl: Mislukt valideren

en: Failed updated: User did not login.
nl: Mislukte update: Gebruiker heeft niet ingelogd.

en: Failed updated: User is not admin.
nl: Mislukte update: Gebruiker is niet beheerder.

en: Failed updated: the next values cannot update: %s
nl: Mislukte update: de volgende waardes konden niet worden bijgewerkt: %s

en: Failed: create the alerts for this modules, please check.
nl: Mislukt: maak de alarmen voor deze modules, controleer a.u.b..

en: Failed: remove the alerts for this modules, please check.
nl: Mislukt: verwijder de alarmen voor deze modules, controleer a.u.b..

en: Field
nl: Veld

en: Field %s
nl: Veld %s

en: Field %s description
nl: Veld %s beschrijving

en: Field %s values
nl: Veld %s waardes

en: Field content
nl: Veld inhoud

en: Field number
nl: Veld nummer

en: Field separator
nl: Veld scheidingsteken

en: Field successfully created
nl: Veld succesvol gemaakt

en: Field successfully deleted
nl: Veld succesvol verwijderd

en: Field successfully updated
nl: Veld succesvol bijgewerkt

en: Fields
nl: Velden

en: Fields available
nl: Velden beschikbaar

en: Fields selected
nl: Velden geselecteerd

en: File
nl: Bestand

en: File could not be saved due to database error
nl: Bestand kon niet worden opgeslagen door een database fout

en: File could not be uploaded
nl: Bestand kon niet worden geüpload

en: File deleted
nl: Bestand verwijderd

en: File is missing in disk storage. Please contact the administrator.
nl: Bestand missend in schijf opslag. Neem contact op met uw beheerder.

en: File is too big
nl: Bestand is te groot

en: File is too large (> 500KB)
nl: Bestand is te groot (> 500KB)

en: File is too large than PHP memory allocated in the system.
nl: Bestand is te groot voor het PHP geheugen toegekend in het systeem.

en: File manager
nl: Bestandsbeheerder

en: File of collection is bigger than the limit (
nl: Bestand van collectie is groter dan de limiet (

en: File processed
nl: Bestand verwerkt

en: File size seems to be too large. Please check your php.ini configuration or contact with the administrator
nl: Bestandsgrootte lijst te groot te zijn. Controleer a.u.b. uw php.ini configuratie of neem contact op met de beheerder

en: File uploaded
nl: Bestand geüpload

en: File was partially uploaded. Please try again
nl: Bestand was gedeeltelijk geupload. Probeer s.v.p. nogmaals

en: Filename
nl: Bestandsnaam

en: Files
nl: Bestanden

en: Files in
nl: Bestanden in

en: Filter Agents by %s
nl: Filter Agents met %s

en: Filter Alerts by %s
nl: Filter Alarmen met %s

en: Filter Events by %s
nl: Filter Gebeurtenissen met %s

en: Filter Modules by %s
nl: Filter Modules met %s

en: Filter Networkmaps by %s
nl: Filter Netwerk kaarten door %s

en: Filter alert events
nl: Filter alarm gebeurtenissen

en: Filter by agent name, module name, template name or action name
nl: Filter door agent naam, module naam, sjabloon naam of actie naam

en: Filter by agents
nl: Filter per agents

en: Filter by group
nl: Filter door groep

en: Filter by modules
nl: Filter per modules

en: Filter by profile
nl: Filter per profiel

en: Filter created
nl: Filter gemaakt

en: Filter created successfully
nl: Filter succesvol gemaakt

en: Filter graphs
nl: Filter grafieken

en: Filter group
nl: Filter groep

en: Filter list
nl: Filter lijst

en: Filter loaded
nl: Filter geladen

en: Filter name
nl: Filter naam

en: Filter name cannot be left blank
nl: Filter naam kan niet leeg worden gelaten

en: Filter overview
nl: Filter overzicht

en: Filter updated
nl: Filter bijgewerkt

en: Filter updated successfully
nl: Filter succesvol bijgewerkt

en: Filtering completed
nl: Filteren afgerond

en: Filtering data module
nl: Gegevens module filteren

en: Find
nl: Zoeken

en: Find servers configuration file and replace the following lines
nl: Vind servers configuratie bestand en vervang de volgende regels

en: Finish
nl: Beëindigen

en: Finished
nl: Beëindigd

en: Fired
nl: Afgegaan

en: Fired alerts
nl: Alarmen afgegaan

en: Firing
nl: Vuren

en: First date
nl: Eerste datum

en: First event
nl: Eerste gebeurtenis

en: First execution
nl: Eerste uitvoering

en: First line must be "module_begin"
nl: Eerste lijn moet zijn "module_begin"

en: First line must be "task_begin"
nl: Eerste lijn moet zijn "task_begin"

en: First match
nl: Eerste overeenkomt

en: First page
nl: Eerste pagina

en: First select an agent
nl: Selecteer eerst een agent

en: Fixed value
nl: Vaste waarde

en: Font
nl: Lettertype

en: Font family
nl: Lettertype Familie

en: Font path
nl: Lettertype pad

en: Font size
nl: Lettertype grootte

en: Footer
nl: Voettekst

en: For Command type Modal Window mode is enforced
nl: Voor Opdracht type Modaal Venster modus is van kracht

en: For example, you want a report that the people of "All" groups can see but you want to edit only for you or your group.
nl: Bijvoorbeeld, u wil een verslag dat de mensen van "Alle" groepen kunnen zien maar u wilt dat het alleen te bewerken is voor u of uw groep.

en: For security reasons the following characters are not allowed: %s
nl: Voor veiligheidsredenen zijn de volgende leestekens niet toegestaan: %s

en: For security reasons, <i>config.php</i> must have restrictive permissions, and "other" users 
    			should not read it or write to it. It should be written only for owner 
    			(usually www-data or http daemon user), normal operation is not possible until you change 
    			permissions for <i>include/config.php</i> file. Please do it, it is for your security.
nl: In verband met veiligheidsredenen moet <i>config.php</i> beperkende machtigingen hebben, en "andere" gebruikers 
    			zouden het niet moet kunnen lezen of in schrijven. Het zou alleen geschreven moeten zijn voor eigenaar
    			(meestal www-data of http daemon user), normale bewerking is niet mogelijk totdat u machtigingen verandert 
    			voor het <i>include/config.php</i> bestand. Doe dit s.v.p., het is voor uw veiligheid.

en: For security reasons, normal operation is not possible until you delete installer file.
    			Please delete the <i>./install.php</i> file before running Pandora FMS Console.
nl: In verband met veiligheidsredenen, normale bewerkingen zijn niet mogelijk totdat u het installatie-bestand verwijdert.
    			Verwijder s.v.p. het <i>./install.php</i> bestand voordat u de Pandora FMS Console uitvoert.

en: For use the original image file size, set 0 width and 0 height.
nl: Om de originele afbeelding bestand grootte te gebruiken, stel 0 breedte en 0 hoogte in.

en: Force
nl: Kracht

en: Force change password on first login
nl: Forceer veranderen wachtwoord bij eerste login

en: Force execution
nl: Kracht uitvoering

en: Force run
nl: Geforceerde uitvoering

en: Forecasting
nl: Voorspellen

en: Form filter
nl: Formulier filter

en: Format
nl: Formaat

en: Forward SNMP traps to agent (if exist)
nl: Doorsturen SNMP traps naar agent (als deze bestaat)

en: Free Search: %s
nl: Vrij Zoeken: %s

en: Free search
nl: Vrij zoeken

en: Free search: %s
nl: Vrij zoeken: %s

en: Free space on %s
nl: Vrije ruimte op %s

en: Free space on disk
nl: Vrije ruimte op schijf

en: Free text for filter
nl: Vrije tekst voor filter

en: Free text for filter (*)
nl: Vrije tekst voor filter (*)

en: Free text for search
nl: Vrije tekst om mee te zoeken

en: Free text for search (*)
nl: Vrije tekst om te zoeken (*)

en: Free text for search (*):
nl: Vrije tekst voor zoeken (*):

en: Free text for search:
nl: Vrije tekst voor zoeken:

en: Free text to filter the modules of agents when apply this template.
nl: Vrije tekst om de modules van agents te filteren wanneer dit sjabloon wordt toegepast.

en: Fri
nl: Vrij

en: Friday
nl: Vrijdag

en: From
nl: Van

en: From day
nl: Vanaf dag

en: From day:
nl: Vanaf dag:

en: From hour:
nl: Vanaf uur:

en: From:
nl: Van:

en: Full (display) name
nl: Volledige (beeldscherm) naam

en: Full list of alerts
nl: Volle lijst van alarmen

en: Full list of monitors
nl: Volledige lijst van monitors

en: Full screen
nl: Volledig scherm

en: Full screen mode
nl: Volledig scherm modus

en: GIS Maps
nl: GIS Kaarten

en: GIS Maps builder
nl: GIS Kaarten bouwer

en: GIS connections
nl: GIS verbindingen

en: GIS data
nl: GIS gegevens

en: GIS map layers
nl: GIS kaart lagen

en: GIS maps
nl: GIS kaarten

en: General
nl: Algemeen

en: General and quick group status report
nl: Algemene en snelle groep status verslag

en: General and quick visual maps report
nl: Algemene en snelle visuele kaarten verslag

en: General options
nl: Algemene opties

en: General setup
nl: Algemene installatie

en: Generate file
nl: Genereer bestand

en: Generate trap
nl: Genereer trap

en: Generated
nl: Gegenereerde

en: Generated at
nl: Gegenereerd om

en: Generated:
nl: Gegenereerd:

en: Generic upload error
nl: Generieke upload fout

en: Get CSV file
nl: Verkrijgen CSV bestand

en: Get Info
nl: Haal info op

en: Get PDF file
nl: Haal PDF bestand op

en: Get data
nl: Haal gegevens op

en: Get data from agent
nl: Haal gegevens op van een agent

en: Get more modules in Pandora FMS Library
nl: Haal meer modules op in de Pandora FMS-bibliotheek

en: Gis
nl: GIS

en: Global
nl: Globaal

en: Global Profile
nl: Globaal Profiel

en: Global health
nl: Algehele gezondheid

en: Global search
nl: Algemene zoekopdracht

en: Go
nl: Ga

en: Go to Alert detail
nl: Ga naar Alarm detail

en: Go to Login
nl: Ga naar Login

en: Go to Pandora FMS Website
nl: Ga naar Pandora FMS Website

en: Go to agent detail
nl: Ga naar agent detail

en: Go to agent edition
nl: Ga naar agent editie

en: Go to alerts edition
nl: Ga naar alarmen editie

en: Go to data overview
nl: Ga naar gegevens overzicht

en: Go to module detail
nl: Ga naar module detail

en: Go to module edition
nl: Ga naar module editie

en: Godmode Function
nl: Godmodus Functie

en: Godmode Menu
nl: Godmodus Menu

en: Going down from normal to warning
nl: Naar beneden gaan van normaal tot waarschuwing

en: Going down to critical state
nl: Naar beneden gaan naar kritieke status

en: Going from critical to warning
nl: Van kritieke status naar waarschuwing gaan

en: Going to unknown
nl: Gaand naar onbekend

en: Going up to normal state
nl: Naar boven gaan naar normale status

en: Google Hybrid
nl: Google Hybride

en: Google Map Type
nl: Google Map Soort

en: Google Maps
nl: Google Kaarten

en: Google Maps Key
nl: Google Maps Sleutel

en: Google Physical
nl: Google Fysiek

en: Google Satelite
nl: Google Satelliet

en: Graph
nl: Grafiek

en: Graph agents(%s) - %s
nl: Grafiek agents(%s) - %s

en: Graph builder
nl: Grafiek bouwer

en: Graph color (avg)
nl: Grafiek kleur (min)

en: Graph color (max)
nl: Grafiek kleur (max)

en: Graph color (min)
nl: Grafiek kleur (min)

en: Graph defined
nl: Grafiek gedefinieerd

en: Graph deleted successfully
nl: Grafiek succesvol verwijderd

en: Graph editor
nl: Grafiek editor

en: Graph list
nl: Grafiek lijst

en: Graph name
nl: Grafiek naam

en: Graph stored successfully
nl: Grafiek succesvol opgeslagen

en: Graph template editor
nl: Grafiek sjabloon editor

en: Graph template management
nl: Grafiek sjabloon beheer

en: Graphic resolution (1-low, 5-high)
nl: Grafiek resolutie (1-laag, 5-hoog)

en: Graphs
nl: Grafieken

en: Graphs found
nl: Grafieken gevonden

en: Greater (>)
nl: Groter (>)

en: Greater or equal (>=)
nl: Groter of gelijk (>=)

en: Green cell when the module group and agent have all modules in OK status
nl: Groene cel wanneer de modulegroep en agent alle modules in OK status hebben.

en: Green cell when the module has a normal status
nl: Groene cel wanneer de module een normale status heeft

en: Grey cell when the module group and agent have at least one in unknown status and the others in green status
nl: Grijze cel wanneer de modulegroep en agent tenminste één in onbekende status hebben en de anderen in groene status.

en: Grey cell when the module has an unknown status
nl: Grijze cel wanneer de module een onbekende status heeft

en: Group
nl: Groep

en: Group Dashboards
nl: Groep Dashboards

en: Group View
nl: Groep Weergave

en: Group by
nl: Groepeer door

en: Group by agent
nl: Groep door agent

en: Group configuration
nl: Groep configuratie

en: Group configuration:
nl: Groep configuratie:

en: Group detailed event
nl: Groep gedetailleerde gebeurtenis

en: Group events
nl: Groep gebeurtenissen

en: Group filter
nl: Groep filter

en: Group filter:
nl: Groepsfilter:

en: Group management
nl: Groep beheer

en: Group must have a name
nl: Een groep moet een naam hebben

en: Group name
nl: Groep naam

en: Group recursion
nl: Groep recursie

en: Group report
nl: Groep rapport

en: Group successfully created
nl: Groep succesvol gemaakt

en: Group successfully deleted
nl: Groep succesvol verwijderd

en: Group successfully updated
nl: De groep is succesvol bijgewerkt

en: Group synchronization
nl: Groep synchronisatie

en: Group that owns the connection
nl: Groep die de verbinding bezit

en: Group that owns the map
nl: Groep die de kaart bezit

en: Group view
nl: Groepsbeeld

en: Group/s
nl: Groep(en)

en: Group:
nl: Groep:

en: Group: %s
nl: Groep: %s

en: Grouped
nl: Gegroepeerd

en: Groups
nl: Groepen

en: Groups defined in Pandora
nl: Groepen gedefinieerd in Pandora

en: Groups status
nl: Groepen status

en: Groups synchronization
nl: Groepen synchronisatie

en: Groups view
nl: Groepen weergave

en: HTML view
nl: HTML weergave

en: HTTP auth (pass)
nl: HTTP auth (pas)

en: Have cost
nl: Heeft kosten

en: Header
nl: Koptekst

en: Height
nl: Hoogte

en: Height in px (zero for auto)
nl: Hoogte in px (nul voor automatisch)

en: Height proportional
nl: Hooge proportioneel

en: Help system error
nl: Help systeem fout

en: Hide URL
nl: Verberg URL

en: Hide configuration data
nl: Verberg configuratie data

en: Hide policy modules
nl: Verberg beleid modules

en: Hierarchy of agents
nl: Hiërarchie van agenten

en: Historical data
nl: Historische gegevens

en: History
nl: Historie

en: History database
nl: Geschiedenis database

en: History event list
nl: Geschiedenis gebeurtenis lijst

en: Home screen
nl: Beginpagina

en: Host
nl: SuperUser

en: Host address
nl: Host adres

en: Hour
nl: Uur

en: Hourly
nl: Uurlijk

en: Hours
nl: Uren

en: Hours: %s
nl: Uren: %s

en: Hyperlink to help information that has to exist previously.
nl: Hyperlink om informatie te helpen dat moet bestaan ervoor.

en: IP Address
nl: IP-adres

en: IP address
nl: IP adres

en: IP list with API access
nl: IP lijst met API-toegang

en: Icon
nl: Icoon

en: Id does not exist in BD.
nl: Id bestaat niet in BD.

en: If Enterprise ACL System is enabled without rules you will lose access to Pandora FMS Console (even admin). Do you want to continue?
nl: Als het Enterprise ACL Systeem is ingeschakeld zonder regels verlies je toegang tot de Pandora FMS Console (zelfs als beheerder). Wilt u doorgaan?

en: If SSL is not properly configured you will lose access to Pandora FMS Console. Do you want to continue?
nl: Als SSL niet correct is geconfigureerd dan verliest u toegang tot de Pandora FMS Console. Wilt u doorgaan?

en: If checkbox is clicked then block size global configuration is used
nl: Als het selectievakje is aangevinkt dan is blok grootte globale configuratie in gebruik

en: If cron is set the module interval is ignored and the module runs on the specified date and time
nl: Als cron is ingesteld dan wordt de module interval genegeerd en wordt de module uitgevoerd op de gespecificeerde datum en tijd

en: If it is checked, the regexp or name of modules match only each to each to agent, instead create a big graph with all modules from all agents.
nl: Als deze is aangevinkt, de regexp of naam van moduls komen overeen alleen elke met elke agent, in plaats van het maken van een grote grafiek met alle modules van alle agents.

en: If it is empty, Pandora searchs the dig system.
nl: Als deze leeg is, zoekt Pandora het dig systeem.

en: If it is empty, Pandora searchs the nmap system.
nl: Als deze leeg is, zoekt Pandora het nmap systeem.

en: If it is empty, Pandora searchs the ping system.
nl: Als deze leeg is, zoekt Pandora het ping systeem.

en: If it is empty, Pandora searchs the snmpget system.
nl: Als deze leeg is, zoekt Pandora het snmpget systeem.

en: If it is empty, Pandora searchs the traceroute system.
nl: Als deze leeg is, zoekt Pandora het traceerroute systeem.

en: If realtime statistics are disabled, statistics interval resfresh will be set here.
nl: Als realtime statistieken zijn uitgeschakeld, statistieken interval vernieuwing wordt hier ingesteld.

en: If set to yes no events or alerts will be generated, but agents will continue receiving data.
nl: Indien ingesteld op ja dan zullen er geen gebeurtenissen of alarmen worden gegenereerd, maar zullen agents doorgaan met het ontvangen van data.

en: If the device is a network device, try with the SNMP Interfaces wizard
nl: Als het apparaat een netwerk apparaat is, probeer het dan met de SNMP Interfaces wizard

en: If you change this description, you must change into the text of Data configuration.
nl: Als u deze beschrijving veranderd, dan moet u deze veranderen naar de tekst van Data configuratie.

en: If you have modified auth system, this problem could be because Pandora cannot override authorization variables from the config database. Remove them from your database by executing:<br><pre>DELETE FROM tconfig WHERE token = "auth";</pre>
nl: Als u het auth systeem heeft bewerkt, dan kan dit probleem mogelijk zijn omdat Pandora de authorisatie variabelen niet kan negeren van de config database. Verwijder deze van uw database door uit te voeren:<br><pre>DELETE FROM tconfig WHERE token = "auth";</pre>

en: If you set a 0 seconds timeout, the server plugin timeout will be used
nl: Als u een 0 seconde timeout instelt, dan zal de server plugin timeout worden gebruikt

en: Ignore new GIS data:
nl: Negeer nieuwe GIS-gegevens:

en: Illegal query
nl: Illegale query

en: Image
nl: Afbeelding

en: Image Size
nl: Afbeelding grootte

en: Image URL
nl: Afbeelding URL

en: Import text from URL
nl: Importeer tekst van URL

en: In black list
nl: In zwarte lijst

en: In case you fill any Field 1, Field 2 or Field 3 above, those will replace the corresponding fields of this associated "Default action".
nl: In het geval dat je Veld 1, Veld 2 of Veld 3 invult hierboven, zullen die de betrekkende velden vervangen van deze "Standaard actie".

en: In case you use an Export server you can link this module and export data to one these.
nl: In het geval dat je een Export server gebruikt kun je de module linken en gegevens exporteren naar een van die.

en: In order to have the best user experience with Pandora FMS, we <b>strongly recommend</b> to use
nl: Om de beste gebruikerservaring te hebben met Pandora FMS, <b>adviseren wij u ten sterkste</b> om te gebruiken

en: In order to perform massive operations, PHP needs a correct configuration in timeout parameters. Please, open your PHP configuration file (php.ini) for example: <i>sudo vi /etc/php5/apache2/php.ini;</i><br> And set your timeout parameters to a correct value: <br><i> max_execution_time = 0</i> and <i>max_input_time = -1</i>
nl: Om het mogelijk te maken massieve bewerkingen uit te voeren, heeft PHP een correcte configuratie nodig in timeout parameters. Let op, open uw PHP instellingen bestand (php.ini) bijvoorbeeld: <i>sudo vi /etc/php5/apache2/php.ini;</i><br> En stel uw timeout parameters naar een correcte waarde: <br><i> max_execution_time = 0</i> en <i>max_input_time = -1</i>

en: In process
nl: Onderhanden

en: Incident created
nl: Incident gemaakt

en: Incident deleted
nl: Incident verwijderd

en: Incident management
nl: Incident beheer

en: Incident updated
nl: Incident bijgewerkt

en: Incidents
nl: Incidenten

en: Incidents by group
nl: Incidenten door groep

en: Incidents by priority
nl: Incidenten door prioriteit

en: Incidents by source
nl: Incidenten door bron

en: Incidents by status
nl: Incidenten door status

en: Incidents by user
nl: Incidenten door gebruiker

en: Incidents opened
nl: Incidenten geopend

en: Incidents statistics
nl: Incidentent statistieken

en: Incomplete
nl: Onvolledig

en: Incorrect collapsible.
nl: Onjuist opvouwbaar.

