16388 lines
552 KiB
Plaintext
16388 lines
552 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
# Reiner Dassing, dassing@fs.wettzell.de, 2006-2007
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2011-07-27 18:43+0200\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2010-11-18 18:53+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Markus Birth <Unknown>\n"
|
||
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
|
||
"Language: \n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-22 08:25+0000\n"
|
||
"X-Generator: Launchpad (build 12406)\n"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:31
|
||
msgid "Welcome to Pandora FMS Web Console"
|
||
msgstr "Willkommen auf der Pandora FMS Web Konsole"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:54 ../../include/functions_events.php:192
|
||
msgid "by"
|
||
msgstr "von"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:54 ../../operation/messages/message.php:132
|
||
msgid "at"
|
||
msgstr "an"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:61
|
||
msgid "No news articles at this moment"
|
||
msgstr "Keine neuen Nachrichten"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:79 ../../mobile/operation/agents/tactical.php:47
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:92
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:86
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:48
|
||
msgid "Monitor health"
|
||
msgstr "Status anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:81 ../../operation/agentes/tactical.php:96
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:88
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:50
|
||
msgid "of monitors up"
|
||
msgstr "Monitore online"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:82 ../../mobile/operation/agents/tactical.php:50
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:99
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:89
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:52
|
||
msgid "Module sanity"
|
||
msgstr "Status der Module"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:84 ../../operation/agentes/tactical.php:103
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:91
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:54
|
||
msgid "of total modules inited"
|
||
msgstr "initialisierte Module"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:85 ../../mobile/operation/agents/tactical.php:53
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:106
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:92
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:56
|
||
msgid "Alert level"
|
||
msgstr "Alarmlevel"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:87 ../../operation/agentes/tactical.php:110
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:94
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:58
|
||
msgid "of defined alerts not fired"
|
||
msgstr "definierte Alarme"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:93
|
||
msgid "Pandora FMS Overview"
|
||
msgstr "Überblick über Pandora FMS"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:96
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:109
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:201 ../../godmode/db/db_main.php:99
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:154
|
||
msgid "Total agents"
|
||
msgstr "Anzahl Agenten"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:101
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:61
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:62
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:116
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:119
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:33
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:96
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:97
|
||
msgid "Monitor checks"
|
||
msgstr "Monitorüberprüfungen"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:106
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:64
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:124
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:99
|
||
msgid "Monitors critical"
|
||
msgstr "Monitore kritisch"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:111
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:66
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:129
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:101
|
||
msgid "Monitors warning"
|
||
msgstr "Monitore warnung"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:116
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:68
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:134
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:103
|
||
msgid "Monitors normal"
|
||
msgstr "Monitore normal"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:121
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:70
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:139
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:105
|
||
msgid "Monitors unknown"
|
||
msgstr "Monitore unbekannt"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:126
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:74
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:149
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:109
|
||
msgid "Alerts defined"
|
||
msgstr "Alarme definiert"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:131
|
||
msgid "Users defined"
|
||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:152
|
||
msgid "This is your last activity in Pandora FMS console"
|
||
msgstr "Dies ist Ihre letzte Aktivität in Pandora"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:160 ../../mobile/include/user.class.php:95
|
||
#: ../../extensions/users_connected.php:65
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.tracking.php:22
|
||
#: ../../operation/search_users.php:213
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:22
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:211
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:62
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:175
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:180
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:95
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:182
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:67
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:83
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:99
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "Benutzer"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:161
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:36
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:99
|
||
#: ../../operation/search_alerts.php:218
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:368
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:262
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:289
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:321
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:346
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:93
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:427
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:584
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:197
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:151
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:190
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:153
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:311
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:149
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:100
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:212
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:406
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:292
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:162
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:128
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:298
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:60
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:176
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:570
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:663
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:73
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:195
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:107
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:116
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:444
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:505
|
||
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:25
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:544
|
||
#: ../../include/functions_ui_renders.php:97
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "Aktion"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:162 ../../extensions/users_connected.php:67
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:131
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.tracking.php:23
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:23
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:83
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:130
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:177
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.preview.php:73
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:155
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:59
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:67
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:153
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:383
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2719
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "Datum"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:163 ../../godmode/admin_access_logs.php:178
|
||
msgid "Source IP"
|
||
msgstr "Quell-IP-Adresse"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_ok.php:164 ../../operation/events/events_list.php:629
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:140
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:201
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:200
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:334
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:179
|
||
msgid "Comments"
|
||
msgstr "Kommentare"
|
||
|
||
#: ../../general/footer.php:29 ../../mobile/include/functions_web.php:81
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Pandora FMS %s - Build %s"
|
||
msgstr "Pandora FMS %s - Build %s"
|
||
|
||
#: ../../general/footer.php:31
|
||
msgid "Page generated at"
|
||
msgstr "Diese Seite wurde erstellt am"
|
||
|
||
#: ../../general/login_page.php:38
|
||
msgid "Login failed"
|
||
msgstr "Login fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#: ../../general/login_page.php:62
|
||
msgid "Build"
|
||
msgstr "Version"
|
||
|
||
#: ../../general/login_page.php:67 ../../mobile/include/user.class.php:89
|
||
msgid "Login"
|
||
msgstr "Anmelden"
|
||
|
||
#: ../../general/login_page.php:71 ../../mobile/include/user.class.php:99
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:337
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:41
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:52
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:183
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:303
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:52
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:61
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:99
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:171
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:69
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:85
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:101
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:202
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "Passwort"
|
||
|
||
#: ../../general/login_page.php:80 ../../mobile/include/user.class.php:120
|
||
msgid "Your IP"
|
||
msgstr "Ihre IP Adresse"
|
||
|
||
#: ../../general/ui/agents_list.php:69
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:52
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:46
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:87
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:81 ../../operation/search_maps.php:65
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:79
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:59
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:92
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:269
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:161
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:602
|
||
#: ../../operation/events/sound_events.php:74
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:189
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:73
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:275
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:551
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:129
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:318
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:45
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:60
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:275
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:305
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:126
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:79
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:53
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:86
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:269
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:180 ../../operation/gis_maps/index.php:34
|
||
#: ../../operation/visual_console/index.php:33
|
||
#: ../../operation/search_agents.php:219
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:88
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:156
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:68
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:151
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:192
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:240
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:126
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:97
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:147
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:133
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:119
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:104
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:121
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:127
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:269
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:309
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:109
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:64
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:181
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:232
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:168
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:212
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:405
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:87
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:344
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:271
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:150
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:221
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:315
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:353
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:257
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:98
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:566
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:236
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:572
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:117
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:341
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:69
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:358
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:56
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:107
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:83
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:108
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:76
|
||
#: ../../godmode/setup/gis.php:63 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:152
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:50
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:71
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:86
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:42
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:75
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:159
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:75
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:101
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:63
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:194
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:219
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:118
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:218
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:394
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:392
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:443
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:167
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:483
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.setup.php:47
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:53
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:189
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:207
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:309
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:59
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:47
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:1436
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr "Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../general/ui/agents_list.php:80 ../../general/ui/agents_list.php:91
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:72
|
||
#: ../../operation/search_results.php:116
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:145
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:184
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:66
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:272
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:276
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:114
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:204
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:208
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:135
|
||
#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:226
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:85
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:90
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:50
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:116
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:146
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:198
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:205
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:49
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:201
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:395
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:399
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:312
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:317
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:175
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Suchen"
|
||
|
||
#: ../../general/ui/agents_list.php:121
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:95
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:140
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:585
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.preview.php:85
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:606
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "Wird geladen"
|
||
|
||
#: ../../general/ui/agents_list.php:127
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:39
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:39
|
||
#: ../../enterprise/operation/policies/networkmap.policies.php:37
|
||
msgid "No agents found"
|
||
msgstr "Keine Clienten gefunden"
|
||
|
||
#: ../../general/logoff.php:20
|
||
msgid "Logged out"
|
||
msgstr "Abgemeldet"
|
||
|
||
#: ../../general/logoff.php:31
|
||
msgid ""
|
||
"Your session is over. Please close your browser window to close this Pandora "
|
||
"session."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ihre Sitzung ist beendet. Bitte schließen Sie Ihren Browser um diese Pandora "
|
||
"Sitzung zu schließen."
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:64 ../../operation/messages/message.php:36
|
||
msgid "Message overview"
|
||
msgstr "Nachrichten Überblick"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:66
|
||
#, php-format
|
||
msgid "You have %d unread message(s)"
|
||
msgstr "Sie haben %d ungelesene Nachricht(en)"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:79
|
||
msgid "System alerts detected - Please fix as soon as possible"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:81
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "You have %d warning(s)"
|
||
msgstr "Sie haben %d ungelesene Nachricht(en)"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:88 ../../mobile/include/functions_web.php:33
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "Ausloggen"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:100 ../../general/header.php:108
|
||
msgid "All systems"
|
||
msgstr "Alle Systeme"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:100
|
||
msgid "Down"
|
||
msgstr "Ausgeschaltet"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:104
|
||
msgid "servers down"
|
||
msgstr "Server ausgeschaltet"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:108
|
||
msgid "Ready"
|
||
msgstr "Bereit"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:125 ../../general/header.php:131
|
||
msgid "Autorefresh"
|
||
msgstr "Aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:133 ../../general/header.php:134
|
||
#: ../../general/header.php:135 ../../general/header.php:136
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:87
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:104
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:105
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:106
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:121
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:479
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:370
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:241
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:132
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:136
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:433
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:185
|
||
#: ../../include/functions.php:367
|
||
msgid "seconds"
|
||
msgstr "Sekunden"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:137 ../../extensions/agents_modules.php:87
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:107
|
||
msgid "minute"
|
||
msgstr "Minute"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:138 ../../general/header.php:139
|
||
#: ../../general/header.php:140 ../../general/header.php:141
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:87
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:108
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:109
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:110
|
||
#: ../../include/functions.php:370 ../../include/functions_alerts.php:784
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:785
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:786
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:787
|
||
msgid "minutes"
|
||
msgstr "Minuten"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:142 ../../operation/gis_maps/render_view.php:111
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:52
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:89
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:128
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:159
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:36
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:42
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:45
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:190
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:788
|
||
msgid "hour"
|
||
msgstr "Stunde"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:144 ../../extensions/insert_data.php:128
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:188
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:76
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:248
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:272
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:279
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:324
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:333
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:129
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:140
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:119
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:586
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:61
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:81
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:384
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:388
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:474
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:577
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:398
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:581
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:139
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:150
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:168
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:177
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:219
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:507
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:328
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:436
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:440
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Auswählen"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:170 ../../general/header.php:172
|
||
msgid "Enter keywords to search"
|
||
msgstr "Geben Sie Stichwörter zur Suche ein"
|
||
|
||
#: ../../general/header.php:187 ../../mobile/include/functions_web.php:24
|
||
#: ../../operation/events/events.php:208 ../../operation/events/events.php:222
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:26
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:294
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1769
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../general/noaccess.php:18 ../../general/noaccess.php:20
|
||
msgid "You don't have access to this page"
|
||
msgstr "Sie haben auf diese Seite keinen Zugriff"
|
||
|
||
#: ../../general/noaccess.php:29
|
||
msgid "No access"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../general/noaccess.php:33
|
||
msgid ""
|
||
"Access to this page is restricted to authorized users only, please contact "
|
||
"system administrator if you need assistance. <br><br>Please know that all "
|
||
"attempts to access this page are recorded in security logs of Pandora System "
|
||
"Database"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Zugriff auf diese Seite ist nur autorisierten Nutzern gestattet. Bitte "
|
||
"setzen Sie sich mit dem Systemadministrator in Verbindung, falls Sie weitere "
|
||
"Unterstützung benötigen.<br><br>Wir möchtn Sie darauf hinweisen, dass alle "
|
||
"Zugriffsversuche auf diese Seite registriert und in der entsprechenden "
|
||
"Protokollseiten der Pandora Datenbank vermerkt werden."
|
||
|
||
#: ../../general/logon_failed.php:21
|
||
msgid "Authentication error"
|
||
msgstr "Authentifizierungsfehler"
|
||
|
||
#: ../../general/logon_failed.php:33
|
||
msgid ""
|
||
"Either, your password or your login are incorrect. Please check your CAPS "
|
||
"LOCK key, username and password are case SeNSiTiVe.<br><br>All actions, "
|
||
"included failed login attempts are logged in Pandora FMS System logs, and "
|
||
"these can be reviewed by each user, please report to admin any incident or "
|
||
"malfunction."
|
||
msgstr ""
|
||
"Ihr Passwort oder Benutzername ist nicht korrekt. Beachten Sie bitte die "
|
||
"Groß- bzw. Kleinschreibung.<br><br>Alle Aktionen, einschliesslich der "
|
||
"fehlerhaften Anmeldeversuche werden vom Pandorasystem protokolliert. Diese "
|
||
"können durch jeden Nutzer eingesehen werden. Bitte berichten Sie Vorfälle "
|
||
"bzw. Fehlfunktionen dem Systemadministrator."
|
||
|
||
#: ../../general/pandora_help.php:24 ../../general/pandora_help.php:67
|
||
msgid "Pandora FMS help system"
|
||
msgstr "Pandora FMS Hilfesystem"
|
||
|
||
#: ../../general/pandora_help.php:52
|
||
msgid "Help system error"
|
||
msgstr "Problem mit Pandora FMS Hilfesystem"
|
||
|
||
#: ../../general/pandora_help.php:57
|
||
msgid ""
|
||
"Pandora FMS help system has been called with a help reference that currently "
|
||
"don't exist. There is no help content to show."
|
||
msgstr "Zum ausgewählten Thema ist leider keine Hilfe verfügbar."
