pandora-ru - en to ru translation catalogue (1698 entries)

en: %s disk space modules created succesfully
ru: %s модули дискового пространства созданы успешно

en: %s modules already exist
ru: %s модули уже существуют

en: %s modules created from components succesfully
ru: %s модули созданы из компонентов успешно

en: %s modules created succesfully
ru: %s модули созданы успешно

en: %s process modules created succesfully
ru: %s процессорные модули созданы успешно

en: %s service modules created succesfully
ru: %s сервисные модули созданы успешно

en: 1 day
ru: 1 день

en: 1 hour
ru: 1 час

en: 1 month
ru: 1 месяц

en: 1 week
ru: 1 неделя

en: 1 year
ru: 1 год

en: 10 days
ru: 10 дней

en: 12 hours
ru: 12 часов

en: 15 days
ru: 15 дней

en: 2 days
ru: 2 дня

en: 2 hours
ru: 2 часа

en: 2 months
ru: 2 месяца

en: 2 weeks
ru: 2 недели

en: 3 months
ru: 3 месяца

en: 4 days
ru: 4 дня

en: 5 days
ru: 5 дней

en: 5 hours
ru: 5 часов

en: 6 hours
ru: 6 часов

en: 6 months
ru: 6 месяцев

en: A.
ru: А.

en: A.O.T.
ru: А.О.Т.

en: ACK Timestamp
ru: ACK Отметка времени

en: AES
ru: симметричный алгоритм блочного шифрования (AES)

en: Access to this page is restricted to authorized users only, please contact system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System Database
ru: Доступ на данную страницу доступен только авторизированным пользователям, если вам нужна помощь пожалуйста свяжитесь с системным администратором. Помните что все попытки доступа на страницу записываются в логи безопасности Pandora.

en: Action
ru: Действие

en: Actions
ru: Действия

en: Active
ru: Активен

en: Add
ru: Добавить

en: Add Map connection
ru: Добавить Карта соединения

en: Add Module:
ru: Добавить модуль:

en: Add action
ru: Добавить действие

en: Add agent
ru: Добавить агента

en: Add alert
ru: Дабавить оповещение

en: Add attachment
ru: Добавить вложение

en: Add fields to select
ru: Добавить поля для выбора

en: Add filter
ru: Добавить фильтр

en: Add macro
ru: Добавить макрос

en: Add module macro
ru: Добавить модуль макроса

en: Add note
ru: Добавить заметку

en: Add tags to module
ru: Добавить теги к модулю

en: Add to modules list
ru: Добавить в список модулей

en: Address
ru: Адрес

en: Admin
ru: Администратор

en: Administration
ru: Администрирование

en: Administrator
ru: Администратор

en: Adopted
ru: Приёмные

en: Advanced
ru: Расширенный

en: Advanced fields management
ru: Управление дополнительными полями

en: Advanced options
ru: Дополнительные параметры

en: Africa
ru: Африка

en: Agent
ru: Агент

en: Agent - Module
ru: Агент - Модуль

en: Agent detail
ru: Агент детализации

en: Agent godmode tab
ru: Агент godmode таблицы

en: Agent group
ru: Агент группы

en: Agent icon
ru: Значок агента

en: Agent icon for GIS Maps.
ru: Значок агента для карт GIS.

en: Agent interval x %s
ru: Агент интервал x %s

en: Agent manager
ru: Менеджер-агент

en: Agent module
ru: Агент модуля

en: Agent name
ru: Название агента

en: Agent operation tab
ru: Агент операционной таблицы

en: Agent plugins
ru: Агент плагинов

en: Agent position
ru: Агент расположения

en: Agent search
ru: Поиск агента

en: Agent successfully added to layout
ru: Агент успешно добавлен в макет

en: Agent unknown
ru: Агент неизвестен

en: Agent wizard
ru: Агент мастера

en: Agents
ru: Агенты

en: Agents cannot be updated
ru: Агенты не могут быть обновлены

en: Agents custom fields manager
ru: Агенты пользовательских полей менеджера

en: Agents defined in Pandora
ru: Заданный агент в Pandora

en: Agents disable
ru: Агенты отключения

en: Agents management
ru: Агенты управления

en: Agents operations
ru: Агенты операций

en: Agents planned for this downtime
ru: Запланированные агенты для этого простой

en: Agents reading
ru: Агенты чтения

en: Agents updated successfully
ru: Агенты успешно обновлены

en: Agents with templates
ru: Агенты с шаблонами

en: Aggregate by
ru: Объединено по

en: Alert
ru: Предупреждение

en: Alert SNMP control filter
ru: Фильтр контроля SNMP оповещений

en: Alert action
ru: Действие оповещания

en: Alert actions
ru: Предупредительные действия

en: Alert commands
ru: команды оповещений

en: Alert control filter
ru: Фильтр по руководству оповещениями

en: Alert disabled
ru: Оповещение отключено

en: Alert events
ru: Предупреждающие события

en: Alert fired
ru: Запуск оповещений

en: Alert level
ru: Уровень ошибки

en: Alert not fired
ru: Оповещение не запущено

en: Alert overview
ru: Оповещение обзора

en: Alert recovery
ru: Оповещение восстановления

en: Alert template
ru: Шаблоны оповещений

en: Alert templates
ru: Шаблоны оповещений

en: Alerts
ru: Предупреждения

en: Alerts editing
ru: Агенты редактирования

en: Alerts fired
ru: Угрозы снятия

en: Alerts management
ru: Управление предупреждениями

en: Alerts not fired
ru: Угрозы не снятия

en: Alerts operations
ru: Оповещения об операциях

en: All
ru: Все

en: All Modules deleted succesfully
ru: Все Модули удалены успешно

en: All agents
ru: Все агенты

en: All alerts
ru: Все оповещания

en: All data until now
ru: Все данные на данный момент

en: All event
ru: Все события

en: All events
ru: Все события

en: All modules
ru: Все модули

en: All systems
ru: Все системы

en: All the modules that are using this plugin will be deleted
ru: Все модули, которые используются данным плагином будут удалены

en: Already added
ru: Уже добавлено

en: Altitude
ru: Высота над уровнем моря

en: Altitude:
ru: Высота:

en: Always
ru: Всегда

en: America
ru: Америка

en: Another module already exists with the same name
ru: Другой модуль уже существует с таким именем

en: Antarctica
ru: Антарктида

en: Any
ru: Любой

en: Any value below this number is discarted.
ru: Любое значение ниже этого числа отбрасывается.

en: Any value over this number is discarted.
ru: Любое значение выше этого числа отбрасывается.

en: Arctic
ru: Арктика

en: Are you sure to add many elements\nin visual map?
ru: Вы уверенны что хотите добавить большое количество объектов на карту?

en: Are you sure to delete the items into the report?\n
ru: Вы действительно хотите удалить эти элементы в отчете?\n

en: Are you sure to sort the items into the report?\nThis action change the sorting of items into data base.
ru: Вы дейтвительно хотите сортировать элементы в отчете?\n Это действие изменит порядок сортировки элементов в базе данных.

en: Are you sure?
ru: Вы уверены?

en: Area
ru: Область

en: Ascendent
ru: Восходящий

en: Ascending
ru: По возрастанию

en: Asia
ru: Азия

en: Assign
ru: Назначить

en: Assigned modules
ru: Назначенные модули

en: Assigned node
ru: Назначенный узел

en: Associated Email direction to use later in alerts associated to Tags.
ru: Сопоставленное Email направление для дальнейшего использования в оповещениях, связанных с тегами.

en: Associated phone number to use later in alerts associated to Tags.
ru: Сопоставленный номер телефона для дальнейшего использования в оповещениях, связанных с тегами.

en: At least one map connection must be defined, it will be possible to change between the connections in the map
ru: Как минимум одна карта соединения должна быть определена, затем можно будет внести изменения между соединениями на карте

en: Atlantic
ru: Атлантика

en: Attachment directory is not writable by HTTP Server
ru: Прикреплённая директория недоступна для записи для HTTP сервера

en: Attachment store
ru: Папка для вложений

en: Australia
ru: Австралия

en: Auth and not privacy method
ru: Идентификация и нет метода конфиденциальности

en: Auth and privacy method
ru: Идентификация и метод конфиденциальности

en: Auth method
ru: Метод идентификации

en: Auth password
ru: Идентификация пароля

en: Auth user
ru: Идентификация пользователя

en: Authentication
ru: Аутентификация

en: Authentication error
ru: Ошибка аутентификации

en: Authentication failure (4)
ru: Ошибка проверки подлинности (4)

en: Authentication method
ru: способ проверки подлинности

en: Author
ru: Автор

en: Auto login (hash) password
ru: Пароль для автовхода

en: Autocreate blacklist
ru: Автосоздание черного списка

en: Autocreate profile
ru: Автосоздание профиля

en: Autocreate profile group
ru: Автосоздание профиля группы

en: Autocreate remote users
ru: Автосоздание удаленных пользователей

en: Autorefresh time
ru: Частота обновления

en: Available agents
ru: Свободные агенты

en: Available modules:
ru: Свободные модули:

en: Avg
ru: Средн.

en: Avg value
ru: Среднее значение

en: Avg. Only
ru: Только усредненное

en: Avg. Value
ru: Среднее значение

en: Back to normal mode
ru: Вернуться в обычный режим

en: Background
ru: Фон

en: Bad
ru: Плохо

en: Bad update the graph
ru: Ошибочное обновление графика

en: Basic
ru: Базовый

en: Basic configuration
ru: Базовая конфигурация

en: Begin date
ru: Начальная дата

en: Block size for pagination
ru: Размер блока для нумерации страниц

en: Bottom
ru: Внизу

en: Build
ru: Сборка

en: Builder
ru: Разработчик

en: Builder alert
ru: Разработчик оповещений

en: By agent
ru: По агенту

en: By agent name
ru: По имени агента

en: By criticity
ru: По критичности

en: By user validator
ru: По пользовательскому утверждению

en: CRITICAL
ru: КРИТИЧНО

en: Cancel
ru: Отменить

en: Cascade protection
ru: Каскадная защита

en: Categories configuration
ru: Конфигурация категорий

en: Category
ru: Категория

en: Category name
ru: Название категории

en: Caution: Do you want delete the map?
ru: Внимание: Вы хотите удалить карту?

en: Center Altitude
ru: Центр высоты

en: Center Latitude
ru: Центр широты

en: Center Longitude
ru: Центр Долгота

en: Chart type
ru: Тип графика

en: Check database consistency: Done
ru: Проверка последовательности базы данных: Завершено

en: Check if the process %s is running or not
ru: Проверьте, процесс %s запущен или нет

en: Check tagente_estado table: Done
ru: Проверка таблицы tagente_estado: Завершено

en: Checking database consistency
ru: Проверка последовательности базы данных

en: Checking tagente_estado table
ru: Проверка таблицы tagente_estado

en: Choose agent
ru: Выбрать агента

en: Choose between the users who have validated an event.
ru: Выберите между пользователями с утвержденными событиями.

en: Choose if the discovery of a new system creates an incident or not.
ru: Выбрать, если открытие новой системы создает инцидент или нет.

en: Choose time
ru: Выберите время

en: Claim back SNMP modules
ru: Затребовать обратно SNMP модули

en: Click here to get the data from the agent specified in the select box
ru: Нажмите здесь, чтобы получить данные из заданного агента в выбранной ячейке

en: Close
ru: Закрыть

en: Cold start (0)
ru: Холодный старт (0)

en: Collection
ru: Раздел

en: Colors
ru: Цвета

en: Colors and text
ru: Цвета и текст

en: Command
ru: Команда

en: Command preview
ru: Комманда просмотр

en: Commands
ru: Команды

en: Comment
ru: Комментарий

en: Comments
ru: Комментарии

en: Community
ru: Сообщество

en: Component groups
ru: Группы компонентов

en: Components
ru: Компоненты

en: Condition
ru: Условие

en: Condition type
ru: Вид условий

en: Conditions
ru: Условия

en: Conf file deleted successfully
ru: Конфигурационный файл успешно удален

en: Configuration
ru: Настройки

en: Configuration files cannot be deleted
ru: Конфигурационные файлы не могут быть удалены

en: Configuration files deleted successfully
ru: Конфигурационные файлы успешно удалены

en: Configure alert action
ru: Сконфигурировать предупредительные действия

en: Configure alert command
ru: Настроить команду оповещения

en: Configure alert template
ru: Настроить шаблон оповещания

en: Configure special day
ru: Сконфигурировать особый день

en: Configure the time
ru: Настроить время

en: Connection Name
ru: Название подключения

en: Contact
ru: Контакт

en: Contact information accessible through the _groupcontact_ macro
ru: Контактная информация доступна через the _groupcontact_ macro

en: Copy
ru: Копировать

en: Copy alerts
ru: Копировать оповещения

en: Copy modules
ru: Копировать модули

en: Could not be added
ru: Не может быть добавлено

en: Could not be copied
ru: Не может быть скопировано

en: Could not be created
ru: Не может быть создано

en: Could not be created.
ru: Не может быть создано

en: Could not be deleted
ru: Не может быть удалено

en: Could not be deleted.
ru: Не удается удалить.