en: Incorrect form.
nl: Onjuist formulier.

en: Incorrect format in Subnet field
nl: Incorrecte opmaak in Subnet veld

en: Incorrect grid.
nl: Onjuist raster.

en: Incorrect update file.
nl: Ongeldig update bestand.

en: Increase Weight
nl: Verhoog Gewicht

en: Index of %s
nl: Index van %s

en: Indian
nl: Indisch

en: Information
nl: Informatie

en: Information accessible through the _group_other_ macro
nl: Informatie toegankelijk door de _group_other_ macro

en: Information on agent %s in the database
nl: Informatie over agent %s in de database

en: Information on all agents in the database
nl: Informatie over alle agenten in de database

en: Informational
nl: Informatief

en: Informative
nl: Informatief

en: Insert Data
nl: Invoegen Data

en: Insert by Pandora Console
nl: Ingevoegd door Pandora Console

en: Insert data
nl: Invoegen data

en: Inside limits
nl: Binnenin limieten

en: Installer active
nl: Installeerder actief

en: Instructions
nl: Instructies

en: Instructions when the status is critical
nl: Instructies wanneer de status kritiek is

en: Instructions when the status is unknown
nl: Instructies wanneer de status onbekend is

en: Instructions when the status is warning
nl: Instructies wanneer de status waarschuwend is

en: Insufficient permissions to validate alerts
nl: Onvoldoende machtigingen om waarschuwingen te valideren

en: Insuficient data
nl: Onvoldoende data

en: Integria API password
nl: Integria API-wachtwoord

en: Integria inventory
nl: Integria voorraad

en: Interactive charts
nl: Interactieve grafieken

en: Interpreter
nl: Tolk

en: Interval values
nl: Interval waardes

en: Into your destination database.
nl: In uw doel database.

en: Invalid
nl: Ongeldig

en: Invalid URL
nl: Ongeldige URL

en: Invalid characters founded in module name
nl: Ongeldige leestekens gevonden in module naam

en: Invalid characters in short name
nl: Ongeldige leestekens in korte naam

en: Invalid custom data: %s
nl: Ongeldige aangepaste data: %s

en: Invalid date selected
nl: Ongeldige datum geselecteerd

en: Invalid tab specified
nl: Ongeldig tabblad gespecificeerd

en: Invalid time specified
nl: Ongeldige tijd opgegeven

en: Inventory
nl: Voorraad

en: Inventory changes
nl: Voorraad wijzigingen

en: Inventory changes blacklist
nl: Voorraad verandert zwarte lijst

en: Inventory module error
nl: Voorraad module fout

en: Inventory modules
nl: Voorraad modules

en: Inventory modules management
nl: Voorraad modules beheer

en: Inventory server
nl: Voorraad server

en: Inverse interval
nl: Omgekeerde interval

en: Is not allowed delete events in process
nl: Het is niet toegestaan om gebeurtenissen in uitvoering te verwijderen

en: Is possible that this view uses part of information which your user has not access
nl: Is mogelijk dat deze weergave gebruik maakt van delen van informatie waar uw gebruiker geen toegang toe heeft

en: It is highly recommended that you choose and install a modern browser. It is free of charge and only takes a couple of minutes.
nl: Het is hoogst aanbevolen dat u een moderne browser kiest en installeert. Dit is gratis en kost slechts enkele minuten.

en: It is necessary to use some features
nl: Het is niet noodzakelijk om sommige functies te gebruiken

en: It is possible to edit, delete and reorder the layers.
nl: Het is mogelijk om de lagen te bewerken, verwijderen en te herorganiseren.

en: It's a complex operation that needs human intervation to avoid system failures and data loosing
nl: Het is een ingewikkelde bewerking die menselijke bemiddelijk nodig heeft om systeem fouten en data verlies te voorkomen.

en: Item list
nl: Item lijst

en: Item title size text
nl: Item titel tekst grootte

en: Items period before
nl: Items periode ervoor

en: Key string
nl: Sleutel tekenreeks

en: Kilobytes per second
nl: Kilobytes per seconde

en: LDAP port
nl: LDAP poort

en: LDAP version
nl: LDAP versie

en: Lag
nl: Vertraging

en: Language
nl: Taal

en: Language code for Pandora
nl: Taal code voor Pandora

en: Last
nl: Laatste

en: Last %s Events
nl: Laatste %s Gebeurtenissen

en: Last 8 hours
nl: Laatste 8 uren

en: Last 8 hours events
nl: Gebeurtenissen van de laatste 8 uur

en: Last Fired
nl: Laatst Afgegaan

en: Last activity
nl: Laatste activiteit

en: Last application
nl: Laatste applicatie

en: Last contact
nl: Laatste contact

en: Last contact:
nl: Laatste contact:

en: Last data
nl: Laatste gegevens

en: Last day
nl: Laatste dag

en: Last event
nl: Laatste gebeurtenis

en: Last event replication
nl: Laatste gebeurtenis replicatie

en: Last execution
nl: Laatste uitvoering

en: Last failure
nl: Laatste storing

en: Last fired
nl: Laatst afgegaan

en: Last line must be "module_end"
nl: Laatste lijn moet zijn "module_end"

en: Last line must be "task_end"
nl: Laatste lijn moet zijn "task_end"

en: Last match
nl: Laatste overeenkomst

en: Last modification
nl: Laatste wijziging

en: Last month
nl: Laatste maand

en: Last position in
nl: Laatste positie in

en: Last remote contact
nl: Laatste externe contact

en: Last run
nl: Laatste uitvoering

en: Last status
nl: Laatste status

en: Last time on DB maintance
nl: Laatste keer op DB onderhoud

en: Last update
nl: Laatste keer bijgewerkt

en: Last update.
nl: Laatste update.

en: Last week
nl: Laatste week

en: Last year
nl: Laatste jaar

en: Latency
nl: Wachttijd

en: Latest data
nl: Laatste gegevens

en: Latest date
nl: Laatste datum

en: Latest events
nl: Laatste gebeurtenissen

en: Latest events for this agent
nl: Laatste evenementen voor deze agent

en: Latest events list
nl: Laatste gebeurtenissen lijst

en: Latest value
nl: Laatste waarde

en: Latitude
nl: Breedtegraad

en: Latitude:
nl: Breedtegraad:

en: Layer name
nl: Laag naam

en: Layers
nl: Lagen

en: Layout
nl: Lay-out

en: Learning mode
nl: Leren modus

en: Left
nl: Links

en: Legend
nl: Legenda

en: Less (<)
nl: Minder (<)

en: Less or equal (<=)
nl: Minder of gelijk (<=)

en: License Info
nl: Licentie info

en: License Mode
nl: Licentie Modus

en: License info
nl: Licentie info

en: License information
nl: Licentie informatie

en: Limit
nl: Limiet

en: Line
nl: Regel

en: Line separator
nl: Lijn scheidingsteken

en: Lines
nl: Regels

en: Link down (2)
nl: Link neer (2)

en: Link management
nl: Koppeling beheer

en: Link name
nl: Koppeling naam

en: Link pending modules
nl: Koppelen modules in behandeling

en: Link up (3)
nl: Link op (3)

en: Linked
nl: Gekoppeld

en: Linking
nl: Koppelen

en: Linking modules
nl: Koppelen modules

en: List
nl: Lijst

en: List OS
nl: Lijst van OS

en: List alerts
nl: Lijst alarmen

en: List categories
nl: Lijst categoriën

en: List elements
nl: Lijst elementen

en: List event alerts
nl: Lijst gebeurtenis alarmen

en: List event rules
nl: Lijst gebeurtenis regels

en: List items
nl: Lijst van items

en: List of Agents to be shown in the layer
nl: Lijst van Agent om te tonen in de laag

en: List of elements
nl: Lijst van elementen

en: List of layers
nl: Lijst van lagen

en: List of modules unlinked
nl: Lijst van modules ontkoppeld

en: List tags
nl: Lijst van labels

en: List templates
nl: Lijst sjablonen

en: Live view
nl: Live weergave

en: Load
nl: Laden

en: Load MIB
nl: Laad MIB

en: Load a basic structure on Web Checks
nl: Laad een basisstructuur op Web Checks

en: Load a basic structure on data configuration
nl: Laad een basis structuur op data configuratie

en: Load basic
nl: Laad basis

en: Load default event fields
nl: Laad standaard gebeurtenis velden

en: Load filter
nl: Laad filter

en: Load preview map
nl: Laad voorbeeld kaart

en: Loading
nl: Aan het laden

en: Loading...
nl: Wordt geladen...

en: Local Pandora FMS
nl: Lokale Pandora FMS

en: Local component
nl: Lokaal component

en: Local component management
nl: Lokale component beheer

en: Local components
nl: Lokale componenten

en: Local modules
nl: Lokale modules

en: Location
nl: Locatie

en: Log Collector
nl: Log Verzamelaar

en: Log collector
nl: Log verzamelaar

en: Log max lifetime
nl: Log max levensduur

en: Log storage directory
nl: Log opslag map

en: Log viewer
nl: Log weergave

en: Logged out
nl: Afgemeld

en: Logic expression for these rules:
nl: Logische expressie voor deze regels:

en: Login
nl: Aanmelden

en: Login Failed
nl: Login Mislukt

en: Login Function
nl: Aanmeldfunctie

en: Login attribute
nl: Aanmeld kenmerk

en: Login failed
nl: Aanmelden is mislukt

en: Login out
nl: Login uit

en: Logout
nl: Afmelden

en: Longitude
nl: Lengtegraad

en: Longitude:
nl: Lengtegraad:

en: Lost
nl: Verloren

en: Low
nl: Laag

en: MAX Value
nl: MAX Waarde

en: MIN Value
nl: MIN Waarde

en: Main
nl: Hoofd-

en: Main IP
nl: Hoofd IP

en: Main data
nl: Hoofddata

en: Main database
nl: Hoofd database

en: Main event view
nl: Hoofdgebeurtenis Beeld

en: Maintenance
nl: Onderhoud

en: Major
nl: Groter

en: Make sure nfdump version 1.6.8 or newer is installed!
nl: Verzeker u ervan dat nfdump versie 1.6.8 of nieuwer is geinstalleerd!

en: Making copy of configuration file for
nl: Kopie van configuratie bestand maken voor

en: Manage
nl: Beheren

en: Manage Database
nl: Beheer Database

en: Manage GIS Maps
nl: Beheer GIS Kaarten

en: Manage Netflow Filter
nl: Beheer Netflow Filter

en: Manage agent modules
nl: Beheer agent modules

en: Manage agents
nl: Beheer agenten

en: Manage alert actions
nl: Beheer meldingsacties

en: Manage alerts
nl: Beheer alarmen

en: Manage categories
nl: Beheer categorieën

en: Manage commands
nl: Beheer opdrachten

en: Manage custom field
nl: Beheer aangepast veld

en: Manage custom fields
nl: Beheer aangepaste velden

en: Manage custom graphs
nl: Beheer persoonlijke grapfieken

en: Manage event alerts
nl: Beheer gebeurtenisalarmen

en: Manage events
nl: Beheer gebeurtenissen

en: Manage export targets
nl: Beheer export doelen

en: Manage groups
nl: Beheer groepen

en: Manage incident
nl: Beheer incident

en: Manage incidents
nl: Incidenten beheren

en: Manage messages
nl: Beheer berichten

en: Manage module groups
nl: Beheer modulegroepen

en: Manage modules
nl: Beheer modules

en: Manage monitoring
nl: Beheer bewaking

en: Manage network map
nl: Beheer netwerkkaart

en: Manage plugins
nl: Beheer plugins

en: Manage policies
nl: Beheer beleid

en: Manage profiles
nl: Profielen beheren

en: Manage recon script
nl: Beheer verkenningsscript

en: Manage recontask
nl: Beheer verkenningstaak

en: Manage reports
nl: Beheer verslagen

en: Manage servers
nl: Beheer servers

en: Manage services
nl: Beheer diensten

en: Manage tags
nl: Beheer labels

en: Manage users
nl: Gebruikers beheren

en: Manage visual console
nl: Beheer visual console

en: Manager collection
nl: Beheerder collectie

en: Manager configuration &gt; Edit
nl: Beheer configuratie &gt; Bewerk

en: Manager configuration &gt; New
nl: Beheer configuratie &gt; Nieuw

en: Manual
nl: Handleiding

en: Manual placement
nl: Handmatige plaatsing

en: Manual setup
nl: Handmatig instellen

en: Map
nl: Kaart

en: Map Center
nl: Kaartencentrum

en: Map Name
nl: Kaart Naam

en: Map conections GIS
nl: Kaartverbindingen GIS

en: Map connection name
nl: Kaartverbinding naam

en: Map connection type
nl: Map verbinding soort

en: Map could not be created
nl: Kaart kon niet gemaakt worden

en: Map could not be generated
nl: Kaart kon niet worden gegenereerd

en: Map linked
nl: Map gelinked

en: Map made by user
nl: Kaart gemaakt door gebruiker

en: Map name
nl: Kaart naam

en: Map options
nl: Kaart opties

en: Map successfully created
nl: Kaart succesvol gemaakt

en: Map successfully update
nl: Kaart succesvol bijgewerkt

en: Map summary
nl: Map samenvatting

en: Maps
nl: Kaarten

en: Maps found
nl: Kaarten gevonden

en: Maps status
nl: Kaarten status

en: Mark as unread
nl: Markeer als ongelezen

en: Marquee
nl: Lichtkrant

en: Marquee display
nl: Lichtkrant weergave

en: Massive agents deletion
nl: Massale agenten verwijdering

en: Massive agents edition
nl: Massale agenten editie

en: Massive alert SNMP deletion
nl: Massaal alarm SNMP verwijdering

en: Massive alert SNMP edition
nl: Massaal alarm SNMP editie

en: Massive alert actions addition
nl: Massale alarm acties toevoeging

en: Massive alert actions deletion
nl: Massale alarm acties verwijdering

en: Massive alert enable/disable
nl: Massale alarm inschakeling/uitschakeling

en: Massive alert setting standby
nl: Massale alarm instelling standby

en: Massive alerts addition
nl: Massale alarmen toevoeging

en: Massive alerts deletion
nl: Massale alarmen verwijdering

en: Massive alerts policy addition
nl: Massale alarmen beleid toevoeging

en: Massive alerts policy deletion
nl: Massale alarmen beleid verwijdering

en: Massive modules copy
nl: Massieve modules kopie

en: Massive modules deletion
nl: Massieve modules verwijdering

en: Massive modules edition
nl: Massieve modules editie

en: Massive operations
nl: Grote operaties

en: Massive profiles addition
nl: Massieve profielen toevoeging

en: Massive profiles deletion
nl: Massieve profielen verwijdering

en: Max Value
nl: Max Waarde

en: Max access
nl: Max toegang

en: Max and min
nl: Max en min

en: Max value
nl: Max waarde

en: Max. Value
nl: Max. Waarde

en: Max. days before compact data
nl: Max. dagen voor comprimerende gegevens

en: Max. days before delete GIS data
nl: Max. dagen voor verwijderen van GIS gegevens

en: Max. days before delete audit events
nl: Max. dagen voor verwijderen van audit evenementen

en: Max. days before delete events
nl: Max. dagen voor verwijderen van evenementen

en: Max. days before delete string data
nl: Max. dagen voor verwijderen van tekenreeks gegevens

en: Max. days before delete traps
nl: Max. dagen voor verwijderen van traps

en: Max. days before delete unknown modules
nl: Max. dagen voor verwijderen van onbekende modules

en: Max. days before purge
nl: Max. dagen voor zuivering

en: Max. hours old
nl: Max. uren oud

en: Max. number of alerts
nl: Max. aantal van waarschuwingen

en: Max. recommended number of files in attachment directory
nl: Max. Aanbevolen aantal van bestanden in de bijlage directory

en: Max. time before compact data
nl: Max. tijdstip voor comprimerende gegevens

en: Max. time before purge
nl: Max. tijdstip voor zuivering

en: Max. timeout
nl: Max. time-out

en: Max. values
nl: Max. waardes

en: Max/Min Values
nl: Max/Min Waardes

en: Maximum chart resolution
nl: Maximum grafiek resolutie

en: Maximum is equal to minimum
nl: Maximum is gelijk aan minimum

en: Maximum number of parent hosts that will be created if parent detection is enabled.
nl: Maximum aantal ouderlijke hosts die worden aangemaakt als ouderdetectie is ingeschakeld.

en: Maximum number of points that a netflow area chart will display. The higher the resolution the performance. Values between 50 and 100 are recommended.
nl: Maximaal aantal van punten dat een netflow gebiedsgrafiek zal weergeven. Hoe hoger de resolutie des te beter de prestatie. Waardes tussen 50 en 100 worden aangeraden.

en: Maximun
nl: Maximaal

en: Maybe delete the extended data or the audit data is previous to table tsession_extended.
nl: Misschien verwijderen van de uitgebreide data of de controle data is voorafgaand aan tabel tsession_extended.

en: Maybe the files conf or md5 could not be deleted
nl: Misschien konden de bestanden conf of md5 niet worden verwijderd

en: Maybe the first run is not exactly equal to this value because the cron configuration is diferent.
nl: Misschien is de eerste uitvoering niet precies gelijk aan deze waarde omdat de cron configuratie anders is.

en: Medium
nl: Gemiddeld

en: Megabytes per second
nl: Megabytes per seconde

en: Message
nl: Bericht

en: Message overview
nl: Berichten overzicht

en: Message successfully sent
nl: Bericht succesvol verzonden

en: Message successfully sent to user %s
nl: Bericht succesvol verstuurd naar gebruiker %s

en: Message unread - click to read
nl: Bericht ongelezen - klik om te lezen

en: Messages
nl: Berichten

en: Metaconsole access
nl: Metaconsole toegang

en: Metaconsole elements
nl: Metaconsole elementen

en: Metaconsole needs previous activation from regular console, please contact system administrator if you need assistance. <br>
nl: Metaconsole heeft vorige activatie nodig van normale console, neem s.v.p. contact op met de systeembeheerder als u assistentie nodig heeft. <br>

en: Metaconsole setup
nl: Metaconsole instellen

en: Method generation networkmap
nl: Methode generatie netwerkkaart

en: Min Value
nl: Min Waarde

en: Min value
nl: Min waarde

en: Min. Value
nl: Min. Waarde

en: Min. number of alerts
nl: Min. aantal van waarschuwingen

en: Min. size password
nl: Min. grootte wachtwoord

en: Minimal
nl: Minimaal

en: Minor
nl: Kleiner

en: Minute
nl: Minuut

en: Modal window
nl: Modaal venster

en: Mode
nl: Modus

en: Modify console configuration to use this new database
nl: Bewerk console configuratie om deze nieuwe database te gebruiken

en: Modify servers configuration to use this new database
nl: Bewerk servers configuratie om deze nieuwe database te gebruiken

en: Module Graph
nl: Module Grafiek

en: Module added successfully
nl: Module succesvol toegevoegd

en: Module alert
nl: Module alarm

en: Module alerts
nl: Module alarmen

en: Module automatic create for the service %s
nl: Module automatisch maken voor de service %s

en: Module definition
nl: Module definitie

en: Module deleted succesfully
nl: Module succesvol verwijderd

en: Module description
nl: Module beschrijving

en: Module detailed event
nl: Module gedetailleerde gebeurtenis

en: Module exact match
nl: Module exacte overeenkomst

en: Module execution flip flop time interval (in secs).
nl: Module uitvoering flip flop tijdsinterval (in secondes).

en: Module graph
nl: Module grafiek

en: Module group
nl: Modulegroep

en: Module group management
nl: Modulegroep beheer

en: Module group must have a name
nl: Modulegroep moet een naam hebben

en: Module group: %s
nl: Module groep: %s

en: Module groups
nl: Modulegroepen

en: Module groups defined in Pandora
nl: Modulegroepen gedefinieerd in Pandora

en: Module is not selected
nl: Module is niet geselecteerd

en: Module linked
nl: Module gekoppeld

en: Module management
nl: Module beheer

en: Module name
nl: Module naam

en: Module pending to link
nl: Module in behandeling om te koppelen

en: Module pending to unlink
nl: Module in behandeling om te ontkoppelen

en: Module plugin registered
nl: Module plugin geregistreerd

en: Module sanity
nl: Module gezondheid

en: Module size text
nl: Module tekst grootte

en: Module store SLA service does not exist.
nl: Module archief SLA service bestaat niet.

en: Module store the service does not exist.
nl: Module archief de service bestaat niet.

en: Module successfully updated
nl: Module succesvol bijgewerkt

en: Module template
nl: Module sjabloon

en: Module template management
nl: Module sjabloon beheer

en: Module templates
nl: Module sjablonen

en: Module templates management
nl: Module sjablonen beheer

en: Module types
nl: Modulesoorten

en: Module unlinked
nl: Module ontkoppeld

en: Module updated successfully
nl: Module succesvol bijgewerkt

en: Module will be linked in the next application
nl: Module wordt gelinked in de volgende toepassing

en: Module will be unlinked in the next application
nl: Module wordt niet gelinked in de volgende toepassing

en: Modules agents in policy
nl: Modules agenten in beleid

en: Modules at critial or warning status
nl: Modules op kritieke of waarschuwende status

en: Modules at critical or warning status
nl: Modules op kritieke of waarschuwende status

en: Modules at normal status
nl: Modules op normale status

en: Modules by second
nl: Modules per seconde

en: Modules detailed event
nl: Modules gedetailleerd gebeurtenis

en: Modules equal to
nl: Modules gelijk aan

en: Modules found
nl: Modules gevonden

en: Modules in policy agents
nl: Modules in beleidsagenten

en: Modules less
nl: Modules minder

en: Modules less or equal to
nl: Modules minder of gelijk aan

en: Modules list is empty
nl: Modules lijst is leeg

en: Modules normal status
nl: Modules normale status

en: Modules not equal to
nl: Modules niet gelijk aan

en: Modules operations
nl: Modulesoperaties

en: Modules over
nl: Modules boven

en: Modules over or equal to
nl: Modules meer dan of gelijk aan

en: Modules run by this server will stop working. Do you want to continue?
nl: Modules uitgevoerd door deze server zullen stoppen. Wilt u doorgaan?