|
||
|
||
#: ../../general/links_menu.php:20 ../../godmode/menu.php:209
|
||
msgid "Links"
|
||
msgstr "Links"
|
||
|
||
#: ../../general/main_menu.php:23 ../../extensions/net_tools.php:29
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:156
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:219
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:253
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:262
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:295
|
||
msgid "Operation"
|
||
msgstr "Vorgang"
|
||
|
||
#: ../../general/main_menu.php:26
|
||
msgid "Administration"
|
||
msgstr "Verwaltung"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:44
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:55
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:169
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:74
|
||
msgid "Not normal"
|
||
msgstr "Nicht Normal"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:52
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:46
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:44
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:87
|
||
msgid "G"
|
||
msgstr "G"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:54
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:166
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:222
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:33
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:864
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1722
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1780
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1840
|
||
msgid "Event type"
|
||
msgstr "Ereignistyp"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:54
|
||
msgid "E"
|
||
msgstr "E"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:55
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:57
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:50
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:63
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:77
|
||
#: ../../operation/events/export_csv.php:57
|
||
#: ../../operation/events/export_csv.php:61
|
||
#: ../../operation/events/export_csv.php:76
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:40
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:44
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:59
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:170
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:177
|
||
#: ../../operation/events/events_rss.php:120
|
||
#: ../../operation/events/events_rss.php:124
|
||
#: ../../operation/events/events_rss.php:139
|
||
#: ../../operation/events/events.php:169
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:50
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:56
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:77
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:83
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:182
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:296
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:303
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:118
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:333
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:337
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:341
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:358
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:362
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:431
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:245
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:269
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:271
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:232
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:391
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:203
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:91
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:97
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:106
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:111
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:240
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:276
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:289
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:125
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:61
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:63
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:367
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:125
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:139
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:141
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:143
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:153
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:706
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:66
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:217
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:221
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:227
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:291
|
||
#: ../../enterprise/operation/snmpconsole/snmp_view.php:31
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:68
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:70
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:196
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:203
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:394
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:121
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:123
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:129
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:131
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:210
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:217
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:316
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:260
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:264
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:270
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:325
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:56
|
||
#: ../../include/functions_users.php:103 ../../include/functions_users.php:108
|
||
#: ../../include/functions.php:591 ../../include/functions.php:898
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Alle"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:56
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:176
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:548
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:357
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:114
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:72
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:181
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:58
|
||
#: ../../include/functions_events.php:334
|
||
msgid "Severity"
|
||
msgstr "Schwierigkeitsgrad"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:56
|
||
#: ../../mobile/operation/servers/view_servers.php:41
|
||
#: ../../mobile/operation/servers/view_servers.php:43
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:38
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:90
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:224
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:327
|
||
msgid "S"
|
||
msgstr "S"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:59
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:65
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:44
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:68
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:112
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:234
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:133
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:95
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:127
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:45
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:71
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:151
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:109
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:231
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:89
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:94
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:193
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:59
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:274
|
||
msgid "Filter"
|
||
msgstr "Filter"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:151
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:166
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:43
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:365
|
||
#: ../../operation/events/events.php:63
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:374
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:143
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:151
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:160
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:215
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:43
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:200
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:419
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:181 ../../godmode/setup/news.php:143
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:132
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:153
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:867
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1045
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1725
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1782
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1843
|
||
#: ../../include/functions_events.php:349
|
||
msgid "Timestamp"
|
||
msgstr "Datum und Uhrzeit"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:151
|
||
#: ../../mobile/operation/servers/view_servers.php:40
|
||
msgid "T"
|
||
msgstr "T"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:152
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:169
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:93
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.workunits.php:31
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:25
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:44
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.tracking.php:21
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:379
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:424
|
||
#: ../../operation/search_reports.php:72 ../../operation/events/events.php:67
|
||
#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:50
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:219
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:395
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:402
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:122
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:122
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:208
|
||
#: ../../operation/search_users.php:198
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:93
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:31
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:25
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:44
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.tracking.php:21
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:379
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:424
|
||
#: ../../operation/search_graphs.php:63 ../../operation/gis_maps/ajax.php:178
|
||
#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:39
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:213
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:272
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:308
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:148
|
||
#: ../../godmode/modules/module_list.php:60
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:145
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:129
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:180
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:46
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:103
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:122
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:83
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:170
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:152
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:287
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:209
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:348
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:183
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:211
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:352
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:161
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:56
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:576
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:44
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:475
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:131
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:93
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:126
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:181
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:290
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:322
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:64
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:111
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:81
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:218
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:74
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:127 ../../godmode/tag/tag.php:103
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:138 ../../godmode/setup/os.list.php:33
|
||
#: ../../godmode/setup/os.builder.php:35
|
||
#: ../../enterprise/mobile/include/enterprise.class.php:42
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:58
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:153
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:58
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:57
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:48
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:74
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:155
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:72
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:68
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:104
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:89
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:126
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:219
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:209
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:493
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:76
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:183
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.setup.php:44
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:48
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:52
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:65
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:121
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:226
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:243
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:120
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:186
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:66
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:129
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:152
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:179
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:257
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:288
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:319
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:350
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:381
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:404
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:485
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:516
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:546
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:577
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:602
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:698
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:845
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1492
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Beschreibung"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:152
|
||
msgid "Des."
|
||
msgstr "Des."
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:153
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:118 ../../extensions/module_groups.php:41
|
||
#: ../../operation/search_alerts.php:209
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:366
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:653
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:309
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:352
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:143
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:151
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:160
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:253
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:312
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:394
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:401
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:135 ../../operation/gis_maps/ajax.php:152
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:332
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:169
|
||
#: ../../operation/search_agents.php:210
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:71
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:155
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:142
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:159
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:125
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:144
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:161
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:94
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:313
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:48
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:488
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:575
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:120
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:180
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:396
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:371
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:565
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:661
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:68
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:80
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:131
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:207
|
||
#: ../../enterprise/extensions/dict.php:75
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:72
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:139
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:302
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:405
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:76
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:159
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:147
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:29
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:113
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:48
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:153
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:181
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:257
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:288
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:319
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:350
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:381
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:485
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:516
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:546
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:577
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:604
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:700
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:847
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1051
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1097
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1424
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1629
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2171
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2896
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3016
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3188
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3426
|
||
msgid "Agent"
|
||
msgstr "Agent"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:187
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:447
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:621
|
||
#: ../../operation/events/events_rss.php:235
|
||
#: ../../operation/events/events.php:53 ../../godmode/setup/setup.php:93
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:182
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:788
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1132 ../../include/functions.php:842
|
||
#: ../../include/functions_events.php:422
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "System"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/events/events.php:194
|
||
msgid "Alert SNMP"
|
||
msgstr "SNMP Alarm"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/servers/view_servers.php:39
|
||
#: ../../operation/events/export_csv.php:64
|
||
#: ../../operation/events/export_csv.php:79
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:47
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:62
|
||
#: ../../operation/events/events_rss.php:127
|
||
#: ../../operation/events/events_rss.php:142
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:267
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:278
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:178
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:433
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:65
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:250
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:42
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:41
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:71
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:112
|
||
msgid "Server"
|
||
msgstr "Server"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/servers/view_servers.php:40
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:557
|
||
#: ../../operation/events/sound_events.php:76
|
||
#: ../../operation/events/events.php:48
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:56
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:354
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:54
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:120
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:253
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:354
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:213
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:200
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:176
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:306
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:50
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:178
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:104
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:232
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:281
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:129
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:160
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:35
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:201
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:238
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:308
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:142
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:202
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:170
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:30
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:302
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:117
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:100
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:113
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:543
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1491
|
||
#: ../../include/functions_events.php:337
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "Typ"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/servers/view_servers.php:41
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:95
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:89
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:105
|
||
msgid "Started"
|
||
msgstr "Gestartet"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/servers/view_servers.php:42
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:95
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:62
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:89
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:106
|
||
msgid "Updated"
|
||
msgstr "Aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/servers/view_servers.php:42
|
||
msgid "U"
|
||
msgstr "U"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/servers/view_servers.php:43
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:43
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:38
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:90
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:224
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:327
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:94
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:86
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:56
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:93
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:241
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:357
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:55
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:83
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:322
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:60
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:57
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:123
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:254
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:362
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:220
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:264
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:291
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:323
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:348
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:86
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:50
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:87
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:241
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:197
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:361
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:395
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:572
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:178
|
||
#: ../../operation/search_agents.php:223
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:305
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:102
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:207
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:349
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:61
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:58
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:46
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:133
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:197
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:303
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:225
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:77
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:80
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:160
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:90
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:127
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:445
|
||
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:22
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:205
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:205
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:324
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:268
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:121
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:187
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:33
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:82
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:181
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1042
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2176
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:1436
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Status"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:44
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:54
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:77
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:73
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:276
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:275
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:290
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:295
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:305
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:315
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:325
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:335
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:582
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:593
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:604
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:615
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:283
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:158
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:46
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:118
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:149
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:216
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:246
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:277
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:308
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:339
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:370
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:475
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:505
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:536
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:566
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:231
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:265
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:299
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:333
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:908
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:937
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:966
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:995
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1063
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1450
|
||
#: ../../include/functions_modules.php:886
|
||
#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:92
|
||
#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:100
|
||
#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:108
|
||
#: ../../include/functions.php:713 ../../include/functions.php:831
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2189
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2195
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2215
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2216
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2244
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2329
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2335
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2364
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2417
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2446
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2766
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2794
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2822
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2850
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:470 ../../include/functions_ui.php:255
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:256
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:147
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:156
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:165
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:809
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:818
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:827
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Unbekannt"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:44
|
||
msgid "Unk"
|
||
msgstr "Unk"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:46
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:51
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:79
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:70
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:707
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:48
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:45
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1279 ../../include/functions.php:565
|
||
#: ../../include/functions.php:865 ../../include/functions.php:892
|
||
msgid "Normal"
|
||
msgstr "Normal"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:46
|
||
msgid "Nor"
|
||
msgstr "Nor"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:49
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:77
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:362
|
||
#: ../../operation/events/sound_events.php:77
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:82
|
||
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:25
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:509
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:497
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:263
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:51
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:48
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:636
|
||
#: ../../include/functions.php:837 ../../include/functions_reporting.php:1973
|
||
#: ../../include/functions_events.php:549 ../../include/functions_ui.php:610
|
||
msgid "Alert fired"
|
||
msgstr "Erzeugter Alarm"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/group_view.php:49
|
||
msgid "Aler"
|
||
msgstr "Aler"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:48
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:67
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:703
|
||
msgid "Monitor status"
|
||
msgstr "Monitor-Status"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:48
|
||
msgid "Monitor Status"
|
||
msgstr "Monitor-Status"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:48
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:61
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:47
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:50
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:89
|
||
#: ../../include/functions.php:377
|
||
msgid "M"
|
||
msgstr "M"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:52
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:80
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:71
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:122
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:350
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:260
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:708
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:49
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:46
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:77
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:112
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.setup.php:53
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:55
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1282 ../../include/functions.php:568
|
||
#: ../../include/functions.php:866 ../../include/functions.php:894
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:1319
|
||
msgid "Warning"
|
||
msgstr "Achtung"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:53
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:81
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:72
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:120
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:709
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:50
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:47
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:76
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:106
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.setup.php:50
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:54
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1285 ../../include/functions.php:571
|
||
#: ../../include/functions.php:867 ../../include/functions.php:896
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:1319
|
||
msgid "Critical"
|
||
msgstr "Kritisch"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:56
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:75
|
||
msgid "Not init"
|
||
msgstr "Nicht initialisert"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:61