en: Could not be deleted. No action selected
ru: Не может быть удалено. Нет выбранных действий

en: Could not be deleted. No agents selected
ru: Не может быть удалено. Нет выбранных агентов

en: Could not be deleted. No alerts selected
ru: Не может быть удалено. Нет выбранных оповещений

en: Could not be disabled
ru: Не удается отключить

en: Could not be enabled
ru: Не удается включить

en: Could not be generated: %s
ru: Не может быть сформировано: %s

en: Could not be set off standby
ru: Режим ожидания не может быть отправлен

en: Could not be set standby
ru: Не может быть установлен режим ​​ожидания

en: Could not be update.
ru: Не может быть обновлено

en: Could not be updated
ru: Не может быть обновлено

en: Could not delete conf file
ru: Не удается удалить конфигурационный файл

en: Create
ru: Создать

en: Create Action
ru: Создать действие

en: Create Command
ru: Создать команду

en: Create Template
ru: Создать шаблон

en: Create a new WMI server module
ru: Создать новый WMI сервисного модуля

en: Create a new data server module
ru: Создать новые данные сервисного модуля

en: Create a new network server module
ru: Создать новую сеть сервисного модуля

en: Create a new plugin server module
ru: Создать новый плагин сервисного модуля

en: Create a new prediction server module
ru: Создать новый прогноз сервисного модуля

en: Create agent
ru: Создать агента

en: Create agent custom field
ru: Создать агент пользовательского поля

en: Create alert
ru: Создать оповещение

en: Create category
ru: Создать категорию

en: Create directory
ru: Создать каталог

en: Create field
ru: Создать поле

en: Create filter
ru: Создать фильтр

en: Create graph
ru: Создать график

en: Create group
ru: Создать группу

en: Create item
ru: Создать элемент

en: Create module group
ru: Создать группу модулей

en: Create modules
ru: Создать модули

en: Create network component
ru: Создать сетевой компонент

en: Create network component (Disabled)
ru: Создать сетевой компонент (отключено)

en: Create new map connection
ru: Создать новою карту связи

en: Create profile
ru: Создать профиль

en: Create report
ru: Создать отчёт

en: Create response
ru: Создать ответ

en: Create tag
ru: Создать тег

en: Create user
ru: Создать пользователя

en: Created by template
ru: Создано по шаблону

en: Created successfully
ru: Создание успешно завершено

en: Creator
ru: Создатель

en: Critical
ru: Критический

en: Critical instructions
ru: Критические инструкции

en: Critical status
ru: Критический статус

en: Criticity
ru: критичность

en: Cron
ru: Крон

en: Current database maintenance setup
ru: Текущие настройки по обслуживанию базы данных

en: Current directory is not writable by HTTP Server
ru: Текущий каталог недоступен для записи сервером HTTP

en: Custom
ru: Другой

en: Custom ID
ru: Пользовательский ID

en: Custom OID/Data #1
ru: Пользовательские OID / Данные # 1

en: Custom OID/Data #10
ru: Пользовательские OID/Данные #10

en: Custom OID/Data #2
ru: Пользовательские OID / Данные # 2

en: Custom OID/Data #3
ru: Пользовательские OID / Данные # 3

en: Custom OID/Data #4
ru: Пользовательские OID / Данные # 4

en: Custom OID/Data #5
ru: Пользовательские OID/Данные # 5

en: Custom OID/Data #6
ru: Пользовательские OID/Данные #6

en: Custom OID/Data #7
ru: Пользовательские OID/Данные #7

en: Custom OID/Data #8
ru: Пользовательские OID/Данные #8

en: Custom OID/Data #9
ru: Пользовательские OID/Данные #9

en: Custom SQL template
ru: Пользовательский SQL шаблон

en: Custom Value/OID
ru: Пользовательские  значения / OID

en: Custom events
ru: Пользовательские события

en: Custom fields
ru: Пользовательские поля

en: Custom graph
ru: Пользовательский график

en: Custom graphs
ru: Пользовательские графики

en: Custom logo
ru: Собственный логотип

en: Custom reporting
ru: Пользовательские отчеты

en: Custom script
ru: Пользовательский скрипт

en: Customer key
ru: Ключ клиента

en: DB information
ru: Информация базы данных

en: DB interface
ru: интерфейс базы данных

en: DB maintenance
ru: Обслуживание DB

en: DEBUG: Invalid module type specified in %s:%s
ru: ОЫЛАДКА: Неверный тип модуля указан в %s:%s

en: DES
ru: система шифрования данных (DES)

en: Daily
ru: Ежедневно

en: Dashboard
ru: Панель

en: Data
ru: Данные

en: Data range
ru: Диапазон данных

en: Data server module
ru: Модуль сервера данных

en: Data value
ru: Значение параметра

en: Database
ru: База данных

en: Database audit
ru: Аудит базы данных

en: Database audit purge
ru: Очистка аудита баз данных

en: Database debug
ru: Отладка базы данных

en: Database event
ru: Событие базы данных

en: Database information
ru: Сведения о базе данных

en: Database maintenance
ru: Обслуживание базы данных

en: Database management
ru: Управление базой данных

en: Database name
ru: Имя базы данных

en: Database password
ru: Пароль базы данных

en: Database purge
ru: Очистка базы данных

en: Database sanity
ru: Проверка базы данных

en: Database setup
ru: Настройка базы данных

en: Database size stats
ru: статистика пазмеров базы данных

en: Database user
ru: Пользователь базы данных

en: Date
ru: Дата

en: Date format in Pandora is year/month/day
ru: Формат даты в Pandora - год/месяц/день

en: Date format string
ru: Формат даты

en: Days
ru: Дней

en: Days of week
ru: Дни недели

en: Decrease Weight
ru: Уменьшить значение

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Altitude
ru: Высота по умолчанию

en: Default Latitude
ru: Широта по умолчанию

en: Default Longitude
ru: Долгота по умолчанию

en: Default action
ru: Действие по умолчанию

en: Default event fields will be loaded. Do you want to continue?
ru: Поля событий по умолчанию были загружены. Вы хотите продолжить?

en: Default value
ru: Значение по умолчанию

en: Default zoom
ru: Масштаб по умолчанию

en: Default zoom level
ru: Уровень увеличения по умолчанию

en: Default zoom level when opening the map
ru: Масштаб по умолчанию при открытии карты

en: Defined extensions
ru: Определенные расширения

en: Delay
ru: Задержка

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete above to
ru: Удалить выше к

en: Delete agent
ru: Удалить агента

en: Delete available remote configurations
ru: Удалить свободные дистанционные конфигурации

en: Delete below to
ru: Удалить ниже к

en: Delete event
ru: Удалить событие

en: Delete fields to select
ru: Удалить поля для выбора

en: Delete from all consoles
ru: Удалить из всех консолей

en: Delete item
ru: Удалить элемент

en: Delete items
ru: Удалить элементы

en: Delete macro
ru: Удалить макрос

en: Delete module
ru: Удалить модуль

en: Delete non-initialized modules now
ru: Удалить неинициализированные модули сейчас

en: Delete remote configuration file
ru: Удалить удаленный файл конфигурации

en: Delete selected
ru: Удалить выбранное

en: Delete selected items from position:
ru: Удалить выбранные элементы из позиции:

en: Delete tags to module
ru: Удалить теги модуля

en: Delete this conf file implies that for restore you must reactive remote config in the local agent.
ru: Удалить это конфигурационный файл подразумевает, что для восстановления вам будет необходимо реактивировать удаленную конфигурацию в местный агент.

en: Deleted data above %d
ru: Удаленные данные выше %d

en: Deleted user %s
ru: Удаленный пользователь %s

en: Deleted user %s from %s
ru: Удаленный пользователь %s из %s

en: Deleted user %s from metaconsole
ru: Удаленный пользователь %s из мета консоли

en: Deleting User
ru: Удаление пользователя

en: Deleting User %s from all consoles
ru: Удаление пользователя %s из всех консолей

en: Deleting non-init data
ru: Удаление неинициализированных данных

en: Deleting records for all agents
ru: Удаление записей для всех агентов

en: Deleting records for module %s
ru: Удаление записей для модуля %s

en: Descending
ru: По убыванию

en: Descent
ru: Нисходящий

en: Description
ru: Описание

en: Descriptive name for the connection
ru: Описательное имя для соединения

en: Descriptive name for the map
ru: Описательное имя карты

en: Destination IP. A comma separated list of destination ip. If we leave the field blank, will show all ip. Example filter by ip:<br>25.46.157.214,160.253.135.249
ru: IP-адрес пункта назначения. Запятая разделяет список IP-адресов пункта назначения. Если вы оставите поле пустым, будут показаны все IP-адреса. Например, фильтра по IP:<br>25.46.157.214,160.253.135.249

en: Destination port. A comma separated list of destination ports. If we leave the field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:<br>80,22
ru: Порт назначения. Запятая разделяет список портов назначения. Если оставить это поле пустым, будут показаны все порты. Пример фильтра по портам 80 и 22:<br>80,22

en: Detail information
ru: Подробная информация

en: Development
ru: Разработка

en: Device
ru: Устройство

en: Devices
ru: Устройства

en: Diagnostic info
ru: Диагностическая информация

en: Directory %s doesn't exist!
ru: Каталог %s не существует!

en: Disable
ru: Отключить

en: Disable agent
ru: Отключить агента

en: Disable agents
ru: Отключить агентов

en: Disable module
ru: Отключить модуль

en: Disable selected alerts
ru: Выключить выбранные оповещения

en: Disabled
ru: Выключено

en: Disabled Agents
ru: Заблокированные агенты

en: Disabled alerts
ru: Отключенные оповещения

en: Disabled only Alerts
ru: Заблокированны только оповещания

en: Disk use information
ru: Информация об использовании диска

en: Display
ru: Отображать

en: Display on front
ru: Разместить спереди

en: Do it!
ru: Выполнить!

en: Do you wan delete this connection?
ru: Удалить это подключение?

en: Do you want to set default the map?
ru: Вы хотите установить карту по умолчанию?

en: Do you want to use the default data from the connection?
ru: Вы хотите использовать данные по умолчанию из соединения?

en: Domain
ru: Домен

en: Done
ru: Готово

en: Down
ru: Вниз

en: Dst Ip
ru: IP-адрес пункта назначения

en: Dst Ip Address
ru: Ip-адрес назначения

en: Dst Port
ru: Порт назначения

en: Duplicate
ru: Скопировать

en: E-mail
ru: Электронная почта

en: E.
ru: Е.

en: Each group must have a different name
ru: Каждая группа должна иметь свое имя

en: Each layer can show agents from one group or the agents added to that layer or both.
ru: Каждый уровень может показывать агентов одной группы или агентов, добавленных к этому уровню или то и другое.

en: Each module group must have a different name
ru: Каждый модуль группы должен иметь свое имя

en: Each planned downtime must have a different name
ru: Каждый запланированный простой должен иметь разное имя

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit OS
ru: Редактировать OS

en: Edit agents
ru: Редактировать агентов

en: Edit alerts
ru: Редактировать оповещения

en: Edit events
ru: Редактировать события

en: Edit incidents
ru: редактировать инцидент

en: Edit map connection
ru: Редактировать карту связи

en: Edit remote config
ru: Редактировать удаленную конфигурацию

en: Edit report
ru: Редактировать отчет

en: Edit reports
ru: Редактировать отчеты

en: Editor
ru: Редактор

en: Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or malfunction.
ru: Возможно, ваш пароль или логин неправильные. Пожалуйста, проверьте включен ли CAPS LOCK, ипя пользователя или пароль чувствительны к регистру. Все действия, включая неудачный вход, регистрируются  в системе Pandora FMS.