en: Modules running on this server / Total modules of this type
nl: Modules op deze server / Totale aantal modules van dit type

en: Modules successfully added
nl: Modules succesvol toegevoegd

en: Modules successfully added to layout
nl: Modules succesvol toegevoegd aan indeling

en: Modules to match
nl: Modules om overeen te komen

en: Modules to match (Free text)
nl: Modules om overeen te komen (Vrije tekst)

en: Modules under
nl: Modules minder dan

en: Modules under those conditions
nl: Modules onder die voorwaarden

en: Mon
nl: Maa

en: Monday
nl: Maandag

en: Monitor Critical
nl: Monitor Kritiek

en: Monitor Normal
nl: Monitor Normaal

en: Monitor Report
nl: Monitor Verslag

en: Monitor Unknown
nl: Monitor Onbekend

en: Monitor Warning
nl: Monitor Waarschuwing

en: Monitor checks
nl: Monitor controles

en: Monitor critical
nl: Bewaak kritische

en: Monitor health
nl: Monitor gezondheid

en: Monitor normal
nl: Monitor normaal

en: Monitor not init
nl: Monitor niet geinitialiseerd

en: Monitor report
nl: Monitor verslag

en: Monitor unknown
nl: Monitor onbekend

en: Monitor view
nl: Monitor weergave

en: Monitor warning
nl: Bewaak waarschuwingen

en: Monitoring
nl: Bewaking

en: Monitors
nl: Controles

en: Monitors BAD
nl: Monitors SLECHT

en: Monitors by status
nl: Monitors per status

en: Monitors down
nl: Monitors beneden

en: Monitors down on period
nl: Monitors periodiek neer

en: Monitors view
nl: Monitors weergave

en: Month
nl: Maand

en: Month day
nl: Maand dag

en: Monthly
nl: Maandelijks

en: Monthly:
nl: Maandelijks:

en: Months
nl: Maanden

en: More events
nl: Meer gebeurtenissen

en: More modules
nl: Meer modules

en: More templates
nl: Meer sjablonen

en: Most likely you have recently upgraded from an earlier version of Pandora and either <br />
    				1) forgot to use the database converter<br />
    				2) used a bad version of the database converter (see Bugreport #2124706 for the solution)<br />
    				3) found a new bug - please report a way to duplicate this error
nl: Zeer waarschijnlijk heeft u recent bijgewerkt van een eerdere versie van Pandora en of <br />
    				1) vergeten de database converter te grbuiken<br />
    				2) een slechte versie van de database converter gebruikt (zie Foutrapportage #2124706 voor de oplossing)<br />
    				3) een nieuwe bug gevonden - doe s.v.p. verslag hiervan door deze fout te dupliceren

en: Move
nl: Verplaatsen

en: Move after to
nl: Verplaats erna naar

en: Move before to
nl: Verplaats voor naar

en: Move down
nl: Verplaats naar beneden

en: Move down selected modules
nl: Beweeg geselecteerde modules naar beneden

en: Move to down
nl: Beweeg naar beneden

en: Move to up
nl: Beweeg naar boven

en: Move up
nl: Verplaats naar boven

en: Move up selected modules
nl: Beweeg geselecteerde modules naar boven

en: Must have the same time zone as the system or database to avoid mismatches of time.
nl: Moet dezelfde tijdszone hebben als het systeem of de database om incongruenties van tijd te vermijden.

en: My Post
nl: Mijn Post

en: My URL
nl: Mijn URL

en: MySQL port
nl: MySQL poort

en: N/A
nl: N.V.T.

en: NEW PASS:
nl: NIEUW PAS:

en: NORMAL
nl: NORMAAL

en: NOT INIT
nl: NIET GEINITIALISEERD

en: Name
nl: Naam

en: Name #Ag.
nl: Naam #Ag.

en: Name error
nl: Naam fout

en: Name is missed. Please add a line with "module_name yourmodulename" to data configuration
nl: Naam is missend. Voeg alstublieft een lijn toe met "module_name yourmodulename" aan data configuratie

en: Name resolution
nl: Naam resolutie

en: Name:
nl: Naam:

en: Name:
nl: Naam:

en: Namespace
nl: Naamruimte

en: Need apply
nl: Nodig toevoegen

en: Netflow Filter
nl: Netflow filter

en: Netflow Live View
nl: Netflow Live Weergave

en: Netflow area chart
nl: Netflow gebied grafiek

en: Netflow data table
nl: Netflow data tabel

en: Netflow disable custom live view filters
nl: Netflow uitschakelen aangepast live weergave filters

en: Netflow live view
nl: Netflow live weergave

en: Netflow max lifetime
nl: Netflow max levensduur

en: Netflow pie chart
nl: Netflow cirkeldiagram

en: Netflow reports
nl: Netflow verslagen

en: Netflow statistics table
nl: Netflow statistieken tabel

en: Netflow summary table
nl: Netflow samenvatting tabel

en: Network
nl: Netwerk

en: Network View
nl: Netwerk Beeld

en: Network component management
nl: Netwerk onderdeel beheer

en: Network components
nl: Netwerk onderdelen

en: Network console
nl: Netwerk console

en: Network map
nl: Netwerkkaart

en: Network map created successfully
nl: Netwerkkaart succesvol aangemaakt

en: Network map deleted successfully
nl: Netwerkkaart succesvol verwijderd

en: Network map linked
nl: Netwerk kaart gekoppeld

en: Network map saved successfully
nl: Netwerkkaart succesvol aangemaakt

en: Network maps
nl: Netwerk kaarten

en: Network module
nl: Netwerk module

en: Network module updated.
nl: Netwerk module bijgewerkt.

en: Network modules
nl: Netwerk modules

en: Network policy module updated.
nl: Netwerk beleidsmodule bijgewerkt

en: Network provided is not correct
nl: Netwerk verstrekt is niet correct

en: Network recon task
nl: Netwerk verkenningstaak

en: Network server
nl: Netwerk server

en: Network server module
nl: Netwerk server module

en: Network sweep
nl: Netwerk opruimen

en: Network traffic
nl: Netwerk verkeer

en: Networkmap
nl: Netwerkkaart

en: Networkmap enterprise
nl: Netwerkkaart enterprise

en: Networkmap enterprise - %s
nl: Netwerkkaart enterprise - %s

en: Networkmap resized.
nl: Afmeting netwerkkaart gewijzigd.

en: Networkmaps
nl: Netwerk kaarten

en: Never
nl: Nooit

en: New
nl: Nieuw

en: New Incident
nl: Nieuw Incident

en: New Password
nl: Nieuwe Wachtwoord

en: New Service
nl: Nieuwe Service

en: New agent created
nl: Nieuwe agent aangemaakt

en: New browsers usually come with support for new technologies, increasing web page speed, better privacy settings and so on. They also resolve security and functional issues.
nl: Nieuwe browsers bieden gebruikelijk ondersteuning voor nieuwe technologieën, verbeteren web pagina snelheid, verbeterde privacy instellingen en ga zo maar door. Ze lossen tevens beveiligings- en functionele problemen op.

en: New chat message
nl: Nieuw chat bericht

en: New event
nl: Nieuwe gebeurtenis

en: New filter
nl: Nieuw filter

en: New layer
nl: Nieuwe laag

en: New message
nl: Nieuw bericht

en: New plug-in
nl: Nieuwe plug-in

en: New profile
nl: Nieuw profiel

en: New update of Pandora Console
nl: Nieuwe update van Pandora Console

en: New visual console
nl: Nieuw visual console

en: New window
nl: Nieuw venster

en: News board
nl: Nieuwsbord

en: Next
nl: Volgende

en: Next Dashboard
nl: Volgende Dashboard

en: Next agent contact
nl: Volgend contact met agent

en: Next contact
nl: Volgend contact

en: Next match
nl: Volgende overeenkomst

en: Next slide in
nl: Volgende slide

en: Nfdump binary path
nl: Nfdump binair pad

en: Nfexpire binary path
nl: Nfexpire binair pad

en: Nice try buddy
nl: Goed geprobeerd vriend

en: Nmap executable does not exist.
nl: Nmap uitvoerbaar programma bestaat niet.

en: Nmap path
nl: Nmap pad

en: No
nl: Nee

en: No Max value defined.
nl: Geen Max waarde gedefinieerd.

en: No Monitors
nl: Geen Monitors

en: No Overlap
nl: Geen Overlapping

en: No SNMP OID provided
nl: Geen SNMP OID opgegeven

en: No Subject
nl: Geen Onderwerp

en: No Validated
nl: Niet Gevalideerd

en: No access
nl: Geen toegang

en: No action selected
nl: Geen actie geselecteerd

en: No admin user
nl: Geen admin gebruiker

en: No agent defined.
nl: Geen agent gedefinieerd.

en: No agent found
nl: Geen agent gevonden

en: No agent name specified
nl: Geen agent naam opgegeven

en: No agent selected
nl: Geen agent geselecteerd

en: No agent selected or the agent does not exist
nl: Geen agent geselecteerd of de agent bestaat niet

en: No agents
nl: Geen agents

en: No agents found
nl: Geen agenten gevonden

en: No agents selected
nl: Geen agenten geselecteerd

en: No alert actions configured
nl: Geen melding acties geconfigureerd

en: No alert commands configured
nl: Geen melding opdrachten geconfigureerd

en: No alert selected
nl: Geen alarm geselecteerd

en: No alert templates defined
nl: Geen alarm sjablonen gedefinieerd

en: No alerts
nl: Geen alarmen

en: No alerts defined
nl: Geen meldingen gedefinieerd

en: No alerts for this agent
nl: Geen alarmen voor deze agent

en: No alerts found
nl: Geen alarmen gevonden

en: No alerts selected
nl: Geen alarmen geselecteerd

en: No assigned
nl: Geen toegekend

en: No available data to show
nl: Geen beschikbare gegevens om te tonen

en: No categories found
nl: Er zijn geen categorieën gevonden

en: No change
nl: Geen verandering

en: No change in data
nl: Geen verandering in data

en: No changes found
nl: Er zijn geen veranderingen

en: No changes found.
nl: Geen veranderingen gevonden.

en: No collection assigned to this agent
nl: Geen collectie toegekend aan deze agent

en: No component was found
nl: Geen onderdeel gevonden

en: No configuration file found
nl: Geen configuratie bestand gevonden

en: No data
nl: Geen data

en: No data found
nl: Geen gegevens gevonden

en: No data found.
nl: Geen gegevens gevonden.

en: No data to normalize
nl: Geen gegevens om te normaliseren

en: No data to show
nl: Geen data om te tonen

en: No description
nl: Geen omschrijving

en: No description available
nl: Geen beschrijving beschikbaar

en: No destiny agent(s) to copy
nl: Geen doel agent(s) om te kopiëren

en: No events
nl: Geen gebeurtenissen

en: No events selected
nl: Geen gebeurtenissen geselecteerd

en: No fields defined
nl: Geen velden gedefinieerd

en: No file was uploaded
nl: Geen bestand was geupload

en: No files in collection
nl: Geen bestanden in collectie

en: No filter loaded
nl: Geen filter geladen

en: No image defined.
nl: Geen afbeelding gedefinieerd.

en: No image or name defined.
nl: Geen afbeelding of naam gedefinieerd.

en: No incidents associated to this agent
nl: Geen incidenten gekoppeld aan deze agent

en: No incidents match your search filter
nl: Geen incidenten komen overeen met uw zoek filter

en: No items
nl: Geen items

en: No label defined.
nl: Geen label gedefinieerd.

en: No maps found
nl: Geen kaarten gevonden

en: No matching traps found
nl: Geen overeenkomende trappen gevonden

en: No module defined.
nl: Geen module gedefinieerd.

en: No module name provided
nl: Geen modulenaam opgegeven

en: No module selected
nl: Geen module geselecteerd

en: No module to predict
nl: Geen module om te voorspellen

en: No module was found
nl: Geen module was gevonden

en: No modules
nl: Geen modules

en: No modules for this agent
nl: Geen modules voor deze agent

en: No modules for this profile
nl: Geen modules voor dit profiel

en: No modules have been selected
nl: Geen modules zijn geselecteerd

en: No modules of type string. You can not calculate their average
nl: Geen modules van type tekenreeks. U kunt niet hun gemiddelde berekenen

en: No modules selected
nl: Geen modules geselecteerd

en: No modules specified
nl: Geen modules opgegeven

en: No networkmaps
nl: Geen netwerk kaarten

en: No operation selected
nl: Geen bewerking geselecteerd

en: No other users connected
nl: Geen andere gebruikers zijn aangemeld

en: No overlap
nl: Geen overlap

en: No period defined.
nl: Geen periode gedefinieerd.

en: No planned downtime
nl: Geen geplande uitvaltijd

en: No plug-in provided
nl: Geen plug-in opgegeven

en: No process defined.
nl: Geen proces gedefinieerd.

en: No responses found
nl: Geen antwoorden gevonden

en: No selected
nl: Geen geselecteerd

en: No selected agents to copy
nl: Geen geselecteerde agenten om te kopieren

en: No set or get or help operation.
nl: Geen set of verkijg of help bewerking.

en: No source agent selected
nl: Geen bron agent geselecteerd

en: No source agent to copy
nl: Geen bron agent om te kopiëren

en: No special days configured
nl: Geen speciale dagen geconfigureerd

en: No tags
nl: Geen labels

en: No target IP provided
nl: Geen doel IP opgegeven

en: No values changed
nl: Geen waardes veranderd

en: No width defined.
nl: Geen breedte gedefinieerd.

en: No wizard
nl: Geen wizard

en: Non initialized module
nl: Niet geinitialiseerde module

en: None
nl: Geen

en: Normal
nl: Normaal

en: Normal mode
nl: Normale modus

en: Normal modules
nl: Normale modules

en: Normal screen
nl: Normaal scherm

en: Normal:
nl: Normaal:

en: Normalize
nl: Normaliseer

en: Normalize (Disabled)
nl: Normaliseer (Uitgeschakeld)

en: Not Init
nl: Niet geinitialiseerd

en: Not Login
nl: Geen Login

en: Not Normal
nl: Niet Normaal

en: Not OK
nl: Niet OK

en: Not applied
nl: Niet toegepast

en: Not assigned
nl: Niet toegekend

en: Not auth and not privacy method
nl: Niet auth en niet privacy methode

en: Not available
nl: Niet beschikbaar

en: Not closed
nl: Niet gesloten

en: Not copied. Error copying data
nl: Niet gekopieerd. Fout bij kopieren van gegevens

en: Not copyed. Error copying data
nl: Niet gekopieerd. Fout bij kopieren van gegevens

en: Not copyed. Error copying data. You must select a dashboard
nl: Niet gekopieerd. Fout kopiëren data U moet een dashboard selecteren

en: Not created. Error inserting data
nl: Niet gemaakt. Fout bij het invoegen van gegevens

en: Not deleted. Error deleting data
nl: Niet verwijderd. Fout bij het verwijderen van gegevens

en: Not deleted. Error deleting messages
nl: Niet verwijderd. Fout bij het verwijderen van berichten

en: Not deleted. Error deleting multiple data
nl: Niet verwijderd. Fout bij het verwijderen van meerdere gegevens

en: Not deleted. You must select an existing user
nl: Niet verwijderd. U moet een bestaande gebruiker selecteren

en: Not equal (!=)
nl: Niet geljk (!=)

en: Not equal to
nl: Niet gelijk aan

en: Not executed
nl: Niet uitgevoerd

en: Not fired
nl: Niet afgegaan

en: Not fired alerts
nl: Geen alarmen afgegaan

en: Not found
nl: Niet gevonden

en: Not found content.
nl: Niet gevonden inhoud.

en: Not found footer.
nl: Niet gevonden voettekst.

en: Not found header.
nl: Niet gevonden header.

en: Not found networkmap.
nl: Niet gevonden netwerkkaart.

en: Not init
nl: Niet geinitialiseerd

en: Not init modules
nl: Niet-geinitialiseerde modules

en: Not literally
nl: Niet letterlijk

en: Not needed
nl: Niet nodig

en: Not networkmap defined.
nl: Geen netwerkkaart gedefinieerd

en: Not normal
nl: Niet normaal

en: Not scheduled
nl: Niet gepland

en: Not set metaconsole IP in the "IP list with API access" guess Pandora Console.
nl: Niet ingesteld metaconsole IP in de "IP lijst met API toegang" raden Pandora Console.

en: Not standby alerts
nl: Alarmen niet standby

en: Not updated. Blank name
nl: Niet bijgewerkt. Blanke naam

en: Not updated. Error updating data
nl: Niet bijgewerkt. Fout bij het bijwerken van gegevens

en: Not valid
nl: Niet geldig

en: Not validated
nl: Niet gevalideerd

en: Notes attached to incident
nl: Aantekeningen bevestigd aan incident

en: Num reports
nl: Num rapporten

en: Number fired of alerts
nl: Aantal alarmen afgegaan

en: Number lines of log
nl: Aantal regels van het logboek

en: Number of Graphs
nl: Aantal Grafieken

en: Number of alerts match from
nl: Aantal meldingen komen overeen met

en: Number of days before data is transfered to history database.
nl: Aantal dagen voordat data is overgezet naar geschiedenis database.

en: Number of failed login attempts
nl: Aantal van gefaalde login pogingen

en: Number of modules
nl: Aantal van modules

en: Number of modules affected
nl: Aantal modules beïnvloed

en: Number of policy modules
nl: Aantal van beleid modules

en: Number of retries that the module will attempt to run.
nl: Aantal van herhaalpogingen dat de module zal proberen uit te voeren.

en: Number of zoom levels
nl: Aantal zoom niveaus

en: Numeric OID
nl: Numeriek OID

en: OID Information
nl: OID Informatie

en: OR
nl: OF

en: OS detection
nl: OS detectie

en: Ok weight
nl: Ok gewicht

en: On
nl: Aan

en: On Change
nl: Op Verandering

en: On the edge
nl: Op de rand

en: One item per agent
nl: Een item per agent

en: Only alert events
nl: Alleen alarm gebeurtenissen

en: Only database
nl: Alleen database

en: Only display wrong SLAs
nl: Toon alleen foute SLA's

en: Only for type Quiet for downtimes.
nl: Alleen voor type Stil voor uitvaltijden.

en: Only graph
nl: Alleen grafiek

en: Only in process
nl: Alleen in uitvoering

en: Only it is show tags in use.
nl: Toon alleen labels in gebruik

en: Only new
nl: Alleen nieuw

en: Only not validated
nl: Alleen niet gevalideerd

en: Only pending
nl: Alleen in behandeling

en: Only run with it is filter for any group
nl: Alleen gebruiken met het filter voor elke groep

en: Only table
nl: Alleen tabel

en: Only the group can view the report
nl: Alleen de groep kan het verslag inzien

en: Only the user and admin user can edit the report
nl: Alleen de gebruiker en admin gebruiker kan het verslag bewerken

en: Only validated
nl: Alleen gevalideerd

en: Only validated events
nl: Alleen gevalideerde gebeurtenissen

en: Open Street Maps
nl: Open Street Kaarten

en: Open a root shell in your system located at
nl: Open een root shell in uw systeem dat is gelegen op

en: Open configuration file
nl: Open configuratie bestand

en: Open the attached file to view it
nl: Open het bijgevoegde bestand om het te bekijken

en: Opened at
nl: Geopend op

en: Operation
nl: Operator

en: Operation Function
nl: Bewerking Functie

en: Operation Menu
nl: Bewerking Menu

en: Operation cannot be added to the queue
nl: Bewerking kan niet worden toegevoegd aan de wachtrij

en: Operation cannot be deleted from the queue
nl: Bewerking kan niet worden verwijderd uit de wachtrij

en: Operation successfully added to the queue
nl: Bewerking succesvol toegevoegd aan de wachtrij

en: Operation successfully deleted from the queue
nl: Bewerking succesvol verwijderd uit de wachtrij

en: Operations
nl: Processen

en: Operations cannot be deleted from the queue
nl: Bewerkingen kunnen niet worden verwijderd van de wachtrij

en: Operations successfully deleted from the queue
nl: Bewerkingen succesvol verwijderd van de wachtrij

en: Options
nl: Opties

en: Options for %s : %s
nl: Opties voor %s : %s

en: Or disable Pandora FMS enterprise
nl: Of schakel Pandora FMS enterprise uit

en: Orange cell when the module group and agent have at least one alarm fired.
nl: Oranje cel wanneer de modulegroep en agent tenminste een alarm hebben af laten gaan.