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:75
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:358
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:80
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:279
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:331
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:115
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:60
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:166
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:364
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:33
|
||
msgid "Module group"
|
||
msgstr "Modulgruppe"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:191
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:439
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:206
|
||
msgid "NOT INIT"
|
||
msgstr "NICHT INITIALISIERT"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:194
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:206
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:257
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:264
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:254
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:442
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:454
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:342
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:349
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:209
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:221
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:377
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:367
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:374
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:177
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:189
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3789
|
||
msgid "NORMAL"
|
||
msgstr "NORMAL"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:197
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:209
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:249
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:268
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:257
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:445
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:457
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:334
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:353
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:212
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:224
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:365
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:359
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:378
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:180
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:193
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3792
|
||
msgid "CRITICAL"
|
||
msgstr "KRITISCH"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:200
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:212
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:253
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:272
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:260
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:448
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:460
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:338
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:357
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:215
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:227
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:369
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:363
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:382
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:183
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:197
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3795
|
||
msgid "WARNING"
|
||
msgstr "WARNUNG"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:206
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:209
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:212
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:264
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:268
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:272
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:263
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:454
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:457
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:460
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:349
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:353
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:357
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:221
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:224
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:227
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:373
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:374
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:378
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:382
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:189
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:193
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:197
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3798
|
||
msgid "UNKNOWN"
|
||
msgstr "UNBEKANNT"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:206
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:209
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/monitor_status.php:212
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:264
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:268
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:272
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:454
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:457
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:460
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:349
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:353
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:357
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:221
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:224
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:227
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:374
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:378
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:382
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:189
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:193
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:197
|
||
msgid "Last status"
|
||
msgstr "Letzter Status"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:44
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:85
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:83
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:21
|
||
msgid "Global health"
|
||
msgstr "Allgemeiner Status"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:53
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:91
|
||
msgid "A"
|
||
msgstr "A"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:72
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:144
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:107
|
||
msgid "Monitors not init"
|
||
msgstr "Monitore nicht inizialisiert"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:76
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:334
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:154
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:151
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:111
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1326
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1333
|
||
msgid "Alerts fired"
|
||
msgstr "Alarme abgegeben"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:81
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:167
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:36
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:129
|
||
msgid "Server performance"
|
||
msgstr "Serverperformance"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:91
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:170
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:130
|
||
msgid "Local modules rate"
|
||
msgstr "Lokale Modul-Rate"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:93
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:175
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:132
|
||
msgid "Remote modules rate"
|
||
msgstr "Entfernte Modul-Rate"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:95
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:180
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:134
|
||
msgid "Local modules"
|
||
msgstr "Lokale Module"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:97
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:185
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:136
|
||
msgid "Remote modules"
|
||
msgstr "Entfernte Module"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:99
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:190
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:138
|
||
msgid "Total running modules"
|
||
msgstr "Anzahl laufender Module"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:104
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:198
|
||
#: ../../operation/gis_maps/index.php:26
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:39
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:153
|
||
msgid "Summary"
|
||
msgstr "Zusammenfassung"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:111
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:206
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:156
|
||
msgid "Uninitialized modules"
|
||
msgstr "uniinitialisierte Module"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/tactical.php:113
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:211
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:158
|
||
msgid "Agents unknown"
|
||
msgstr "Agenten unbekannt"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:34
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:223
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:324
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:123 ../../extensions/module_groups.php:43
|
||
#: ../../operation/search_alerts.php:212
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:143
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:151
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:160
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:256
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:283
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:315
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:340
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:162
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:142
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:159
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:144
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:161
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:102
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:339
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:55
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:489
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:383
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:566
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:662
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:69
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:81
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:136
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:212
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:61
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:193
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:106
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:124
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:20
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:133
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:393
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:38
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:114
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:152
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:223
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:51
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:153
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:181
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:257
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:288
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:319
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:350
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:381
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:485
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:516
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:546
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:577
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:604
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:700
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:847
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1052
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1149
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2172
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2897
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3189
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3427
|
||
msgid "Module"
|
||
msgstr "Modul"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:35
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:325
|
||
#: ../../operation/search_alerts.php:215
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:259
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:286
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:318
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:343
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:342
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:67
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:69
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:194
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1150
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1242
|
||
msgid "Template"
|
||
msgstr "Schablone"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:37
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:326
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:263
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:290
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:322
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:347
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:295
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:196
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1495
|
||
msgid "Last fired"
|
||
msgstr "Letzter Alarm"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:37
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:326
|
||
msgid "Last"
|
||
msgstr "Letzter"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:77
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:362
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:497
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:263
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:636
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:610
|
||
msgid "times"
|
||
msgstr "mal"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:81
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:366
|
||
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:26
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:501
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:266
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:640
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1979
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:613
|
||
msgid "Alert disabled"
|
||
msgstr "Warnung abschalten"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_alerts.php:85
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:370
|
||
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:33
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:511
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:505
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:269
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:644
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1902
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:616
|
||
msgid "Alert not fired"
|
||
msgstr "Nicht erzeugter Alarm"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:43
|
||
msgid "Free text search"
|
||
msgstr "Textsuche"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:88
|
||
#: ../../operation/search_maps.php:64 ../../operation/extensions.php:47
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:54
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:252
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:272
|
||
#: ../../operation/search_users.php:186 ../../operation/gis_maps/index.php:33
|
||
#: ../../operation/visual_console/index.php:32
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:77
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:141
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:62
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:213
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:46
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:147
|
||
#: ../../godmode/modules/module_list.php:59
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:98
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:47
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:125
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:44
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:101
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:212
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:87 ../../godmode/servers/plugin.php:231
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:75
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:168
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:145
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:273
|
||
#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:43
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:124
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:209
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:314
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:50
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:256
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:95
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:563
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:235
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:469
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:129
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:179
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:53
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:54
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:94
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:119 ../../godmode/tag/tag.php:103
|
||
#: ../../godmode/setup/os.list.php:32 ../../godmode/setup/os.builder.php:34
|
||
#: ../../enterprise/mobile/include/enterprise.class.php:41
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:148
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:55
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:84
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:130
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:301
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:73
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:70
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:53
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:217
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:65
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:116
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:87
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:124
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:208
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:392
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:442
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:480
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:41
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:141
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:142
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.setup.php:41
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:51
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:83
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:203
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:206
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:322
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:542
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:242
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:118
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:184
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:56
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:357
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:369
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:1436
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:480
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "Name"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:89
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:218
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:167
|
||
#: ../../operation/search_results.php:105
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:58
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:321
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:339
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:64 ../../operation/search_agents.php:222
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:110
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:277
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:291
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:147
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:134
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:111
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:395
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:227
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:330
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:80
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:129
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:67
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:140
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:694
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:76
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:389
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:131
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:112
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:140
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:278
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2716
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1630
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3709
|
||
msgid "Modules"
|
||
msgstr "Module"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:91
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:454
|
||
#: ../../operation/events/events_rss.php:242
|
||
#: ../../operation/events/events.php:60
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:340
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:423
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:578
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:333
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:490
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:191
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:169
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:222
|
||
#: ../../include/functions_events.php:425
|
||
msgid "Alert"
|
||
msgstr "Alarm"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:189
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:48
|
||
#: ../../godmode/setup/os.builder.php:33
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:271
|
||
msgid "Name:"
|
||
msgstr "Name"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:191
|
||
msgid "IP:"
|
||
msgstr "IP-Adresse:"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:193
|
||
msgid "OS:"
|
||
msgstr "Betriebssystem:"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:195
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:226
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:279
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:324
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:228
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:159
|
||
#: ../../operation/search_users.php:192 ../../operation/gis_maps/ajax.php:138
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:182 ../../operation/search_agents.php:225
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:148
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:317
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:75
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:305
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:79
|
||
msgid "Last contact"
|
||
msgstr "Letzter Kontakt"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:225
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:416
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:129 ../../extensions/insert_data.php:130
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:501
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:360
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:371
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:143
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:151
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:160
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:224
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:130
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:209
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:180
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:214
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:304
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:159
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:33
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:48
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:84
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:110
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:124
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:138
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:155
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:176
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:194
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:213
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:153
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:604
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:700
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:847
|
||
msgid "Data"
|
||
msgstr "Daten"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:226
|
||
msgid "L"
|
||
msgstr "L"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:336
|
||
#: ../../mobile/include/functions_web.php:25
|
||
#: ../../operation/search_results.php:73
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:511
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:628
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:323
|
||
#: ../../operation/search_agents.php:224
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:119
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:105
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:216
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:399
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:237
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:42
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:51
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:69
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:81
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:91
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:154
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:158
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:212
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:225
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:236
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:46
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:58
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:68
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:53
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:65
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:76
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:117
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:151
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:163
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:173
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:263
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:263
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:265
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:42
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:55
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:78
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:74
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:136
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:179
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:191
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:201
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:51
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:47
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:282
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2734
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:297
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1772
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1639
|
||
msgid "Alerts"
|
||
msgstr "Alarme"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:410
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:365
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:227
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:213
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:179
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:29
|
||
msgid "Graph"
|
||
msgstr "Graph"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:419
|
||
msgid "Choose period:"
|
||
msgstr "Wähle Periode:"
|
||
|
||
#: ../../mobile/operation/agents/view_agents.php:425
|
||
msgid " secs"
|
||
msgstr " Sek."
|
||
|
||
#: ../../mobile/include/functions_web.php:21
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:41
|
||
msgid "Dashboard"
|
||
msgstr "Arbeitsplatz"
|
||
|
||
#: ../../mobile/include/functions_web.php:22
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:167
|
||
#: ../../operation/search_results.php:57
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:75
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:296
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:303
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:160
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:196
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:129
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:101
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:151
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:281
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:287
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:139
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:125
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:131
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:59
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:127
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:63
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:138
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:252
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:134
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:136
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:44
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:43
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:129
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:110
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:138
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:294
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:237
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:292
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:294
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2781
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3709
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:44
|
||
msgid "Agents"
|
||
msgstr "Agenten"
|
||
|
||
#: ../../mobile/include/functions_web.php:23
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1425
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1560
|
||
msgid "Monitor"
|
||
msgstr "Monitor"
|
||
|
||
#: ../../mobile/include/functions_web.php:26
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:296
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:685
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:149
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:61
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/groups_status.php:28
|
||
msgid "Groups"
|
||
msgstr "Gruppen"
|
||
|
||
#: ../../mobile/include/functions_web.php:27
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:182
|
||
msgid "Servers"
|
||
msgstr "Server"
|
||
|
||
#: ../../mobile/include/functions_web.php:82
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:301
|
||
msgid "Generated at"
|
||
msgstr "Erstellt am"
|
||
|
||
#: ../../mobile/index.php:41
|
||
msgid "the Flexible Monitoring System (mobile version)"
|
||
msgstr "Das Flexible Monitoring System (FMS Handy-Version)"
|
||
|
||
#: ../../mobile/index.php:78
|
||
msgid "LOGOUT"
|
||
msgstr "Auslooggen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:40
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Success add '%s' item in report '%s'."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:41
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error create '%s' item in report '%s'."
|
||
msgstr "Konnte Datei mit leeren Namen nicht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:68
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error create '%s' report, the name exist and there aren't free name."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:75
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Warning create '%s' report, the name exist, the report have a name %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:82
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error the report haven't name."
|
||
msgstr "Konnte Datei mit leeren Namen nicht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:88
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error the report haven't group."
|
||
msgstr "Gruppen-Event Bericht"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:98
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success create '%s' report."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarme erstellt."
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:99
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error create '%s' report."
|
||
msgstr "Fehler beim Datei erstellen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:323
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:344
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:354
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Success add '%s' content."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:324
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:345
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:355
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:425
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error add '%s' action."
|
||
msgstr "Fehler beim updaten der Aktion %s"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:331
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Success add '%s' SLA."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:332
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error add '%s' SLA."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:373
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error create '%s' visual map, lost tag name."
|
||
msgstr "Konnte Datei mit leeren Namen nicht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:409
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Error create '%s' visual map, the name exist and there aren't free name."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:416
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Warning create '%s' visual map, the name exist, the report have a name %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:424
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success create '%s' visual map."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarme erstellt."
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:425
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error create '%s' visual map."
|
||
msgstr "Fehler beim Datei erstellen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:533
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success create item type '%d' visual map."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarme erstellt."
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:534
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error create item type '%d' visual map."
|
||
msgstr "Konnte Datei mit leeren Namen nicht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:552
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:567
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success create item for agent '%s' visual map."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarme erstellt."
