pandorafms/pandora_doc/fr/pandora_chapter4.xml

309 lines
12 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<chapter id="chapter4">
<title>Gestion des incidents et messages</title>
<para>
Le processus de monitoring du système a besoin de suivre les incidents
apparaissant dans le système en même temps que la réception et le traitement
des données à surveiller dans chaque interval de temps.
</para>
<para>
Pandora utilise un outil appelé le Gestionnaire d'Incidents dans ce but,
pour lequel chaque utilisateur peut ouvrir un incident, dans lequel une
description de ce qui s'est passé sur le réseau est présentée. Cela peut
être complété avec des commentaires et des fichiers quand c'est nécéssaire.
</para>
<para>
Ce système est destiné au travail en groupe. Les systèmes permettant
différents rôles et une gestion électronique des processus métiers (workflow)
permettant de passer des incidents d'un groupe à un autre. Le système permet
à différents groupes et différents utilisateurs de travailler sur le même
incident, partageant l'information et les fichiers.
</para>
<para>
En cliquant sur "Gérer les Incidents", dans le menu Opération, une liste
montre tous les incidents ordonnés suivant la date à laquelle ils ont été
mis à jour. Des filtres peuvent être appliqués pour n'afficher que les
incidents intéressants pour l'utilisateur.
</para>
<graphic scale='70' fileref="images/image034.png" valign="bottom"
align="center"/>
<para>
Les filtres suivants peuvent être appliqués:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis>Filtre de status d'incident</emphasis>.
L'utilisateur peu afficher:</para>
<para>- tous les incidents</para>
<para>- les incidents actifs</para>
<para>- les incidents fermés</para>
<para>- les incidents rejetés</para>
<para>- les incidents expirés</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<emphasis>Filtre de priorité</emphasis>.
Les incidents peuvent être affichés par:
</para>
<para>- toutes priorités</para>
<para>- priorité informative</para>
<para>- basse priorité</para>
<para>- priorité moyenne</para>
<para>- haute priorité</para>
<para>- très high priorité</para>
<para>- maintenance</para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Filtre de groupe</emphasis>.
Utile pour ne sélectionner que les incidents d'un certain groupe Pandora.
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
La liste d'incidents affiche les informations dans les colonnes suivantes:
</para>
<para>
<emphasis>ID:</emphasis> ID de l'incident.
</para>
<para>
<emphasis>Etat:</emphasis> L'état de l'incident est représenté par les icones suivantes:
</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_red.png"/> Incident actif</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_yellow.png"/> Incident actifs avec commentaires</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_blue.png"/> Incident rejeté</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_green.png"/> Incident fermé</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_white.png"/> Incident expiré</para>
<para><emphasis>Nom de l'incident:</emphasis> Nom donné à l'incident</para>
<para>
<emphasis>Priorité:</emphasis> La priorité assignée à l'incident est représentée par les icones
suivantes:
</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_red.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_red.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_red.png"/>
Très haute priorité</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_yellow.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_red.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_red.png"/>
Haute priorité</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_yellow.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_yellow.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_red.png"/>
Priorité moyenne</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_green.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_yellow.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_yellow.png"/>
Basse priorité</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_green.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_green.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_yellow.png"/>
Informatif</para>
<para><inlinegraphic fileref="images/dot_green.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_green.png"/>
<inlinegraphic fileref="images/dot_green.png"/>
Maintenance</para>
<para>
<emphasis>Groupe:</emphasis> Le nom du groupe auquel l'incident a
été assigné. Un incident ne peut être assigné qu'à un seul groupe.
</para>
<para>
<emphasis>Mis à jour le:</emphasis> La date à laquel l'incident a été
mis à jour.
</para>
<para>
<emphasis>Source:</emphasis> L'origine de l'incident. L'origine est
sélectionnée à partir d'un liste stockée en base de données. Cette liste
ne peut être modifiée que par l'administrateur de la base.
</para>
<para>
<emphasis>Propriétaire:</emphasis> L'utilisateur auquel a été assigné
l'incident. Il n'y a aucun lien avec le créateur de l'incident, puisque
l'incident peut être passé d'un utilisateur à un autre. Un incident peut
être assigné à un autre utilisateur par son propriétaire, ou par un
utilisateur possédant les droits d'administration sur le groupe auquel
appartient l'incident.
</para>
<sect1 id="sec4.1">
<title>Ajout d'un incident</title>
<para>
La création d'un incident s'oppère en cliquant sur "Gérer incidents"&gt;
"Nouvel incident", dans le menu Operation
</para>
<graphic fileref="images/image035.png" valign="bottom" align="center"/>
<para>
La page "créer un incident" apparaît, présentant les champs nécessaires
à la définition de l'incident. La procédure est terminée par un clic sur
le bouton "Créer".
</para>
</sect1>
<sect1 id="sec4.2">
<title>Suivi des incident</title>
<para>
Tous les incidents ouverts peuvent être suivis. Ceci en cliquant sur
"Gérer incidents" dans le menu Opération.