en: Elements
ru: Элементы

en: Email
ru: Электронная почта

en: Emails for the tag: %s
ru: Адреса электронной почты для тегов: %s

en: Empty
ru: Очистить

en: Empty parameters
ru: Незаполненные параметры

en: Enable
ru: Включить

en: Enable GIS features in Pandora Console
ru: Включить возможности ГИС в Pandora Console

en: Enable agent
ru: Включить агента

en: Enable agents managment
ru: Включить агенты управления

en: Enable history database
ru: Включить историю базы данных

en: Enable link agent
ru: Включить ссылку агента

en: Enable module
ru: Включить модуль

en: Enable node access
ru: Включить узел доступа

en: Enable selected alerts
ru: Включить выбранные оповещения

en: Enabled
ru: Включено

en: Enabled %s elements from the downtime
ru: Включено %s  элементов простоя

en: Enabled / Disabled
ru: Включить / Выключить

en: Enabled alerts
ru: Включенные оповещения

en: Enforce https
ru: Использовать HTTPS

en: Enter keywords to search
ru: Введите ключевые слова для поиска

en: Enterprise
ru: Корпорация

en: Equal (=)
ru: Равно (=)

en: Error
ru: Ошибка

en: Error adding modules
ru: Ошибка при добавлении модулей

en: Error adding modules. The following errors already exists:
ru: Ошибка при добавлении модулей. Следующие ошибки уже существует:

en: Error creating %s disk space modules
ru: Ошибка при создании %s модулей дискового пространства

en: Error creating %s modules
ru: Ошибка при создании %s модулей

en: Error creating %s modules from components
ru: Ошибка при создании %s модулей из компонентов

en: Error creating %s process modules
ru: Ошибка при создании %s процессорных модулей

en: Error creating %s service modules
ru: Ошибка при создании %s сервисных модулей

en: Error creating category
ru: Ошибка при создании категории

en: Error creating recon task
ru: Ошибка при создании рекон задачи

en: Error creating tag
ru: Ошибка при создании тега

en: Error deleting category
ru: Ошибка при удалении категории

en: Error deleting data
ru: Ошибка при удалении данных

en: Error deleting old events
ru: Ошибка при удалении устаревших событий

en: Error deleting recon task
ru: Ошибка при удалении рекон задачи

en: Error deleting tag
ru: Ошибка при удалении тега

en: Error deleting template
ru: Ошибка при удалении шаблона

en: Error normalizing module %s
ru: Ошибка модуля нормализации %s

en: Error updating category
ru: Ошибка при обновлении категории

en: Error updating recon task
ru: Ошибка при обновлении рекон задачи

en: Error updating tag
ru: Ошибка при обновлении тегов

en: Error updating user info (no change?)
ru: Ошибка при обновлении информации о пользователе (без изменений?)

en: Error, The field name and name in module_name in data configuration are different.
ru: Ошибка, имя поля и имя модуля_имя конфигурационных данных различны.

en: Europe
ru: Европа

en: Event database cleanup
ru: Очистка событий базы данных

en: Event filter
ru: Фильтр событий

en: Event filters
ru: Фильтры событий

en: Event graphs
ru: Графики событий

en: Event id
ru: Событие ID

en: Event list
ru: Список событий

en: Event name
ru: Название события

en: Event responses
ru: Событие ответы

en: Event status
ru: Статус события

en: Event type
ru: Тип события

en: Events
ru: События

en: Events management
ru: События управления

en: Events reading
ru: События чтения

en: Events with following tags
ru: События со следующими тегами

en: Events without following tags
ru: События без следующих тегов

en: Events writing
ru: События записи

en: Every
ru: Каждый(ое)

en: Everyday
ru: Каждый день

en: Everything
ru: все

en: Example
ru: Пример

en: Execute SQL
ru: Запустить SQL

en: Executed
ru: Выполнено

en: Execution
ru: Выполнение

en: Explanation
ru: Объяснение

en: Export
ru: Экспортировать

en: Export target
ru: Контрольные цифры по экспорту

en: Export to CSV
ru: Экспорт в CSV

en: Export to XML
ru: Экспорт в XML

en: Extensions
ru: Расширения

en: Extra id
ru: Дополнительный id

en: FF interval
ru: FF интервал

en: FF threshold
ru: FF порог

en: Faces
ru: Стороны

en: Field
ru: Поле

en: Field %s
ru: Поле %s

en: Field %s description
ru: Поле %s описание

en: Field %s values
ru: Поле %s значения

en: Field content
ru: Содержание поля

en: Field number
ru: Номер поля

en: Field separator
ru: Разделительное поле

en: Field successfully created
ru: Поле успешно создано

en: Field successfully deleted
ru: Поле успешно удалено

en: Field successfully updated
ru: Поле успешно обновлено

en: Fields available
ru: Поля свободны

en: Fields selected
ru: Выбранные поля

en: File
ru: Файл

en: File manager
ru: Менеджер файлов

en: Filename
ru: Имя файла

en: Filter
ru: Фильтр

en: Filter alert events
ru: Фильтр предупреждающих событий

en: Filter by group
ru: Фильтр по группам

en: Filter group
ru: Фильтр группы

en: Filter list
ru: Фильтровать список

en: Filter name
ru: Название фильтра

en: Filter overview
ru: Фильтр обзора

en: Filter:
ru: Фильтр:

en: Filtering completed
ru: Фильтрование завершено

en: Filtering data module
ru: Фильтрование данных модуля

en: Filters
ru: Фильтры

en: Finish
ru: Завершено

en: Firing
ru: Запуск

en: First date
ru: Первые данные

en: Font
ru: Шрифт

en: Font path
ru: Путь для Шрифтов

en: Font size
ru: Кегль

en: For Command type Modal Window mode is enforced
ru: Для типа команды Модальное Окно режим соблюден

en: For example, you want a report that the people of "All" groups can see but you want to edit only for you or your group.
ru: Например, вы хотите, чтобы в отчете, где "Все" группы могут это видеть, вы хотите изменить только для вас или вашей группы.

en: For use the original image file size, set 0 width and 0 height.
ru: Для использования оригинального размера изображение, укажите 0 в значениях длинны и ширины.

en: Force
ru: Принудительно

en: Format
ru: Формат

en: Free search
ru: Свободный поиск

en: Free space on %s
ru: Свободное место на %s

en: Free space on disk
ru: Свободное место на диске

en: Free text for search (*)
ru: Свободный текст для поиска (*)

en: Free text for search:
ru: Свободный текст для поиска:

en: Fri
ru: Пт

en: Friday
ru: Пятница

en: From
ru: От

en: From day
ru: Со дня

en: From day:
ru: С первого дня:

en: From hour:
ru: С часа:

en: From:
ru: От:

en: Full (display) name
ru: Полное (отображать) имя

en: Full screen mode
ru: Полноэкранный режим

en: G.F.
ru: Г.Ф.

en: G.M.
ru: Г.М.

en: GIS Maps builder
ru: Разработчик GIS карт

en: GIS data
ru: Данные ГИС

en: General
ru: Общие

en: General options
ru: Общие настройки

en: Generate trap
ru: Генератор прерывания

en: Get Info
ru: Получить информацию

en: Get data
ru: Получить данные

en: Get data from agent
ru: Получить данные из агента

en: Get more modules in Pandora FMS Library
ru: Получить больше модулей в Pandora FMS библиотеке

en: Gis
ru: гис

en: Global Profile
ru: Глобальный профиль

en: Global health
ru: Общая стабильность

en: Go
ru: Перейти

en: Go to data overview
ru: Просмотреть данные

en: Godmode Function
ru: Функция Godmode

en: Godmode Menu
ru: Меню Godmode

en: Google Maps
ru: Карты Google

en: Graph
ru: График

en: Graph builder
ru: Конструктор графиков

en: Graph color (avg)
ru: Цвет графика средний

en: Graph color (max)
ru: Цвет графика макимальный

en: Graph color (min)
ru: Цвет графика минимальный

en: Graph deleted successfully
ru: График удален успешно

en: Graph editor
ru: Графический редактор

en: Graph list
ru: Графический список

en: Graph name
ru: Название графика

en: Graph stored successfully
ru: График успешно сохранен

en: Graphic resolution (1-low, 5-high)
ru: Разрешение графика (1-низкое, 5-высокое)

en: Graphs
ru: Графики

en: Greater (>)
ru: Больше (>)

en: Greater or equal (>=)
ru: Больше или равно (> =)

en: Group
ru: Группа

en: Group by agent
ru: Группа по агенту

en: Group events
ru: События группы

en: Group must have a name
ru: Группа должна иметь имя

en: Group name
ru: Название группы

en: Group recursion
ru: Группа рекурсии

en: Group successfully created
ru: Группа успешно создана

en: Group successfully deleted
ru: Группа успешно удалена

en: Group successfully updated
ru: Группа успешно обновлена

en: Group that owns the connection
ru: Группа, которой принадлежит соединение

en: Group that owns the map
ru: Группа, которой принадлежит карта

en: Group view
ru: Просмотр группы

en: Group:
ru: Группа:

en: Groups
ru: Группы

en: Groups defined in Pandora
ru: Группы, определенные в Pandora

en: HTML view
ru: HTML просмотр

en: Height
ru: Высота

en: Help
ru: Помощь

en: Help system error
ru: Ошибка справочной системы

en: Historical data
ru: Статистические данные

en: History database
ru: История базы данных

en: Host
ru: Хост

en: Host address
ru: Адрес сервера

en: Hour
ru: Час

en: Hours
ru: Часов

en: Hyperlink to help information that has to exist previously.
ru: Гиперссылка на справочную информацию, которая должна была существовать ранее.

en: IP Address
ru: IP адрес

en: IP list with API access
ru: Список IP адресов с доступом к API

en: Icon
ru: Значок

en: Id
ru: Идентификационный номер

en: If cron is set the module interval is ignored and the module runs on the specified date and time
ru: Если крон, установленный модулем интервала игнорируется и модуль работает  по определенной дате и времени

en: If the device is a network device, try with the SNMP Interfaces wizard
ru: Если устройство является сетевым устройством, попробуйте с SNMP интерфейсом мастера

en: If you set a 0 seconds timeout, the server plugin timeout will be used
ru: Если вы установили время ожидания 0 секунд, время ожидания сервера плагина будет использоваться

en: Ignore new GIS data:
ru: Игнорировать новые ГИС данные:

en: Image
ru: Изображение

en: Image Size
ru: Размеры изображения

en: Image URL
ru: URL изображения

en: In case you fill any Field 1, Field 2 or Field 3 above, those will replace the corresponding fields of this associated "Default action".
ru: В случае, если вы заполните любое поле-поле 1, поле 2, поле 3 или другие, то соответствующие поля, сопоставленные с «Действием по умолчанию» будут заменены.

en: In case you use an Export server you can link this module and export data to one these.
ru: В случае, если вы используете сервер экспорта вы можете соединить этот модуль и данные экспорта в одно.

en: In order to perform massive operations, PHP needs a correct configuration in timeout parameters. Please, open your PHP configuration file (php.ini) for example: <i>sudo vi /etc/php5/apache2/php.ini;</i><br> And set your timeout parameters to a correct value: <br><i> max_execution_time = 0</i> and <i>max_input_time = -1</i>
ru: Для выполнения массовых операций, PHP нуждается в правильной конфигурации параметров времени ожидания. Пожалуйста, откройте ваш файл конфигурации PHP (php.ini), например: <i>sudo vi /etc/php5/apache2/php.ini;</i><br> 
    И установите настройки параметров времени ожидания для правильного значения: <br><i> max_execution_time = 0</i> and <i>max_input_time = -1</i>

en: Incident
ru: инцидент

en: Incidents
ru: Инциденты

en: Incorrect format in Subnet field
ru: Неверный формат в поле Подсеть

en: Increase Weight
ru: Повысить значение

en: Index of %s
ru: Параметры %s

en: Indian
ru: Индийский

en: Info
ru: Информация

en: Information accessible through the _group_other_ macro
ru: Информация доступна через the _group_other_ macro

en: Information on agent %s in the database
ru: Информация о агенте %s в базе данных

en: Information on all agents in the database
ru: Информация о всех агентах в базе данных

en: Informational
ru: Информационное

en: Informative
ru: Информативный

en: Insert by Pandora Console
ru: Вставлено Pandora Console

en: Instructions
ru: Инструкции

en: Instructions when the status is critical
ru: Инструкции, когда статус критический

en: Instructions when the status is unknown
ru: Инструкции, когда статус неизвестен

en: Instructions when the status is warning
ru: Инструкции, когда статус предостерегающий

en: Interactive charts
ru: Интерактивные графики

en: Interfaces
ru: Интерфейсы

en: Interval
ru: Периодичность

en: Invalid
ru: Ошибка

en: Invalid tab specified
ru: Указана неверная вкладка

en: Inventory
ru: Опись

en: Inverse interval
ru: Обратный интервал

en: It is necessary to use some features
ru: Необходимо использовать некоторые функции

en: It is possible to edit, delete and reorder the layers.
ru: Это можно редактировать, удалять и изменять порядок уровней.