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:553
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:568
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error create item for agent '%s' visual map."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:770
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Success create '%s' component."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:771
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error create '%s' component."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:827
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:869
|
||
msgid "Resource registration"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:830
|
||
msgid "Error, please install the PHP libXML in the system."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:836
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"This extension makes registration of resource template more easy. Here you "
|
||
"can upload a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). Please "
|
||
"refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS resources. "
|
||
"<br><br>You can get more resurces in our <a href='%s'>Public Resource "
|
||
"Library</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:852
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Group filter: "
|
||
msgstr "Gruppenansicht"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_registration.php:856
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:197
|
||
#: ../../extensions/extension_uploader.php:65
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:39
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:425
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:425
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:668
|
||
msgid "Upload"
|
||
msgstr "Hochladen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/pandora_logs.php:21 ../../extensions/system_info.php:151
|
||
msgid "Cannot find file"
|
||
msgstr "Datei nicht gefunden"
|
||
|
||
#: ../../extensions/pandora_logs.php:26
|
||
msgid "File is too large (> 500KB)"
|
||
msgstr "Datei zu groß (> 500KB)"
|
||
|
||
#: ../../extensions/pandora_logs.php:50
|
||
msgid "System logfile viewer"
|
||
msgstr "System-Log Betrachter"
|
||
|
||
#: ../../extensions/pandora_logs.php:52 ../../extensions/system_info.php:262
|
||
msgid ""
|
||
"This tool is used just to view your Pandora FMS system logfiles directly "
|
||
"from console"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/pandora_logs.php:59
|
||
msgid "System logfiles"
|
||
msgstr "System-Log"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:56
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:62
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:52
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:61
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:59
|
||
msgid "Last update"
|
||
msgstr "Letzte Aktualisierung"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:59
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:54
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:65
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:62
|
||
msgid "Updated at realtime"
|
||
msgstr "In Echtzeit"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:86
|
||
#: ../../operation/visual_console/render_view.php:94
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:62
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:184
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:252
|
||
msgid "Refresh"
|
||
msgstr "aktualisiere"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:92
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:91
|
||
#: ../../operation/visual_console/render_view.php:64
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:60
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:110
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.preview.php:52
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:146
|
||
msgid "Full screen mode"
|
||
msgstr "Vollbildmodus"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:97
|
||
#: ../../operation/events/events.php:227
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:95
|
||
#: ../../operation/visual_console/render_view.php:69
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:64
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:114
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.preview.php:56
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:151
|
||
msgid "Back to normal mode"
|
||
msgstr "Zurück zur normalen Ansicht"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:111 ../../include/functions.php:688
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3645
|
||
msgid "Agents/Modules"
|
||
msgstr "Agenten / Module"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:161
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3703
|
||
msgid "There are no agents with modules"
|
||
msgstr "Keine Agenten mit Modulen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:171
|
||
msgid "Previous modules"
|
||
msgstr "Vorherige Module"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:187
|
||
msgid "More modules"
|
||
msgstr "Mehr Module"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:266
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3801
|
||
msgid "ALERTS FIRED"
|
||
msgstr "ALARME FEUER"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:285
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:240
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3819
|
||
msgid "The colours meaning:"
|
||
msgstr "Diese Farben bedeuten:"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:289
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3823
|
||
msgid "Orange cell when the module has fired alerts"
|
||
msgstr "Orange Zellen wenn Module auf höhster Stufe Alarm geben"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:293
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3827
|
||
msgid "Red cell when the module has a critical status"
|
||
msgstr "Rote Zellen wenn Module kritischen Status haben"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:297
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3831
|
||
msgid "Yellow cell when the module has a warning status"
|
||
msgstr "Gelbe Zellen wenn Module Warnstatus haben"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:301
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3835
|
||
msgid "Green cell when the module has a normal status"
|
||
msgstr "Grüne Zellen wenn Module normal sind"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:305
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3839
|
||
msgid "Grey cell when the module has an unknown status"
|
||
msgstr "Graue Zelle wenn Module unbekannten Status haben"
|
||
|
||
#: ../../extensions/agents_modules.php:311
|
||
msgid "Agents/Modules view"
|
||
msgstr "Agenten/Module ansehen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/users_connected.php:31
|
||
#: ../../extensions/users_connected.php:91
|
||
#: ../../extensions/users_connected.php:95
|
||
msgid "Users connected"
|
||
msgstr "Benutzer angemeldet"
|
||
|
||
#: ../../extensions/users_connected.php:54
|
||
msgid "No other users connected"
|
||
msgstr "Keine Benutzer angemeldet"
|
||
|
||
#: ../../extensions/users_connected.php:66
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:176 ../../operation/events/events.php:319
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:423
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:507
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:373
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:604
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:153
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:556
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:68
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:69
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:239
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:104
|
||
#: ../../enterprise/extensions/dict.php:122
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:393
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:473
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:298
|
||
msgid "IP"
|
||
msgstr "IP-Adresse"
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:32
|
||
msgid "Traceroute"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:33
|
||
msgid "Ping host & Latency"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:34
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SNMP Interface status"
|
||
msgstr "Oberflächen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:35
|
||
msgid "Basic TCP Port Scan"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:36
|
||
msgid "DiG/Whois Lookup"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:39
|
||
msgid "SNMP Community"
|
||
msgstr "SNMP Community"
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:43
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Execute"
|
||
msgstr "Vernichtet"
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:53
|
||
msgid "Traceroute to "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:59
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Ping to "
|
||
msgstr " nach "
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:65
|
||
msgid "Basic TCP Scan on "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:71
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Domain and IP information for "
|
||
msgstr "Datenbankinformation"
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:77
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SNMP information for "
|
||
msgstr "DB Information"
|
||
|
||
#: ../../extensions/net_tools.php:93
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Interface"
|
||
msgstr "Oberflächen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:30
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:26
|
||
#: ../../extensions/update_manager.php:156
|
||
msgid "Update manager"
|
||
msgstr "Updatemanager"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:30
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "Einstellungen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:36
|
||
msgid "Update manager settings updated"
|
||
msgstr "Einstellungen des Update Managers geändert"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:46
|
||
msgid "Customer key"
|
||
msgstr "Schlüssel des Anwenders"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:49
|
||
msgid "Update server host"
|
||
msgstr "Aktualisisere Server-Host"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:52
|
||
msgid "Update server path"
|
||
msgstr "Pfad des Updateservers"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:55
|
||
msgid "Update server port"
|
||
msgstr "Port des Updateservers"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:58
|
||
msgid "Binary input path"
|
||
msgstr "Eingangspfad der Binärdateien"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:61
|
||
msgid "Keygen path"
|
||
msgstr "Keygen Pfad"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:64
|
||
msgid "Proxy server"
|
||
msgstr "Proxy Server"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:67
|
||
msgid "Proxy port"
|
||
msgstr "Proxy Port"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:70
|
||
msgid "Proxy user"
|
||
msgstr "Proxy Benutzer"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:73
|
||
msgid "Proxy password"
|
||
msgstr "Proxy Passwort"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/settings.php:79
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:179
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:105
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:251
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:175
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:369
|
||
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:183
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:105
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:86
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:167
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:398
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:362
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:126
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:73
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:59
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:216
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:156
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:135
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:225
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:51
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:134
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:96
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:384
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:149
|
||
#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:56
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:73
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:304
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:241
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:358
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:398
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:357
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:180
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:66
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:141
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:116
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:103
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:137
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:251
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:323
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:37
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:229
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:234
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:195
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:172
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.preview.php:76
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:192
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:71
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:148 ../../godmode/setup/performance.php:98
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:198 ../../godmode/setup/setup_auth.php:91
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:54 ../../godmode/setup/os.php:99
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:114 ../../godmode/setup/setup_visuals.php:101
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:128
|
||
#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:263
|
||
#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:270
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:281
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:87
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:160
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:101
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:84
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:169
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:118
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:100
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:156
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:108
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:165
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:164
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:182
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:241
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:79
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:165
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:220
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:237
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:252
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:235
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:83
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:203
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:96
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.setup.php:64
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:64
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:268
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:77
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:181
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:215
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:215
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:274
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:151
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:202
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:77
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widget.php:134
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:374
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:756
|
||
msgid "Development"
|
||
msgstr "Entwicklung"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:757
|
||
msgid "Testing"
|
||
msgstr "Test"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:758
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.workunits.php:29
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.workunits.php:61
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:29
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:61
|
||
msgid "Public"
|
||
msgstr "Öffentlich"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:759
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:53
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:70
|
||
#: ../../operation/search_agents.php:259
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:307
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:355
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:313
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:300
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:64
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:126
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:385
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:208
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:264
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:519
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:441
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:249
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "Inaktiv"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:767
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:94
|
||
msgid "Database"
|
||
msgstr "Datenbank"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/lib/libupdate_manager.php:768
|
||
msgid "Code / binary directory"
|
||
msgstr "Code / Verzeichnis der Binärdateien"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:32
|
||
msgid ""
|
||
"The new <a href=\"http://updatemanager.sourceforge.net\">Update Manager</a> "
|
||
"client is shipped with Pandora FMS 3.0. It helps system administrators to "
|
||
"update their Pandora FMS automatically, since the Update Manager does the "
|
||
"task of getting new modules, new plugins and new features (even full "
|
||
"migrations tools for future versions) automatically."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der neue <a href=\"http://updatemanager.sourceforge.net\">Update Manager</a> "
|
||
"Client wird mit Pandora FMS 3.0 ausgeliefert. Er hilft System "
|
||
"Administratoren dabei Pandora FMS eingesntämdig zu updaten. Der Update "
|
||
"Manager lädt automatisch neue Module, neue Plugins und neue Funktionen "
|
||
"herunter."
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:34
|
||
msgid ""
|
||
"Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS 3.0 "
|
||
"Enterprise version, for more information visit <a href=\"http://pandorafms."
|
||
"com\">http://pandorafms.com</a>."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Update Manager ist nur eines von vielen Features welches Sie in der "
|
||
"Enterprise Version erhalten. Für weitere Informationen besuchen Sie <a href="
|
||
"\"http://pandorafms.com\">http://pandorafms.com</a>"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:36
|
||
msgid ""
|
||
"Update Manager sends anonymous information about Pandora FMS usage (number "
|
||
"of agents and modules running). To disable it, just delete extension or "
|
||
"remove remote server address from Update Manager plugin setup."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Updatemanager sendet anonym Daten über die Pandora FMS Auslastung. "
|
||
"(Anzahl der Agenten und der Module welche laufen). Wenn Sie dies unterbinden "
|
||
"möchten, so löschen Sie das Update Plugin, oder löschen Sie die Adresse des "
|
||
"Remoteservers direkt im Plugin."
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:45
|
||
msgid "Updating"
|
||
msgstr "Aktualisiere"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:53
|
||
#, php-format
|
||
msgid "This is an Enterprise feature. Visit %s for more information."
|
||
msgstr ""
|
||
"Dies ist eine Enterprise Funktion. Für weitere Informationen besuchen Sie %s"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:60
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Incorrect file extension"
|
||
msgstr "Erweiterungen definieren"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:70
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Update cannot be opened"
|
||
msgstr "Anwendung konnte nicht geladen werden"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:78
|
||
msgid "Your system version is higher or equal than the loaded package"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:131
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully upgraded"
|
||
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:135
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Cannot be upgraded"
|
||
msgstr "Konnte nicht aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:141
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "File cannot be uploaded"
|
||
msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:152
|
||
msgid "Your system is up-to-date"
|
||
msgstr "Ihr System ist auf dem aktuellen Stand"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:154
|
||
msgid "Server authorization rejected"
|
||
msgstr "Serververbindung nicht zugelassen."
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:156
|
||
msgid "Server connection failed"
|
||
msgstr "Serververbindung fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:158
|
||
msgid "There's a new update for Pandora FMS"
|
||
msgstr "Keine neuen Pandora FMS Updates vorhaden."
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:163
|
||
msgid "Id"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:175
|
||
msgid "Overwrite local changes"
|
||
msgstr "lokale Einstellungen überschreiben"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:194
|
||
msgid "Offline packages loader"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/main.php:205
|
||
msgid "Your system version number is"
|
||
msgstr "Versionssnummer des Systems"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:34
|
||
msgid "Keygen file does not exists"
|
||
msgstr "Keygen File existriert nicht."
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager/load_updatemanager.php:41
|
||
msgid "Keygen file is not executable"
|
||
msgstr "Keygen File kann nicht ausgeführt werden."
|
||
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Can't save agent (%s), module (%s) data xml."
|
||
msgstr "XML-Daten von Agent (%s), Modul (%s) konnten nicht gespeichert werden."
|
||
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:47
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Save agent (%s), module (%s) data xml."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:54
|
||
msgid "Insert data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:83
|
||
msgid "You haven't privileges for insert data in the agent."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:109
|
||
msgid ""
|
||
"Please check that the directory \"/var/spool/pandora/data_in\" is writeable "
|
||
"by the apache user. <br /><br />The CSV file format is date;value<"
|
||
"newline>date;value<newline>... The date in CSV is in format Y/m/d H:"
|
||
"i:s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:122
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:204
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:336
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:236
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:101
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:146
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:64
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:52
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:400
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:377
|
||
#: ../../enterprise/extensions/dict.php:79
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:139
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:418
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:35
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:158
|
||
msgid "Type at least two characters to search"
|
||
msgstr "Bitte mindestens 2 Zeichen eingeben um zu suchen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:134
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:367
|
||
#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:17
|
||
msgid "CSV"
|
||
msgstr "CSV"
|
||
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:143
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.main.php:32
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:67
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:309
|
||
#: ../../enterprise/extensions/dict.php:83
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:152
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "Speichern"
|
||
|
||
#: ../../extensions/insert_data.php:232
|
||
msgid "Insert Data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/dbmanager.php:94
|
||
msgid "Database interface"
|
||
msgstr "Datenbank Manager"
|
||
|
||
#: ../../extensions/dbmanager.php:108
|
||
msgid "Execute SQL"
|
||
msgstr "SQL ausführen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/dbmanager.php:152
|
||
msgid "DB interface"
|
||
msgstr "DB Manager"
|
||
|
||
#: ../../extensions/extension_uploader.php:20
|
||
msgid "Uploader extension"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/extension_uploader.php:49
|
||
msgid "Success to upload extension"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/extension_uploader.php:50
|
||
msgid "Fail to upload extension"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/extension_uploader.php:57
|
||
msgid "Upload extension"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/extension_uploader.php:59
|
||
msgid "Upload the extension as a zip file."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/extension_uploader.php:70
|
||
msgid "Extension uploader"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager.php:138
|
||
msgid "There's a new update for Pandora"
|
||
msgstr "Neues Update für Pandora FMS"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager.php:140
|
||
msgid "More info"
|
||
msgstr "weitere Informationen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/update_manager.php:157
|
||
msgid "Update manager settings"
|
||
msgstr "Update Manager - Einstellungen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:39
|
||
msgid "Number fired of alerts"
|
||
msgstr "Anzahl ausgelöster Warnungen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:46
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:136
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:127
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:138
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:138
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:104
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:104
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:434
|
||
msgid "Alert template"
|
||
msgstr "Alarm-Template"
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:60
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:217
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:95 ../../godmode/menu.php:89
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:90
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:348
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:91
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:379
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:141
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:62
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:184
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:220
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:212
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:441
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:184
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:122
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:171
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:245
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:224
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1151
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1243
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:483
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Aktionen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:121
|
||
msgid "Combined table of agent group and module group"
|
||
msgstr "Kombinierte Tabelle der Agenten-Gruppen und Module-Gruppen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:123
|
||
msgid ""
|
||
"This table shows in columns the modules group and in rows agents group. The "
|
||
"cell shows all modules"
|
||
msgstr ""
|
||
"Diese Tabelle zeigt alle Spalten und Einträge der Module Gruppen und Agenten "
|
||
"Gruppen. Die Zeilen zeigen alle Module"
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:244
|
||
msgid ""
|
||
"Orange cell when the module group and agent have at least one alarm fired."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:248
|
||
msgid ""
|
||
"Red cell when the module group and agent have at least one module in "
|
||
"critical status and the others in any status"
|
||
msgstr ""
|
||
"Rote Zelle: Wenn mindestens eine Modulgruppe oder ein Agent einen kritischen "
|
||
"Status hat."
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:252
|
||
msgid ""
|
||
"Yellow cell when the module group and agent have at least one in warning "
|
||
"status and the others in grey or green status"
|
||
msgstr ""
|
||
"Gelbe Zelle: Wenn mindestens eine Modulgruppe oder ein Agent einen Warn-"
|
||
"Status hat und andere Status Grau oder Grün sind."
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:256
|
||
msgid ""
|
||
"Green cell when the module group and agent have all modules in OK status"
|
||
msgstr "Grüne Zelle: Wenn alle Modulgruppen oder alle Agent OK sind."