en: Orange cell when the module has fired alerts
nl: Oranje cel wanneer de module alarmen heeft af laten gaan

en: Order
nl: Volgorde

en: Original Size
nl: Originele Grootte

en: Original string
nl: Originele string

en: Other
nl: Overige

en: Other IP addresses
nl: Andere IP-adressen

en: Other Mode
nl: Andere Modus

en: Other SNMP data
nl: Andere SNMP data

en: Other value
nl: Andere waarde

en: Others
nl: Anderen

en: Out of black list
nl: Uit de zwarte lijst

en: Out of limits
nl: Buiten de limieten

en: Outdate
nl: Verouderd

en: Outdated
nl: Verouderd

en: Output format
nl: Output indeling

en: Overlapped
nl: Overlapt

en: Overview graph
nl: Overzicht grafiek

en: Overwrite filter
nl: Overschrijven filter

en: Owner
nl: Eigenaar

en: Pacific
nl: Stille Oceaan

en: Packets less than one day old
nl: Pakketten minder dan een dag oud

en: Packets less than one month old
nl: Pakketten minder dan een maand oud

en: Packets less than one week old
nl: Pakketten minder dan een week oud

en: Packets less than three days old
nl: Pakketten minder dan drie dagen oud

en: Packets less than three months old
nl: Pakketten minder dan drie maanden oud

en: Packets less than two weeks old
nl: Pakketten minder dan twee weken oud

en: Page
nl: Pagina

en: Page generated at
nl: Pagina gegenereerd om

en: Pandora FMS Console cannot find <i>include/config.php</i> or this file has invalid
    			permissions and HTTP server cannot read it. Please read documentation to fix this problem.
nl: Pandora FMS Console kon niet vinden <i>include/config.php</i> of dit bestand heeft ongeldige
    			machtigingen en HTTP server kan het niet lezen. Lees s.v.p. de documentatie om dit probleem op te lossen.

en: Pandora FMS Diagnostic tool
nl: Pandora FMS Diagnistisch hulpprogramma

en: Pandora FMS Graph configuration menu
nl: Pandora FMS Graph configuratie menu

en: Pandora FMS Metaconsole item edition
nl: Pandora FMS Metaconsole item editie

en: Pandora FMS Overview
nl: Pandora FMS Overzicht

en: Pandora FMS frontend is built on advanced, modern technologies and does not support old browsers.
nl: Pandora FMS frontend is gebouwd met geavanceerde, moderne technologieën en ondersteund geen oude browsers.

en: Pandora FMS help system
nl: Pandora FMS help systeem

en: Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
nl: Pandora FMS help systeem is opgeroepen met een help referentie die momenteel niet bestaat. Er is geen help inhoud om te tonen.

en: Pandora FMS mobile
nl: Pandora FMS mobiel

en: Pandora System
nl: Pandora Systeem

en: Pandora audit
nl: Pandora controle

en: Pandora database backup utility
nl: Pandora database backup hulpprogramma

en: Pandora management
nl: Pandora beheer

en: Pandora servers
nl: Pandora-servers

en: Panel with a message
nl: Paneel met een bericht

en: Parameters macros
nl: Parameters macro's

en: Parent
nl: Ouder

en: Parent detection
nl: Bovenliggend item detectie

en: Parent directory
nl: Bovenliggende map

en: Parent recursion
nl: Bovenliggend item recursie

en: Password
nl: Wachtwoord

en: Password confirm does not match
nl: Wachtwoord bevestiging komt niet overeen

en: Password confirmation
nl: Wachtwoord bevestiging

en: Password empty
nl: Wachtwoord leeg

en: Password expiration
nl: Wachtwoord verlooptijd

en: Password must be different
nl: Wachtwoord moet anders zijn

en: Password must be different from the
nl: Wachtwoord moet anders zijn dan de

en: Password must contain numbers
nl: Wachtwoord moet nummers bevatten

en: Password must contain symbols
nl: Wachtwoord moet symbolen bevatten

en: Password must have numbers
nl: Wachtwoord moet nummers bevatten

en: Password must have symbols
nl: Wachtwoord moet symbolen bevatten

en: Password successfully updated
nl: Wachtwoord succesvol bijgewerkt

en: Password too short
nl: Wachtwoord te kort

en: Passwords
nl: Wachtwoorden

en: Passwords cannot be empty
nl: Wachtwoorden kunnen niet leeg zijn

en: Passwords didn't match
nl: Wachtwoorden kwamen niet overeen

en: Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords
nl: Wachtwoorden kwamen niet overeen of een ander probleem heeft zich voorgedaan tijdens het bijwerken van wachtwoorden

en: Passwords does not match
nl: Wachtwoorden komen niet overeen

en: Passwords setup
nl: Wachtwoorden instellen

en: Path
nl: Pad

en: Path doesn't exists or is not writable
nl: Pad bestaat niet of is niet beschrijfbaar

en: Pause
nl: Pauze

en: Pending
nl: In behandeling

en: Pending update policy
nl: In behandeling bijwerken beleid

en: Pending update policy only database
nl: In behandeling bijwerken beleid alleen database

en: Percentile Bar
nl: Percentiel Staaf

en: Percentile Bubble
nl: Percentiel Bel

en: Percentile Item
nl: Percentiel Item

en: Percentile bar
nl: Percentage staaf

en: Performance
nl: Prestatie

en: Performance setup
nl: Prestatie instellingen

en: Period
nl: Periode

en: Period to show data as path
nl: Periode om gegevens te tonen als pad

en: Period:
nl: Periode:

en: Periodically
nl: Periodiek

en: Phone
nl: Telefoon

en: Phone number
nl: Telefoon nummer

en: Phones for the tag: %s
nl: Telefoonnummers voor het label: %s

en: Pie graph and Summary table
nl: Taartdiagram en Overzichtstabel

en: Ping executable does not exist.
nl: Ping uitvoerbaar programma bestaat niet.

en: Ping host & Latency
nl: Ping host & Wachttijd

en: Ping path
nl: Ping pad

en: Ping to
nl: Ping naar

en: Planned Downtime
nl: Geplande uitvaltijd

en: Planned downtime must have a name
nl: Geplande uitvaltijd moet een naam hebben

en: Plannet down time
nl: Geplande downtime

en: Plannified downtime
nl: Geplande uitvaltijd

en: Platform Limit
nl: Platform Limiet

en: Play
nl: Speel

en: Play sound
nl: Afspelen geluid

en: Please Read
nl: Lees Alstublieft

en: Please be careful if you put a password put https access.
nl: Wees s.v.p. voorzichtig als u een wachtwoord instelt voor https toegang

en: Please be careful, when the module have diferent intervals in their life, the summatory maybe get bad result.
nl: Wees voorzichtig, wanneer de module verschillende intervals heeft in hun levensloop, kan de samenvatting misschien een slecht resultaat krijgen.

en: Please be patient. This operation can take a long time depending on the amount of modules.
nl: Wees aub geduldig. Deze bewerking kan lang duren afhankelijk van het aantal modules.

en: Please change the default password because is a common vulnerability reported.
nl: Verander aub het standaard wachtwoord aangezien dit een veel voorkomend beveiligingsprobleem is.

en: Please check that the directory "%s" is writeable by the apache user. <br /><br />The CSV file format is date;value&lt;newline&gt;date;value&lt;newline&gt;... The date in CSV is in format Y/m/d H:i:s.
nl: Controleer a.u.b. of de map "%s" beschrijfbaar is door de apache gebruiker. <br /><br />De CSV bestandsindeling is datum;waarde&lt;newline&gt;datum;waarde&lt;newline&gt;... De datum in CSV is in de layout J/m/d U:i:s.

en: Please check that the web server has write rights on the {HOMEDIR}/attachment directory
nl: Controleer aub of the web server de schrijf rechten heeft voor de bijlage map {HOMEDIR}/

en: Please check your Pandora Server setup and be sure that database maintenance daemon is running. It's very important to keep up-to-date database to get the best performance and results in Pandora
nl: Controleer aub uw Pandora Server installatie en zorg dat de database onderhoud daemon wordt uitgevoerd. Het is erg belangrijk om de database up-to-date te houden om de beste prestaties en resultaten te krijgen in Pandora

en: Please contact Artica at info@artica.es to renew the license.
nl: Neem a.u.b. contact op met Artica op info@artica.es om de licentie te vernieuwen.

en: Please do not answer or reply to this email
nl: Beantwoord deze e-mail alstublieft niet

en: Please save the SLA for start to add items in this list.
nl: Bewaar aub de SLA om te starten met items toe te voegen aan deze lijst

en: Please save the SLA template for start to add items in this list.
nl: Sla alstublieft de SLA sjabloon op voor het beginnen van het toevoegen van items in deze lijst.

en: Please save the report to start adding items into the list.
nl: Bewaar aub het verslag om te starten met toevoegen van items aan de lijst

en: Please save the template to start adding items into the list.
nl: Sla alstublieft de sjabloon op om te beginnen met het toevoegen van items in de lijst.

en: Please search for anything text.
nl: Zoek voor alles tekst

en: Please select a module.
nl: Selecteer s.v.p. een module.

en: Please select any item to delete
nl: Selecteer s.v.p. een item om te verwijderen

en: Please select any item to order
nl: Selecteer aub een willekeurig item om te bestellen

en: Please select any module or modules.
nl: Selecteer aub elke module of modules.

en: Please select any module to copy
nl: Selecteer alstublieft een module om te kopiëren

en: Please select the connection type
nl: Selecteer aub een verbinding soort

en: Please set limit between 0 to 100.
nl: Stel de limiet alstublieft in tussen 0 en 100.

en: Please set template distinct than
nl: Stel alstublieft sjabloon uniek in

en: Please wait...
nl: Even wachten alstublieft...

en: Please, add the following line to your crontab file
nl: Voeg a.u.b. de volgende regel toe aan uw crontab bestand

en: Please, configure the widget again to recover it
nl: Configureer a.u.b. de widget opnieuw om deze te herstellen

en: Please, configure this widget before use
nl: Configureer a.u.b. deze widget voordat u deze gebruikt

en: Please, first save a new collection before to upload files.
nl: Sla a.u.b. eerst een nieuwe collectie op voordat u bestand gaat uploaden.

en: Please, install the SNMP remote plugin (The name of the plugin must be snmp_remote.pl)
nl: Installeer a.u.b. de SNMP externe plugin (De naam van de plugin moet zijn snmp_remote.pl)

en: Please, make your changes and apply with the <i>Reload</i> button
nl: Wijzig en pas uw veranderingen aan met de <i>Reload</i> knop

en: Please, select a module
nl: Selecteer alstublieft een module

en: Please, select an agent
nl: Selecteer alstublief een agent

en: Please, select an alert
nl: Selecteer alstublieft een alarm

en: Please, set a name
nl: Stel alsublieft een naam in

en: Please, set a valid IP address
nl: Stel alstublieft een geldig IP adres in

en: Please, set an interval
nl: Stel alstublieft een interval in

en: Plug-in added succesfully
nl: Plug-in succesvol toegevoegd

en: Plug-in cannot be added
nl: Plug-in kan niet worden toegevoegd

en: Plug-in cannot be deleted
nl: Plug-in kan niet worden verwijderd

en: Plug-in cannot be disabled
nl: Plug-in kan niet worden uitgeschakeld

en: Plug-in cannot be enabled
nl: Plug-in kan niet worden ingeschakeld

en: Plug-in deleted succesfully
nl: Plug-in succesvol verwijderd

en: Plug-in disabled succesfully
nl: Plug-in succesvol uitgeschakeld

en: Plug-in enabled succesfully
nl: Plug-in succesvol ingeschakeld

en: Plugin
nl: Plug-in

en: Plugin already registered. Aborting!
nl: Plugin al geregistreerd. Afgebroken!

en: Plugin command
nl: Plug-in opdracht

en: Plugin created successfully
nl: Plug-in succesvol gemaakt

en: Plugin creation
nl: Plugin aanmaken

en: Plugin deleted successfully
nl: Plug-in succesvol verwijderd

en: Plugin exec not found. Aborting!
nl: Plugin uitvoerbaar bestand niet gevonden. Afgebroken!

en: Plugin management
nl: Plugin beheer

en: Plugin module updated.
nl: Plugin module bijgewerkt.

en: Plugin policy module updated.
nl: Plugin beleidsmodule bijgewerkt.

en: Plugin registration
nl: Plugin registratie

en: Plugin server
nl: Plug-in server

en: Plugin server module
nl: Plug-in server module

en: Plugin type
nl: Plug-in type

en: Plugin update
nl: Plugin bijwerken

en: Plugin updated successfully
nl: Plug-in succesvol bijgewerkt

en: Plugins registered in Pandora FMS
nl: Plug-ins geregistreerd in Pandora FMS

en: Policies
nl: Beleid

en: Policies Management
nl: Beleidsbeheer

en: Policies apply
nl: Beleid toepassen

en: Policies operations
nl: Beleid bewerkingen

en: Policies queue
nl: Beleid wachtwij

en: Policies view
nl: Beleid weergave

en: Policy
nl: Beleid

en: Policy Manager
nl: Beleidsbeheer

en: Policy agents cannot be added to the delete queue
nl: Beleidsagenten kunnen niet worden toegevoegd aan de te verwijderen wachtrij

en: Policy applied
nl: Beleid toegepast

en: Policy linkation
nl: Beleid koppelen

en: Policy linking status
nl: Beleid koppelen status

en: Policy management
nl: Beleidsbeheer

en: Policy module
nl: Beleid module

en: Policy outdate
nl: Beleid outdate

en: Policy updated
nl: Beleid bijgewerkt

en: Policy:
nl: Beleid:

en: Pop selected modules out of blacklist
nl: Haal geselecteerde modules uit de zwarte lijst

en: Pop selected sections to disable it
nl: Voer pop-bewerkingen uit op geselecteerde secties om deze uit te schakelen

en: Port
nl: Poort

en: Port (use 0 for default)
nl: Port (gebruik 0 voor standaard)

en: Ports
nl: Poorten

en: Ports defined like: 80 or 80,443,512 or even 0-1024 (Like Nmap command line format). If dont want to do a sweep using portscan, left it in blank
nl: Ports gedefinieerd als: 80 of 80,443,512 of zelfs 0-1024 (Zoals Nmap opdrachtregel indeling). Als u geen zoektocht wil doen door gebruik te maken van portscan, laat deze dan leeg

en: Position
nl: Positie

en: Position (Lat, Long, Alt)
nl: Positie (Lat, Long, Alt)

en: Position (Long, Lat)
nl: Positie (Lang, Breed)

en: Position to center the map when the map is opened
nl: Positie om de kaart te centreren wanneer de kaart wordt geopend

en: Positional data from the last
nl: Gegevens in positie van de laatste

en: Post process
nl: Nabewerking

en: Prediction date
nl: Voorspelde datum

en: Prediction modules
nl: Voorspelling modules

en: Prediction server
nl: Voorspelling server

en: Prediction server module
nl: Voorspelling server module

en: Preset Filters
nl: Vooraf Ingestelde Filters

en: Press here to activate shortcut bar
nl: Klik hier om de snelkoppeling balk te activeren

en: Preview
nl: Vooruitblik

en: Preview to select the center of the map and the default position of an agent without gis data
nl: Voorbeeld om het midden van de map te selecteren en de standaard positie van een agent zonder gis gegevens

en: Previous
nl: Vorige

en: Previous Dashboard
nl: Voorafgaand Dashboard

en: Previous match
nl: Vorige overeenkomst

en: Previous modules
nl: Vorige modules

en: Previous templates
nl: Eerdere sjablonen

en: Priority
nl: Prioriteit

en: Privacy method
nl: Privacy methode

en: Privacy pass
nl: Privacy pas

en: Private
nl: Afgeschermd / privé

en: Private dashboard
nl: Privé dashboard

en: Problem creating
nl: Probleem maken

en: Problem creating plugin
nl: Probleem maken plug-in

en: Problem deleting plugin
nl: Probleem verwijderen plug-in

en: Problem deleting reconscript
nl: Probleem verwijderen verkenningsscript

en: Problem modifying module
nl: Probleem bij het wijzigen van module

en: Problem updating
nl: Probleem wordt bijgewerkt

en: Problem updating plugin
nl: Probleem bijwerken plug-in

en: Problem with Pandora FMS database
nl: Probleem met Pandora FMS database

en: Process
nl: Proces

en: Processes
nl: Processen

en: Processing error
nl: Verwerkingsfout

en: Profile
nl: Profiel

en: Profile added successfully
nl: Profiel succesvol toegevoegd

en: Profile cannot be added
nl: Profiel kan niet worden toegevoegd

en: Profile management
nl: Profiel beheer

en: Profile mode
nl: Profiel modus

en: Profile name
nl: Profiel naam

en: Profile name cannot be empty
nl: Profiel naam kan niet leeg zijn

en: Profile synchronization mode.
nl: Profieel synchronisatie modus.

en: Profiles
nl: Profielen

en: Profiles added successfully
nl: Profielen succesvol toegevoegd

en: Profiles cannot be added
nl: Profielen kunnen niet worden toegevoegd

en: Profiles cannot be deleted
nl: Profielen kunnen niet worden verwijderd

en: Profiles defined in Pandora
nl: Profielen gedefinieerd in Pandora

en: Profiles deleted successfully
nl: Profielen succesvol verwijderd

en: Profiles/Groups assigned to this user
nl: Profielen of groepen toegekend aan deze gebruiker

en: Progress
nl: Vooruitgang

en: Projection Graph
nl: Voorspelling Grafiek

en: Projection graph
nl: Voorspelling grafiek

en: Projection period
nl: Projectie periode

en: Propagate ACL
nl: 22`WQ``Q`QW1W`QW`11R221112222qaPropagate ACL

en: Propagate the same ACL security into the child subgroups.
nl: Geef dezelfde ACL-beveiliging door in de onderliggende subgroepen.

en: Propagation
nl: Doorgifte

en: Proxy password
nl: Proxy wachtwoord

en: Proxy port
nl: 1Proxy poort

en: Proxy user
nl: Proxy gebruiker

en: Public
nl: Publiek

en: Public URL
nl: Publieke URL

en: Purge
nl: Zuivering

en: Purge all audit data
nl: Zuiver alle audit gegevens

en: Purge all event data
nl: Zuiver alle gebeurtenis gegevens

en: Purge audit data over 1 day
nl: Zuivering audit gegevens over 1 dag

en: Purge audit data over 14 days
nl: Zuivering audit gegevens over 14 dagen

en: Purge audit data over 3 days
nl: Zuivering audit gegevens over 3 dagen

en: Purge audit data over 30 days
nl: Zuivering audit gegevens over 30 dagen

en: Purge audit data over 7 days
nl: Zuivering audit gegevens over 7 dagen

en: Purge audit data over 90 days
nl: Zuivering audit gegevens over 90 dagen

en: Purge data
nl: Zuivering gegevens

en: Purge data out of these limits
nl: Zuiver gegevens van deze grenzen

en: Purge data over 1 day
nl: Zuivering gegevens over 1 dag

en: Purge data over 1 month
nl: Zuivering gegevens over 1 maand

en: Purge data over 1 week
nl: Zuivering gegevens over 1 week

en: Purge data over 2 weeks
nl: Zuivering gegevens over 2 weken

en: Purge data over 3 days
nl: Zuivering gegevens over 3 dagen

en: Purge data over 3 months
nl: Zuivering gegevens over 3 maanden

en: Purge event data over 1 day
nl: Zuivering gebeurtenis gegevens over 1 dag

en: Purge event data over 14 days
nl: Zuivering gebeurtenis gegevens over 14 dagen

en: Purge event data over 3 days
nl: Zuivering gebeurtenis gegevens over 3 dagen

en: Purge event data over 30 days
nl: Zuivering gebeurtenis gegevens over 30 dagen

en: Purge event data over 7 days
nl: Zuivering gebeurtenis gegevens over 7 dagen

en: Purge event data over 90 days
nl: Zuivering gebeurtenis gegevens over 90 dagen

en: Purge task launched for agent %s :: Data older than %s
nl: Zuivering taak gestart voor agent %s :: Data ouder dan %s

en: Push selected modules into blacklist
nl: Duw geselecteerde modules in zwarte lijst

en: Push selected sections to enable it
nl: Duw geselcteerde secties om deze in te schakelen

en: Quantity (n)
nl: Aantal (n)

en: Queue
nl: Wachtrij

en: Queue filter
nl: Wachtrij filter

en: Queue summary
nl: Wachtrij samenvatting

en: Quiet
nl: Stil

en: RSS Events
nl: RSS Gebeurtenissen

en: Range between elements (px)
nl: Bereik tussen elementen (px)

en: Rate
nl: Beoordelen

en: Raw URL
nl: Ruwe URL

en: Re-Apply changes
nl: Opnieuw toepassen veranderingen

en: Ready
nl: Klaar

en: Received data from
nl: Ontving gegevens van

en: Received messages
nl: Ontvangen berichten

en: Recon View
nl: Verkenningsbeeld

en: Recon host detected
nl: Verkenningshost ontdekt

en: Recon script
nl: Verkenningsscipt

en: Recon script creation
nl: Verkenningsscript aanmaken

en: Recon script update
nl: Verkenningsscript bijwerken

en: Recon scripts registered in Pandora FMS
nl: Verkenningsscripts geregistreerd in Pandora FMS

en: Recon server
nl: Verkenningsserver

en: Recon server detected a new host
nl: Verkenningsserver heeft een nieuwe host ontdekt

en: Recon task
nl: Verkenninstaak

en: Recon view
nl: Verkenningsbeeld

en: Records
nl: Notulen

en: Recovery
nl: Herstel

en: Recreate file
nl: Hermaken bestand

en: Recursion
nl: Recursie

en: Red cell when the module group and agent have at least one module in critical status and the others in any status
nl: Rode cel wanneer de modulegroep en agent tenminste een module in kritieke status hebben en de andere in een andere status.