en: Item
ru: Пункт

en: Item editor
ru: Элемент редактирования

en: Item list
ru: Список элементов

en: Items
ru: Предметы

en: Items filter
ru: Фильтр элементов

en: Key string
ru: Ключевая строка

en: Kilobytes
ru: Килобайты

en: Kilobytes per second
ru: Килобайтов в секунду

en: L.F.
ru: Л.Ф.

en: LDAP port
ru: Порт LDAP

en: LDAP server
ru: Сервер LDAP

en: LDAP version
ru: Версия LDAP

en: Label
ru: Метка

en: Label color
ru: Цвет ярлыка

en: Lag
ru: Отставание

en: Language
ru: Язык

en: Language code for Pandora
ru: Язык веб-интерфейса Pandora

en: Last
ru: Последний

en: Last contact
ru: Последний контакт

en: Last day
ru: Последний день

en: Last modification
ru: Последнее изменение

en: Last month
ru: Прошлый месяц

en: Last remote contact
ru: Последнее подключение

en: Last time on DB maintance
ru: Последний раз на DB обслуживание

en: Last update
ru: Последнее обновление

en: Last week
ru: Прошлая неделя

en: Latest data
ru: Последние данные

en: Latest date
ru: Последнее число

en: Latest value
ru: Последнее значение

en: Latitude
ru: Широта

en: Latitude:
ru: Широта:

en: Layer name
ru: Имя уровня

en: Layers
ru: Уровни

en: Layout
ru: Расположение

en: Learning mode
ru: Режим обучения

en: Left
ru: Слева

en: Legend
ru: Легенда

en: Less (<)
ru: Меньше (<)

en: Less or equal (<=)
ru: Меньше или равно (<=)

en: License Info
ru: Информация о лицензии

en: License info
ru: Информация о лицензии

en: License information
ru: Лицензионная информация

en: Line
ru: Строка

en: Line separator
ru: Разделительная линия

en: Link
ru: Ссылка

en: Link down (2)
ru: Ссылка внизу (2)

en: Link management
ru: управление ссылками

en: Link name
ru: Название ссылки

en: Link up (3)
ru: Ссылка вверху (3)

en: Linked
ru: Связано

en: Links
ru: Ссылки

en: List
ru: Список

en: List alerts
ru: Список оповещений

en: List categories
ru: Список категорий

en: List elements
ru: Список элементов

en: List items
ru: Список элементов

en: List of Agents to be shown in the layer
ru: Список агентов будет показан на уровне

en: List of layers
ru: Список уровней

en: List tags
ru: Список тегов

en: Load
ru: Загрузка системы

en: Load default event fields
ru: Загрузить поля событий по умолчанию

en: Loading
ru: Загрузка

en: Loading...
ru: Идёт загрузка...

en: Local modules
ru: Локальные модули

en: Location
ru: Месторасположение

en: Logged out
ru: Завершил работу

en: Login
ru: Имя пользователя

en: Login Function
ru: Функция логина

en: Login attribute
ru: атрибут ввода

en: Login failed
ru: Не удалось выполнить вход

en: Logout
ru: Выход

en: Longitude
ru: Долгота

en: Longitude:
ru: Долгота:

en: Low
ru: Низкий

en: Main
ru: Главное

en: Main data
ru: Основные данные

en: Maintenance
ru: Управление

en: Manage Database
ru: Управление базой данных

en: Manage Netflow Filter
ru: Управление фильтром сетевого потока

en: Manage agents
ru: Агенты управления

en: Manage alerts
ru: Управление оповещениями

en: Manage categories
ru: Организовать категории

en: Manage custom fields
ru: Управлние пользовательскими полями

en: Manage events
ru: Управление событиями

en: Manage groups
ru: Управление группами

en: Manage incidents
ru: Управление проишествиями

en: Manage modules
ru: Управление модулями

en: Manage monitoring
ru: Монитиринг управления

en: Manage plugins
ru: Управление модулями

en: Manage profiles
ru: Управление профилями

en: Manage recon script
ru: Управление рекон скриптом

en: Manage recontask
ru: Управление рекон задачей

en: Manage reports
ru: Управление отчётами

en: Manage servers
ru: Управление серверами

en: Manage tags
ru: Управлять тегами

en: Manage users
ru: Управление пользователями

en: Manual
ru: Вручную

en: Manual setup
ru: Ручная настройка

en: Map
ru: Карта

en: Map Name
ru: Название карты

en: Map conections GIS
ru: Подключение ГИС данных к карте

en: Map connection type
ru: Тип карты связи

en: Map could not be created
ru: Карта не может быть создана

en: Map could not be update
ru: Карта не может быть обновлена

en: Map linked
ru: Карта связана

en: Map name
ru: Имя карты

en: Map successfully created
ru: Карта успешно создана

en: Map successfully update
ru: Карта успешно обновлена

en: Maps
ru: Карты

en: Marquee
ru: Маркер

en: Massive agents deletion
ru: Массовые агенты удаления

en: Massive agents edition
ru: Массовые агенты издания

en: Massive alert actions addition
ru: Массовые оповещения действий дополнения

en: Massive alert actions deletion
ru: Массовые оповещения действий удаления

en: Massive alert enable/disable
ru: Массовые оповещения включения/выключения

en: Massive alert setting standby
ru: Массовые оповещения настройки режима ожидания

en: Massive alerts addition
ru: Массовые оповещения сложения

en: Massive alerts deletion
ru: Массовые оповещения удаления

en: Massive modules copy
ru: Массовые модули копирования

en: Massive modules deletion
ru: Массовые профили удления

en: Massive modules edition
ru: Массовые модули издания

en: Massive operations
ru: Массовые операции

en: Massive profiles addition
ru: Массовые агенты добавления

en: Massive profiles deletion
ru: Массовые профили удаления

en: Max
ru: Макс.

en: Max value
ru: Максимальное значение

en: Max.
ru: Макс.

en: Max. Delay(sec)/Modules delayed
ru: Максимальная Задержка (сек) / Модули отложены

en: Max. Value
ru: Максимальное значение

en: Max. days before compact data
ru: Количество дней до архивации данных

en: Max. days before delete GIS data
ru: количество дней до удаления данных ГИС

en: Max. days before delete audit events
ru: Количество дней до удаления задач аудита

en: Max. days before delete string data
ru: Количество дней до удаления строковых данных

en: Max. days before delete traps
ru: Количество дней до удаления ловушек

en: Max. days before purge
ru: Количество дней до чистки

en: Max. hours old
ru: Максимальный возраст (в часах)

en: Max. number of alerts
ru: Макс. число оповещений

en: Max. retries
ru: Максимум попыток

en: Max. time before compact data
ru: Максимальное время перед сжатием данных

en: Max. time before purge
ru: Максимальное время перед очисткой

en: Max. timeout
ru: timeout

en: Max. values
ru: Максимальные значения

en: Maximum
ru: Максимум

en: Maximum is equal to minimum
ru: Максимум равно минимуму

en: Maximum number of parent hosts that will be created if parent detection is enabled.
ru: Максимальное количество исходного хоста которые будет создано, если первоначальное обнаружение разрешает.

en: Maybe the files conf or md5 could not be deleted
ru: Может быть конфигурационный файл или md5 не удален

en: Medium
ru: Средний

en: Megabytes
ru: Мегабайты

en: Megabytes per second
ru: Мегабайтов в секунду

en: Message
ru: Сообщение

en: Messages
ru: Сообщения

en: Metaconsole access
ru: Доступ к метаконсоли

en: Min
ru: Мин.

en: Min value
ru: Мин. значение

en: Min.
ru: Мин.

en: Min.
ru: Мин.

en: Min. Value
ru: Минимальное значение

en: Min. number of alerts
ru: Мин. число оповещений

en: Minimum
ru: Минимум

en: Minute
ru: Минута

en: Modal window
ru: Модальное окно

en: Mode
ru: Режим

en: Module
ru: Модули

en: Module Graph
ru: График модуля

en: Module added successfully
ru: Модуль успешно добавлен

en: Module definition
ru: Модуль определения

en: Module deleted succesfully
ru: Модуль удален

en: Module execution flip flop time interval (in secs).
ru: Модуль выполнения за интервал времени флип-флоп (в секундах).

en: Module graph
ru: Графический модуль

en: Module group
ru: Группа модулей

en: Module group management
ru: Управление группой модулей

en: Module group must have a name
ru: Модуль группы должен иметь имя

en: Module groups
ru: Модуль групп

en: Module groups defined in Pandora
ru: Группы модулей, определенных в Pandora

en: Module macros
ru: Модуль макросов

en: Module management
ru: Управление модулем

en: Module name
ru: Имя модуля

en: Module sanity
ru: Необходимость модуля

en: Module successfully updated
ru: Модуль успешно обновлен

en: Module template
ru: Модуль шаблона

en: Module templates
ru: Модуль шаблоны

en: Module type
ru: Тип модуля

en: Module types
ru: Модуль виды

en: Module will be linked in the next application
ru: Модуль будет соединен в следующем приложении

en: Module will be unlinked in the next application
ru: Модуль будет отсоединен в следующем приложении

en: Modules
ru: Модули

en: Modules list is empty
ru: Список модулей пуст

en: Modules operations
ru: Модули операций

en: Modules per agent
ru: Модули агента

en: Modules run by this server will stop working. Do you want to continue?
ru: Модули работающие на этом сервере перестанут работать. Вы хотите продолжить?

en: Modules running on this server / Total modules of this type
ru: Модулей запущено на сервере / Всего модулей этого типа

en: Modules successfully added
ru: Модули успешно добавлены

en: Modules successfully added to layout
ru: Модули успешно добавлены в макет

en: Mon
ru: Пн

en: Monday
ru: Понедельник

en: Monitor
ru: Монитор

en: Monitor checks
ru: Статус слежения

en: Monitor health
ru: Мониторинг состояния

en: Monitors
ru: Наблюдатели

en: Monitors BAD
ru: BAD Монитор

en: Monitors OK
ru: OK Монитор

en: Monitors down
ru: Мониторы выключны

en: Month
ru: Месяц

en: Monthly
ru: Ежемесячно

en: Monthly:
ru: Ежемесячно:

en: Months
ru: Месяцы

en: Most likely you have recently upgraded from an earlier version of Pandora and either <br />
    				1) forgot to use the database converter<br />
    				2) used a bad version of the database converter (see Bugreport #2124706 for the solution)<br />
    				3) found a new bug - please report a way to duplicate this error
ru: Вероятно вы недавно обновили предыдущую версию Pandora и скорее всего<br />
    				1) забыли применить конвертор базы данных<br />
    				2) использовали неверный конвертер базы данных (см. Отчёт об Ошибке # 2124706 для решения)<br />
    				3) обнаружили новую ошибку - пожалуйста, сообщите для возможности дублирования этой ошибки<br />

en: Move after to
ru: Переместить, после того как

en: Move before to
ru: Переместить, прежде чем

en: Move to down
ru: Переместить вниз

en: Move to up
ru: Переместить вверх

en: MySQL port
ru: MySQL порт

en: N/A
ru: Н/Д

en: Name
ru: Имя

en: Name #Ag.
ru: Имя #Сред.