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:260
|
||
msgid ""
|
||
"Grey cell when the module group and agent have at least one in unknown "
|
||
"status and the others in green status"
|
||
msgstr ""
|
||
"Graue Zelle: Wenn mindestens eine Modulgruppe oder ein Agent einen "
|
||
"unbekannten Status hat und andere Status Grün sind."
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:266
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined groups or module groups"
|
||
msgstr "Keine definierten Inventarmodule"
|
||
|
||
#: ../../extensions/module_groups.php:284
|
||
msgid "Modules groups"
|
||
msgstr "Modul-Gruppen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:156
|
||
msgid "Cannot read file"
|
||
msgstr "Datei kann nicht gelesen werden"
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:256 ../../extensions/system_info.php:617
|
||
msgid "System Info"
|
||
msgstr "Systeminformationen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:259
|
||
msgid ""
|
||
"This extension can run as PHP script in a shell for extract more "
|
||
"information, but it must be run as root or across sudo. For example: <i>sudo "
|
||
"php /var/www/pandora_console/extensions/system_info.php -d -s -c</i>"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:270 ../../extensions/system_info.php:273
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:303
|
||
msgid "Pandora Diagnostic info"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:277 ../../extensions/system_info.php:280
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:309
|
||
msgid "System info"
|
||
msgstr "Systeminformationen"
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:284 ../../extensions/system_info.php:287
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:313
|
||
msgid "Log Info"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:290 ../../extensions/system_info.php:291
|
||
msgid "Number lines of log"
|
||
msgstr "Anzahl der Zeilen im Log"
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:295
|
||
msgid "Generate file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:333
|
||
msgid "System info file zipped"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/system_info.php:334
|
||
msgid "File:"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_exportation.php:61
|
||
#: ../../extensions/resource_exportation.php:340
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Resource exportation"
|
||
msgstr "Regulärer Ausdruck"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_exportation.php:343
|
||
msgid ""
|
||
"This extension makes exportation of resource template more easy. Here you "
|
||
"can export as a resource template in Pandora FMS 3.x format (.ptr). "
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_exportation.php:354
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:295
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:208
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:225
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/reports.php:26
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/reports.php:33
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1495
|
||
msgid "Report"
|
||
msgstr "Bericht"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_exportation.php:356
|
||
#: ../../extensions/resource_exportation.php:359
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:377
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_exportation/functions.php:19
|
||
msgid "Export"
|
||
msgstr "Export"
|
||
|
||
#: ../../extensions/resource_exportation.php:357 ../../operation/menu.php:94
|
||
#: ../../operation/visual_console/render_view.php:75
|
||
#: ../../operation/visual_console/index.php:22
|
||
msgid "Visual console"
|
||
msgstr "Konsole"
|
||
|
||
#: ../../extensions/vnc_view.php:30
|
||
msgid "VNC view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:26
|
||
msgid "Plugin registration"
|
||
msgstr "Plugin registrieren"
|
||
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:29
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"This extension makes registration of server plugins more easy. Here you can "
|
||
"upload a server plugin in Pandora FMS 3.x zipped format (.pspz). Please "
|
||
"refer to documentation on how to obtain and use Pandora FMS Server Plugins."
|
||
"<br><br>You can get more plugins in our <a href='%s'>Public Resource "
|
||
"Library</a>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Diese Funktion hilft Ihnen Module für PandoraFMS einfach über die "
|
||
"Weboberfläche hochzuladen und am System anzumelden. Laden Sie hier ihr "
|
||
"Server-Plugin im Pandora FMS 3.x ZIP-Format (.pspz) hoch. Weitere "
|
||
"Informationen und Hinweise zum verwenden von Server-Plugins finden Sie in "
|
||
"der <a href='%s'>Dokumentation.</a><br>"
|
||
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:71
|
||
msgid "Cannot load INI file"
|
||
msgstr "Konnte INI-Datei nicht laden"
|
||
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:88
|
||
msgid "Plugin exec not found. Aborting!"
|
||
msgstr "Plugin exec nicht gefunden. Abgebrochen!"
|
||
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:100
|
||
msgid "Plugin already registered. Aborting!"
|
||
msgstr "Plugin existiert bereits. Abgebrochen!"
|
||
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:159
|
||
msgid "Module plugin registered"
|
||
msgstr "Modul-Plugin registriert"
|
||
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:162
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:31
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:42
|
||
msgid "Plugin"
|
||
msgstr "Plugin"
|
||
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:162
|
||
msgid "Registered successfully"
|
||
msgstr "Erfolgreich registriert"
|
||
|
||
#: ../../extensions/plugin_registration.php:167
|
||
msgid "Register plugin"
|
||
msgstr "Plugin registrieren"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_maps.php:55 ../../operation/search_reports.php:62
|
||
#: ../../operation/search_alerts.php:197 ../../operation/search_users.php:171
|
||
#: ../../operation/search_graphs.php:53 ../../operation/search_modules.php:150
|
||
#: ../../operation/search_agents.php:201
|
||
msgid "Zero results found"
|
||
msgstr "keine Ergebnisse gefunden"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_maps.php:66
|
||
#: ../../operation/visual_console/index.php:34
|
||
msgid "Elements"
|
||
msgstr "Elemente"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:23
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:41
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:159
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:361
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:399
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:409
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:23
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:37
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:198
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:266
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:345
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:191
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:283
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:343
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:355
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:368
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:400
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:445
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:446
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:447
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:448
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:510
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:160
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:156
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:134
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:117
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:33
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:51
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:150
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:357
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:443
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:447
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:452
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:233
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:261
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:270
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:177
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:253
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:44
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:111
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:509
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:475
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:93
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:234
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:390
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:118
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:161
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:175
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:143
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:241
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:82
|
||
#: ../../godmode/setup/os.builder.php:39
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:36
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:203
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:246
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:235
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:261
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:366
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:102
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:120
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:132
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:102
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:112
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:124
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:71
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:253
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:378
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:472
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:614
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:93
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:174
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:188
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:86
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:184
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:198
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:253
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:267
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:71
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:272
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:200
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:548
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:394
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:71
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:75
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:80
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:83
|
||
#: ../../include/functions.php:593 ../../include/functions_html.php:116
|
||
#: ../../include/functions_html.php:293
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "Keine"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:71
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:71
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widget.php:57
|
||
msgid "Title"
|
||
msgstr "Titel"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:73
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:73
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Assigned user"
|
||
msgstr "Zugewiesene Module"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:80
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:94
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:278
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:80
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:88
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:278
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:580
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:49
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:96
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:244
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:497
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1100
|
||
msgid "Priority"
|
||
msgstr "Priorität"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:81
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:97
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:286
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:81
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:91
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:286
|
||
msgid "Creator"
|
||
msgstr "Ersteller"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:84
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:251
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:84
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:251
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:85
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:202
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:245
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:138
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:234
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "Quelle"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:85
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:93
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:85
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:87
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Resolution"
|
||
msgstr "Beziehung"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:99
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:99
|
||
msgid "Resolution epilog"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.incident.php:114
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:307
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.incident.php:114
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:307
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:116
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:130
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:76
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:359
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:62
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:187
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:220
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:144
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form.php:159
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:138
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:295
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:132
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:93
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:226
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:379
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:71
|
||
#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:59
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:308
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:418
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:362
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:69
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:307
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:144
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:289
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:572
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:265
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:174
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:253
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:122
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:105
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:151
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:253
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:340
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:203
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:175
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:151
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:156 ../../godmode/setup/os.php:49
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:71 ../../godmode/setup/gis.php:91
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:111 ../../godmode/setup/news.php:125
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:160
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:285
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:104
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:88
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:289
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:178
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:110
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:142
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:87
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:205
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:43
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:117
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:131
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:148
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:185
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:471
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:678
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:230
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:23
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:87
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:223
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.setup.php:59
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:69
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:83
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:94
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:276
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:351
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:220
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:80
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:516
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:545
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:777
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "Anlegen"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.workunits.php:27
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:27
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Time used"
|
||
msgstr "Zeitquelle"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.workunits.php:28
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:28
|
||
msgid "Have cost"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.workunits.php:35
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:29
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:329
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:35
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:29
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:329
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:206
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:149
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:257
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:227
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:272
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:204
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:144
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:245
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:291
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:488
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:392
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:142
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:76
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:152 ../../godmode/setup/news.php:171
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:126
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:120
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:91
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:136
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:185
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:627
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:141
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:148
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:239
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:84
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:184
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:283
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:283
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:336
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:218
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:405
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:447
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:188
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:361
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "Hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.workunits.php:42
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:42
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add workunit"
|
||
msgstr "Bedingung hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.workunits.php:60
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:60
|
||
msgid "said"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.workunits.php:61
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:130
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.workunits.php:61
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:124
|
||
msgid "Hours"
|
||
msgstr "Stunden"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:39
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:50
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:39
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:50
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Incidents"
|
||
msgstr "Vorfall"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:43
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:43
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "New Incident"
|
||
msgstr "Vorfall"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:54
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:212
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:54
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:212
|
||
msgid "Incident details"
|
||
msgstr "Zwischenfall-Details"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:58
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:130
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:58
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:124
|
||
msgid "Workunits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:62
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:62
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:35
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:276
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:285
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:86
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:178
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:215
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_collection.php:29
|
||
msgid "Files"
|
||
msgstr "Dateien"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:66
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:66
|
||
msgid "Tracking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:71
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:71
|
||
msgid "Incident management"
|
||
msgstr "Vorfallmanagement"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:122
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:111
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:122
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:111
|
||
msgid "No description available"
|
||
msgstr "Keine Beschreibung vorhanden"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:136
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:136
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "File is too big"
|
||
msgstr "Datei zu groß (> 500KB)"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:139
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:139
|
||
msgid "File was partially uploaded. Please try again"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:142
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:142
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No file was uploaded"
|
||
msgstr "Datei hochgeladen"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.php:145
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.php:145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Generic upload error"
|
||
msgstr "Fehler beim Hochladen"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:23
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:23
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:147
|
||
msgid "File"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:35
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:35
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add a file"
|
||
msgstr "Alarm hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:42
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:378
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:423
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:42
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:378
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:423
|
||
msgid "Filename"
|
||
msgstr "Dateiname"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:45
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:380
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:45
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:380
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:182
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:227
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:60
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:482
|
||
msgid "Size"
|
||
msgstr "Größe"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:46
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:381
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:673
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:46
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:381
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:201
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:524
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:566
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:587
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:205
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:113
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:155
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:132
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:141
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:142
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:306
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:339
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:127
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:200
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:253 ../../godmode/extensions.php:257
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:139
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:171
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:233
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:425
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:452
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:349
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:335
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:357
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:396
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:119
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:178
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:259
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:275
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:447
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:548
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:132
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:181
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:239
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:139
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:325
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:103
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:83
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:109
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:89
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:111
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:311
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:110
|
||
#: ../../godmode/setup/gis.php:64 ../../godmode/setup/links.php:131
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:144
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:130
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:235
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:221
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:256
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:305
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:271
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:165
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:237
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:463
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:587
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:663
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:207
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:42
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:49
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:56
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:69
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:69
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:109
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:256
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:316
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:414
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:264
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:298
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:339
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:585
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:270
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:225
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:378
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "Löschen"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.files.php:66
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.files.php:66
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete file"
|
||
msgstr "Lösche Datei"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:31
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:233
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:30
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:160
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:256
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:103
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:137
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:81
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:92
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:31
|
||
#: ../../include/ajax/visual_console_builder.ajax.php:250
|
||
msgid "Any"
|
||
msgstr "Alle"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:32
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:31
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not closed"
|
||
msgstr "Nicht vorgemerkt"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:53
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:47
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Search string"
|
||
msgstr "Suchergebnisse für"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:89
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:83
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:140
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:214
|
||
#: ../../godmode/modules/module_list.php:58
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:106
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:130
|
||
#: ../../godmode/setup/os.list.php:31
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:91
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:221
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:85
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:221
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:174
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:212
|
||
msgid "Incident"
|
||
msgstr "Vorfall"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:96
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:90
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:98
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:234
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:92
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:234
|
||
msgid "Owner"
|
||
msgstr "Eigentümer"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:133
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:127
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete incident"
|
||
msgstr "Störung löschen"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:133
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident.list.php:127
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "View incident details"
|
||
msgstr "Agent Details"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident.list.php:142
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined incidents"
|
||
msgstr "Kein Agent ist definiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:29
|
||
#: ../../operation/events/event_statistics.php:32
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:29
|
||
#: ../../operation/menu.php:175 ../../operation/menu.php:189
|
||
msgid "Statistics"
|
||
msgstr "Statistiken"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:32
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:32
|
||
msgid "Incidents by status"
|
||
msgstr "Vorfälle nach Status"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:35
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:35
|
||
msgid "Incidents by priority"
|
||
msgstr "Vorfälle nach Priorität"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:38
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:38
|
||
msgid "Incidents by group"
|
||
msgstr "Vorfälle pro Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:41
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:41
|
||
msgid "Incidents by user"
|
||
msgstr "Vorfälle pro Nutzer"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_statistics.php:44
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_statistics.php:44
|
||
msgid "Incidents by source"
|
||
msgstr "Vorfälle pro Quelle"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:69
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:69
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:124
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:87
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:238
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:128
|
||
msgid "Successfully added"
|
||
msgstr "Erfolgreich hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:70
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:70
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:70
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:104
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:124
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:128
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:88
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:238
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:122
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:129
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:172
|
||
msgid "Could not be added"
|
||
msgstr "Konnte nicht hinzugefügt werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:87
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:105
|
||
#: ../../operation/events/events.php:275
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:87
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:105
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:43
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:73
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:34
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:41
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:133
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:59
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:83
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:72
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:212
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:69
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:118 ../../godmode/users/user_list.php:129
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:68
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:277
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:90
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:249
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:185
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:130
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:170
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:122
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:78
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:76
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:144
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:43 ../../godmode/reporting/graphs.php:50
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:30
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:51
|
||
#: ../../godmode/setup/gis.php:57 ../../godmode/setup/links.php:65
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:71
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:158
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:266
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:213
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:254
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:145
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:49
|
||
msgid "Successfully deleted"
|
||
msgstr "Erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:88
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:106
|
||
#: ../../operation/events/events.php:276 ../../operation/events/events.php:412
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:88
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:106
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:44
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:74
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:69
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:93
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:133
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:137
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:84
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:213
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:278
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:250
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:186
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:130
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:170
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:123
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:79
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:52
|
||
#: ../../godmode/setup/gis.php:55 ../../godmode/setup/news.php:72
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:119
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:267
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:214
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:254
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:97
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:142
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:146
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:75
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:510
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:95
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:149
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:190
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:68
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:50
|
||
msgid "Could not be deleted"
|
||
msgstr "Konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:143
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:143
|
||
msgid "File could not be saved due to database error"
|
||
msgstr ""
|
||
"Datei konnte auf Grund eines Datenbank-Fehlers nicht gespeichert werden."