en: Red cell when the module has a critical status
nl: Rode cel wanneer de module een kritieke status heeft bereikt

en: Referer security
nl: Referer beveiliging

en: Refresh
nl: Verversen

en: Refresh data
nl: Gegevens vernieuwen

en: Refresh networkmap state
nl: Ververs netwerkkaart status

en: Refresh path
nl: Vernieuw pad

en: Refresh preview map
nl: Vernieuw voorbeeld kaart

en: Refresh time
nl: Vernieuw tijd

en: Refresh:
nl: Verversen:

en: Regenerate
nl: Regenereren

en: Register plugin
nl: Registreer plugin

en: Registered successfully
nl: Succesvol geregistreerd

en: Regular expression
nl: Reguliere uitdrukking

en: Rejected incidents
nl: Geweigerde incidenten

en: Relationship
nl: Relatie

en: Relative path
nl: Relatief pad

en: Relink to policy
nl: Herkoppelen aan beleid

en: Reload
nl: Herladen

en: Remote
nl: Op afstand

en: Remote Babel Enterprise
nl: Externe Babel Enterprise

en: Remote Integria
nl: Externe Integria

en: Remote Pandora FMS
nl: Externe Pandora FMS

en: Remote agent configuration
nl: Externe agent configuratie

en: Remote config directory
nl: Externe config map

en: Remote configuration
nl: Externe configuratie

en: Remote configuration directory is not writtable for the console
nl: Op afstand instelbare map is niet schrijfbaar voor de console

en: Remote configuration management
nl: Extern configuratie beheer

en: Remote modules
nl: Externe modules

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove from modules list
nl: Verwijderen van modules lijst

en: Remove selected modules
nl: Verwijder geselecteerde modules

en: Remove selected modules from operations stack
nl: Verwijder geselecteerde modules van bewerkingsstapel

en: Renew
nl: Hernieuwen

en: Repeated
nl: Herhaald

en: Replicate Dashboard
nl: Replicatie Dashboard

en: Replicate configuration
nl: Kopieer configuratie

en: Replication DB database
nl: Replicatie DB database

en: Replication DB host
nl: Replicatie DB host

en: Replication DB password
nl: Replicatie DB wachtwoord

en: Replication DB port
nl: Replicatie DB port

en: Replication DB user
nl: Replicatie DB gebruiker

en: Replication interval
nl: Replicatie interval

en: Replication mode
nl: Replicatie modus

en: Reply
nl: Beantwoorden

en: Report
nl: Rapport

en: Report date:
nl: Verslag datum:

en: Report items
nl: Verslag items

en: Report list
nl: Verslaglijst

en: Report name
nl: Rapportnaam

en: Report templates
nl: Verslag sjablonen

en: Report to build
nl: Verslag te bouwen

en: Report type
nl: Verslag type

en: Reporting
nl: Rapportage

en: Reports
nl: Rapporten

en: Reports found
nl: Verslagen gevonden

en: Reports list
nl: Rapportenlijst

en: Reports management
nl: Verslagen beheer

en: Reports reading
nl: Verslagen lezen

en: Reports writing
nl: Verslagen schrijven

en: Request new license
nl: Aanvragen nieuwe licentie

en: Request successfully processed
nl: Aanvraag succesvol verwerkt

en: Requests
nl: Aanvragen

en: Reset
nl: Opnieuw instellen

en: Reset module status and fired alert counts
nl: Reset modulestatus en afgegane alerts tellers

en: Resize the networkmap
nl: Wijzig formaat van de netwerkkaart

en: Resolution
nl: Resolutie

en: Resolution epilog
nl: Resolutie epiloog

en: Resource exportation
nl: Bron uitvoer

en: Resource registration
nl: Bron registratie

en: Response
nl: Antwoord

en: Response added succesfully
nl: Antwoord succesvol toegevoegd

en: Response cannot be added
nl: Antwoord kan niet worden toegevoegd

en: Response cannot be deleted
nl: Antwoord kan niet worden verwijderd

en: Response cannot be updated
nl: Antwoord kan niet worden bijgewerkt

en: Response deleted succesfully
nl: Antwoord succesvol verwijderd

en: Response updated succesfully
nl: Antwoord succesvol bijgewerkt

en: Responses
nl: Antwoorden

en: Restart the servers and login again into the console
nl: Herstart de servers en log opnieuw in in de console

en: Restore the backup
nl: Herstel de backup

en: Restoring a Pandora database backup must be done manually
nl: Het herstellen van een Pandora database backup moet handmatig gedaan worden

en: Restoring a backup
nl: Herstellen van een backup

en: Result
nl: Resultaat

en: Retries
nl: Herhaalpogingen

en: Return Type
nl: Teruggavesoort

en: Review Logs
nl: Controleer Logs

en: Right
nl: Rechts

en: Rows
nl: Rijen

en: Rule evaluation mode
nl: Regel evaluatie modus

en: Rules applied to the management of passwords. This policy applies to all users except the administrator.
nl: Regels toegepast aan het beheer van wachtwoorden. Dit beleid is toepasbaar aan alle gebruikers behalve de beheerder.

en: Run import command using the following command
nl: Uitvoeren import opdracht door gebruik te maken van de volgende opdracht

en: Running
nl: Uitvoering

en: S.L.A. limit
nl: S.L.A. limiet

en: SLA Limit
nl: SLA Limiet

en: SLA Limit %
nl: SLA Limiet %

en: SLA Limit (%)
nl: SLA Limiet (%)

en: SLA Limit Value
nl: SLA Limiet Waarde

en: SLA Max. (value)
nl: SLA Max. (waarde)

en: SLA Min. (value)
nl: SLA Min. (waarde)

en: SLA critical service alert
nl: SLA kritiek service alarm

en: SLA items sorted by fulfillment value
nl: SLA-items gesorteerd op invulling waarde

en: SLA max Value
nl: SLA max Waarde

en: SLA max value
nl: SLA max waarde

en: SLA min Value
nl: SLA min Waarde

en: SLA min value
nl: SLA min waarde

en: SMNP community
nl: SMNP gemeenschap

en: SNMP Alerts to be deleted
nl: SNMP Alarmen om te worden verwijderd

en: SNMP Alerts to be edit
nl: SNMP Alarmen om te worden bewerkt

en: SNMP Community
nl: SNMP-gemeenschap

en: SNMP Default community
nl: SNMP Standaard gemeenschap

en: SNMP Interfaces wizard
nl: SNMP Interfaces-wizard

en: SNMP Walk
nl: SNMP Loop

en: SNMP Wizard
nl: SNMP-wizard

en: SNMP alerts
nl: SNMP-alarmen

en: SNMP community
nl: SNMP-gemeenschap

en: SNMP console
nl: SNMP-console

en: SNMP explorer
nl: SNMP-verkenner

en: SNMP information for
nl: SNMP informatie voor

en: SNMP module updated.
nl: SNMP module bijgewerkt.

en: SNMP operations
nl: SNMP bewerkingen

en: SNMP policy module updated.
nl: SNMP beleidsmodule bijgewerkt.

en: SNMP remote plugin is necessary for this feature
nl: SNMP externe plugin is noodzakelijk voor deze functie

en: SNMP v3 options
nl: SNMP v3 opties

en: SNMP version
nl: SNMP-versie

en: SNMP walk
nl: SNMP loop

en: SNMPget executable does not exist.
nl: SNMPget uitvoerbaar programma bestaat niet.

en: SQL horizonal bar graph
nl: SQL horizontale balk grafiek

en: SQL pie graph
nl: SQL taartdiagram

en: SQL preview
nl: SQL voorbeeld

en: SQL sentence
nl: SQL zin

en: SQL vertical bar graph
nl: SQL vertikale balk grafiek

en: SYSTEM
nl: SYSTEEM

en: Same day of the week
nl: Zelfde dag van de week

en: Sat
nl: Zat

en: Saturday
nl: Zaterdag

en: Save
nl: Opslaan

en: Save Layer
nl: Opslaan Laag

en: Save agent (%s), module (%s) data xml.
nl: Opslaan agent (%s), module (%s) data xml.

en: Save as new filter
nl: Opslaan als nieuw filter

en: Save by Pandora Console
nl: Opgeslagen door Pandora Console

en: Save custom report to disk
nl: Opslaan aangepast verslag naar schijf

en: Save filter
nl: Opslaan filter

en: Save map
nl: Bewaar kaart

en: Save networkmap
nl: Opslaan netwerkkaart

en: Save to disk into path
nl: Opslaan naar schijf in pad

en: Saved
nl: Opgeslagen

en: Scheduled
nl: Gepland

en: Scheduled downtime
nl: Geplande uitvaltijd

en: Scheduled jobs
nl: Geplande taken

en: Screens
nl: Schermen

en: Script fullpath
nl: Script volledige pad

en: Search
nl: Zoeken

en: Search agent
nl: Zoek agent

en: Search by any alphanumeric field in the trap
nl: Zoek op een alfa numeriek veld in de trap

en: Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), Single value, each Custom OIDs/Datas.
nl: Zoek met deze velden beschrijving, OID, Aangepaste Waarde, SNMP Agent (IP), Enkele waarde, elke Aangepaste OIDs/Datas.

en: Search by trap type
nl: Zoek per trap type

en: Search matches
nl: Zoek overeenkomsten

en: Search options
nl: Zoeken opties

en: Search results for
nl: Zoek resultaten voor

en: Search string
nl: Zoek tekenreeks

en: Second
nl: Seconde

en: Seconds
nl: Seconden

en: Seconds that agent will wait for the execution of the module.
nl: Secondes dat agent zal wachten voor de uitvoering van de module.

en: Section
nl: Sectie

en: Security check is fail.
nl: Beveiligingscheck is mislukt.

en: Security check is ok.
nl: Beveiligingscheck is ok.

en: Security error
nl: Beveiligingsfout

en: Security error.
nl: Beveiligingsfout.

en: Security error. Please contact the administrator.
nl: Beveiligingsfout. Neem contact op met uw beheerder.

en: Security level
nl: Beveiliging niveau

en: Select
nl: Selecteren

en: Select Module
nl: Kies Module

en: Select Service
nl: Selecteer Service

en: Select agents first
nl: Selecteer eerst agenten

en: Select all
nl: Selecteer alles

en: Select all modules of this group
nl: Selecteer alle modules van deze groep

en: Select all modules of this type
nl: Selecteer alle modules van dit type

en: Select an Agent first
nl: Selecteer eerst een Agent

en: Select filter
nl: Selecteer filter

en: Select group
nl: Selecteer groep

en: Select inventory module
nl: Selecteer voorraad module

en: Select modules first
nl: Selecteer modules eerst

en: Select server
nl: Selecteer server

en: Select the agent to be edited or deleted
nl: Selecteer de agent om te worden bewerkt of verwijderd

en: Select the agent where the module will be created
nl: Selecteer de agent waar de module zal worden gemaakt

en: Select the agent you want information about
nl: Selecteer de agent waarover je informatie wilt

en: Select the alert to be edited or deleted
nl: Selecteer het alarm om te worden bewerkt of verwijderd

en: Select the module to be edited or deleted
nl: Selecteer de module om te worden bewerkt of verwijderd

en: Select the module where the alert will be created
nl: Selecteer de module waar het alarm zal worden aangemaakt

en: Select the modules to match when create a report for agents
nl: Selecteer de modules om overeen te komen wanneer een verslag word gemaakt voor agents

en: Select user
nl: Selecteer de gebruiker

en: Selection mode
nl: Selectie modus

en: Send
nl: Verzenden

en: Send custom report by email
nl: Stuur aangepast verslag per e-mail

en: Send message
nl: Stuur een bericht

en: Send to email
nl: Stuur naar e-mail

en: Sender
nl: Afzender

en: Sent messages
nl: Verstuurde berichten

en: Separated
nl: Gescheiden

en: Separation between elements in the map (in Non-overlap mode)
nl: Scheiding tussen elementen in de kaart (in Geen-overlap modus)

en: Separator
nl: Scheidingsteken

en: Separator for different fields in the serialized text chain
nl: Scheidingsteken voor verschillende velden in de geserialiseerde tekst keten

en: Separator in different lines (composed by fields) of the serialized text chain
nl: Scheidingsteken in verschillende lijnen (samengesteld door velden) van de geserialiseerde tekst keten

en: Serialize data
nl: Serialiseer gegevens

en: Serialized data
nl: Geserialiseerde dats

en: Serialized header
nl: Geserialiseerde header

en: Serious
nl: Serieus

en: Server connection failed
nl: Server verbinding gefaald

en: Server deleted successfully
nl: Server succesvol verwijderd

en: Server health
nl: Server status

en: Server name
nl: Server naam

en: Server name doesnt match. Check the node server name and configure the same one on metasetup
nl: Server naam komt niet overeen. Controleer de node server naam en configureer de zelfde op metasetup

en: Server performance
nl: Server prestaties

en: Server updated successfully
nl: Server succesvol bijgewerkt

en: Server where the agents created of this user will be placed
nl: Server waar de agents gemaakt van deze gebruiker zullen worden geplaatst

en: Service Map
nl: Service Kaart

en: Service created successfully
nl: Service succesvol gemaakt

en: Service deleted successfully
nl: Service succesvol verwijderd

en: Service does not exist.
nl: Service bestaat niet.

en: Service element created successfully
nl: Service element succesvol verwijderd

en: Service element deleted successfully
nl: Service element succesvol verwijderd

en: Service element updated successfully
nl: Service element succesvol bijgewerkt

en: Service map
nl: Service kaart

en: Service updated successfully
nl: Service succesvol bijgewerkt

en: Services
nl: Diensten

en: Set 0 if never expire.
nl: 0 instellen indien nooit laten verlopen

en: Set Parent
nl: Instellen Bovenliggend Item

en: Set initial date
nl: Set initiele datum

en: Set off standby
nl: Schakel stand-by uit

en: Set standby
nl: Schakel stand-by in

en: Set standby selected alerts
nl: Instellen standby geselecteerde alarmen

en: Set the paths.
nl: Stel de paden in.

en: Set this value when your PandoraFMS across inverse proxy or for example with mod_proxy of Apache.
nl: Stel deze waarde in als uw PandoraFMS over omgekeerde proxy gaat of als voorbeeld met mod_proxy of Apache.

en: Sets the maximum lifetime for log data in days.
nl: Stelt de maximale levensduur in voor log data in dagen.

en: Sets the maximum lifetime for netflow data in days.
nl: Stelt de maximale levensduur in voor netflow data in dagen.

en: Setup
nl: Installatie

en: Severity
nl: Ernst

en: Severity: %s
nl: Hevigheid: %s

en: Shape
nl: Vorm

en: Short Name
nl: Korte Naam

en: Short name must contain only alphanumeric characters, - or _ .
nl: Korte naam mag alleen alfanumerieke leestekens bevatten, - of _ .

en: Short name:
nl: Korte naam:

en: Shortcut bar
nl: Snelkoppeling balk

en: Show
nl: Tonen

en: Show %s of %s. View all matches
nl: Toon %s van %s. Toon alle overeenkomsten

en: Show Alert
nl: Toon Alarm

en: Show Alerts
nl: Toon Alarmen

en: Show Collection
nl: Toon Collectie

en: Show Events
nl: Toon Gebeurtenissen

en: Show Modules
nl: Toon Modules

en: Show URL
nl: Toon URL

en: Show a defined custom graph
nl: Toon een gedefinieerde aangepaste grafiek

en: Show a graph of an agent module
nl: Toon een grafiek van een agent module

en: Show a list of global monitor health
nl: Toon een lijst van algemene monitor status

en: Show a map made by user
nl: Toon een kaart gemaakt door gebruiker

en: Show a map of the monitored network
nl: Toon een kaart van het gemonitorde netwerk

en: Show a report made by user
nl: Toon een verslag gemaakt door gebruiker

en: Show a resume table with max, min, average of total modules on the report bottom
nl: Toon een hervatting tabel met max, min en gemiddelde van totale aantal modules onderaan het verslag

en: Show agents by state:
nl: Toon agenten per status:

en: Show agents from group
nl: Toon agenten van groep

en: Show alerts
nl: Toon alarmen

en: Show all agents
nl: Toon alle agenten

en: Show all modules
nl: Toon alle modules

en: Show branch children
nl: Toon kinderen branche

en: Show children Metaconsole
nl: Toon onderliggenden Metaconsole

en: Show common agents
nl: Toon veel voorkomende agenten

en: Show common modules
nl: Toon veel voorkomende modules

en: Show configuration data
nl: Toon configuratie data

en: Show event fields
nl: Toon gebeurtenis velden

en: Show event graph
nl: Toon gebeurtenis grafiek

en: Show events
nl: Toon evenementen

en: Show events graph
nl: Toon gebeurtenissen grafiek

en: Show events is disabled because this Pandora node is set the event replication.
nl: Toon gebeurtenissen is uitgeschakeld omdat deze Pandora node is ingeschakeld de gebeurtenis replicatie.

en: Show events list in local console (read only)
nl: Toon gebeurtenissen lijst in lokale console (alleen lezen)

en: Show extended info
nl: Toon verlengde info

en: Show files
nl: Toon bestanden

en: Show graph
nl: Toon grafiek

en: Show grid
nl: Toon grid

en: Show in landscape
nl: Toon liggend

en: Show in two columns
nl: Toon in twee kolommen

en: Show interfaces
nl: Toon interfaces

en: Show link to public Visual Console
nl: Toon link naar openbare Visual Console

en: Show modulegroup
nl: Toon modulegroep

en: Show modules
nl: Toon modules

en: Show modules:
nl: Toon modules:

en: Show more
nl: Toon meer

en: Show resume
nl: Toon hervatting

en: Show the URL content
nl: Toon de URL inhoud

en: Show unknown graph
nl: Toon onbekende grafiek

en: Simple
nl: Simpel

en: Simple Graph
nl: Simpele Grafiek

en: Simple Value
nl: Eenvoudige Waarde

en: Simple Value (Process Avg)
nl: Eenvoudige Waarde (Proces Avg)

en: Simple Value (Process Max)
nl: Eenvoudige Waarde (Proces Max)

en: Simple Value (Process Min)
nl: Eenvoudige Waarde (Proces Min)

en: Simple baseline graph
nl: Eenvoudige basislijn grafiek

en: Simple graph
nl: Eenvoudige grafiek

en: Simple value
nl: Eenvoudige waarde

en: Since the alert can have multiple actions. You can edit them from the alert list of events.
nl: Aangezien het alarm meerdere acties kan hebben. U kan ze bewerken van de alarm lijst van gebeurtenissen.

en: Single graph
nl: Enkele grafiek

en: Single value
nl: Enkele waarde

en: Site news
nl: Site nieuws

en: Site news management
nl: Site nieuws beheer

en: Size
nl: Grootte

en: Size (px)
nl: Grootte (px)

en: Size of collection
nl: Grootte van collectie

en: Size of networkmap (Width x Height)
nl: Afmeting van netwerkkaart (Breedte x Hoogte)

en: Skin name
nl: Weergave naam

en: Skins
nl: Lay-out

en: Skins configuration
nl: Weergave configuratie

en: Slides mode
nl: Dia-modus

en: Small:
nl: Klein:

en: Snapshot view
nl: Snapshot weergave

en: Snmpget path
nl: Snmpget pad

en: Some modules
nl: Sommige modules

en: Some required fields are missed
nl: Sommige verplichte velden zijn er niet

en: Sorry! I can't find the page!
nl: Sorry! Ik kan de pagina niet vinden!

en: Sort
nl: Sorteren

en: Sort items
nl: Sorteer items

en: Sort selected items from position:
nl: Sorteer geselecteerde items van positie:

en: Sound Alerts
nl: Geluid bij Alarmen

en: Sound Events
nl: Geluid bij Gebeurtenissen

en: Sound console
nl: Geluid console

en: Sound events
nl: Geluid bij gebeurtenissen

en: Sound for Alert fired
nl: Geluid voor Alarm afgegaan

en: Sound for Monitor critical
nl: Geluid voor Monitor kritisch

en: Sound for Monitor warning
nl: Geluid voor Monitor waarschuwing

en: Source
nl: Bron

en: Source IP
nl: Bron IP

en: Source IP. A comma separated list of source ip. If we leave the field blank, will show all ip. Example filter by ip:<br>25.46.157.214,160.253.135.249
nl: Bron IP. Een komma afgescheide lijst van bron IP. Als we dit veld leeg laten, zal alle IP getoond worden. Voorbeeldfilter met IP:<br>25.46.157.214,160.253.135.249

en: Source Server
nl: Bron Server

en: Source agent
nl: Bron agent

en: Source group
nl: Bron groep

en: Source module
nl: Bronmodule

en: Source port. A comma separated list of source ports. If we leave the field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:<br>80,22
nl: Bron poort. Een komma afgescheide lijst van bron poorten. Als we het veld leeg laten, zullen alle poorten getoond worden. Voorbeeld filter met poorten 80 en 22:<br>80,22

en: Source user's group
nl: Bron gebruiker's groep

en: Special days list
nl: Speciale dagen lijst

en: Specifies the time interval in seconds to rotate netflow data files.
nl: Geeft de tijdsinterval aan in secondes om de netflow databestanden te draaien.