</para>
<para>
L'incident est sélectionné en cliquant sur son nom dans la colonne "Nom de l'incident".
</para>
<para>
L'écran présente alors les paramètres de configuration de l'incident, ces commentaires et
fichiers attachés.
</para>
<para>
La première partie de l'écran contient la configuration de l'incident
</para>
<graphic fileref="images/image036.png" valign="bottom" align="center"/>
<para>Les valeurs suivantes peuvent être mises à jour depuis cette page:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis>Nom de l'incident</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Propriétaire de l'incident</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Etat del'incident</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Origine (source) de l'incident</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Groupe de l'incident</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Priorité de l'indicent</emphasis></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
L'incident est mis à jour en cliquant sur le bouton "Mise à jour incident".
</para>
<sect2 id="sec4.2.1">
<title>Ajout d'un commentaire à un incident</title>
<para> Des commentaires peuvent être ajoutés à un incident en cliquant sur "Ajouter note".
Cela ouvre une page présentant un cadre d'édition de texte.
</para>
<graphic fileref="images/image037.png" valign="bottom" align="center"/>
<para>Les commetaires sont écrits dans ce cadre.
Le commentaire apparaîtra dans la section "Notes attachées à l'incident" après un clic
sur le bouton "Ajouter".
</para>
<graphic fileref="images/image038.png" valign="bottom" align="center"/>
<para>Seuls les utilisateurs ayant des droits d'écriture peuvent ajouter un commentaire,
et seuls les propriétaires peuvent les supprimer.
</para>
</sect2>
<sect2 id="sec4.2.2">
<title>Attacher des fichiers à un incident</title>
<para>Il est parfois nécessaire de lier une image, un fichier de configuration,
ou n'importe quel type de fichier à un incident.
</para>
<para>
Les fichiers sont attachés dans la sections "Attacher un fichier".
Les fichiers peuvent être recherchés sur la machine locale puis attachés lors d'un
clic sur le bouton "Télécharger".
</para>
<para>
Seul un utilisateur avec des droits d'écriture peut attacher un fichier,
et seul le propriétaire de l'incident ou du fichier peut le supprimer.
</para>
<graphic fileref="images/image039.png" valign="bottom" align="center" scale="70"/>
<para>La page de suivi d'incidents affiche tous les fichiers attachés à un incident dans
la section "Fichiers attachés".</para>
<graphic fileref="images/image040.png" valign="bottom" align="center" scale="60"/>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="sec4.3">
<title>Rechercher un incident</title>
<para>
Un incident spécifique peut être retrouvé en utilisant soit un filtre,
comme expliqué dans la première section de ce chapitre, soit en interrogeant
la base par l'intermédiaire de"Gérer incidents" &gt; "Chercher incident"
du menu Operation.
</para>
<graphic fileref="images/image041.png" valign="bottom" align="center"/>
<para>
Toute chaîne de texte incluse dans l'incident peut être recherchée
en utilisant cet outil. Ce moteur de recherche parcourt le titre de
l'incident, ainsi que le texte contenu dans l'incident. Mais il ne
cherchera pas dans les commentaires ni dans les fichiers attachés.
La recherche peut être conduite en complément des filtres sur le
groupe, la priorité ou l'état.
</para>
</sect1>
<sect1 id="sec4.4">
<title>Statistiques</title>
<para>
Les statistiques d'incident sont accessibles par "Gérer incidents" &gt;
"Statistiques" dans le menu Opération. Elles peuvent être de cinq types
différents:
</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para><emphasis>Etat de l'incident</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Priorité de l'incident</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>User ayant l'incident ouvert</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Incidents par groupe</emphasis></para>
</listitem>
<listitem>
<para><emphasis>Origine de l'incident</emphasis></para>
</listitem>
</itemizedlist>
<graphic fileref="images/image042.png" valign="bottom" align="center"/>
<graphic fileref="images/image043.png" valign="bottom" align="center"/>
<graphic fileref="images/image044.png" valign="bottom" align="center"/>
</sect1>
<sect1 id="sec4.5">
<title>Messages</title>
<para>
Dans Pandora 1.2 il est possibles d'envoyer des messages aux autres
utilisateurs. Chaque utilisateur peut voir ses messages dans "Messages"
du menu Operation.
</para>
<graphic scale='80' fileref="images/messages.png" valign="bottom"
align="center"/>
<para>
Pour envoyer un message à un autre utilisateur, cliquer sur "Messages" &gt;
"Nouveau message" dans le menu Operation.
</para>
<graphic scale='80' fileref="images/messages1.png" valign="bottom"
align="center"/>
<para>
Il est possible d'anvoyer un message à un groupe depuis "Messages aux groupes"
&gt; "Nouveau message" dans le menu Operation.
</para>
<graphic scale='80' fileref="images/messages2.png" valign="bottom"
align="center"/>
</sect1>
</chapter>