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:156
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:156
|
||
msgid "File uploaded"
|
||
msgstr "Datei hochgeladen"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:157
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:157
|
||
msgid "File could not be uploaded"
|
||
msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:216
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:216
|
||
msgid "Create incident"
|
||
msgstr "Kreiere Vorfall"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:231
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:231
|
||
msgid "Opened at"
|
||
msgstr "Geöffnet am"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:232
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:92
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:232
|
||
msgid "Updated at"
|
||
msgstr "Aktualisiert am"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:305
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:305
|
||
msgid "Update incident"
|
||
msgstr "Aktualisiere Vorfall"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:309
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:309
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "Senden"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:323
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:326
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:323
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:326
|
||
msgid "Add note"
|
||
msgstr "Füge Bemerkung hinzu"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:344
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:344
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:142
|
||
msgid "Author"
|
||
msgstr "Autor"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:350
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:391
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:481
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:350
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:391
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:524
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:566
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:114
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:200
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:203
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:206
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:123
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:155
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:108
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:111
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:201
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:204
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:357
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:360
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:150
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:153
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:144
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:147
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:130
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:136
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:139
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:125
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:157
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:152
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:306
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:338
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:165
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:170
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:123
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:233
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:213
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:423
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:423
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:428
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:437
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:448
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:436
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:119
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:188
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:178
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:291
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:294
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:272
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:690
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:159
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:238
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:85 ../../godmode/db/db_audit.php:102
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:103
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:169
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:108
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:106
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:164 ../../godmode/setup/links.php:144
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:163
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:170
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:168
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:323
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:270
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:164
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:236
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:462
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:660
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:761
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:206
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:49
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:68
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:81
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:138
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:245
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:302
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:312
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:329
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:203
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:276
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:406
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:459
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:187
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:357
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:574
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:263
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:269
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:367
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:152
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:402
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:600
|
||
msgid "Are you sure?"
|
||
msgstr "Sind Sie sicher?"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:357
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:357
|
||
msgid "Notes attached to incident"
|
||
msgstr "Notizen zum Vorfall"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:399
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:399
|
||
msgid "Attached files"
|
||
msgstr "Hinzugefügte Dateien"
|
||
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:417
|
||
#: ../../operation/incidents/incident_detail.php:421
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:417
|
||
#: ../../operation/integria_incidents/incident_detail.php:421
|
||
msgid "Add attachment"
|
||
msgstr "Anlage hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_reports.php:71
|
||
#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:38
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:73
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:128
|
||
msgid "Report name"
|
||
msgstr "Berichtsname"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_reports.php:73
|
||
#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:40
|
||
msgid "HTML"
|
||
msgstr "HTML"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_reports.php:74
|
||
#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:41
|
||
msgid "XML"
|
||
msgstr "XML"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_reports.php:85
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:95
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:363
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:305
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:133
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:259 ../../godmode/users/user_list.php:231
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:212
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:391
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:118
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:309
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:103
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:232
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:138
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:458
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:155
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../operation/extensions.php:27 ../../operation/menu.php:267
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:27 ../../godmode/menu.php:238
|
||
msgid "Extensions"
|
||
msgstr "Erweiterungen"
|
||
|
||
#: ../../operation/extensions.php:27 ../../godmode/extensions.php:27
|
||
msgid "Defined extensions"
|
||
msgstr "Erweiterungen definieren"
|
||
|
||
#: ../../operation/extensions.php:30 ../../godmode/extensions.php:32
|
||
msgid "There are no extensions defined"
|
||
msgstr "Keine Erweiterungen gefiniert"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_results.php:65
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:89
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:105
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:147
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "Benutzer"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_results.php:81
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:582
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:646
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:102
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:159
|
||
msgid "Graphs"
|
||
msgstr "Graphen"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_results.php:89
|
||
#: ../../enterprise/mobile/include/functions_web.php:15
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:116
|
||
msgid "Reports"
|
||
msgstr "Berichte"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_results.php:97
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/maps_status.php:28
|
||
msgid "Maps"
|
||
msgstr "Karten"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:42
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:58
|
||
msgid "Events to validate"
|
||
msgstr "Ereignisse zur Bestätigung"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:68
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:402
|
||
#: ../../include/functions_events.php:363
|
||
msgid "New event"
|
||
msgstr "Neues Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:72
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:410
|
||
#: ../../include/functions_events.php:371
|
||
msgid "Event in process"
|
||
msgstr "Ereignis in Verwendung"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:96
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:512
|
||
msgid "Comment:"
|
||
msgstr "Kommentar:"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:102
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:105
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:517
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:521
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:265
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:292
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:324
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:349
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:417
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:521
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:561
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:585
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:446
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:683
|
||
#: ../../include/functions_events.php:331
|
||
msgid "Validate"
|
||
msgstr "Bestätigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:102
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:517
|
||
msgid "Set in process"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:103
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:523
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:669
|
||
msgid "Change status"
|
||
msgstr "Status ändern"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_validate.php:109
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:528
|
||
msgid "Set alert on standby"
|
||
msgstr "Setzte Alarm in Standby"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:151
|
||
msgid "Event control filter"
|
||
msgstr "Event-Regelung Filter"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:151
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:228
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:116
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:371
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:123
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:134
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:241
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:172
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:284
|
||
msgid "Toggle filter(s)"
|
||
msgstr "Filter umschalten"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:181
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:50
|
||
msgid "Event status"
|
||
msgstr "Ereignis-Status"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:183
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:51
|
||
msgid "All event"
|
||
msgstr "Alle Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:184
|
||
msgid "Only new"
|
||
msgstr "Nur Neue"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:185
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:52
|
||
msgid "Only validated"
|
||
msgstr "Nur bestätigte"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:186
|
||
msgid "Only in process"
|
||
msgstr "Nur erledigte"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:187
|
||
msgid "Only not validated"
|
||
msgstr "Nur inaktive"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:195
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:127
|
||
msgid "Free search"
|
||
msgstr "Freie Suche"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:201
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:26
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:70
|
||
msgid "Agent search"
|
||
msgstr "Agentsuche"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:211
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:166
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:348
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:364
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:66
|
||
msgid "Block size for pagination"
|
||
msgstr "Blockgröße der Seitenansicht"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:220
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:138
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:164
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:354
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:347
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:300
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:255
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:413
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:72 ../../godmode/setup/gis_step_2.php:366
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:445
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:251
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:74
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:78
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:199
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:321
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:89
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:342
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:597
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "Standard"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:223
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:66
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:67
|
||
msgid "Max. hours old"
|
||
msgstr "Maximal Stunden alt"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:230
|
||
msgid "User ack."
|
||
msgstr "User bestätigt"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:237
|
||
msgid "Repeated"
|
||
msgstr "Wiederholt"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:240
|
||
msgid "All events"
|
||
msgstr "Alle Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:241
|
||
msgid "Group events"
|
||
msgstr "Gruppen Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:245
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:395
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:174
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tag"
|
||
msgstr "Verzögerung"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:360
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:544
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:121
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:863
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1043
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1721
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1779
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1839
|
||
#: ../../include/functions_events.php:341
|
||
msgid "Event name"
|
||
msgstr "Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:362
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:561
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:68
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:335
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:100 ../../godmode/db/db_info.php:69
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:123
|
||
#: ../../include/functions_events.php:343
|
||
msgid "Agent name"
|
||
msgstr "Agent"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:406
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:476
|
||
#: ../../include/functions_events.php:367
|
||
msgid "Event validated"
|
||
msgstr "Ereignis bestätigt"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:454
|
||
#: ../../operation/events/events_rss.php:242
|
||
#: ../../operation/events/events.php:60
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:191
|
||
msgid "SNMP"
|
||
msgstr "SNMP"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:471
|
||
msgid "Validate event"
|
||
msgstr "Bestätige Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:483
|
||
msgid "Delete event"
|
||
msgstr "Lösche Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:488
|
||
msgid "Is not allowed delete events in process"
|
||
msgstr "Ereignisse in Verwendung können nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:494
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:526
|
||
msgid "Show more"
|
||
msgstr "Mehr anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:501
|
||
msgid "Create incident from event"
|
||
msgstr "Zwischenfall für Ereignis erstellen"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:568
|
||
msgid "Agent module source"
|
||
msgstr "Agent Modul Quelle"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:576
|
||
msgid "Alert source"
|
||
msgstr "Alarm Quelle"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:581
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:585
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:198
|
||
msgid "Go to data overview"
|
||
msgstr "Daten-Übersicht"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:607
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:91 ../../operation/search_users.php:183
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:415
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:142
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:290
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1044
|
||
#: ../../include/functions_events.php:345
|
||
msgid "User ID"
|
||
msgstr "Nutzer"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:609
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:143
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:866
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1724
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1842
|
||
msgid "Count"
|
||
msgstr "Zähler"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:625
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:633
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:641
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:700
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:285
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:131
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:325
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:145
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:209
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:420
|
||
msgid "Empty"
|
||
msgstr "Leer"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:636
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:353
|
||
msgid "Tags"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events_list.php:687
|
||
#: ../../include/functions_events.php:317
|
||
msgid "No events"
|
||
msgstr "Keine Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/sound_events.php:46
|
||
#: ../../operation/events/events.php:215 ../../operation/menu.php:218
|
||
msgid "Sound Alerts"
|
||
msgstr "Sound-Alarme"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/sound_events.php:65 ../../operation/menu.php:210
|
||
msgid "Sound Events"
|
||
msgstr "Sound-Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/sound_events.php:78
|
||
msgid "Monitor critical"
|
||
msgstr "Monitor kritisch"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/sound_events.php:79
|
||
msgid "Monitor warning"
|
||
msgstr "Monitor Warnung"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:47
|
||
msgid "Event"
|
||
msgstr "Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:192
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:179
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:58
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.view.php:265
|
||
msgid "Full screen"
|
||
msgstr "Vollbildmodus"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:196
|
||
msgid "RSS Events"
|
||
msgstr "RSS Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:199
|
||
msgid "Marquee display"
|
||
msgstr "Laufende Anzeige"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:203
|
||
msgid "Export to CSV file"
|
||
msgstr "In CSV exportieren"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:205
|
||
msgid "Sound events"
|
||
msgstr "Sound-Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:222
|
||
msgid "Main event view"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:234
|
||
msgid "No events selected"
|
||
msgstr "Keine Ereignisse gewählt"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:257
|
||
msgid "Successfully validated"
|
||
msgstr "Erfolgreich bestätigt"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:258 ../../operation/events/events.php:389
|
||
msgid "Could not be validated"
|
||
msgstr "Konnte nicht bestätigt werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:262
|
||
msgid "Successfully set in process"
|
||
msgstr "Erfolgreich in Bearbeitung gesetzt"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:263
|
||
msgid "Could not be set in process"
|
||
msgstr "Konnte nicht in Bearbeitung gesetzt werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/events.php:367
|
||
msgid "Could not set standby alert"
|
||
msgstr "Konnte Standby Alarm nicht setzen"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/event_statistics.php:35
|
||
msgid "Event graph"
|
||
msgstr "Ereignisgraph"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/event_statistics.php:39
|
||
msgid "Event graph by user"
|
||
msgstr "Ereignisgraph pro Nutzer"
|
||
|
||
#: ../../operation/events/event_statistics.php:44
|
||
msgid "Event graph by group"
|
||
msgstr "Ereignisgraph pro Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:36
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:30
|
||
#: ../../operation/menu.php:136
|
||
msgid "Pandora servers"
|
||
msgstr "Pandora Servers"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:40
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:166
|
||
msgid "There are no servers configured into the database"
|
||
msgstr "Keine Servers sind in der Datenbasis konfiguriert"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:57
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:255
|
||
msgid "Load"
|
||
msgstr "Lade"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:57
|
||
msgid "Modules running on this server / Total modules of this type"
|
||
msgstr "laufende Module auf diesem Server / Anzahl Module dieses Typs"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:59
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:256
|
||
msgid "Lag"
|
||
msgstr "Verzögerung"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:59
|
||
msgid "Modules delayed / Max. Delay (sec)"
|
||
msgstr "Maximale Modul-Verzögerung (Sekunden)"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:60
|
||
msgid "T/Q"
|
||
msgstr "T/Q"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:60
|
||
msgid "Threads / Queued modules currently"
|
||
msgstr "Warteschlange aktuelle Module"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:80
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:268
|
||
msgid "This is a master server"
|
||
msgstr "Dies ist ein Haupt-Server"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server.php:85
|
||
msgid "of"
|
||
msgstr "von"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:71
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:103
|
||
msgid "Force"
|
||
msgstr "Erzwingen"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:74
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:108
|
||
msgid "Task name"
|
||
msgstr "Aufgabenname"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:77
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:315
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:58
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:359
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:118
|
||
#: ../../operation/search_modules.php:177
|
||
#: ../../operation/search_agents.php:216
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:243
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:311
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:307
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:67
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:144
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:212
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:284
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:218
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:153
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:74
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:78
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:78
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:116
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:158
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:211
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:189
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:244
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:35
|
||
msgid "Interval"
|
||
msgstr "Intervall"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:80
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:128
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:212
|
||
msgid "Network"
|
||
msgstr "Netwerk"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:86
|
||
msgid "Recon module"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:89
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:143
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:254
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:296
|
||
msgid "Progress"
|
||
msgstr "Fortschritt"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:118
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:283
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:287
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:472
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:482
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:489
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:321
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:230
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_services.php:160
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_services.php:178
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_services.php:195
|
||
#: ../../include/functions.php:629 ../../include/functions.php:634
|
||
#: ../../include/functions.php:637 ../../include/functions_reporting.php:1558
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1596
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1625
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:1324 ../../include/functions_ui.php:1332
|
||
msgid "N/A"
|
||
msgstr "NV"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:122
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "Fertig"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:125
|
||
msgid "Pending"
|
||
msgstr "Noch nicht fertig"
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:130
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:235
|
||
msgid "Network recon task"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/servers/view_server_detail.php:159
|
||
msgid "This server has no recon tasks assigned"
|
||
msgstr "Dieser Server hat keine rekonst. Aufgaben"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:45
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:62
|
||
msgid "User detail editor"
|
||
msgstr "Detailinformationen des Nutzers"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:66
|
||
msgid "Password successfully updated"
|
||
msgstr "Passwort wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:67
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error updating passwords: %s"
|
||
msgstr "Fehler Passwörter updaten: %s"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:69
|
||
msgid ""
|
||
"Passwords didn't match or other problem encountered while updating passwords"
|
||
msgstr "Passwörter sind verschieden oder ein anderes Problem besteht."
