pandorafms/pandora_agents/android/mobile/res/values-ja/strings.xml

153 lines
9.3 KiB
XML
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<!--
// Pandora FMS - http://pandorafms.com
// ==================================================
// Copyright (c) 2005-2011 Artica Soluciones Tecnologicas
// Please see http://pandorafms.org for full contribution list
// This program is free software; you can redistribute it and/or
// modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License
// as published by the Free Software Foundation; version 2
// This program is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
// GNU General Public License for more details.
--><resources>
<string name="const_string_preferences">"PANDROID_DATA"</string>
<string name="status_str">"状態"</string>
<string name="setup_str">"設定"</string>
<string name="app_name">"Pandroid エージェント"</string>
<string name="interval">"間隔"</string>
<string name="update">"設定更新"</string>
<string name="reset">"デフォルトの設定"</string>
<string name="serverAddr">"サーバーアドレス:"</string>
<string name="serverPort">"サーバーポート:"</string>
<string name="confTitle">"Pandroid エージェントの設定"</string>
<string name="agent">"エージェント名:"</string>
<string name="gpsMode">"GPSモード"</string>
<string name="gpsCurrent">"現在位置(高バッテリ消費)"</string>
<string name="summary">"現在の設定"</string>
<string name="starStop">"再起動"</string>
<string name="gpsLast">"最後の既知の位置"</string>
<string name="loading">"ロード中…"</string>
<string name="last_values">"最新の値"</string>
<string name="latitude">"緯度"</string>
<string name="longitude">"経度"</string>
<string name="battery_level">"バッテリー残量"</string>
<string name="orientation">"向き"</string>
<string name="proximity">"近接"</string>
<string name="incorrect_update">"オプションを更新できませんでした。"</string>
<string name="task">"タスク"</string>
<string name="memory">"メモリー"</string>
<string name="help_label_str">"ヘルプ"</string>
<string name="about_label_str">"情報"</string>
<string name="licensed_under_gpl_str">"GPL v2の下でライセンス"</string>
<string name="develop_team_str">"開発者Sergio M. Zarzuelo, Miguel de Dios, Mark Holland"</string>
<string name="pandroid_agent_str">"Pandroid エージェント"</string>
<string name="pandroid_agent_copyright">"著作権 © 2011 Artica"</string>
<string name="about_desc">"Pandroid エージェントロゴ"</string>
<string name="help_str">"ヘルプ"</string>
<string formatted="false" name="memory_avaliable_str">"空き容量:%iKb 合計容量:%iKb"</string>
<string name="never_str">"なし"</string>
<string name="now_str">"今すぐ。"</string>
<string name="seconds_str">"秒前"</string>
<string name="conctact_error_str">"接続エラー"</string>
<string name="last_contact_str">"最近の接続\n"</string>
<string name="help_text_str">"PandroidエージェントはPandora FMSのためのAndroid向けエージェントです。 &lt;p&gt; Pandora FMSは、統合監視システムです。Androidエージェントでは、あなたのAndroidデバイスからあらゆる情報を取得することができます。GPSの位置情報、バッテリーの残量、メモリの空き容量、プロセスが動作しているかどうか、デバイスの起動してからの経過時間、アプリの動作を確認するためのHELLOシグナル、インストールされている全てのアプリケーションのインベントリ情報を取得できます。また、Android携帯では、SIMカードのID情報、SMSの送受信数、着信/不在着信/発信数、ネットワークオペレータとタイプ、電話機タイプ、携帯電波強度、携帯送受信データバイト数を取得できます。全ソースコードは公開されています。&lt;p&gt;Pandora FMS に関する詳細は以下を参照してください。&lt;a href=&quot;http://pandorafms.com&quot;&gt;http://pandoraFMS.com&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;"</string>
<string name="start">"開始"</string>
<string name="correct_start">"接続成功"</string>
<string name="config_saved">"設定を保存しました"</string>
<string name="contact_stopped_str">"エージェント停止"</string>
<string name="seconds">"秒"</string>
<string name="running">"実行中"</string>
<string name="stopped">"停止"</string>
<string name="sim_id">"SIM ID"</string>
<string name="sim_id_value">""</string>
<string name="uptime">"起動時間:"</string>
<string name="uptime_value">""</string>