en: Specify time range
nl: Specificeer tijdsbereik

en: Square
nl: Vierkant

en: Src Ip
nl: Bron IP

en: Src Ip Address
nl: Src Ip Adres

en: Src Port
nl: Src Poort

en: Stacked
nl: Gestapeld

en: Stacked area
nl: Gestapeld gebied

en: Stacked line
nl: Gestapelde lijn

en: Standard
nl: Standaard

en: Standard User
nl: Standaard Gebruiker

en: Standby
nl: Stand-by

en: Standby alerts
nl: Standby alarmen

en: Standby off
nl: Stand-by uit

en: Standby on
nl: Stand-by aan

en: Standby: %s
nl: Stand-by: %s

en: Start TLS
nl: Start TLS op

en: Start date
nl: Start datum

en: Started
nl: Gestart

en: Starting OID
nl: Opstarten OID

en: Static Graph
nl: Statische Grafiek

en: Static Image
nl: Statische Afbeelding

en: Static graph
nl: Statische grafiek

en: Statistics
nl: Statistieken

en: Statistics table
nl: Statistieken tabel

en: Status icon set
nl: Status pictogram set

en: Step
nl: Stap

en: Step by step wizard
nl: Stap voor stap wizard

en: Stop downtime
nl: Stop uitvaltijd

en: String to check
nl: String om te controleren

en: Strings translation
nl: Strings vertaling

en: Style template
nl: Stijl sjabloon

en: Subject
nl: Onderwerp

en: Submit
nl: Toevoegen

en: Succesful add the collection
nl: Succesvol toegevoegd de collectie

en: Succesful stopped the Downtime
nl: Succesvol de Uitvaltijd gestopt

en: Succesful updated
nl: Succesvol bijgewerkt

en: Succesfully created
nl: Succesvol gemaakt

en: Succesfully deleted
nl: Succesvol verwijderd

en: Succesfully duplicate
nl: Succesvol duplicaat

en: Succesfully updated
nl: Succesvol bijgewerkt

en: Success
nl: Geslaagd

en: Success add '%s' SLA.
nl: Succes toevoegen '%s' SLA.

en: Success add '%s' action.
nl: Succes toevoegen '%s' actie.

en: Success add '%s' agent.
nl: Succes toevoegen '%s' agent.

en: Success add '%s' alert.
nl: Succes toevoegen '%s' alarm.

en: Success add '%s' collection.
nl: Succes toevoegen '%s' collectie.

en: Success add '%s' content.
nl: Succes toevoegen '%s' inhoud.

en: Success add '%s' item in report '%s'.
nl: Succes toevoegen '%s' item in verslag '%s'.

en: Success add '%s' module.
nl: Succes toevoegen '%s' module.

en: Success be updated.
nl: Succes is bijgewerkt.

en: Success create '%s' component.
nl: Succes maken '%s' component.

en: Success create '%s' policy.
nl: Succes maken '%s' beleid.

en: Success create '%s' report.
nl: Succes maken '%s' verslag.

en: Success create '%s' visual map.
nl: Succes maken '%s' visuele kaart.

en: Success create item for agent '%s' visual map.
nl: Succes maken item voor agent '%s' visuele kaart.

en: Success create item type '%d' visual map.
nl: Succes maken item type '%d' visuele kaart.

en: Success creating OS
nl: Succesvol bij het maken van OS

en: Success data deleted
nl: Succesvol gegevens verwijderd

en: Success deleted agent.
nl: Succesvol agent verwijderd

en: Success deleting
nl: Succesvol verwijderd

en: Success to upload extension
nl: Succesvol met uploaden extensie

en: Success updatng OS
nl: Succes bij het bijwerken van OS

en: Success: Update linking modules to policy
nl: Succes: Bijwerken koppeling modules aan beleid

en: Success: create the alerts.
nl: Succes: maken van de alarmen.

en: Success: recreate file
nl: Succes: hermaken bestand

en: Success: remove the alerts.
nl: Succes: verwijderen van de alarmen.

en: Successful create collection package.
nl: Succesvol maken collectie pakket.

en: Successful update the networkmap.
nl: Succesvolle update van de netwerkkaart.

en: Successfull action
nl: Succesvolle actie

en: Successfully action
nl: Succesvolle actie

en: Successfully added
nl: Succesvol toegevoegd

en: Successfully added inventory module
nl: Succesvol toegevoegd voorraad module

en: Successfully added module to profile
nl: Succesvol module toegevoegd aan profiel

en: Successfully added module(s) (%s/%s) to policy %s
nl: Succesvol toevoegd module(s) (%s/%s) aan beleid %s

en: Successfully added module.
nl: Succesvol toegevoegd module.

en: Successfully added network profile
nl: Succesvol netwerk profiel toegevoegd

en: Successfully added to delete pending agents. Will be deleted in the next policy application.
nl: Succesvol toegevoegd aan te verwijderen agenten in behandeling. Zal worden verwijderd in de volgende beleidsapplicatie.

en: Successfully added to delete pending alerts. Will be deleted in the next policy application.
nl: Succesvol toegevoegd aan te verwijderen alarmen in behandeling. Zal worden verwijderd in de volgende beleidsapplicatie.

en: Successfully added to delete pending modules. Will be deleted in the next policy application.
nl: Succesvol toegevoegd aan te verwijderen modules in behandeling Zal worden verwijderd in de volgende beleidsapplicatie.

en: Successfully added to delete pending plugins. Will be deleted in the next policy application.
nl: Succesvol toegevoegd om plugins in afwachting te verwijderen Zal worden verwijderd in de volgende beleidsapplicatie.

en: Successfully added to delete queue
nl: Succesvol toegevoegd aan wachtrij om te verwijderen

en: Successfully added to delete the collection. Will be deleted in the next policy application.
nl: Succesvol toegevoegd om de collectie te verwijderen. Zal worden verwijderd in de volgende beleidsapplicatie.

en: Successfully added trap custom values
nl: Succesvol toegevoegd trap aangepaste waardes

en: Successfully copied
nl: Succesvol gekopieerd

en: Successfully copyed
nl: Succesvol gekopieerd.

en: Successfully created
nl: Succesvol gemaakt

en: Successfully created category
nl: Succesvol gemaakt categorie

en: Successfully created from %s
nl: Succesvol gemaakt van %s

en: Successfully created inventory module
nl: Succesvol gemaakt voorraad module

en: Successfully created recon task
nl: Succesvolle recon taak gemaakt

en: Successfully created rule
nl: Succesvol gemaakt regel

en: Successfully created skin
nl: Succesvol gemaakte weergave

en: Successfully created tag
nl: Succesvol tag gemaakt

en: Successfully created.
nl: Succesvol gemaakt.

en: Successfully delete
nl: Succesvol wissen

en: Successfully delete.
nl: Succesvol verwijderd.

en: Successfully deleted
nl: Succesvol verwijderd

en: Successfully deleted (%s)
nl: Succesvol verwijderd (%s)

en: Successfully deleted alerts (%s / %s)
nl: Succesvol verwijderde alerts (%s/%s)

en: Successfully deleted category
nl: Succesvol verwijderd categorie

en: Successfully deleted export target
nl: Succesvol verwijderd export doel

en: Successfully deleted from %s
nl: Succesvol verwijderd van %s

en: Successfully deleted from delete pending agents
nl: Succesvol verwijderd van te verwijderen agenten in behandeling

en: Successfully deleted inventory module
nl: Succesvol verwijderd voorraad module

en: Successfully deleted module from profile
nl: Succesvol module van profiel verwijderd

en: Successfully deleted old events
nl: Succesvol oude gebeurtenissen verwijderd

en: Successfully deleted recon task
nl: Succesvol verwijderde recon taak

en: Successfully deleted skin
nl: Succesvol verwijderd weergave

en: Successfully deleted tag
nl: Succesvol label verwijderd

en: Successfully deleted trap custom values
nl: Succesvol verwijderd trap aangepaste waardes

en: Successfully disabled
nl: Succesvol uitgeschakeld

en: Successfully enabled
nl: Succesvol ingeschakeld

en: Successfully forced inventory module
nl: Succesvol geforceerd voorraad module

en: Successfully generated
nl: Succesvol gegenereerd

en: Successfully modules created
nl: Succesvol modules gemaakt

en: Successfully moved
nl: Succesvol verplaatst

en: Successfully multiple deleted
nl: Succesvol meerdere malen verwijderd

en: Successfully operation
nl: Succesvolle bewerking

en: Successfully reclaimed ownership
nl: Succesvol teruggewonnen eigendom

en: Successfully reverted deletion
nl: Succesvol teruggedraaide verwijdering

en: Successfully save the changes.
nl: Succesvol opslaan van de veranderingen.

en: Successfully set in process
nl: Succesvol in uitvoering gebracht

en: Successfully set off standby
nl: Succesvol stand-by uitgeschakeld

en: Successfully set standby
nl: Succesvol stand-by ingesteld

en: Successfully update
nl: Succesvol bijgewerjt

en: Successfully update rule operators
nl: Succesvol bijwerken regel operators

en: Successfully update.
nl: Succesvol bijgewerkt.

en: Successfully updated
nl: Succesvol bijgewerkt

en: Successfully updated alerts (%s / %s)
nl: Succesvol bijgewerkt alarmen (%s / %s)

en: Successfully updated category
nl: Succesvol bijgewerkt categorie

en: Successfully updated export target
nl: Succesvol bijgewerkt export doel

en: Successfully updated inventory module
nl: Succesvol bijgewerkt voorraad module

en: Successfully updated module.
nl: Succesvol bijgewerkt module.

en: Successfully updated network profile
nl: Succesvol netwerk profiel bijgewerkt

en: Successfully updated recon task
nl: Succesvol bijgewerkte recon taak

en: Successfully updated skin
nl: Succesvol bijgewerkte weergave

en: Successfully updated tag
nl: Succesvol label bijgewerkt

en: Successfully updated trap custom values
nl: Succesvol bijgewerkte trap aangepaste waardes

en: Successfully updating rule
nl: Succesvol bijwerken regel

en: Successfully validated
nl: Succesvol gevalideerd

en: Sucessful validate
nl: Succesvol valideren

en: Sucessfully applied
nl: Succesvol toegepast

en: Sucessfully deleted agent
nl: Succesvol verwijderde agent

en: Sum
nl: Som

en: Summary
nl: Samenvatting

en: Summatory
nl: Overzicht

en: Sun
nl: Zon

en: Sunday
nl: Zondag

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Switch between the main database and the history database to retrieve module data
nl: Schakel tussen de hoofddatabase en de geschiedenis database om module gegevens op te halen

en: Synchronizing
nl: Synchroniseren

en: Synthetic arithmetic
nl: Synthetische rekenkunst

en: Synthetic average
nl: Synthetisch gemiddelde

en: System
nl: Systeem

en: System Info
nl: Systeem Info

en: System alerts detected - Please fix as soon as possible
nl: Systeem alarmen ontdekt - Repareer deze alstublieft zo snel mogelijk

en: System audit log
nl: Systeem audit logboek

en: System incidents management
nl: Systeem incidenten beheer

en: System incidents reading
nl: Systeem incidenten lezen

en: System incidents writing
nl: Systeem incidenten schrijven

en: System info
nl: Systeem info

en: System logfile viewer
nl: Systeem log bestand kijker

en: System logfiles
nl: Systeem log bestanden

en: Systems management
nl: Systemen beheer

en: TCP receive
nl: TCP ontvangen

en: TCP send
nl: TCP verzenden

en: Table & Graph
nl: Tabel & Grafiek

en: Tactical View
nl: Tactische Weergave

en: Tactical server information
nl: Tactische server informatie

en: Tactical view
nl: Tactisch beeld

en: Tag management
nl: Label beheer

en: Tag name
nl: Label naam

en: Tags
nl: Labels

en: Tags available
nl: Beschikbare labels

en: Tags configuration
nl: Labels configuratie

en: Tags management
nl: Labels beheer

en: Tags selected
nl: Geselecteerde labels

en: Tags synchronization
nl: Labels synchronisati

en: Target
nl: Doel

en: Target IP
nl: Doel IP

en: Target IP cannot be blank.
nl: Doel IP kan niet leeg zijn.

en: Target directory
nl: Doelmap

en: Target server
nl: Doel server

en: Targets
nl: Doelen

en: Task
nl: Taak

en: Task name
nl: Taak naam

en: Temperature
nl: Temperatuur

en: Temperature sensors
nl: Temperatuursensoren

en: Template
nl: Sjabloon

en: Template editor
nl: Sjablonen editor

en: Template name
nl: Sjabloon naam

en: Template successfully deleted
nl: Sjabloon succesvol verwijderd

en: Template updated successfully
nl: Sjabloon succesvol bijgewerkt

en: Templates
nl: Sjablonen

en: Templates Wizard
nl: Sjablonen Wizard

en: Templates list
nl: Sjablonen lijst

en: Templates wizard
nl: Sjablonen wizard

en: Text
nl: Tekst

en: Text file
nl: Tekstbestand

en: Thanks for using Pandora FMS
nl: Dank voor gebruiken Pandora FMS

en: The CSV file must have the fields in the following order
nl: Het CSV bestand moet de volgende velden in de volgende volgorde hebben

en: The SNMP remote plugin doesnt seem to be installed
nl: De SNMP externe plugin lijkt niet geïnstalleerd te zijn

en: The agent has not assigned server. Maybe agent does not run fine.
nl: De agent heeft geen toegekende server. Misschien dat de agent niet goed werkt.

en: The agent hasn't got IP
nl: De agent heeft geen IP verkregen

en: The agent still runs but the alerts and events will be stop
nl: De agent is nog steeds in uitvoering maar de alarmen en gebeurtenissen zullen stoppen

en: The agent's name must be the same as the one defined at the console
nl: De naam van de agent moet overeenkomen met de naam gedefinieerd in de console

en: The alert would fire when the module is in critical status
nl: Het alarm gaat af wanneer de module in kritieke status is

en: The alert would fire when the module is in warning status
nl: Het alarm gaat af wanneer de module in waarschuwing status is

en: The alert would fire when the module value changes
nl: Het alarm gaat af wanneer de module waarde veranderd

en: The alert would fire when the module value does not change
nl: Het alarm gaat af wanneer de module waarde niet veranderd

en: The alert would fire when the value doesn't match <span id="value"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde niet overeenkomt met <span id="value"></span>

en: The alert would fire when the value doesn\'t match %s
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde niet gelijk is aan %s

en: The alert would fire when the value is <span id="value"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde is <span id="value"></span>

en: The alert would fire when the value is above <span id="max"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde hoger ligt dan <span id="max"></span>

en: The alert would fire when the value is below <span id="min"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde lager ligt dan <span id="min"></span>

en: The alert would fire when the value is between <span id="min"></span> and <span id="max"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanner de waarde ligt tussen <span id="min"></span> en <span id="max"></span>

en: The alert would fire when the value is not <span id="value"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde niet is <span id="value"></span>

en: The alert would fire when the value is not between <span id="min"></span> and <span id="max"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde niet ligt tussen <span id="min"></span> en <span id="max"></span>

en: The alert would fire when the value is over <span id="max"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde meer is dan <span id="max"></span>

en: The alert would fire when the value is under <span id="min"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde minder is dan <span id="min"></span>

en: The alert would fire when the value matches <span id="value"></span>
nl: Het alarm zou afgaan wanneer de waarde overeenkomt met <span id="value"></span>

en: The alert you are trying to add is already in the list of alerts
nl: Het alarm dat u probeert toe te voegen is al aanwezig in de lijst van alarmen

en: The blank fields will not be updated
nl: De lege velden zullen niet worden bijgewerkt

en: The changes on this field are linked with the configuration data.
nl: De veranderingen op dit veld zijn gekoppeld met de configuratie data.

en: The collection's short name is the name of dir in attachment dir and the package collection.
nl: De korte naam van de collectie is de naam van map in de bijlage map en de pakket collectie.

en: The colours meaning:
nl: De kleuren betekenen:

en: The connection
nl: De verbinding

en: The current authentication scheme doesn't support creating users from Pandora FMS
nl: Het huidige verificatie schema ondersteunt het aanmaken van gebruikers in Pandora FMS

en: The dir of custom logos is in your www Pandora Console in "images/custom_logo". You can upload more files (ONLY JPEG) in upload tool in console.
nl: De map van aangepaste logos bevindt zich in uw www Pandora Console in "images/custom_logo". U kan meer bestanden uploaden (ALLEEN JPEG) in upload hulpmiddel in console.

en: The directory is read-only
nl: Deze map is alleen-lezen

en: The fields with display on front enabled will be displayed into the agent details
nl: De velden met weergave aan de voorkant ingeschakeld worden getoond in de agent details

en: The followings elements groups/profiles/user profiles were created/updated sucessfully (%d/%d/%d)
nl: De volgende elementen groepen/profielen/gebruikersprofielen zijn succesvol gemaakt/bijgewerkt (%d/%d/%d)

en: The group is not empty. It is use in %s.
nl: De groep is niet leeg. Het is in gebruik in %s.

en: The interval will be divided in chunks the length of the resolution.
nl: De interval zal worden verdeelden in stukken met de lengte van de resolutie.

en: The inventory modules included in the changes blacklist will not generate events when change.
nl: De voorraad modules meegenomen in de veranderingen zwarte lijst zal niet gebeurtenissen genereren wanneer het verandert.

en: The minimum recomended interval for Recon Task is 5 minutes
nl: De minimum aanbevolen interval voor Verkenningstaak is 5 minuten

en: The module name in Data configuration is empty, take from text field of form.
nl: De module naam in Data configuratie is leeg, neem uit tekst veld van formulier.

en: The module still store data but the alerts and events will be stop
nl: De module slaat nog steeds data op maar de alarmen en gebeurtenissen zullen stoppen

en: The module still stores data but the alerts and events will be stop
nl: De module slaat nog steeds data op maar de alarmen en gebeurtenissen zullen stoppen

en: The module type in Data configuration is empty, take from combo box of form.
nl: Het module type in Data configuratie is leeg, neem uit combo box van formulier.

en: The name must be unique
nl: De naam moet uniek zijn

en: The name must not be empty
nl: De naam moet niet leeg zijn

en: The networkmap has been generated already.
nl: De netwerkkaart is al gegenereerd.

en: The new <a href="http://updatemanager.sourceforge.net">Update Manager</a> client is shipped with Pandora FMS It helps system administrators to update their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the task of getting new modules, new plugins and new features (even full migrations tools for future versions) automatically.
nl: De nieuwe <a href="http://updatemanager.sourceforge.net">Update Manager</a> client wordt geleverd met Pandora FMS. Dit helpt systeem beheerders om automatisch hun Pandora FMS bij te werken, aangezien de Update Manager de taak regelt van het automatisch verkrijgen van nieuwe modules, nieuwe plugins and nieuwe functies (zelfs volledige migratie hulpmiddelen voor toekomstige versies).

en: The next group can edit the report
nl: De volgende groep kan het verslag bewerken

en: The number of elements retrieved for each instance in some views.
nl: Het aantal van elementen opgehaald voor elke instantie in sommige weergaves.

en: The pass length must be eight character minimum.
nl: De pas lengte moet minimaal acht tekens zijn.

en: The plugin command cannot be updated because some modules or components are using the plugin.
nl: De plug-in opdracht kan niet worden bijgewerkt omdat sommige modules of componenten de plug aan het gebruiken zijn.

en: The preview file is imposible.
nl: Het preview bestand is onmogelijk.

en: The regular expression is not valid
nl: De reguliere uitdrukking is niet geldig

en: The regular expression is valid
nl: De reguliere uitdrukking is geldig

en: The separator character is |
nl: Het scheidingsteken is |

en: The string modules with several lines show as command output
nl: De reeks modules met aantal lijnen toon als opdracht uitvoer

en: The user doesn't have any assigned profile/group
nl: De gebruiker heeft geen toegekend profiel/groep

en: The user is not in neither group with EW profile
nl: De gebruiker is geen van beiden groepen met EW profiel

en: The user with not login set only can access to API.
nl: De gebruiker met geen login ingesteld kan alleen toegang hebben tot de API.

en: The zip upload in this dir, easy to upload multiple files.
nl: De zip upload in deze map, makkelijk om meerdere bestanden te uploaden.

en: There are agents with this OS.
nl: Er zijn agenten met deze OS.

en: There are no
nl: Er zijn geen

en: There are no Agent/Modules defined
nl: Er zijn geen Agenten/Modules gedefinieerd.

en: There are no Agent/Modules defined.
nl: Er zijn geen Agent/Modules gedefinieerd.

en: There are no Events.
nl: Er zijn geen Gebeurtenissen.

en: There are no Modules at critial or warning status
nl: Er zijn geen Modules op kritieke of waarschuwingsstatus

en: There are no Modules at normal status
nl: Er zijn geen Modules op normale status

en: There are no Modules over or equal to %s
nl: Er zijn geen Modules meer dan of gelijk aan %s

en: There are no Modules under %s
nl: Er zijn geen Modules onder %s

en: There are no Modules under those conditions
nl: Er zijn geen Modules onder die voorwaarden

en: There are no SLAs defined
nl: Er zijn geen SLA's gedefinieerd

en: There are no SNMP alerts
nl: Er zijn geen SNMP meldingen

en: There are no SNMP filters
nl: Er zijn geen SNMP filters

en: There are no SNMP traps in database
nl: Er zijn geen SNMP traps in de database

en: There are no agents included in this group
nl: Er zijn geen agenten meegenomen in deze groep

en: There are no agents with alerts
nl: Er zijn geen agents met alarmen

en: There are no agents with modules
nl: Er zijn geen agenten met modules

en: There are no agents with modules.
nl: Er zijn geen agenten met modules.

en: There are no alerts for this module.
nl: Er zijn geen alarmen voor deze module.

en: There are no comments
nl: Er zijn geen reacties

en: There are no data.
nl: Er is geen data.