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:80
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:211
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:234
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:240
|
||
msgid "User info successfully updated"
|
||
msgstr "Benutzerinformationen wurden erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:81
|
||
msgid "Error updating user info"
|
||
msgstr "Fehler beim Benutzer-Informationen updaten"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:105
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:294
|
||
msgid "Full (display) name"
|
||
msgstr "Kompletter (Anzeige-)name"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:121
|
||
msgid "New Password"
|
||
msgstr "neues Passwort"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:123
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:306
|
||
msgid "Password confirmation"
|
||
msgstr "Passwort bestätigung"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:126
|
||
msgid ""
|
||
"You can not change your password from Pandora FMS under the current "
|
||
"authentication scheme"
|
||
msgstr ""
|
||
"Du kannst dein Passwort für Pandora FMS mit dem aktuellen Authentifikations-"
|
||
"Modus nicht ändern."
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:130
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:201
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:326
|
||
msgid "E-mail"
|
||
msgstr "E-mail"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:133
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:330
|
||
msgid "Phone number"
|
||
msgstr "Telefon-Nummer"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:136
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:298
|
||
#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:214
|
||
msgid "Language"
|
||
msgstr "Sprache"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:158
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:116
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:356
|
||
msgid "Skin"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:163
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:361
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:88
|
||
msgid "Flash charts"
|
||
msgstr "Flashtabellen"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:164
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:315
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:349
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:173
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:252
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:362
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:96
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:81
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:88 ../../godmode/setup/setup.php:98
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:102 ../../godmode/setup/setup.php:118
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:122 ../../godmode/setup/setup_auth.php:45
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:71
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:70
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:89
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:22
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:29
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:36
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:46
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:46
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:51
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "Ja"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:164
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:315
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:349
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:173
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:252
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:362
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:98
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:82
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:89 ../../godmode/setup/setup.php:99
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:103 ../../godmode/setup/setup.php:119
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:123 ../../godmode/setup/setup_auth.php:46
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:72
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:71
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:90
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:23
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:30
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:37
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:47
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:47
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:52
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "Nein"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:173
|
||
msgid ""
|
||
"You can not change your user info from Pandora FMS under the current "
|
||
"authentication scheme"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sie können die aktuellen Benutzer-Informationen nicht mit den aktuellen "
|
||
"Authentifikations-Einstellungen ändern."
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:179
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:395
|
||
msgid "Profiles/Groups assigned to this user"
|
||
msgstr "Profile/Gruppen, die diesem Nutzer zugewiesen sind"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:188
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:87
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:103
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:404
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:115
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:106
|
||
msgid "Profile name"
|
||
msgstr "Profilname"
|
||
|
||
#: ../../operation/users/user_edit.php:209
|
||
msgid "This user doesn't have any assigned profile/group"
|
||
msgstr "Diesem Nutzer ist kein Profil bzw. Gruppe zugewiesen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:58 ../../operation/menu.php:45
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:27
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:69
|
||
msgid "Group view"
|
||
msgstr "Gruppenansicht"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:76
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:45
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:44
|
||
msgid "Agent unknown"
|
||
msgstr "Angent unbekannt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:78
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:47
|
||
msgid "Not Init"
|
||
msgstr "Nicht initialisiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/group_view.php:214
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:444
|
||
msgid "There are no defined agents"
|
||
msgstr "Kein Agent ist definiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:28
|
||
#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:28
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:36
|
||
msgid "There was a problem loading agent"
|
||
msgstr "Der Agent konnte nicht geladen werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:38
|
||
msgid "Agent custom fields"
|
||
msgstr "Agenten benutzerdef. Felder"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:45
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:189
|
||
msgid "Custom field"
|
||
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/agent_fields.php:48
|
||
#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:69
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:192
|
||
msgid "empty"
|
||
msgstr "leer"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:274
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:70
|
||
msgid "Main IP"
|
||
msgstr "Haupt-IP"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:280
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:76
|
||
msgid "Last remote contact"
|
||
msgstr "Letzter Kontakt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:302
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:113
|
||
msgid "Monitors down"
|
||
msgstr "Monitor offline"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:370
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:82
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:116
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Adresse"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:397
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:114
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:233
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:89
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups_form.php:49
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:99
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:141
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:72
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:237
|
||
msgid "Parent"
|
||
msgstr "Eltern"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:406
|
||
msgid "Sons"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:480
|
||
#: ../../operation/search_agents.php:276
|
||
msgid "Manage"
|
||
msgstr "Verwalte"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:491
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:561
|
||
msgid "Main"
|
||
msgstr "Haupt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:521
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:631
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:56
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:122
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:256
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:172
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1024
|
||
#: ../../include/functions.php:656 ../../include/functions_reporting.php:2144
|
||
msgid "S.L.A."
|
||
msgstr "S.L.A."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:561
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:282
|
||
msgid "GIS data"
|
||
msgstr "GIS Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:571
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:643
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:390
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:299
|
||
msgid "Custom fields"
|
||
msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:625
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last data"
|
||
msgstr "Neueste Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:634
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:327
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:173
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:19
|
||
#: ../../enterprise/operation/snmpconsole/snmp_view.php:23
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:60
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/configurar_agente.php:33
|
||
msgid "Inventory"
|
||
msgstr "Inventar"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:637
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:324
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:189
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:216
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:75
|
||
msgid "Collection"
|
||
msgstr "Sammlung"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:640
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:339
|
||
msgid "Gis"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/ver_agente.php:649
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:350
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:210
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:250
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:280
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:194
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:277
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_exportation/functions.php:17
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:54
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:47
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:215
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:251
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:210
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:92
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:91
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:123
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:207
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:251
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:293
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:41
|
||
msgid "Policy"
|
||
msgstr "Regelung"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:124 ../../operation/menu.php:50
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:108
|
||
msgid "Agent detail"
|
||
msgstr "Detailinformationen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:134
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:103
|
||
msgid "Group recursion"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:139
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:63
|
||
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:176
|
||
msgid "Free text for search"
|
||
msgstr "Freitext für die Suche"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:312
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:100
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:166 ../../operation/search_agents.php:213
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:256
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:158
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:212
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:340
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:167
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:316
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:682
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:73
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:74
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:56
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:201
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:218
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:105
|
||
msgid "OS"
|
||
msgstr "Betriebssystem"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:358
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:403
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:207
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:70 ../../godmode/reporting/graphs.php:79
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:50
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:73
|
||
msgid "View"
|
||
msgstr "Ansicht"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_agente.php:428
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:167
|
||
msgid "There are no agents included in this group"
|
||
msgstr "In dieser Gruppe gibt es keine Agenten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:35
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:376
|
||
msgid "Alert(s) validated"
|
||
msgstr "Alarm(e) bestätigt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:36
|
||
msgid "Error processing alert(s)"
|
||
msgstr "Fehler beim verarbeiten der Alarme"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:49
|
||
msgid "All (Enabled)"
|
||
msgstr "Alle (Aktiviert)"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:51
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:218
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:579
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1152
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1244
|
||
msgid "Fired"
|
||
msgstr "Ausgelöst"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:52
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:218
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:581
|
||
msgid "Not fired"
|
||
msgstr "Nicht ausgelöst"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:57
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:109
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:220
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:530
|
||
msgid "Standby on"
|
||
msgstr "Standby ein"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:58
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:110
|
||
msgid "Standby off"
|
||
msgstr "Standby aus"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:64
|
||
msgid "Filter by agent name, module name, template name or action name"
|
||
msgstr "Filter nach Agentname, Modulname, Vorlagenname oder Aktionsname"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.functions.php:66
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:251
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:281
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:310
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:338
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:107
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:192
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:221
|
||
msgid "Standby"
|
||
msgstr "Standby"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:38
|
||
msgid "There are no modules to evaluate the S.L.A. from"
|
||
msgstr "Keine Module die S.L.A. Daten auswerten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:55
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:121
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:85
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:357
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:216
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:196
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:305
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:86
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:177
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:159
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:68
|
||
msgid "Module name"
|
||
msgstr "Modulname"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:91
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:134
|
||
msgid "Module Down"
|
||
msgstr "Module offline"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:93
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:136
|
||
msgid "Module Up"
|
||
msgstr "Module online"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/sla_view.php:114
|
||
msgid "User-defined SLA items"
|
||
msgstr "Benutzerdef. S.L.A. - Einträge"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:69 ../../operation/menu.php:42
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:26
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:26
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:28
|
||
msgid "Tactical view"
|
||
msgstr "Taktische Ansicht"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:89
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:85
|
||
msgid "of monitors OK"
|
||
msgstr "Monitore OK"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:248
|
||
msgid "Tactical server information"
|
||
msgstr "Taktische Serverinformation"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/tactical.php:296
|
||
msgid "There are no servers configured in the database"
|
||
msgstr "Keine Server in der Datenbank definiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:190
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:98
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:116
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:126
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:142
|
||
msgid "Show"
|
||
msgstr "Anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:350
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:210
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:250
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:280
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:194
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:277
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:54
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:123
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:207
|
||
msgid "P."