en: Name error
ru: Ошибка в имени

en: Name resolution
ru: Разрешение имен

en: Name:
ru: Название:

en: Namespace
ru: Пространство имён

en: Netflow Filter
ru: Фильтр сетевого потока

en: Netflow filters
ru: Фильтры сетевого потока

en: Netflow reports
ru: Отчеты сетевых потоков

en: Network
ru: Сеть

en: Network components
ru: Сетевые компоненты

en: Network map
ru: Карта сети

en: Network provided is not correct
ru: Сеть предоставлена не верно

en: Network recon task
ru: Сеть рекон задачи

en: Network server module
ru: Сетевой сервер модуля

en: Network sweep
ru: Сеть развертки

en: Never
ru: Никогда

en: New event
ru: Новое событие

en: New layer
ru: Новый уровень

en: New visual console
ru: Новая визуальная консоль

en: New window
ru: Новое окно

en: Next
ru: Следующий

en: Nice try buddy
ru: Хорошая попытка приятеля

en: No
ru: Нет

en: No SNMP OID provided
ru: SNMP OID не предоставлен

en: No Validated
ru: Не утверждено

en: No access
ru: Нет доступа

en: No action selected
ru: Нет выбранного действия

en: No agent name specified
ru: Не указано имя агента

en: No agent selected
ru: Агент не выбран

en: No agent selected or the agent does not exist
ru: Агент не выбран или агент не существует

en: No agents found
ru: Не найдено ни одного агента

en: No agents selected
ru: Не выбраны агенты

en: No alert actions configured
ru: Предупредительные действия не сконфигурированы

en: No alert commands configured
ru: Команды оповещений не сконфигурированы

en: No alert selected
ru: Оповещения не выбраны

en: No alert templates defined
ru: Шаблоны оповщений не найдены

en: No alerts defined
ru: Оповещения не определены

en: No alerts for this agent
ru: Нет оповещений для этого агента

en: No alerts selected
ru: Нет выбранных оповещений

en: No available data to show
ru: Нет доступных данных для показа

en: No categories found
ru: Категории не найдены

en: No change
ru: Не изменять

en: No component was found
ru: Ни один компонент не был найден

en: No data found
ru: Данные не найдены

en: No data found.
ru: Данные не найдены.

en: No data to normalize
ru: Нет данных для нормализации

en: No description available
ru: Описание недоступно

en: No destiny agent(s) to copy
ru: Нет предназначенного агента(ов) для копирования

en: No fields defined
ru: Нет заданных полей

en: No incidents associated to this agent
ru: Нет инцидентов, связанных с этим агентом

en: No items
ru: Нет объектов

en: No matching traps found
ru: Соответствующих трапов не найдено

en: No module name provided
ru: Имя модуля не предоставлено

en: No module selected
ru: Модуль не выбран

en: No module to predict
ru: Нет модуля для прогнозирования

en: No modules for this agent
ru: Нет модулей для этого агента

en: No modules have been selected
ru: Модули не выбраны

en: No modules selected
ru: Не выбраны модули

en: No news articles at this moment
ru: В настоящее время нет новых статей

en: No operation selected
ru: Нет выбранной операции

en: No planned downtime
ru: Нет запланированных простоев

en: No plug-in provided
ru: Плагин не предоставлен

en: No responses found
ru: Ответы не найдены

en: No source agent to copy
ru: Нет источника агента для копирования

en: No special days configured
ru: Особые дни не сконфигурированы

en: No target IP provided
ru: Целевой IP не предоставлен

en: No values changed
ru: Значения не изменены

en: No wizard
ru: Нет мастера настроек

en: Non initialized module
ru: Модуль не инициализирован

en: None
ru: Нет

en: Normal
ru: Нормальное

en: Normal mode
ru: Обычный режим

en: Normalize
ru: Нормализовать

en: Normalize (Disabled)
ru: Нормализация (отключено)

en: Not Init
ru: Не инициализировано

en: Not Login
ru: Нет Логина

en: Not OK
ru: Не ОК

en: Not assigned
ru: Не назначено

en: Not auth and not privacy method
ru: Нет идентификации и нет метода конфиденциальности

en: Not available
ru: Недоступно

en: Not copied. Error copying data
ru: Не скопировано. Ошибка копирования данных

en: Not created. Error inserting data
ru: Не создано. Ошибка вставки данных

en: Not deleted. Error deleting data
ru: Не удалено. Ошибка при удалении данных

en: Not deleted. You must select an existing user
ru: Не удалено. Вы должны выбрать существующего пользователя

en: Not equal (!=)
ru: Не равно (!=)

en: Not executed
ru: Не выполнено

en: Not needed
ru: Не требуется

en: Not normal
ru: Не нормальный

en: Not standby alerts
ru: Нет оповещений в режиме ожидания

en: Not updated. Blank name
ru: Не обновлено. Имя не заполненно

en: Not updated. Error updating data
ru: Не обновлено. Ошибка при обновлении данных

en: Not valid
ru: Не действительный

en: Not validated
ru: Не проверено

en: Now
ru: Сейчас

en: Number of Graphs
ru: Номер графика

en: Number of alerts match from
ru: Число совпадающих оповещений из

en: Number of modules
ru: Число модулей

en: Number of modules affected
ru: Число пораженных модулей

en: Number of policy modules
ru: Число модулей политики

en: Number of retries that the module will attempt to run.
ru: Количество попыток для запуска модуля.

en: Number of zoom levels
ru: Количество уровней увеличения

en: O.
ru: О.

en: O.F.
ru: О.Ф.

en: O.M.
ru: О.М.

en: OK
ru: Ок

en: OS
ru: ОС

en: OS detection
ru: OS определение

en: Ok
ru: Ок

en: Older
ru: Старше

en: On
ru: Вкл.

en: One item per agent
ru: Один  элемент на агент

en: Only alert events
ru: Только предупреждающие события

en: Only display wrong SLAs
ru: Отображать только неправильные SLAs

en: Only for type Quiet for downtimes.
ru: Только для типа тихо для простоя.

en: Only graph
ru: Только график

en: Only table
ru: Только таблица

en: Only the group can view the report
ru: Только группа может просмотреть отчет

en: Only the user and admin user can edit the report
ru: Только пользователь и администратор-пользователь могут редактировать отчет

en: Op.
ru: Опц.

en: Open Street Maps
ru: Карты Open Street

en: Operation
ru: Действие

en: Operation Function
ru: Операционные функции

en: Operation Menu
ru: Операционное меню

en: Operations
ru: Операции

en: Options
ru: Параметры

en: Order
ru: Порядок

en: Other
ru: Прочее

en: Other SNMP data
ru: Другие данные SNMP

en: Other value
ru: Другое значение

en: Others
ru: Прочее

en: Out of limits
ru: Кончились лимиты

en: Outdated
ru: Устаревший

en: Output format
ru: Выходной формат

en: Owner
ru: Владелец

en: Pacific
ru: Тихоокеанское

en: Packets less than one day old
ru: Пакеты, созданные менее дня назад

en: Packets less than one month old
ru: Пакеты, созданные менее чем месяц назад

en: Packets less than one week old
ru: Пакеты, созданные менее чем неделю назад

en: Packets less than three days old
ru: Пакеты, созданные менее чем три дня назад

en: Packets less than three months old
ru: Пакеты, созданные менее чем три месяца назад

en: Packets less than two weeks old
ru: Пакеты, созданные менее чем две недели назад

en: Packets per agent
ru: Пакеты агента

en: Page generated at
ru: Страница сгенерирована за

en: Pandora FMS Graph configuration menu
ru: Меню конфигурации Графа Pandora FMS

en: Pandora FMS Overview
ru: Обзор Pandora FMS

en: Pandora FMS help system
ru: Справочная система Pandora FMS

en: Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently don't exist. There is no help content to show.
ru: Справочная система Pandora FMS запросила несуществующий в данный момент документ. Нет данных для отображения.

en: Pandora audit
ru: Pandora аудит

en: Pandora management
ru: Управление Pandora

en: Pandora servers
ru: Pandora серверы

en: Parameters
ru: Параметры

en: Parameters macros
ru: Параметры макросов

en: Parent
ru: Родитель

en: Parent detection
ru: Первоначальное обнаружение

en: Parent recursion
ru: Исходная рекурсия

en: Password
ru: Пароль

en: Password confirmation
ru: Подтверждение пароля

en: Passwords cannot be empty
ru: Пароль не может быть пустым!

en: Passwords didn't match
ru: Пароли не сошлись!

en: Passwords does not match
ru: Пароли не сходятся

en: Pending
ru: Ожидание

en: Percentile Bar
ru: Проценты

en: Percentile Bubble
ru: Процентиль в виде кружков

en: Percentile Item
ru: Процентиль элемента

en: Performance
ru: Производительность

en: Period
ru: Период

en: Periodically
ru: Периодически

en: Phone
ru: Телефон

en: Phone number
ru: Номер телефона

en: Phones for the tag: %s
ru: Номера телефонов для тегов: %s

en: Planned Downtime
ru: Запланированный простой

en: Planned downtime must have a name
ru: Запланированный простой должен иметь имя

en: Play sound
ru: Воспроизводить звук

en: Please be careful, when the module have diferent intervals in their life, the summatory maybe get bad result.
ru: Пожалуйста, будьте внимательны, когда модуль имеют разные интервалы жизни, сумматор может показать плохой результат.

en: Please be patient. This operation can take a long time depending on the amount of modules.
ru: Пожалуйста, подождите. Эта операция может занять продолжительное время в зависимости от количества модулей.

en: Please check that current directory has write rights for HTTP server
ru: Пожалуйста, проверьте права на запись в текущий каталог для сервера HTTP

en: Please check that the web server has write rights on the {HOMEDIR}/attachment directory
ru: Пожалуйста, проверьте, что имя веб-сервера написано правильно

en: Please check your Pandora Server setup and be sure that database maintenance daemon is running. It's very important to keep up-to-date database to get the best performance and results in Pandora
ru: Пожалуйста, ознакомьтесь с Установочным сервером Pandora и убедитесь, что демон обслуживания базы данных работает. Это очень важно, чтобы база данных отвечала современным требованиям для достижения лучших показателей и результатов в Pandora

en: Please save the SLA for start to add items in this list.
ru: Пожалуйста, сохраните SLA перед началом добавления элементов в этот список.

en: Please save the report to start adding items into the list.
ru: Пожалуйста, сохраните отчет перед началом добавления элементов в этот список.

en: Please select a module.
ru: Пожалуйста, выберите модуль.

en: Please select any item to delete
ru: Пожалуйста, выберите любой элемент для удаления

en: Please select any item to order
ru: Пожалуйста, выберите какой-либо элемент в последовательности

en: Please select any module or modules.
ru: Пожалуйста, выберите любой модуль или модули.

en: Please select the connection type
ru: Пожалуйста, выберите тип подключения

en: Please wait...
ru: Пожалуйста, подождите...

en: Please, install the SNMP remote plugin (The name of the plugin must be snmp_remote.pl)
ru: Пожалуйста, установите удаленный SNMP плагин (Название плагина должны быть snmp_remote.pl)

en: Please, make your changes and apply with the <i>Reload</i> button
ru: Пожалуйста внесите свои изменения и подтвердите, нажав <i>Перезагрузка</i>

en: Plug-in parameters
ru: Параметры плагинов

en: Plugin
ru: Плагин

en: Plugin command
ru: Комманда плагина

en: Plugin created successfully
ru: Плагин создан успешно

en: Plugin creation
ru: Создание плагина

en: Plugin deleted successfully
ru: Плагин удален успешно

en: Plugin server module
ru: Плагин сервисного модуля

en: Plugin type
ru: Тип плагина

en: Plugin update
ru: Обновление плагина

en: Plugin updated successfully
ru: Плагин обновлен успешно

en: Plugins registered in Pandora FMS
ru: Плагины, зарегистрированные в Pandora FMS

en: Policy
ru: Правило

en: Port
ru: Порт

en: Ports
ru: Порты

en: Ports defined like: 80 or 80,443,512 or even 0-1024 (Like Nmap command line format). If dont want to do a sweep using portscan, left it in blank
ru: Портов, которые определены как: 80 или 80,443,512 или даже 0-1024 (в формате командной строки Nmap). Если не хотите делать развертки с использованием сканирования портов, оставил его незаполненной

en: Position
ru: Координаты

en: Post process
ru: Заключительная обработка

en: Prediction server module
ru: Предварительная подготовка сервера модуля

en: Press here to get database information as a graph
ru: Нажмите здесь, чтобы получить информацию базы данных в виде графика

en: Press here to get database information as text
ru: Нажмите здесь, чтобы получить информацию базы данных в виде текста

en: Priority
ru: Приоритет

en: Privacy method
ru: Метод конфиденциальности

en: Privacy pass
ru: Конфиденциальный пропуск

en: Private
ru: Личное

en: Problem creating
ru: Ошибка при создании

en: Problem creating plugin
ru: Ошибка при создании плагина

en: Problem deleting plugin
ru: Ошибка при удалении плагина

en: Problem deleting reconscript
ru: Ошибка при удалении рекон скрипта

en: Problem updating
ru: Ошибка при обновлении

en: Problem updating plugin
ru: Ошибка при обновлении плагина

en: Process
ru: Процесс

en: Processes
ru: Процессы

en: Processing error
ru: Ошибка обработки

en: Profile
ru: Профиль

en: Profile added successfully
ru: Профиль успешно добавлен

en: Profile cannot be added
ru: Профиль не может быть добавлен

en: Profile management
ru: управление профилем

en: Profile name
ru: Имя профиля

en: Profile name cannot be empty
ru: Название профиля не может быть пустым

en: Profiles
ru: Профили

en: Profiles added successfully
ru: Профили успешно добавлены

en: Profiles cannot be added
ru: Профили не могут быть добавлены

en: Profiles cannot be deleted
ru: Профили не могут быть удалены

en: Profiles defined in Pandora
ru: Профили определённые в Pandora

en: Profiles deleted successfully
ru: Профили удалены успешно

en: Profiles/Groups assigned to this user
ru: Профили / Группы закрепленные за данным пользователем

en: Progress
ru: Прогресс

en: Projection period
ru: Прогнозируемый период

en: Propagate ACL
ru: Распространять ACL

en: Propagate the same ACL security into the child subgroups.
ru: Разместить защиту ACL в детские подгруппы.