en: There are no defined agents
nl: Er zijn geen gedefinieerde agenten

en: There are no defined component groups
nl: Er zijn geen gedefinieerde onderdeel groepen

en: There are no defined filters
nl: Er zijn geen gedefinieerde filters

en: There are no defined graph templates
nl: Er zijn geen gedefinieerde grafiek sjablonen

en: There are no defined graphs
nl: Er zijn geen gedefinieerde grafieken

en: There are no defined groups
nl: Er zijn geen gedefinieerde groepen

en: There are no defined groups or module groups
nl: Er zijn geen gedefinieerde groepen of modulegroepen

en: There are no defined items
nl: Er zijn geen gedefinieerde items

en: There are no defined maps in this view
nl: Er zijn geen gedefinieerde kaarten in dit scherm

en: There are no defined module groups
nl: Er zijn geen gedefinieerde modulegroepen

en: There are no defined network components
nl: Er zijn geen gedefinieerde netwerk onderdelen

en: There are no defined network profiles
nl: Er zijn geen gedefinieerde netwerk profielen

en: There are no defined news
nl: Er is geen gedefinieerd nieuws

en: There are no defined operating systems
nl: Er zijn geen gedefinieerde besturingssystemen

en: There are no defined profiles
nl: Er zijn geen gedefinieerde profielen

en: There are no defined reportings
nl: Er zijn geen gedefinieerde rapporten

en: There are no events for this module.
nl: Er zijn geen gebeurtenissen voor deze module.

en: There are no events in group.
nl: Er zijn geen gebeurtenissen in groep.

en: There are no extensions defined
nl: Er zijn geen uitbreidingen gedefinieerd

en: There are no messages
nl: Er zijn geen berichten

en: There are no modules.
nl: Er zijn geen modules.

en: There are no plugins in the system
nl: Er zijn geen plug-ins in het systeem

en: There are no recon scripts in the system
nl: Er zijn geen verkenningsscripts in het systeem

en: There are no recon task configured
nl: Er zijn geen verkenningstaken ingesteld

en: There are no scheduled downtimes
nl: Er zijn geen uitvaltijden gepland

en: There are no servers configured into the database
nl: Er zijn geen servers geconfigureerd in de database

en: There are no service elements defined
nl: Er zijn geen dienst elementen gedefinieerd

en: There are not warnings
nl: Er zijn geen waarschuwingen

en: There are too much files in attachment directory. This is not fatal, but you should consider cleaning up your attachment directory manually
nl: Er zijn te veel bestanden in bijlage map. Dit is niet fataal, maar u zou over na kunnen denken om uw bijlage map handmatig op te schonen

en: There aren't server added to metaconsole
nl: Er zijn geen servers toegevoegd aan metaconsole

en: There is a error in the message from your Integria or there is not connection.
nl: Er is een fout in het bericht van uw Integria of er is geen verbinding.

en: There is a line with a unknown token 'token_fail'.
nl: Er is een lijn met een onbekend token 'token_fail'.

en: There is already an agent in the database with this name
nl: Er is al een agent in de database met die naam

en: There is no GIS data for this agent, so it's positioned in default position of map.
nl: Er zijn geen GIS-gegevens beschikbaar voor deze agent, dus zit hij in de standaard positie in de kaart.

en: There is no GIS data.
nl: Er zijn GIS gegevens.

en: There is no group selected
nl: Er is geen groep geselecteerd

en: There isn't links
nl: Er zijn geen koppelingen

en: There was a problem adding Module
nl: Er was een probleem met toevoegen Module

en: There was a problem adding module. Another module already exists with the same name.
nl: Er was een probleem met het toevoegen van de module. Een andere module bestaat al met dezelfde naam.

en: There was a problem adding module. Processing error
nl: Er was een probleem met het toevoegen van de module. Verwerkingsfout

en: There was a problem adding module. Some required fields are missed : (name)
nl: Er was een probleem met het toevoegen van de module. Sommige benodigde velden missen : (naam)

en: There was a problem adding workunit
nl: Er was een probleem bij het toevoegen van een werk unit

en: There was a problem creating group
nl: Er was een probleem bij het maken van een groep

en: There was a problem creating incident
nl: Er was een probleem bij het maken van een incident

en: There was a problem creating link
nl: Er was een probleem bij het maken van een koppeling

en: There was a problem creating the alert
nl: Er was een probleem met het maken van de melding

en: There was a problem creating the filter
nl: Er was een probleem met het maken van het filter

en: There was a problem creating this profile
nl: Er was een probleem met het maken van dit profiel

en: There was a problem deleting %s modules, none deleted.
nl: Er was een fout bij het verwijderen %s van modules, er zijn geen modules verwijderd.

en: There was a problem deleting Graph
nl: Er was een prbleem met verwijderen Grafiek

en: There was a problem deleting field
nl: Er was een probleem met het verwijderen van een veld

en: There was a problem deleting group
nl: Er was een probleem met het verwijderen van een groep

en: There was a problem deleting link
nl: Er was een probleem bij het verwijderen van een koppeling

en: There was a problem deleting the alert
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de melding

en: There was a problem deleting the filter
nl: Er was een probleem met het verwijderen van het filter

en: There was a problem deleting the module
nl: Er was een probleem bij het verwijderen van de module

en: There was a problem deleting the profile
nl: Er was een probleem met het verwijderen van het profiel

en: There was a problem deleting the server
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de server

en: There was a problem deleting the user
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de gebruiker

en: There was a problem deleting the user from %s
nl: Er was een probleem met het verwijderen van de gebruiker van %s

en: There was a problem deteling incident
nl: Er was een probleem bij het verwijderen van een incident

en: There was a problem disabling user
nl: Er was een probleem met het uitschakelen van de gebruiker

en: There was a problem enabling user
nl: Er was een probleem met het inschakelen van de gebruiker

en: There was a problem loading agent
nl: Er trad een probleem op tijdens het laden van een agent

en: There was a problem loading alert
nl: Er was een probleem met het laden van alarm

en: There was a problem loading alerts
nl: Er was een probleem met het laden van de alarmen

en: There was a problem loading group
nl: Er trad een probleem op tijden het laden van de groep

en: There was a problem loading module
nl: Er was een probleem met het laden van de module

en: There was a problem loading profile
nl: Er trad een probleem op tijdens het laden van het profiel

en: There was a problem loading tag
nl: Er was een probleem met het laden van label

en: There was a problem loading the agent
nl: Er was een probleem bij het laden van de agent

en: There was a problem locating the source of the graph
nl: Er is een fout opgetreden bij het vinden van de bron van de grafiek

en: There was a problem modifying field
nl: Er was een probleem met het wijzigen van een veld

en: There was a problem modifying group
nl: Er was een probleem met het wijzigen van de groep

en: There was a problem modifying link
nl: Er was een probleem bij het wijzigen van een koppeling

en: There was a problem only deleted %s modules of %s total.
nl: Er was een probleem bij het verwijderen van modules, alleen %s modules van %s totaal verwijderd.

en: There was a problem storing Graph
nl: Er was een probleem met opslaan van Grafiek

en: There was a problem updating module. "No change"
nl: Er was een probleem met het bijwerken van de module. "Geen verandering"

en: There was a problem updating module. Another module already exists with the same name.
nl: Er was een probleem met het bijwerken van de module. Een andere module bestaat al met dezelfde naam.

en: There was a problem updating module. Processing error
nl: Er was een probleem met het bijwerken van de module. Verwerkingsfout

en: There was a problem updating module. Some required fields are missed: (name)
nl: Er was een probleem met het bijwerken van de module. Sommige benodigde velden missen: (naam)

en: There was a problem updating the agent
nl: Er was een probleem bij het bijwerken van de agent

en: There was a problem updating the alert
nl: Er was een probleem met het bijwerken van de melding

en: There was a problem updating the filter
nl: Er was een probleem met het bijwerken van het filter

en: There was a problem updating the incident, please check if any field was modified and the values are correct.
nl: Er was een probleem bij het bijwerken van het incident, kijk alstublieft of een veld is gewijzigd en of de waarden correct zijn.

en: There was a problem updating the server
nl: Er was een probleem met het bijwerken van de server

en: There was a problem updating this profile
nl: Er was een probleem met het bijwerken van dit profiel

en: There was a problem uploading file
nl: Er was een probleem bij het uploaden van een bestand

en: There was an error copying the agent configuration, the copy has been cancelled
nl: Er was een fout met het kopiëren van de agent instelling, de kopie is geannuleerd

en: There was an error creating the alerts, the operation has been cancelled
nl: Er was een fout bij het maken van de alarmen, de bewerking is geannuleerd

en: There was an error deleting the agent, the operation has been cancelled Could not delete agent %s
nl: Er was een fout bij het verwijderen van de agent, de bewerking is geannuleerd Kon niet verwijderen agent %s

en: There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled
nl: Er was een fout bij het verwijderen van de modules, de bewerking is geannuleerd

en: There was an error message deleting the agent
nl: Er was een foutmelding bij het verwijderen van de agent

en: There was an error updating the alerts, the operation has been cancelled
nl: Er was een fout bij het bijwerken van de alarmen, de bewerken is geannuleerd

en: There was error on setup the default map.
nl: Er was een fout bij setup van de standaard kaart.

en: This agent can be remotely configured
nl: Deze agent kan extern worden geconfigureerd

en: This agent can not be remotely configured
nl: Deze agent kan niet extern worden geconfigureerd

en: This agent doesn't have any GIS data.
nl: Deze agent heeft geen GIS data.

en: This agent doesn't have any active monitors.
nl: Deze agent heeft geen actieve monitors.

en: This agent has no policy assigned
nl: Deze agent heeft geen beleid toegekend

en: This agent have not a remote configuration, please set it.
nl: Deze agent heeft geen configuratie op afstand, stel dit a.u.b. in.

en: This enabling this, you get a label with agent name in GIS maps. If you have lots of agents in the map, will be unreadable. Disabled by default.
nl: Dit stelt dit in staat dat je een label krijgt met agent naam in GIS-mappen. Als je veel agenten hebt in de map, is het niet leesbaar. Standaard uitgeschakeld

en: This extension can run as PHP script in a shell for extract more information, but it must be run as root or across sudo. For example: <i>sudo php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d -s -c</i>
nl: Deze extensie kan gebruikt worden als PHP script in een shell voor uitpakken van meer informatie, maar het moet gebruikt worden als hoofdmap of over sudo heen. Bijvoorbeeld: <i>sudo php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d -s -c</i>

en: This extension makes exportation of resource template more easy. Here you can export as a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr).
nl: Deze extensie maakt export van bron sjabloon makkelijker Hier kunt u exporteren als een bron sjabloon in Pandora FMS 3.x extensie (.ptr).

en: This extension makes registration of resource template more easy. Here you can upload a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). Please refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS resources. <br><br>You can get more resurces in our <a href='%s'>Public Resource Library</a>
nl: Deze extensie maakt registratie van bron sjablonen gemakkelijker. Hier kunt u een bron sjabloon uploaden in Pandora FMS 3.x indeling (.ptr). Bekijk de documentatie voor informatie hoe u Pandora FMS bronnen moet ophalen en gebruiken. <br><br>U kunt meer materiaal ophalen in onze <a href='%s'>Publieke Bron Bibliotheek</a>

en: This extension makes registration of server plugins more easy. Here you can upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped format (.pspz). Please refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS Server Plugins.<br><br>You can get more plugins in our <a href='%s'>Public Resource Library</a>
nl: Deze extensie maakt registratie van server plugins makkelijker. Hier kunt u een server plugin downloaden in Pandora FMS 3.x zipped indeling (.pspz). Bekijk de documentatie voor informatie hoe u Pandora FMS Server Plugins moet verkrijgen en gebruiken.<br><br>U kunt meer plugins krijgen in onze <a href='%s'>Publieke Bron Bibliotheek</a>

en: This extension relies on a proper setup of cron, the time-based scheduling service
nl: Deze extensie is afhankelijk van een juiste setup van cron, de tijd-gebaseerde planningsdienst

en: This field only has sense in modules adopted by a policy.
nl: Dit veld heeft alleen nut in modules geadopteerd door een beleid.

en: This field will be processed with regexp
nl: Dit veld zal worden verwerkt met regexp

en: This group doesn't have any monitor
nl: Deze groep heeft geen monitor

en: This group will be use to restrict the visibility of this filter with ACLs
nl: Deze groep zal worden gebruikt om de zichtbaarheid van dit filter te beperken met ACLs

en: This interval will affect to Visual Console pages
nl: Deze interval zal invloed hebben op alle Visual Console pagina's

en: This is a master server
nl: Dit is een hoofdserver

en: This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements
nl: Dit is een voorbeeld van een dashboard widget. Een widget kan elementen bevatten

en: This is the automatic generated report
nl: Dit is het automatisch gegenereerde verslag

en: This is your last activity in Pandora FMS console
nl: Dit is uw laatste activiteit in Pandora FMS console

en: This message does not exist in the system
nl: Dit bericht bestaat niet in het systeem

en: This metaconsole
nl: Deze metaconsole

en: This number is the maximum number of files in attachment directory. If this number is reached then a warning message will appear in the header notification space.
nl: Dit aantal is het maximum aantal van bestanden in de bijlage directory. Als dit aantal is bereikt verschijnt er een waarschuwingsbericht in de koptekst notificatie ruimte.

en: This operation can't be undone, because it is on DB.
nl: Deze operatie kan niet ongedaan worden gemaakt, aangezien deze op de DB zit.

en: This operation could take a long time
nl: Deze bewerking zou een lange tijd kunnen duren

en: This operation does not exist.
nl: Deze bewerking bestaat niet.

en: This policy is applying and cannot be modified
nl: Dit beleid wordt toegepast en kan niet worden gewijzigd

en: This selects what to change by clicking on the map
nl: Dit selecteert wat te veranderen door te klikken op de kaart

en: This server has no recon tasks assigned
nl: Deze server heeft geen toegekende verkenningstaken

en: This table shows in columns the modules group and in rows agents group. The cell shows all modules
nl: Deze tabel toont in kolommen de modulesgroep en in de rijen de agentengroep De cel toont alle modules

en: This template does not exist
nl: Deze sjabloon bestaat niet

en: This tool is used just to view your Pandora FMS system logfiles directly from console
nl: Dit hulpmiddel wordt gebruikt alleen om uw Pandora FMS systeem logbestanden direct te kunnen inzien vanuit de console

en: This user doesn't have any assigned profile/group
nl: Deze gebruiker heeft geen toegekend profiel of groep

en: This user has separated permissions to view data in his group agents, create incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles
nl: Deze gebruiker heeft gescheiden machtigingen om gegevens in zijn groep agenten te bekijken, incidenten aan te maken die behoren tot zijn groepen, notities toe te voegen aan andere incidenten, persoonlijke opdrachten of recensies en andere opdrachten aan te maken, op verschillende profielen

en: This value only will be applied if is minor than the server general configuration plugin timeout
nl: Deze waarde zal alleen worden toegepast als deze minder is dan de server algemene configuratie plugin timeout

en: This values are by default because the service is auto calculate mode.
nl: Deze waardes zijn standaard omdat de service is automatisch uitrekenen modus.

en: This will activate a shortcut bar with alerts, events, messages... information
nl: Dit zal een snelkoppeling balk activeren met alarmen, gebeurtenissen, berichten... informatie

en: This will be delete all reports created in previous template applications. Do you want to continue?
nl: Dit zal alle verslagen verwijderen die gemaakt zijn in vorige sjabloon applicaties. Wilt u doorgaan?

en: Threads / Queued modules currently
nl: Threads / Modules momenteel in wachtrij

en: Threshold
nl: Drempel

en: Thresholds
nl: Drempelwaardes

en: Throw unknown events
nl: Weggooien onbekende gebeurtenissen

en: Thu
nl: Don

en: Thursday
nl: Donderdag

en: Tile Server URL
nl: Deel Server URL

en: Time
nl: Tijdstip

en: Time (ms)
nl: Tijd (ms)

en: Time compare
nl: Tijd vergelijken

en: Time compare (Overlapped)
nl: Tijd vergelijken (Overlappend)

en: Time compare (Separated)
nl: Tijd vergelijken (Afgescheiden)

en: Time format in Pandora is hours(24h):minutes:seconds
nl: Tijdsnotatie in Pandora is uren (24u):minuten:seconden

en: Time from
nl: Tijd van

en: Time interval between data transfer.
nl: Tijd interval tussen data overdracht

en: Time range
nl: Tijdsbereik

en: Time range (hours)
nl: Tijdsbereik (uren)

en: Time source
nl: Tijdsbron

en: Time threshold
nl: Tijdsdrempel

en: Time to
nl: Tijd naar

en: Time used
nl: Tijd gebruikt

en: Times fired
nl: Tijden afgegaan

en: Timestamp
nl: Tijdstempel

en: Timestamp from:
nl: Tijdstempel van:

en: Timestamp in rollover
nl: Tijdstempel in aanwijseffect

en: Timestamp or time comparation
nl: Tijdstempel of tijd vergelijking

en: Timestamp to:
nl: Tijdstempel naar:

en: Timezone Offset
nl: Tijdzone Afstand

en: Timezone setup
nl: Tijdzone instellen

en: Title
nl: Titel

en: To
nl: Aan

en: To add more elements, click on "<em>Add widgets</em>" on the top of this page.
nl: Om meer elementen toe te voegen, klik op "<em>Toevoegen widgets</em>" bovenaan deze pagina.

en: To agent(s)
nl: Naar agent(s)

en: To agent(s):
nl: Naar agent(en):

en: To continue using Pandora FMS, please disable enterprise by renaming the Enterprise directory in the console.<br><br>Or contact Artica at info@artica.es for a valid license:
nl: Om Pandora FMS te blijven gebruiken, schakel dan a.u.b. enterprise uit door de Enterprise map in de console te hernoemen.<br><br>Of neem contact op met Artica op info@artica.es voor een geldige licentie:

en: To day
nl: Tot dag

en: To day:
nl: Tot dag:

en: To delete this message, click on the delete button on top right corner of this element.
nl: Om dit bericht te verwijderen, klik op de verwijderen-knop in de rechterboven hoek van dit element.

en: To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place.
nl: Om dit te doen, hoeft u slechts op de titel te klikken en deze te slepen en los te laten op de gewenste plek.

en: To get your <b>Pandora FMS Enterprise License</b>:
nl: Om uw <b>Pandora FMS Enterprise Licentie</b> te krijgen:

en: To hour:
nl: Tot uur:

en: To restore the selected backup, please follow these steps
nl: Om de geselecteerde backup te herstellen, volg alstublief deze stappen

en: To:
nl: Tot:

en: Today
nl: Vandaag

en: Toggle filter(s)
nl: Schakel tussen filter(s)

en: Toggle the alert table
nl: Omschakelen van de alarm tabel

en: Toggle the collection table
nl: Omschakelen van de collectie tabel

en: Toggle the module table
nl: Omschakelen van de module tabel

en: Token previously configured on the destination Pandora console in order to use delegated authentification.
nl: Token voorheen geconfigureerd op het doel Pandora console om mogelijk te maken gedelegeerde authenticatie te gebruiken.

en: Too much files in your tempora/attachment directory
nl: Te veel bestanden in uw tempora/bijlage map

en: Top
nl: Bovenaan

en: Topology
nl: Topologie

en: Topology view
nl: Topologie weergave

en: Total
nl: Totaal

en: Total agent access records
nl: Totale aantal agent toegang notulen

en: Total agents
nl: Total aantal agenten

en: Total agents and monitors
nl: Totaal agents en monitors

en: Total alerts monitored
nl: Totaal aantal waarschuwingen gecontroleerd

en: Total bytes
nl: Totaal bytes

en: Total data items (tagente_datos)
nl: Totale aantal gegevensitems (tagente_datos)

en: Total data string items (tagente_datos_string)
nl: Totale aantal gegevens reeks items (tagente_datos_string)

en: Total errors: %s
nl: Totaal fouten: %s

en: Total events
nl: Totale aantal gebeurtenissen

en: Total flows
nl: Totaal stromen

en: Total items: %s
nl: Totaal items: %s

en: Total log4x items (tagente_datos_log4x)
nl: Totale aantal log4x items (tagente_datos_log4x)

en: Total modules
nl: Totaal modules

en: Total modules configured
nl: Totale aantal modules geconfigureerd

en: Total monitors
nl: Totaal aantal controles

en: Total non-init modules
nl: Totale aantal non-init modules

en: Total number of packets
nl: Totale aantal van pakketten

en: Total packets
nl: Totaal pakketten

en: Total records deleted: %s
nl: Totaal opnames verwijderd: %s

en: Total running modules
nl: Totaal uitvoerende modules

en: Total uknown agents
nl: Totale aantal onbekende agenten

en: Traceroute
nl: Traceerroute

en: Traceroute executable does not exist.
nl: Traceerroute uitvoerbaar programma bestaat niet

en: Traceroute path
nl: Traceerroute pad

en: Traceroute to
nl: Traceerroute naar

en: Tracking
nl: Bijhouden

en: Transfer mode
nl: Overdracht modus

en: Translate string
nl: Vertalen string

en: Translation in selected language
nl: Vertaling in geselecteerde taal

en: Tree View
nl: Structuurweergave

en: Tree view
nl: Boomstructuur

en: Tree view by tags
nl: Structuurweergave door labels

en: Tue
nl: Din

en: Tuesday
nl: Dinsdag

en: Two attempts minimum
nl: Twee pogingen minimum

en: Type
nl: Soort

en: Type Periodicity:
nl: Type Periodiek:

en: Type at least two characters to search the module.
nl: Typ tenminste twee tekens om de module te doorzoeken.

en: Type at least two characters to search.
nl: Type minstens twee tekens om te zoeken.