<string name="sms_received">"受信 SMS"</string>
<string name="sms_received_value">""</string>
<string name="sms_sent">"送信 SMS"</string>
<string name="sms_sent_value">""</string>
<string name="network_operator">"ネットワークオペレータ:"</string>
<string name="network_operator_value">""</string>
<string name="network_type">"ネットワークの種類"</string>
<string name="network_type_value">""</string>
<string name="phone_type">"携帯電話の種類:"</string>
<string name="phone_type_value">""</string>
<string name="signal_strength">"電波強度:"</string>
<string name="signal_strength_value">""</string>
<string name="incoming_calls">"着信履歴"</string>
<string name="incoming_calls_value">""</string>
<string name="missed_calls">"不在着信:"</string>
<string name="missed_calls_value">""</string>
<string name="outgoing_calls">"発信履歴"</string>
<string name="outgoing_calls_value">""</string>
<string name="receive_bytes">"受信バイト数:"</string>
<string name="receive_bytes_value">""</string>
<string name="transmit_bytes">"送信バイト数"</string>
<string name="transmit_bytes_value">""</string>
<string name="roaming">"ローミング:"</string>
<string name="roaming_value">""</string>
<string name="alert_dialog_password">"パスワードを入力"</string>
<string name="password_no_match">"パスワードが一致しません"</string>
<string name="password_error">"エラー"</string>
<string name="password">"パスワード"</string>
<string name="password_length">"パスワードは6文字以上でなければなりません"</string>
<string name="password_incorrect">"パスワードが間違っています。"</string>
<string name="password_set">"パスワードを設定(なしの場合は空白のままにします)"</string>
<string name="password_enter">"パスワード入力"</string>
<string name="password_repeat">"パスワード再入力"</string>
<string name="password_choose_text">"パスワードを設定しますか?"</string>
<string name="password_checkbox">"再確認しない"</string>
<string name="password_created">"パスワードが作成されました"</string>
<string name="password_removed">"パスワードが設定されていません"</string>
<string name="set_password">"パスワードの作成/変更"</string>
<string name="mobileWebURL">"モバイル·サーバーのURL"</string>
<string name="go_to_web">"携帯サイトを見る"</string>
<string name="bufferSize">XML バッファサイズ(KB)</string>
<string name="enter">"入力"</string>
<string name="back">"戻る"</string>
<string name="yes">"はい"</string>
<string name="no">"いいえ"</string>
<string name="simIDReport">"SIM番号をレポート"</string>
<string name="gpsReport">"GPSデータをレポート"</string>
<string name="memoryReport">"利用可能メモリをレポート"</string>
<string name="taskToReport">報告するには、タスクを選択してください:</string>
<string name="taskReport">"タスクをレポート"</string>
<string name="uptimeReport">"起動時間をレポート"</string>
<string name="NetworkOperatorReport">"ネットワークオペレータをレポート"</string>
<string name="NetworkTypeReport">"ネットワークタイプをレポート"</string>
<string name="PhoneTypeReport">"電話機タイプをレポート"</string>
<string name="SignalStrengthReport">"電波強度をレポート"</string>
<string name="ReceivedSMSReport">"受信SMS数をレポート"</string>
<string name="SentSMSReport">"送信SMS数をレポート"</string>
<string name="IncomingCallsReport">"着信数をレポート"</string>
<string name="MissedCallsReport">"不在着信をレポート"</string>
<string name="OutgoingCallsReport">"発信数をレポート"</string>
<string name="BytesReceivedReport">"受信データ量をレポート"</string>
<string name="BytesSentReport">"送信データ量をレポート"</string>
<string name="HelloSignalReport">"Helloシグナルをレポート"</string>
<string name="BatteryLevelReport">"バッテリー残量をレポート"</string>
<string name="RoamingReport">"ローミング中かどうかをレポート"</string>
<string name="InventoryReport">インストールされているアプリのレポート</string>
<string name="notification_title">Pandroid</string>
<string name="notification_message">エージェント実行中</string>
<string name="ticker_text">接続中…</string>
<string name="stopAgent">エージェント停止</string>
<string name="restartAgent">エージェント再起動</string>
<string name="notificationCheck">実行時に警告を表示しますか?</string>
</resources>