en: Protocol
ru: Протокол

en: Proxy password
ru: пароль прокси

en: Proxy port
ru: прокси порт

en: Proxy server
ru: прокси сервер

en: Proxy user
ru: пользователь прокси

en: Public
ru: Общее

en: Purge
ru: Очистить

en: Purge all audit data
ru: Очистить все данные аудита

en: Purge all event data
ru: Стереть все события

en: Purge audit data over 1 day
ru: Очистить данные аудита за срок, более 1 дней

en: Purge audit data over 14 days
ru: Очистить данные аудита за срок, более 14 дней

en: Purge audit data over 3 days
ru: Очистить данные аудита за срок, более 3 дней

en: Purge audit data over 30 days
ru: Очистить данные аудита за срок, более 30 дней

en: Purge audit data over 7 days
ru: Очистить данные аудита за срок, более 7 дней

en: Purge audit data over 90 days
ru: Очистить данные аудита за срок, более 90 дней

en: Purge data
ru: Стереть данные

en: Purge data out of these limits
ru: Очистка данных вне этих пределов

en: Purge data over 1 day
ru: Очистка данных за один день

en: Purge data over 1 month
ru: Очистка данных за 1 месяц

en: Purge data over 1 week
ru: Очистка данных за 1 неделю

en: Purge data over 2 weeks
ru: Очистка данных за 2 недели

en: Purge data over 3 days
ru: Очистка данных за три дня

en: Purge data over 3 months
ru: Очистка данных за 3 месяца

en: Purge event data over 1 day
ru: Стереть события старее 1 дня

en: Purge event data over 14 days
ru: Стереть события старее 14 дней

en: Purge event data over 3 days
ru: Стереть события старее 3 дней

en: Purge event data over 30 days
ru: Стереть события старее 30 дней

en: Purge event data over 7 days
ru: Стереть события старее 7 дней

en: Purge event data over 90 days
ru: Удалить события старее 90 дней

en: Purge task launched for agent %s :: Data older than %s
ru: Очистка задачи, запущенной для агента %s :: Данные старше чем %s

en: Quantity (n)
ru: Количество (н)

en: Quiet
ru: "Тихий" режим

en: Range between elements (px)
ru: Диапазон между элементами (пиксель)

en: Ready
ru: Готово

en: Recon script
ru: Рекон скрипт

en: Recon script creation
ru: Создание рекон скрипта

en: Recon script update
ru: Обновить рекон скрипт

en: Recon scripts registered in Pandora FMS
ru: Рекон скрипты, зарегистрированные в Pandora FMS

en: Recon server
ru: Рекон сервер

en: Records
ru: Записей

en: Recovery
ru: Восстановление

en: Recursion
ru: Рекурсия

en: Refresh
ru: Обновить

en: Refresh time
ru: Время обновления

en: Remote
ru: Удалённый вход

en: Remote agent configuration
ru: Удаление конфигурации агента

en: Remote config directory
ru: Папка удаленных настроек

en: Remote configuration
ru: Удаленная конфигурация

en: Remote modules
ru: Удаленные модули

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove from modules list
ru: Удалить из списка модулей

en: Repeated
ru: Повторенные

en: Reply
ru: Ответить

en: Report
ru: Отчёт

en: Report items
ru: Итемы отчета

en: Report list
ru: Перечень отчетов

en: Report name
ru: Название отчёта

en: Reporting
ru: Отчётность

en: Reports
ru: Отчёты

en: Reports list
ru: Список отчетов

en: Reports management
ru: Отчеты управления

en: Reports reading
ru: Отчеты чтения

en: Reports writing
ru: Отчеты записи

en: Reset module status and fired alert counts
ru: Восстановить статус модуля и настроить число оповещений

en: Resolution
ru: Разрешение

en: Response added succesfully
ru: Ответ добавлен успешно

en: Response cannot be added
ru: Ответ не может быть добавлен

en: Response cannot be deleted
ru: Ответ не может быть удален

en: Response cannot be updated
ru: Ответ не может быть обновлен

en: Response deleted succesfully
ru: Ответ успешно удален

en: Response updated succesfully
ru: Ответ успешно обновлен

en: Responses
ru: Ответы

en: Retries
ru: Попытки

en: Review Logs
ru: Просмотр журналов

en: Right
ru: Справа

en: Running
ru: Работает

en: SLA Limit (%)
ru: SLA ограничения (%)

en: SLA Max. (value)
ru: SLA Макс. (значение)

en: SLA Min. (value)
ru: SLA Мин. (значение)

en: SLA items sorted by fulfillment value
ru: SLA элементы сортируются по выполнению значения

en: SLA period (seconds)
ru: Период SLA (секунды)

en: SMNP community
ru: SMNP сообщество

en: SNMP Agent
ru: SNMP Агент

en: SNMP Console
ru: SNMP Консоль

en: SNMP Default community
ru: SNMP сообщества по умолчанию

en: SNMP Interfaces wizard
ru: Мастер интерфейсов SNMP

en: SNMP Trap generator
ru: SNMP  генератор прерывания

en: SNMP Type
ru: SNMP Вид

en: SNMP Walk
ru: SNMP инвентаризация

en: SNMP Wizard
ru: Master SNMP

en: SNMP community
ru: Сообщество SNMP

en: SNMP explorer
ru: Проводник SNMP

en: SNMP filters
ru: Фильтры SNMP

en: SNMP remote plugin is necessary for this feature
ru: Удаленный плагин SNMP необходим для этой функции

en: SNMP version
ru: Версия SNMP

en: SNMP walk
ru: SNMP ход

en: SQL query
ru: Запрос SQL

en: SYSTEM
ru: СИСТЕМА

en: Same day of the week
ru: Тот же день недели

en: Sat
ru: Сб

en: Saturday
ru: Суббота

en: Save
ru: Сохранить

en: Save Layer
ru: Сохранить уровень

en: Save by Pandora Console
ru: Сохранено на Pandora Console

en: Save map
ru: Сохранить карту

en: Scheduled downtime
ru: Предусмотренный графиком простой

en: Script field #1
ru: Поле скрипта #1

en: Script field #2
ru: Поле скрипта #2

en: Script field #3
ru: Поле скрипта #3

en: Script field #4
ru: Поле скрипта #4

en: Script fullpath
ru: Полный путь скрипта

en: Search
ru: Поиск

en: Search by these fields description, OID, Custom Value, SNMP Agent (IP), Single value, each Custom OIDs/Datas.
ru: Поиск по описанию этих полей, OID, пользовательских значений, агента SNMP (IP), одиночного значения, каждого пользовательского OIDs / Данные.

en: Search matches
ru: Искать совпадения

en: Second
ru: Секунда

en: Seconds
ru: Секунды

en: Seconds that agent will wait for the execution of the module.
ru: Секунды,которые агент будет ожидать для выполнения модуля.

en: Security level
ru: Уровень безопасности

en: Select
ru: Выбор

en: Select Module
ru: Выбрать модуль

en: Select agents first
ru: Выберите сначала агентов

en: Select all modules of this group
ru: Выбрать все модули этой группы

en: Select all modules of this type
ru: Выбрать все модули данного типа

en: Select an Agent first
ru: Выбрать Первого Агента

en: Select modules first
ru: Выберите сначала модули

en: Select server
ru: Выбрать сервер

en: Select the agent you want information about
ru: Выберите агента, о котором вам нужна информация

en: Selection mode
ru: Режим выбора

en: Send message
ru: Отправить сообщение

en: Sender
ru: Отправитель

en: Separator for different fields in the serialized text chain
ru: Разделитель для различных полей в последовательном цепочке текста

en: Separator in different lines (composed by fields) of the serialized text chain
ru: Разделитель различных линий (состоящих из полей) в последовательную цепочку текста

en: Serialized header
ru: Сериализованный заголовок

en: Serious
ru: Серьезный

en: Server
ru: Сервер

en: Server authorization rejected
ru: Авторизация на сервере отклонена

en: Server connection failed
ru: Соединение с сервером утеряно

en: Server deleted successfully
ru: Сервер уделен успешно

en: Server health
ru: Стабильность сервера

en: Server name
ru: Имя сервера

en: Server updated successfully
ru: Сервер обновлен успешно

en: Server where the agents created of this user will be placed
ru: Сервер, где агенты созданы этим пользователем будет размещен

en: Servers
ru: Серверы

en: Service
ru: Сервис

en: Services
ru: Службы

en: Set off standby
ru: Отправить в режим ожидания

en: Set standby
ru: Установить режим ожидания

en: Set standby selected alerts
ru: Установить режим ожидания для выбранных оповещений

en: Settings
ru: Настройки

en: Setup
ru: Установка

en: Severity
ru: Важность

en: Show
ru: Показать

en: Show a resume table with max, min, average of total modules on the report bottom
ru: Показать анкету-таблицу с максимальным, минимальным и среднем числом от общего числа модулей по нижнему отчету

en: Show agents from group
ru: Показать агенты группы

en: Show alerts
ru: Показывать угрозы

en: Show all agents
ru: Показать все агенты

en: Show all modules
ru: Показать все модули

en: Show common agents
ru: Показать общие агенты

en: Show common modules
ru: Показать общие модули

en: Show event fields
ru: Показать поля событий

en: Show events
ru: Показывать события

en: Show graph
ru: Показать график

en: Show in landscape
ru: Показать в ландшафте

en: Show in two columns
ru: Показать в двух колонках

en: Show link to public Visual Console
ru: Показать ссылку на общедоступные Визуальный Консоли

en: Show resume
ru: Показать анкету

en: Simple
ru: Простой

en: Simple Value
ru: Простое значение

en: Simple Value (Process Avg)
ru: Простое значение (Процесс Сред)

en: Simple Value (Process Max)
ru: Простое значение (Процесс Макс)

en: Simple Value (Process Min)
ru: Простое значение (Процесс Мин)

en: Simple value
ru: Простое значение

en: Single value
ru: Одно значение

en: Site news
ru: Новости сайта

en: Site news management
ru: Управление новостями сайта

en: Size
ru: Размер

en: Size (px)
ru: Размер (пиксель)

en: Skin
ru: Обложка

en: Some modules
ru: Некоторые модули

en: Some required fields are missed
ru: Некоторые обязательные поля пропущены

en: Sorry! I can't find the page!
ru: Приношу свои извинения! Не могу найти запрошенную страницу!