en: Type is missed. Please add a line with "module_type yourmoduletype" to data configuration
nl: Type is missend Voeg alstublieft een lijn toe met "module_type yourmoduletype" aan data configuratie

en: Type is wrong. Please set a correct type
nl: Type is verkeerd. Stel alstublieft een correct type in

en: Type: %s
nl: Soort: %s

en: UNKNOWN
nl: ONBEKEND

en: URL and/or Integria password are incorrect
nl: URL en/of Integria wachtwoord is incorrect

en: Uknown agents
nl: Onbekende agenten

en: Unable to create the collection
nl: Niet mogelijk de collectie te maken

en: Unable to create the collection.
nl: Niet mogelijk de collectie te maken.

en: Unable to do SNMP walk
nl: Niet mogelijk om SNMP loop te doen

en: Unable to do WMI explorer
nl: Niet mogelijk om te doen WMI explorer

en: Unable to edit the collection, empty name.
nl: Niet mogelijk de collectie te bewerken, lege naam.

en: Unable to edit the collection.
nl: Niet mogelijk de collectie te bewerken.

en: Undo agents to template
nl: Ongedaan maken agents aan sjabloon

en: Undo changes
nl: Ongedaan maken veranderingen

en: Undo deletion
nl: Ongedaan maken verwijdering

en: Unit
nl: Eenheid

en: Units. Value
nl: Units. Waarde

en: Unknow
nl: Onbekend

en: Unknown
nl: Onbekend

en: Unknown instructions
nl: Onbekende instructies

en: Unknown modules
nl: Onbekende modules

en: Unknown status
nl: Onbekende status

en: Unknown type
nl: Onbekend type

en: Unknown type:
nl: Onbekend type:

en: Unknown weight
nl: Onbekend gewicht

en: Unlimited
nl: Ongelimiteerd

en: Unlink from policy
nl: Onkoppel van beleid

en: Unlink pending modules
nl: Ontkoppel modules in behandeling

en: Unlinked
nl: Losgekoppeld

en: Unlinked modules
nl: Ontkoppelde modules

en: Unnamed
nl: Naamloos

en: Unsuccesful add the collection
nl: Niet succesvol toegevoegd de collectie

en: Unsuccesful stopped the Downtime
nl: Onsuccesvol met het stoppvan de Uitvaltijd

en: Unsuccessful update the networkmap.
nl: Niet succesvol update van de netwerkkaart.

en: Unsuccessfull action
nl: Onsuccesvolle actie

en: Unsuccessfully deleted alerts (%s / %s)
nl: Zonder succes verwijderde alerts (%s/%s)

en: Unsuccessfully updated alerts (%s / %s)
nl: Niet succesvol bijgewerk alarmen (%s / %s)

en: Unsucessful updated
nl: Niet succesvol bijgewerkt

en: Until
nl: Tot

en: Until refresh
nl: Tot vernieuwen

en: Untitled
nl: Naamloos

en: Update
nl: Bijwerken

en: Update Layer
nl: Bijwerken Laag

en: Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS Enterprise version, for more information visit <a href="http://pandorafms.com">http://pandorafms.com</a>.
nl: Update Manager is een van de meest geavanceerde functies van Pandora FMS Enterprise, voor meer informatie kunt u kijken op <a href="http://pandorafms.com">http://pandorafms.com</a>.

en: Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number of agents and modules running). To disable it, remove remote server address from Update Manager plugin setup.
nl: Update Manager stuurt anonieme informatie over Pandora FMS gebruik (aantal agenten en modules in uitvoering). Om dit uit te schakelen, verwijder extern server adres van Update Manager plugin instellingen.

en: Update Server
nl: Werk Server bij

en: Update agent custom field
nl: Agent aangepast veld bijwerken

en: Update alert
nl: Werk melding bij

en: Update all
nl: Alles Bijwerken

en: Update by Pandora Console
nl: Update door Pandora Console

en: Update current filter
nl: Bijwerken huidig filter

en: Update dashboard
nl: Bijwerken dashboard

en: Update filter
nl: Werk filter bij

en: Update graph
nl: Update grafiek

en: Update group
nl: `21aS  cvxxxxx w`e5r4q`1w2121Update group

en: Update incident
nl: Werk incident bij

en: Update item
nl: Item bijwerken

en: Update manager
nl: Update beheer

en: Update map
nl: Kaart bijwerken

en: Update networkmap
nl: Bijwerken netwerkkaart

en: Update operators
nl: Bijwerken operators

en: Update pending
nl: Bijwerken in behandeling

en: Update pending agents
nl: Bijwerken agenten in behandeling

en: Update profile
nl: Werk profiel bij

en: Update the graph
nl: Werk de grafiek bij

en: Updated
nl: Bijgewerkt

en: Updated at
nl: Bijgewerkt op

en: Updated at realtime
nl: Doorlopend bijgewerkt

en: Updated successfully
nl: Succesvol bijgewerkt

en: Updated user %s
nl: Bijgewerkte gebruiker %s

en: Updated user.
nl: Bijgewerkte gebruiker.

en: Updating
nl: Bijwerken

en: Upload
nl: Uploaden

en: Upload CSV file
nl: Upload CSV bestand

en: Upload MIB
nl: Uploaden MIB

en: Upload enterprise extension
nl: Upload enterprise extensie

en: Upload error
nl: Upload fout

en: Upload extension
nl: Upload extensie

en: Upload file
nl: Upload bestand

en: Upload file/s
nl: Upload bestand(en)

en: Upload the extension as a zip file.
nl: Upload de extensie als een zip bestand.

en: Uploaded %s/%s traps
nl: Bijgewerkt %s/%s trappen

en: Uploader extension
nl: Uploader extensie

en: Url
nl: URL

en: Url address
nl: Url adres

en: Use Enterprise ACL System
nl: Gebruik Enterprise ACL Systeem

en: Use [ or ( as first character, for example '[*] Map name', to render this map name in main menu
nl: Gebruik [ of ( als eerste teken, bijvoorbeeld '[*] Map naam', om deze map naam weer te geven in het hoofdmenu

en: Use agent access graph
nl: Gebruik agent toegang grafiek

en: Use global conf
nl: Gebruik globale configuratie

en: Use realtime statistics
nl: Gebruik realtime statistieken

en: Use round corners
nl: Gebruik ronde hoeken

en: Use special days list
nl: Gebruik speciale dagen lijst

en: Use this OID
nl: Gebruik deze OID

en: User
nl: Gebruiker

en: User %s login at %s
nl: Gebruiker %s aangemeld op %s

en: User %s logout at %s
nl: Gebruiker %s logout op %s

en: User %s was deleted in the DB at %s
nl: Gebruiker %s was verwijders in de DB op %s

en: User ID
nl: Gebruikers-ID

en: User ID cannot be empty
nl: Gebruiker ID kan niet leeg zijn

en: User ack.
nl: Gebruiker ack.

en: User blocked if login fails
nl: Gebruiker geblokkeerd als login mislukt

en: User can customize the home page. By default, will display 'Agent Detail'. Example: Select 'Other' and type sec=estado&sec2=operation/agentes/estado_agente to show agent detail view
nl: Gebruiker kan de beginpagina aanpassen. Als standaard, zal er worden getoond 'Agent Detail'. Voorbeeld: Selecteer 'Ander' en typ sec=estado&sec2=operation/agentes/estado_agente om agent detail weergave te tonen

en: User comment
nl: Gebruiker commentaar

en: User defined graph
nl: Gebruiker-gedefinieerde grafiek

en: User detail editor
nl: Gebruiker detail editor

en: User has been blocked. Try again in
nl: Gebruiker is geblokkeerd. Probeer opnieuw in

en: User info successfully updated
nl: Gebruiker informatie succesvol bijgewerkt

en: User management
nl: Gebruiker beheer

en: User not found in database or incorrect password.
nl: Gebruiker niet gevonden in database of ongeldig wachtwoord.

en: User pass successfully updated
nl: Gebruikerspas succesvol bijgewerkt

en: User synchronization
nl: Gebruiker synchronisatie

en: Username
nl: Gebruikersnaam

en: Users
nl: Gebruikers

en: Users Online
nl: Gebruikers Online

en: Users connected
nl: Aangemelde gebruikers

en: Users defined in Pandora
nl: Gebruikers gedefinieerd in Pandora

en: Users found
nl: Gebruikers gevonden

en: Users management
nl: Gebruikers beheer

en: Users operations
nl: Gebruiker operaties

en: Users synchronization
nl: Gebruikers synchronisatie

en: Using local component
nl: Gebruik maken van lokaal component

en: Using module component
nl: Module onderdeel in gebruik

en: VNC Display (:0 by default)
nl: VNC Weergave (:0 als standaardt)

en: VNC view
nl: VNC weergave

en: Val. by
nl: Val. met

en: Validate
nl: Valideren

en: Validate event
nl: Valideer gebeurtenis

en: Validate selected
nl: Valideer geselecteerde

en: Validated
nl: Gevalideerd

en: Validated vs unvalidated
nl: Gevalideerd vs niet gevalideerd

en: Value
nl: Waarde

en: Value to show
nl: Waarde om te tonen

en: Value:
nl: Waarde:

en: Variable
nl: Variabel

en: Various
nl: Verscheidene

en: Version
nl: Versie

en: Very serious
nl: Erg serieus

en: View
nl: Weergave

en: View Service
nl: Toon Service

en: View agent
nl: Toon agent

en: View agent details
nl: Geef agent details weer

en: View agents
nl: Geef agenten weer

en: View associated rules
nl: Toon gekoppelde regels

en: View custom fields
nl: Toon aangepaste velden

en: View details
nl: Toon details

en: View events
nl: Bekijk gebeurtenissen

en: View graph
nl: Toon grafiek

en: View incident details
nl: Toon incident details

en: View incidents
nl: Geef incidenten weer

en: View report
nl: Geef rapport weer

en: View reporting
nl: Geef rapportage weer

en: View reports
nl: Toon verslagen

en: View visual console
nl: Toon visual console

en: Visible
nl: Zichtbaar

en: Visual
nl: Visueel

en: Visual Console
nl: Visuele Console

en: Visual console
nl: Visuele console

en: Visual consoles list
nl: Visuele consoles lijst

en: Visual setup
nl: Visueel instellen

en: Visual styles
nl: Visuele stijlen

en: Visualmap
nl: Visuele kaart

en: WARNING
nl: WAARSCHUWING

en: WMI Explore
nl: WMI Explorer

en: WMI Wizard
nl: WMI-wizard

en: WMI components
nl: WMI componenten

en: WMI query
nl: WMI-query

en: WMI server module
nl: WMI-server module

en: Warm start (1)
nl: Warme start (1)

en: Warn
nl: Waarschuwen

en: Warn:
nl: Waarsch:

en: Warning
nl: Waarschuwing

en: Warning Service alert
nl: Waarschuwing Service alarm

en: Warning and Critical thresholds
nl: Waarschuwing en Kritieke drempelwaardes

en: Warning create '%s' policy, the name exist, the policy have a name %s.
nl: Waarschuwing maken '%s' beleid, de naam bestaat, het beleid heeft een naam %s.

en: Warning create '%s' report, the name exist, the report have a name %s.
nl: Waarschuwing maken '%s' verslag, de naam bestaat, het verslag heeft een naam %s.

en: Warning create '%s' visual map, the name exist, the report have a name %s.
nl: Waarschuwing maken '%s' visuele kaart, de naam bestaat, het verslag heeft een naam %s.

en: Warning instructions
nl: Waarschuwingsinstructies

en: Warning modules
nl: Waarschuwingsmodules

en: Warning status
nl: Waarschuwingsstatus

en: Warning weight
nl: Waarschuwing gewicht

en: Warning: When you change the Agent position, the agent automatically activates the 'Ignore new GIS data' option
nl: Waarschuwing: Wanneer je de Agent positie wijzigt, activeert de agent automatisch de optie 'Negeer nieuwe GIS-gegevens'

en: Web check
nl: Web controle

en: Web checks
nl: Web controles

en: Web checks are built correctly
nl: Web checks zijn correct gebouwd

en: Web configuration
nl: Web configuratie

en: Webchat
nl: Web chat

en: Webchecks configuration is empty
nl: Webchecks configuratie is leeg

en: Wed
nl: Woe

en: Wednesday
nl: Woensdag

en: Week day
nl: Week dag

en: Weekly
nl: Wekelijks

en: Weekly:
nl: Wekelijks:

en: Weight
nl: Gewicht

en: Weight Critical
nl: Gewicht Kritiek

en: Weight Ok
nl: Gewicht OK

en: Weight Unknown
nl: Gewicht Onbekend

en: Weight Warning
nl: Gewicht Waarschuwing

en: Welcome
nl: Welkom

en: Welcome message to Pandora FMS
nl: Welkomstbericht aan Pandora FMS

en: Welcome to Pandora FMS
nl: Welkom bij Pandora FMS

en: Welcome to Pandora FMS Web Console
nl: Welcom bij de Pandora FMS Web Console

en: When it is set as "yes" in some important sections check if the user have gone from url Pandora.
nl: Wanneer het op "Ja" staat in sommige belangrijke secties controleer dan of de gebruiker weg van de url Pandora is.

en: When select agents
nl: Wanneer agenten geselecteerd

en: When select modules
nl: Bij selecteren modules

en: When the agent name have a lot of characters, in some places in Pandora Console it is necesary truncate to N characters.
nl: Wanneer de agent naam veel tekens heeft, is het in sommige plaatsen in Pandora Console noodzakelijk om het af te korten naar N tekens.

en: When the description name have a lot of characters, in some places in Pandora Console it is necesary truncate to N characters.
nl: Wanneer de beschrijving naam veel tekens heeft, is het in sommige plaatsen in Pandora Console noodzakelijk om het af te korten naar N tekens.

en: When the item title name have a lot of characters, in some places in Pandora Console it is necesary truncate to N characters.
nl: Wanneer de item titel naam veel tekens heeft, is het in sommige plaatsen in Pandora Console noodzakelijk om het af te korten naar N tekens.

en: When the module name have a lot of characters, in some places in Pandora Console it is necesary truncate to N characters.
nl: Wanneer de module naam veel tekens heeft, is het in sommige plaatsen in Pandora Console noodzakelijk om het af te korten naar N tekens.

en: Whether to use Javascript or static PNG graphs
nl: Of Javascript te gebruiken of statische PNG grafieken

en: Whois executable does not exist.
nl: Whois uitvoerbaar programma bestaat niet.

en: Why is it recommended to upgrade the web browser?
nl: Waarom is het aanbevolen om de web browser bij te werken?

en: Widget cannot be loaded
nl: Widget kan niet worden geladen

en: Width
nl: Breedte

en: Width (px)
nl: Breedte (px)

en: Width proportional
nl: Breedte proportionieel

en: Width x Height<br>Max value
nl: Breedte x Hoogte<br>Max waarde

en: Will be deleted in the next policy application
nl: Zal worden verwijderd in de volgende beleidsapplicatie

en: Will be linked in the next policy application
nl: Zal worden gekoppeld in de volgende beleidsapplicatie

en: Will be unlinked in the next policy application
nl: Zal worden ontkoppeld in de volgende beleidsapplicatie

en: Window
nl: Venster

en: With this option enabled, the user will can access to nodes console
nl: Met deze optie ingeschakeld, zal de gebruiker toegang kunnen hebben tot nodes console

en: Without status
nl: Zonder status

en: Wizard level
nl: Wizard niveau

en: Wizard mode
nl: Wizard modus

en: Wizard template
nl: Wizard sjabloon

en: Working time
nl: Werktijd

en: Workspace
nl: Werkruimte

en: Workunit added
nl: Werk unit toegevoegd

en: Workunits
nl: Werk units

en: Write Access
nl: Schrijven Toegang

en: Yearly
nl: Jaarlijks

en: Yellow cell when the module group and agent have at least one in warning status and the others in grey or green status
nl: Gele cel wanneer de modulegroep en agent tenminste een in waarschuwende status hebben en de anderen in grijze of groene status.

en: Yellow cell when the module has a warning status
nl: Gele cel wanneer de module een waarschuwende status heeft bereikt

en: Yes
nl: Ja

en: You can not change your password from Pandora FMS under the current authentication scheme
nl: U kunt uw wachtwoord van Pandora FMS niet wijzigen onder het huidige verificatie schema

en: You can not change your user info from Pandora FMS under the current authentication scheme
nl: U kunt uw gebruikersinformatie niet wijzingen vanuit Pandora FMS met het huidige verificatieschema

en: You can remotely edit this agent configuration
nl: Je kunt deze agent configuratie extern bewerken

en: You can set the command path in the menu Administration -&gt; Extensions -&gt; Config Network Tools
nl: U kunt het commando pad instellen in het menu Administratie -&gt; Extensies -&gt; Beheer Netwerkkaart

en: You don't have access
nl: U heeft geen toegang

en: You don't have access to this page
nl: U hebt geen toegang tot deze pagina

en: You have
nl: Je hebt

en: You have %d unread message(s)
nl: U heeft %d ongelezen bericht(en)

en: You have %d warning(s)
nl: U heeft %d waarschuwing(en)

en: You haven't privileges for insert data in the agent.
nl: U heeft geen rechten voor toevoegen data in de agent.

en: You may try to run the %s<b>installation wizard</b>%s to create one.
nl: U kunt proberen de %s<b>installatie wizard</b>%s uit te voeren om er een te maken.

en: You must change password
nl: U moet uw wachtwoord veranderen

en: You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task will never run
nl: U moet een Verkenningsserver voor de Taak selecteren, anders zal de Verkeningstaak nooit gebeuren

en: You need to specify a user and a host address
nl: U moet een gebruiker benoemen en een host adres

en: You user doesn't have enough rights to delete this file
nl: U heeft niet genoeg rechten om dit bestand te verwijderen

en: Your Pandora FMS has the "develop_bypass" mode enabled. This is a developer mode and should be disabled in a production system. This value is written in the main index.php file
nl: Uw Pandora FMS heeft de "develop_bypass" modus ingeschakeld. Dit is een ontwikellingsmodus and zou moeten worden uitgeschakeld in een productiesysteem. Deze waarde is geschreven in het main.index.php bestand

en: Your database is not well maintained. Seems that it have more than 48hr without a proper maintance. Please review Pandora FMS documentation about how to execute this maintance process (pandora_db.pl) and enable it as soon as possible
nl: Uw database is niet goed onderhouden. Het ziet er naar uit dat er meer dan 48u voorbij zijn gegaan zonder een goed onderhoudsmoment. Bekijk aub de Pandora FMS documentatie over hoe u het onderhoudsproces moet uitvoeren (pandora_db.pl) en schakel deze zo snel mogelijk in

en: Your defined font doesnt exist or is not defined. Please check font parameters in your config
nl: Uw ingestelde lettertype bestaan niet of is niet gedefinieerd. Controleer aub lettertype parameters in uw instellingen

en: Your installation of PHP does not support LDAP
nl: Uw installatie van PHP ondersteunt LDAP niet

en: Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
nl: Uw sessie is beëindigd. Sluit alstublieft uw browser scherm op deze Pandora sessie te beëindigen.

en: Zero results found
nl: Nul resultaten gevonden

en: Zip file with skin subdirectory. The name of the zip file only can have alphanumeric characters.
nl: Zip bestand met weergave submap. De naam van het zip bestand kan alleen alfanumerieke tekens gebruiken.

en: Zoom
nl: Inzoomen

en: Zoom level used when the map is opened
nl: Zoom niveau gebruikt wanneer de kaart wordt geopend

en: ago
nl: geleden

en: and
nl: en

en: and replace with
nl: en vervang met

en: at
nl: op

en: by
nl: met

en: copy
nl: kopie

en: copy of %s
nl: kopie van %s

en: copy of %s (%d)
nl: kopie van %s (%d)

en: created agent alerts in destination DB
nl: gemaakte agent alarmen in doel DB

en: created agent in destination DB
nl: gemaakte agent in doel DB

en: created agent modules in destination DB
nl: gemaakte agent modules in doel DB

en: created alerts actions in destination DB
nl: gemaakte alarmen acties in doel DB

en: custom
nl: aangepast

en: days
nl: dagen

en: disabled agent in source DB
nl: uitgeschakelde agent in bron DB

en: empty
nl: leeg

en: files
nl: bestanden

en: groups
nl: groepen

en: hours
nl: uren

en: just added previously.
nl: zojuist toegevoegd.

en: ldap
nl: Idap

en: minutes
nl: minuten

en: module groups
nl: modulegroepen

en: months
nl: maanden

en: name
nl: naam

en: nfdump binary (%s) not found!
nl: nfdump binary (%s) niet gevonden!

en: none
nl: geen

en: of
nl: van

en: of defined alerts not fired
nl: van gedefinieerde waarschuwingen niet afgegaan

en: of monitors up
nl: van monitors omhoog

en: of total modules inited
nl: van totale modules reinstalled

en: once
nl: eenmaal

en: or
nl: of

en: other
nl: Overige

en: password
nl: wachtwoord

en: policies
nl: beleid

en: positional data
nl: gegevens in positie

en: privacy pass
nl: privacy pas

en: projection for %s
nl: projectie voor %s

en: rate
nl: beoordeel

en: reconscript deleted successfully
nl: verkenningsscript succesvol verwijderd

en: redirected ip server in conf into source DB
nl: omgeleide ip server in conf in bron DB

en: reports
nl: verslagen

en: said
nl: zei

en: seconds
nl: seconden

en: sent message(s)
nl: verstuurde bericht(en)

en: separate fields with
nl: afgescheide velden met

en: servers down
nl: servers uitgeschakeld

en: sum
nl: som

en: tags
nl: labels

en: the Flexible Monitoring System
nl: het Flexibele Monitor Systeem

en: times
nl: tijden

en: to
nl: tot

en: unread message(s)
nl: ongelezen bericht(en)

en: user
nl: gebruiker

en: weeks
nl: weken

en: wrote
nl: geschreven

en: years
nl: jaren