en: Sort
ru: Сортировка

en: Sort items
ru: элементы сортировки

en: Sort selected items from position:
ru: Сортировать выбранные элементы из позиции:

en: Source
ru: Источник

en: Source IP
ru: IP источника

en: Source IP. A comma separated list of source ip. If we leave the field blank, will show all ip. Example filter by ip:<br>25.46.157.214,160.253.135.249
ru: IP-адрес источника. Запятая разделяет список IP-адресов источника. Если вы оставите поле пустым, будут показаны все IP-адреса. Например, фильтра по IP:<br>25.46.157.214,160.253.135.249

en: Source agent
ru: агент источника

en: Source module
ru: Источник модуля

en: Source port. A comma separated list of source ports. If we leave the field blank, will show all ports. Example filter by ports 80 and 22:<br>80,22
ru: Порт источника. Запятая разделяет список портов источника. Если оставить это поле пустым, будут показаны все порты. Пример фильтра по портам 80 и 22:<br>80,22

en: Special days list
ru: Список определенных дней

en: Src Ip
ru: Ip-адрес источника

en: Src Ip Address
ru: Ip-адрес источника

en: Src Port
ru: Порт источника

en: Stacked
ru: Вложенные

en: Stacked area
ru: Область накопления

en: Stacked line
ru: График с накоплением

en: Standard
ru: Стандартный

en: Standard User
ru: Обычный пользователь

en: Standby
ru: Режим ожидания

en: Standby alerts
ru: Оповещения в режиме ожидания

en: Standby off
ru: Режим ожидания выключен

en: Standby on
ru: Режим ожидания  включен

en: Started
ru: Запущено

en: Static Graph
ru: График статистики

en: Static Image
ru: Статичное изображение

en: Statistics
ru: Статистика

en: Status
ru: Состояние

en: Status icon set
ru: Установить иконки статусов

en: Step
ru: Шаг

en: Stop downtime
ru: Остановить время простоя

en: Str.
ru: Ул.

en: Style template
ru: Шаблон стиля

en: Subject
ru: Тема

en: Succesful stopped the Downtime
ru: Успешно остановлен простой

en: Success data deleted
ru: Данные успешно удалены

en: Success deleted agent.
ru: Агент удален успешно

en: Successfull action
ru: Успешное действие

en: Successfully action
ru: Удачное действие

en: Successfully added
ru: Успешно добавленно

en: Successfully copied
ru: Успешно скопировано

en: Successfully created
ru: Успешно создано

en: Successfully created category
ru: Категория успешно создана

en: Successfully created from %s
ru: успешно создан из %s

en: Successfully created recon task
ru: Рекон задача успешно создана

en: Successfully created tag
ru: Тег успешно создан

en: Successfully created.
ru: Успешно создано.

en: Successfully delete.
ru: Успешно удалено.

en: Successfully deleted
ru: Успешно удалено

en: Successfully deleted (%s)
ru: Успешно удалено (%s)

en: Successfully deleted alerts (%s / %s)
ru: Оповещения успешно удалены (%s / %s)

en: Successfully deleted category
ru: Категория успешно удалена

en: Successfully deleted from %s
ru: Успешно удалено из %s

en: Successfully deleted old events
ru: Устаревшие событий успешно удалены

en: Successfully deleted recon task
ru: Успешно удалена рекон задача

en: Successfully deleted tag
ru: Тег успешно удален

en: Successfully disabled
ru: Успешно отключено

en: Successfully enabled
ru: Успешно включено

en: Successfully generated
ru: Успешно сформировано

en: Successfully modules created
ru: Модули успешно созданы

en: Successfully set off standby
ru: Режим ожидания успешно отправлен

en: Successfully set standby
ru: Режим ожидания успешно установлен

en: Successfully update.
ru: Успешно обновлено.

en: Successfully updated
ru: Успешно обновлено

en: Successfully updated category
ru: Категория успешно обновлена

en: Successfully updated recon task
ru: Рекон задача успешно обновлена

en: Successfully updated tag
ru: Тег успешно обновлен

en: Summary
ru: Сводка

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: System
ru: Система

en: System audit log
ru: Журнал системного аудита

en: System incidents management
ru: Управление инцидентами системы

en: System incidents reading
ru: Чтение инцидентов системы

en: System incidents writing
ru: Запись инцидентов системы

en: Systems management
ru: Управление системой

en: TCP receive
ru: получение TCP

en: TCP send
ru: передача TCP

en: Table & Graph
ru: Таблица & график

en: Tactical server information
ru: Тактическая информация о сервере

en: Tag
ru: Метка

en: Tag name
ru: Имя тэга

en: Tags
ru: Метки

en: Tags available
ru: Свободные теги

en: Tags configuration
ru: Конфигурация тегов

en: Tags selected
ru: Теги выбраны

en: Target IP
ru: Целевой IP

en: Target server
ru: Целевой сервер

en: Targets
ru: Цели

en: Task name
ru: Название задачи

en: Temperature
ru: Температура

en: Temperature sensors
ru: Датчики температуры

en: Template
ru: Шаблон

en: Template name
ru: Название шаблона

en: Templates
ru: Шаблоны

en: Testing
ru: тестирование

en: Text
ru: Текст

en: The SNMP remote plugin doesnt seem to be installed
ru: Удаленный SNMP плагин, кажется, не был установлен

en: The agent still runs but the alerts and events will be stop
ru: Агент по-прежнему работает, но оповещения и события будут остановлены

en: The agent's name must be the same as the one defined at the console
ru: Имя агент должен быть таким же, как то, которое определено в консоли

en: The alert would fire when the module is in critical status
ru: Оповещение будет срабатывать, когда модуль находится в статусе критичности

en: The alert would fire when the module is in unknown status
ru: Оповещение будет срабатывать, когда модуль находится в неизвестном статусе

en: The alert would fire when the module is in warning status
ru: Оповещение будет срабатывать, когда модуль находится в статусе предупреждения

en: The alert would fire when the module value changes
ru: Оповещение будет срабатывать при изменении значений модуля

en: The alert would fire when the module value does not change
ru: Оповещение будет срабатывать, когда значения модуля не изменены

en: The alert would fire when the value doesn\'t match %s
ru: Оповещение будет срабатывать, когда значения не совпадают  %s

en: The alert would fire when the value is <span id="value"></span>
ru: Оповещение будет срабатывать, когда значения <span id="value"></span>

en: The alert would fire when the value is above <span id="max"></span>
ru: Оповещение будет срабатывать, когда значения выше <span id="max"></span>

en: The alert would fire when the value is below <span id="min"></span>
ru: Оповещение будет срабатывать, когда значения ниже  <span id="min"></span>

en: The alert would fire when the value is between <span id="min"></span> and <span id="max"></span>
ru: Оповещение будет срабатывать, когда значения между <span id="min"></span> and <span id="max"></span>

en: The alert would fire when the value is not <span id="value"></span>
ru: Оповещение будет срабатывать, когда значения не <span id="value"></span>

en: The alert would fire when the value is not between <span id="min"></span> and <span id="max"></span>
ru: Оповещение будет срабатывать, когда значения не между <span id="min"></span> and <span id="max"></span>

en: The alert would fire when the value matches <span id="value"></span>
ru: Оповещение будет срабатывать, когда значения совпадают <span id="value"></span>

en: The blank fields will not be updated
ru: Пустые поля не будет обновляться

en: The connection
ru: Соединение

en: The current authentication scheme doesn't support creating users from Pandora FMS
ru: Текущая схема идентификации не поддерживает создание пользователей  Pandora FMS

en: The fields with display on front enabled will be displayed into the agent details
ru: Поля, расположенные спереди будут отображаться в агенте данных

en: The group is not empty. It is use in %s.
ru: Данная группа занята. Она используется в %s.

en: The minimum recomended interval for Recon Task is 5 minutes
ru: Минимальный рекомендуемый интервал для Рекон Задачи - 5 минут

en: The module still store data but the alerts and events will be stop
ru: Модуль по-прежнему хранит данные, но оповещения и события будут остановлены

en: The module still stores data but the alerts and events will be stop
ru: Модуль по-прежнему хранит данные, но оповещения и события будет останавливать

en: The name must be unique
ru: Имя должно быть уникальным

en: The name must not be empty
ru: Имя не должно быть пустым

en: The next group can edit the report
ru: Следующая группа может редактировать отчет

en: The pass length must be eight character minimum.
ru: Длина пароля должна состоять минимум из восьми символов.

en: The plugin command cannot be updated because some modules or components are using the plugin.
ru: Комманды плагина не могут быть обновлены, поскольку некоторые модули или компоненты используются данным плагином.

en: The regular expression is not valid
ru: Обычное выражение не действительно

en: The regular expression is valid
ru: Обычное выражение действительно

en: The separator character is |
ru: Разделительный знак - |

en: The user doesn't have any assigned profile/group
ru: У пользователь нет закрепленного за ним профиля/группы

en: The user with not login set only can access to API.
ru: Пользователь без логина может только получить доступ к API.

en: There are no SNMP alerts
ru: Нет SNMP оповещений

en: There are no SNMP filters
ru: Нет SNMP фильтров

en: There are no agents included in this group
ru: Нет агентов включенных в эту группу.

en: There are no defined agents
ru: Здесь нет заданных агентов

en: There are no defined filters
ru: Здесь нет заданных фильтров

en: There are no defined graphs
ru: Здесь нет определенных графиков

en: There are no defined groups
ru: Нет заданных групп

en: There are no defined items
ru: Здесь нет оределенных элементов

en: There are no defined module groups
ru: Нет ни одной группы модулей

en: There are no defined profiles
ru: Здесь нет заданных профилей

en: There are no extensions defined
ru: Здесь нет определенных расширений

en: There are no plugins in the system
ru: Нет плагинов в системе

en: There are no recon scripts in the system
ru: Нет рекон скриптов в системе

en: There are no recon task configured
ru: Нет настроенной рекон задачи

en: There are no scheduled downtimes
ru: Здесь нет запланированных простоев

en: There are no servers configured into the database
ru: Нет настроенных серверов

en: There is already an agent in the database with this name
ru: Агент с таким именем уже существует в базе данных

en: There is no GIS data for this agent, so it's positioned in default position of map.
ru: Там нет GIS данных для этого агента, поэтому они находятся в режиме по умолчанию карты.

en: There is no default map.
ru: Нет карты по умолчанию.

en: There was a problem adding Module
ru: Ошибка при добавлении модуля

en: There was a problem adding module. Another module already exists with the same name.
ru: Проблема при добавлении модуля. Другой модуль уже существует с таким именем.

en: There was a problem adding module. Processing error
ru: Проблема при добавлении модуля. Ошибка обработки

en: There was a problem adding module. Some required fields are missed : (name)
ru: Проблема при добавлении модуля. Некоторые обязательные поля пропущены: (имя)

en: There was a problem creating group
ru: Найдена проблема при создании группы

en: There was a problem creating link
ru: Ошибка при создании ссылки

en: There was a problem creating the alert
ru: Проблема при создании оповещения

en: There was a problem creating the filter
ru: Проблема при создании фильтра

en: There was a problem creating this profile
ru: Проблема при создании этого профиля

en: There was a problem deleting %s modules, none deleted.
ru: Была проблема при удалением %s модулей, ничего не удалено.

en: There was a problem deleting Graph
ru: Проблема при удалении графика

en: There was a problem deleting field
ru: Проблема при удалении поля

en: There was a problem deleting group
ru: Найдена проблема при удалении группы

en: There was a problem deleting link
ru: Ошибка при удалении ссылки

en: There was a problem deleting the alert
ru: Проблема при удалении оповещения

en: There was a problem deleting the filter
ru: Проблема при удалении фильтра

en: There was a problem deleting the module
ru: Ошибка при удалении модуля

en: There was a problem deleting the profile
ru: Ошибка при удалении профиля

en: There was a problem deleting the server
ru: Проблема при удалении сервера

en: There was a problem deleting the user
ru: Ошибка при удалении пользователя

en: There was a problem deleting the user from %s
ru: Найдена проблема при удалении пользоватея из %s

en: There was a problem disabling user
ru: Проблема при отключении пользователя

en: There was a problem enabling user
ru: Проблема при подключении пользователя

en: There was a problem loading group
ru: Найдена проблема при загрузке группы

en: There was a problem loading profile
ru: Ошибка при загрузке файла

en: There was a problem loading the agent
ru: Проблема при загрузке агента

en: There was a problem locating the source of the graph
ru: Обнаружена проблема обнаружения источника графа

en: There was a problem modifying field
ru: Проблема при изменении поля

en: There was a problem modifying group
ru: Найдена проблема при изменении группы

en: There was a problem modifying link
ru: Ошибка при изменении ссылки

en: There was a problem only deleted %s modules of %s total.
ru: Была проблема только при удаленнии %s модулей от общего числа %s.

en: There was a problem storing Graph
ru: Произошла ошибка сохранения графика

en: There was a problem updating module. "No change"
ru: Проблема при обновлении  модуля. "Без изменений"

en: There was a problem updating module. Another module already exists with the same name.
ru: Проблема при обновлении модуля. Другой модуль уже существует с таким именем.

en: There was a problem updating module. Processing error
ru: Проблема при обновлении  модуля. Ошибка обработки

en: There was a problem updating module. Some required fields are missed: (name)
ru: Проблема при обновлении модуля. Некоторые обязательные поля пропущены: (имя)

en: There was a problem updating the agent
ru: Проблема при обновлении агента

en: There was a problem updating the alert
ru: Проблема при обновлении оповещения

en: There was a problem updating the filter
ru: Проблема при обновлении фильтра

en: There was a problem updating the server
ru: Проблема при обновлении сервера

en: There was a problem updating this profile
ru: Проблема при обновлении этого профиля

en: There was an error deleting the agent, the operation has been cancelled Could not delete agent %s
ru: Найдена ошибка при удалении агента, операция была отменена Не удается удалить агент %s

en: There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled
ru: Найдена ошибка при удалении модулей, операция была отменена

en: There was error on setup the default map.
ru: Найдена ошибка при настройке карты по умолчанию

en: There's a new update for Pandora FMS
ru: Есть новые обновления для Pandora FMS

en: This agent can be remotely configured
ru: Этот агент может быть сконфигурирован дистанционно

en: This field only has sense in modules adopted by a policy.
ru: Это поле имеет смысл только в модулях принятой политики.

en: This group will be use to restrict the visibility of this filter with ACLs
ru: Эта группа будет использоваться для ограничения видимости данного фильтра с ACL

en: This is a master server
ru: Это главный сервер

en: This is your last activity in Pandora FMS console
ru: Это ваше последнее действие в консоли Pandora FMS

en: This policy is applying and cannot be modified
ru: Эта установка применяется и не может быть изменена

en: This server has no recon tasks assigned
ru: Этот сервер не подсчитывает назначенные задачи

en: This user has permissions to manage all. This is admin user and overwrites all permissions given in profiles/groups
ru: Данный пользователь обладает всеми правами на управление. Это пользователь-администратор, который перезаписывает все права, предоставляемые в профилях / группах

en: This user has separated permissions to view data in his group agents, create incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles
ru: Данный пользователь обладает отдельным правом доступа к просмотру данных в своей группе агентов, создавать инциденты, принадлежащие его группе, добавлять замечания в других инцидентах, создавать собственные задания или отзывы, и другие задачи на различных профилях

en: This value only will be applied if is minor than the server general configuration plugin timeout
ru: Данное значение будет применяться тольло если оно меньше чем время ожидания сервера общей конфигурации плагина

en: Threads / Queued modules currently
ru: Потоки / Текущая очередь модулей

en: Threshold
ru: Порог

en: Throw unknown events
ru: Сбросить неизвестные события

en: Thu
ru: Чт

en: Thursday
ru: Четверг

en: Time
ru: Время

en: Time format in Pandora is hours(24h):minutes:seconds
ru: Формат времени в Pandora - часы(24 часа): минуты: секунды

en: Time from
ru: Время с

en: Time range
ru: Период времени

en: Time source
ru: Источник времени

en: Time threshold
ru: Временной порог

en: Time to
ru: Время по

en: Timeout
ru: Время ожидания истекло

en: Timestamp
ru: Метка времени

en: Timestamp or time comparation
ru: Время печати или времени сравнения

en: Timezone setup
ru: Настройка часового пояса

en: Title
ru: Заголовок

en: To
ru: Кому

en: To agent(s)
ru: К агенту(ам)

en: To day
ru: До дня

en: To day:
ru: До дня:

en: To hour:
ru: До часа:

en: To:
ru: Куда:

en: Today
ru: Сегодня

en: Toggle filter(s)
ru: Переключить фильтр(ы)

en: Top
ru: Сверху

en: Total
ru: Всего

en: Total agent access records
ru: Все записи доступа к агенту

en: Total agents
ru: Общее количество агентов

en: Total data
ru: Все данные

en: Total data items (tagente_datos)
ru: Все элементы данных (tagente_datos)

en: Total data string items (tagente_datos_string)
ru: Все элементы строк данных (tagente_datos_string)

en: Total errors: %s
ru: Всего ошибок: %s

en: Total events
ru: Всего событий

en: Total log4x items (tagente_datos_log4x)
ru: Все log4x элементы (tagente_datos_log4x)

en: Total modules configured
ru: Всего сконфигурированные модули

en: Total non-init modules
ru: Все неинициализированные модули

en: Total number of packets
ru: Общее количество пакетов

en: Total records deleted: %s
ru: Все записи удалены: %s

en: Total uknown agents
ru: Всего неизвестных агентов

en: Trap type
ru: Тип прерывания

en: Trigger when matches the value
ru: Активируется, когда совпадает со значением

en: Tue
ru: Вт

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Type
ru: Тип

en: Type Periodicity:
ru: Тип Периодичности:

en: Type at least two characters to search.
ru: Наберите не менее двух символов для поиска

en: URL
ru: Ссылка (URL)

en: Unable to do SNMP walk
ru: Не удается сделать SNMP инвентаризацию

en: Unable to do WMI explorer
ru: Не удается сделать WMI проводник

en: Unit
ru: Единица

en: Unknown
ru: Неизвестно

en: Unknown instructions
ru: Неизвестные инструкции

en: Unlinked
ru: Разъединено

en: Unsuccesful stopped the Downtime
ru: Неуспешно остановлен простой

en: Unsuccessfull action
ru: Неудачное действие

en: Unsuccessfully deleted alerts (%s / %s)
ru: Оповещения не удалены (%s / %s)

en: Until
ru: До

en: Until refresh
ru: до обновления

en: Update
ru: Обновить

en: Update Layer
ru: Обновить уровень

en: Update Server
ru: Обновить Сервер

en: Update agent custom field
ru: Обновить агент пользовательского поля

en: Update alert
ru: Обновить оповещения

en: Update by Pandora Console
ru: Обновлено Pandora Console

en: Update filter
ru: Обновить фильтр

en: Update group
ru: Обновить группу

en: Update item
ru: Обновить элемент

en: Update manager
ru: Управление обновлением

en: Update manager settings
ru: Настройки менеджера обновлений

en: Update manager settings updated
ru: Настройки Менеджера Обновлений обновлены

en: Update map
ru: Обновить карту

en: Update profile
ru: Обновить профиль

en: Update server host
ru: Сервер обновлений

en: Update server path
ru: Путь к серверу обновлений

en: Update server port
ru: Порт сервера обновлений

en: Update the graph
ru: Обновить график

en: Updated
ru: Обновлено

en: Updated at realtime
ru: Обновлять в реальном времени

en: Updated successfully
ru: Обновлено успешно

en: Upload file
ru: Закачать файл

en: Url
ru: Адрес URL

en: Url address
ru: Url адрес

en: Use [ or ( as first character, for example '[*] Map name', to render this map name in main menu
ru: Используйте [ или (как первый символ, например '[*] Название карты', чтобы сделать это название карты в главном меню

en: Use agent access graph
ru: Использовать график агентского доступа

en: Use global conf
ru: Использовать глобальные конф

en: Use realtime statistics
ru: Использовать текущую статистику

en: Use round corners
ru: Использовать округлые уголки

en: Use special days list
ru: Использовать список особых дней

en: Use this OID
ru: Используйте этот OID

en: User
ru: Пользователь

en: User ID
ru: Идентификатор пользователя

en: User ID cannot be empty
ru: ID пользователя не может быть пустым

en: User ack.
ru: Подтверждение пользователя

en: User detail editor
ru: Редактор деталей пользователя

en: User info successfully updated
ru: Информация о пользователе успешно обновлена

en: User management
ru: Управление пользователями

en: Username
ru: Имя пользователя

en: Users
ru: Пользователи

en: Users defined in Pandora
ru: Пользователей, определенные в Pandora

en: Users management
ru: Управление пользователями

en: Users operations
ru: Пользовательские операции

en: Using module component
ru: Использование модуля компонента

en: Validated
ru: Проверено

en: Validated vs unvalidated
ru: Утвержденные против неутвержденных

en: Value
ru: Значение

en: Value to show
ru: Показываемое значение

en: Version
ru: Версия

en: Very serious
ru: Очень серьезный

en: View
ru: Вид

en: View agents
ru: Просмотр агентов

en: View events
ru: Просмотр событий

en: View graph
ru: Просмотреть график

en: View incidents
ru: Просмотр событий

en: View report
ru: Просмотр отчёта

en: View reports
ru: Просмотреть отчеты

en: Visible
ru: Видимый

en: Visual Console
ru: Визуальный консоли

en: Visual consoles list
ru: Список визуальных консолей

en: WARNING
ru: ВНИМАНИЕ

en: WMI Explore
ru: WMI Проводник

en: WMI Wizard
ru: Мастер WMI

en: WMI components
ru: Компоненты WMI

en: WMI query
ru: Запрос WMI

en: WMI server module
ru: Серверный модуль WMI

en: Warm start (1)
ru: Теплый старт (1)

en: Warn
ru: Предупреждение

en: Warning
ru: Предупреждение

en: Warning instructions
ru: Предупредительные инструкции

en: Warning status
ru: статус Предупреждение

en: Warning: When you change the Agent position, the agent automatically activates the 'Ignore new GIS data' option
ru: Внимание: Когда вы меняете Агента расположения, агент автоматически активирует опцию 'Игнорировать новые данные GIS'

en: Wed
ru: Ср

en: Wednesday
ru: Среда

en: Week
ru: Неделя

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: Weekly:
ru: Еженедельно:

en: Weight
ru: вес

en: Welcome to Pandora FMS
ru: Добро пожаловать в Pandora FMS

en: Welcome to Pandora FMS Web Console
ru: Добро пожаловать в консоль Pandora FMS

en: When select agents
ru: При выборе агентов

en: When select modules
ru: При выборе модулей

en: Whether to use Javascript or static PNG graphs
ru: Следует ли использовать Javascript или статические графики PNG

en: Width
ru: Ширина

en: Width (px)
ru: Ширина (пикселей)

en: Width x Height<br>Max value
ru: Ширина х Высота<br>Максимальное значение

en: With this option enabled, the user will can access to nodes console
ru: Если эта опция включена, пользователь может получить доступ к узлам консоли

en: Without status
ru: Без статуса

en: Wizard
ru: Мастер

en: Wizard level
ru: Уровень мастера

en: Wizard mode
ru: Пошаговый режим (Wizard)

en: Working time
ru: Рабочее время

en: Write Access
ru: Доступ на запись

en: Yes
ru: Да

en: You can remotely edit this agent configuration
ru: Вы можете дистанционно редактировать этот агент конфигурации

en: You don't have access
ru: У Вас нет прав доступа

en: You don't have access to this page
ru: У вас нет доступа на эту страницу

en: You have %d unread message(s)
ru: У вас %d непрочитанных сообщений

en: You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task will never run
ru: Вы должны выбрать Рекон сервер для Задачи, в противном случае Рекон Задача не будет работать

en: Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora session.
ru: Ваш сеанс работы завершён. Пожалуйста, закройте окно браузера для завершения сеанса Pandora.

en: Your system is up-to-date
ru: Ваша система не нуждается в обновлении

en: Zero results found
ru: Результатов не найдено

en: Zoom
ru: Масштаб

en: Zoom factor
ru: Фактор увеличения

en: Zoom level used when the map is opened
ru: Уровень увеличения используемое при открытии карты

en: and
ru: и

en: at
ru: в

en: by
ru: исп

en: copy of %s
ru: копия %s

en: copy of %s (%d)
ru: копия %s (%d)

en: days
ru: дней

en: hours
ru: часов

en: just added previously.
ru: только что были добавлены.

en: max
ru: макс.

en: min
ru: мин.

en: minutes
ru: минут(ы)

en: months
ru: месяцы

en: name
ru: имя

en: of
ru: из

en: of defined alerts not fired
ru: из определенных предупреждений, не запущенных

en: of monitors up
ru: мониторов включено

en: of total modules inited
ru: из всего запущенных модулей

en: once
ru: один раз

en: privacy pass
ru: конфиденциальный доступ

en: rate
ru: коэффициент

en: reconscript deleted successfully
ru: Рекон скрипт удален успешно

en: seconds
ru: секунд

en: servers down
ru: сервера выключены

en: several communities separated by comma. For example: snmp_community,public,private
ru: несколько сообществ разделены запятой. Например: snmp_общественные, государственные, частные

en: several networks separated by comma. For example: 192.168.100.0/24,192.168.50.0/24
ru: несколько сетей разделены запятой. Например: 192.168.100.0/24, 192.168.50.0/24

en: sum
ru: итог

en: times
ru: раз(а)

en: to
ru: до

en: weeks
ru: недели

en: years
ru: годы