|
||
msgstr "R."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:368
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:223
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:288
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Warn"
|
||
msgstr "Achtung"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:404
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:288
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:278
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:367
|
||
msgid "(Adopt) "
|
||
msgstr "(angenommen) "
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:414
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:298
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:288
|
||
msgid "(Unlinked) (Adopt) "
|
||
msgstr "(nicht verlinkt) (angenommen) "
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:418
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:302
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:292
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:381
|
||
msgid "(Unlinked) "
|
||
msgstr "(nicht verlinkt) "
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/status_monitor.php:506
|
||
msgid "This group doesn't have any monitor"
|
||
msgstr "Für diese Gruppe existiert kein Überwachungssystem"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:44
|
||
msgid "Network map deleted successfully"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:45
|
||
msgid "Could not delete network map"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:72
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:78
|
||
msgid "Network map created successfully"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:73
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:79
|
||
msgid "Could not create network map"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:112
|
||
msgid "Network map saved successfully"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte erfolgreich gespeichert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:113
|
||
msgid "Could not save network map"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte konnte nicht gespeichert werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:120
|
||
msgid "Each network map must have a different name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:174
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:54
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.view.php:259
|
||
msgid "Normal screen"
|
||
msgstr "Normale Ansicht"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:184
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:235
|
||
msgid "Policies view"
|
||
msgstr "Regeln anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:189
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:232
|
||
msgid "Groups view"
|
||
msgstr "Gruppen anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:193
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:229
|
||
msgid "Topology view"
|
||
msgstr "Topologische Karte anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:199
|
||
msgid "No selected"
|
||
msgstr "Nicht gewählt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:209
|
||
msgid "Add map"
|
||
msgstr "Karte hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:214
|
||
msgid "Delete map"
|
||
msgstr "Karte löschen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:224
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:429
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:436
|
||
msgid "Save map"
|
||
msgstr "Karte speichern"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:243
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:86
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:86
|
||
#: ../../operation/menu.php:48
|
||
#: ../../enterprise/operation/policies/networkmap.policies.php:84
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:25
|
||
msgid "Network map"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:250
|
||
msgid "There are no defined maps in this view"
|
||
msgstr "Keine Karten für diese Ansicht definiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:285
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Show interfaces"
|
||
msgstr "DB Manager"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:290
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/maps_made_by_user.php:32
|
||
msgid "Layout"
|
||
msgstr "Layout"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:295
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:302
|
||
msgid "Depth"
|
||
msgstr "Tiefe"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:303
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:691
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/ver_agente.php:207
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:180
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:32
|
||
msgid "Policies"
|
||
msgstr "Regeln"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:311
|
||
msgid "No Overlap"
|
||
msgstr "Keine Überlappung"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:316
|
||
msgid "Only modules with alerts"
|
||
msgstr "Nur Module mit Alarmen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:322
|
||
msgid "Hide policy modules"
|
||
msgstr "Verstecke Regel-Module"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:329
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:40
|
||
msgid "Simple"
|
||
msgstr "Einfach"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:333
|
||
msgid "Regenerate"
|
||
msgstr "Regnerieren"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:348
|
||
msgid "Zoom"
|
||
msgstr "Vergrößerung"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:356
|
||
msgid "Distance between nodes"
|
||
msgstr "Distanz zwischen Punkten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:357
|
||
msgid "Separation between elements in the map (in Non-overlap mode)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:362
|
||
msgid "Font"
|
||
msgstr "Schriftart"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.php:373
|
||
msgid "Map options"
|
||
msgstr "Kartenoptionen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:44
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:102
|
||
msgid "No fields defined"
|
||
msgstr "Keine Felder definiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:48
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:93
|
||
msgid "Field"
|
||
msgstr "Feld"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:49
|
||
#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:46
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:94
|
||
msgid "Display on front"
|
||
msgstr "Im Vordergrund anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/custom_fields.php:49
|
||
#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:46
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:94
|
||
msgid ""
|
||
"The fields with display on front enabled will be displayed into the agent "
|
||
"details"
|
||
msgstr ""
|
||
"Felder welchde im Vordergrund angezeigt werden, werden in den Agenten-"
|
||
"Details angezeigt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:91 ../../operation/menu.php:59
|
||
msgid "Export data"
|
||
msgstr "Exportiere Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:130
|
||
msgid "Invalid time specified"
|
||
msgstr "Falsche Zeit definiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:275
|
||
msgid "Invalid method supplied"
|
||
msgstr "Falsche Methode gewählt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:291
|
||
msgid "No modules specified"
|
||
msgstr "Keine Module definiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:312
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:137
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:68
|
||
msgid "Source agent"
|
||
msgstr "Quellagent"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:350
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:74
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:191
|
||
msgid "Begin date"
|
||
msgstr "Anfangsdatum"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:357
|
||
msgid "End date"
|
||
msgstr "Enddatum"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:363
|
||
msgid "Export type"
|
||
msgstr "Export Typ"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:366
|
||
msgid "Data table"
|
||
msgstr "Datentabelle"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:368
|
||
msgid "MS Excel"
|
||
msgstr "MS Excel"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:369
|
||
msgid "Average per hour/day"
|
||
msgstr "Mittelwert pro Stunde/Tag"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/exportdata.php:397
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:447
|
||
msgid "None agent in this category"
|
||
msgstr "Keine Agenten in dieser Kategorie"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:207
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:252
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:282
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:311
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:339
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:192
|
||
msgid "Force execution"
|
||
msgstr "Ausführung erzwingen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:207
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:252
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:282
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:311
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:339
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:192
|
||
msgid "F."
|
||
msgstr "F."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:447
|
||
msgid "This agent doesn't have any active monitors"
|
||
msgstr "Dieser Agent hat keine aktiven Monitore"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_monitores.php:450
|
||
msgid "Full list of monitors"
|
||
msgstr "Liste aller Monitore"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:83 ../../operation/menu.php:53
|
||
msgid "Alert detail"
|
||
msgstr "Alarmdetails"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:228
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:123
|
||
msgid "Alert control filter"
|
||
msgstr "Alarm Kontroll-Filter"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:251
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:281
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:310
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:338
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:278
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:201
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:46
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:133
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:192
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:197
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:114
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:126
|
||
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:22
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:324
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:221
|
||
#: ../../include/functions_events.php:334
|
||
msgid "S."
|
||
msgstr "S."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:356
|
||
msgid "Single alerts"
|
||
msgstr "Einzel-Alarme"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:384
|
||
msgid "No simple alerts found"
|
||
msgstr "keine Einzel-Alarme gefunden"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/alerts_status.php:387
|
||
msgid "Compound alerts"
|
||
msgstr "Compound Alarme"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/status_events.php:27
|
||
msgid "Latest events for this agent"
|
||
msgstr "Letzte Ereignisse für diesen Agent"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:149
|
||
msgid "Received data from"
|
||
msgstr "Daten empfangen von"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:163
|
||
msgid "Choose a time from now"
|
||
msgstr "Wählen Sie eine aktuelle Zeit"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:164
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:95
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:254
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:164
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:327
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:111
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:107
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:135
|
||
msgid " seconds."
|
||
msgstr " Sekunden."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:166
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Specify time range"
|
||
msgstr "Zeitbereich"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:167
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:213
|
||
msgid "Timestamp from"
|
||
msgstr "Timestamp von"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:171
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:217
|
||
msgid "Timestamp to"
|
||
msgstr "Timestamp bis"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/datos_agente.php:214
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:267
|
||
msgid "No available data to show"
|
||
msgstr "Keine verfügbaren Daten zum Anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:78
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:196
|
||
msgid "Zoom factor"
|
||
msgstr "Vergrößerungsfaktor"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:87
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:208
|
||
msgid "Time range"
|
||
msgstr "Zeitbereich"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:101
|
||
msgid "secs"
|
||
msgstr "sek"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:103
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:228
|
||
msgid "Show events"
|
||
msgstr "Ereignisse anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:105
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:232
|
||
msgid "Show alerts"
|
||
msgstr "Warnungen anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/graphs.php:116
|
||
msgid "Filter graphs"
|
||
msgstr "Filter Graphen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:53
|
||
msgid "Agent access rate (24h)"
|
||
msgstr "Zugriffsrate der Agenten (24h)"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:58
|
||
msgid "Events generated -by module-"
|
||
msgstr "Ereignis erstellet - nach Modul -"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:76
|
||
msgid "Refresh data"
|
||
msgstr "Aktualisiere Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:77
|
||
msgid "Flag"
|
||
msgstr "Kennzeichnung"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:80
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:164
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:45
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:126
|
||
msgid "IP Address"
|
||
msgstr "IP Addresse"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:134
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:181
|
||
msgid "Agent Version"
|
||
msgstr "Agentversion"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:141
|
||
msgid "Position (Long, Lat)"
|
||
msgstr "Position (Long, Lat)"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:145
|
||
msgid "There is no GIS data."
|
||
msgstr "Keine GIS Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:159
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:189
|
||
msgid "Remote"
|
||
msgstr "Remote"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:165
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:414
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:184
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:319
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:183
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:230
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:255
|
||
msgid "Never"
|
||
msgstr "Niemals"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:173
|
||
msgid "Timezone Offset"
|
||
msgstr "Zeitzonenverschiebung"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_generalagente.php:179
|
||
msgid "Next agent contact"
|
||
msgstr "Zeit bis zum nächsten Agentenkontakt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:50
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:37
|
||
msgid "There is no default map."
|
||
msgstr "Keine Standard-Karte definiert."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:69
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:41
|
||
msgid ""
|
||
"There is no GIS data for this agent, so it's positioned in default position "
|
||
"of map."
|
||
msgstr ""
|
||
"Keine GIS Daten für diesen Agent, daher wird die Standard-Position auf der "
|
||
"Karte angezeigt."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:88
|
||
msgid "Last position in "
|
||
msgstr "Letzte Position in "
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:93
|
||
msgid "Period to show data as path"
|
||
msgstr "Periode zum Anzeigen der Daten als Pfad"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:96
|
||
msgid "Refresh path"
|
||
msgstr "Pfad aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:99
|
||
msgid "Positional data from the last"
|
||
msgstr "Positionsdaten der letzten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:113
|
||
msgid "This agent doesn't have any GIS data"
|
||
msgstr "Dieser Agent hat keine GIS Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:122
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:299
|
||
msgid "Longitude"
|
||
msgstr "Längengrad"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:122
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:295
|
||
msgid "Latitude"
|
||
msgstr "Breitengrad"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:122
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:303
|
||
msgid "Altitude"
|
||
msgstr "Höhe"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:122
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:354
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:91
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:437
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:425
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:578
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:221
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:343
|
||
msgid "From"
|
||
msgstr "von"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:122
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:355
|
||
msgid "To"
|
||
msgstr "bis"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:122
|
||
msgid "of Packages"
|
||
msgstr "von Paketen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:122
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:140
|
||
msgid "Manual placement"
|
||
msgstr "Manuelle Platzierung"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:125
|
||
msgid "positional data"
|
||
msgstr "Positionsdaten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/gis_view.php:130 ../../godmode/db/db_event.php:54
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:75
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:196
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:353
|
||
msgid "Total"
|
||
msgstr "Gesamt"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:35
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:35
|
||
#: ../../enterprise/operation/policies/networkmap.policies.php:33
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:42
|
||
msgid "Pandora FMS"
|
||
msgstr "Pandora FMS"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:38
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:79
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.groups.php:89
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:38
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:79
|
||
#: ../../operation/agentes/networkmap.topology.php:89
|
||
#: ../../enterprise/operation/policies/networkmap.policies.php:36
|
||
#: ../../enterprise/operation/policies/networkmap.policies.php:77
|
||
#: ../../enterprise/operation/policies/networkmap.policies.php:87
|
||
msgid "Map could not be generated"
|
||
msgstr "Karte konnte nicht generiert werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:108
|
||
msgid "There was a problem locating the source of the graph"
|
||
msgstr "Die Quelle des Graphen kann nicht gefunden werden."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:173
|
||
msgid "Pandora FMS Graph configuration menu"
|
||
msgstr "Konfigurationsmenü von Pandora FMS Graph"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:173
|
||
msgid "Please, make your changes and apply with the <i>Reload</i> button"
|
||
msgstr ""
|
||
"Machen SIe Ihre Änderungen und wenden Sie diese mit der Schaltfläche <i>Neu "
|
||
"laden</i> an."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:183
|
||
msgid "Refresh time"
|
||
msgstr "Wiederhol-Datum"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:187
|
||
msgid "Avg. Only"
|
||
msgstr "Nur Mittelwert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:227
|
||
msgid "secs."
|
||
msgstr "Sek."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/stat_win.php:237
|
||
msgid "Draw baseline"
|
||
msgstr "Grundlinie zeichnen"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:185
|
||
msgid "This agent doesn't have any module"
|
||
msgstr "Dieser Agent besitzt kein Modul"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:204
|
||
msgid "int"
|
||
msgstr "Itv."
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:214
|
||
msgid "Raw Data"
|
||
msgstr "Ungefilterte Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:351
|
||
msgid "TRACE"
|
||
msgstr "TRACE"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:352
|
||
msgid "DEBUG"
|
||
msgstr "DEBUG"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:353
|
||
msgid "INFO"
|
||
msgstr "INFO"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:354
|
||
msgid "WARN"
|
||
msgstr "WARNUNG"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:355
|
||
msgid "ERROR"
|
||
msgstr "ERROR"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/estado_ultimopaquete.php:356
|
||
msgid "FATAL"
|
||
msgstr "FATAL"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:21
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1966
|
||
msgid "All Monitors OK"
|
||
msgstr "Alle Überwachungssysteme sind OK"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:22
|
||
msgid "At least one monitor fails"
|
||
msgstr "Mindestens ein Überwachungssystem schlug fehl"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:23
|
||
msgid "Change between Green/Red state"
|
||
msgstr "Wechsel zwischen grünem und rotem Zustand"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:26
|
||
msgid "Alerts disabled"
|
||
msgstr "Alarmierung deaktiviert"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:30
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1899
|
||
msgid "Agent without data"
|
||
msgstr "Agent ohne Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/agentes/bulbs.php:31
|
||
msgid "Agent down"
|
||
msgstr "Agent ist nicht fehlerfrei"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_users.php:189
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:209
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "Email"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_users.php:195 ../../godmode/users/user_list.php:151
|
||
msgid "Profile"
|
||
msgstr "Profile"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_users.php:208 ../../godmode/users/user_list.php:207
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:209
|
||
msgid "Admin"
|
||
msgstr "Administrator"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_users.php:209 ../../godmode/users/user_list.php:208
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:317
|
||
msgid "Administrator"
|
||
msgstr "Administrator"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_users.php:214 ../../godmode/users/user_list.php:212
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:322
|
||
msgid "Standard User"
|
||
msgstr "Standard Benutzer"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_users.php:227 ../../godmode/users/user_list.php:225
|
||
msgid "The user doesn't have any assigned profile/group"
|
||
msgstr "Benutzer ist keinem Profil / keiner Gruppe zugeordnet"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:31
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:33
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:36 ../../operation/menu.php:244
|
||
msgid "Messages"
|
||
msgstr "Nachrichten"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:31
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:249 ../../operation/menu.php:250
|
||
msgid "New message"
|
||
msgstr "Neue Nachricht"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:33
|
||
msgid "Read message"
|
||
msgstr "Nachricht lesen"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:51
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Message successfully sent to user %s"
|
||
msgstr "Nachricht erfolgreich an Benutzer %s zugestellt"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:52
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error sending message to user %s"
|
||
msgstr "Nachricht konnte nicht an Benutzer %s zugestellt werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:59
|
||
msgid "Message successfully sent"
|
||
msgstr "Nachricht gesendet"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:60
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error sending message to group %s"
|
||
msgstr "Nachricht konnte nicht an Gruppe %s zugestellt werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:83
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:131
|
||
msgid "Message from"
|
||
msgstr "Nachricht von"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:86
|
||
msgid "Message to"
|
||
msgstr "Nachricht an"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:98
|
||
msgid "-Select user-"
|
||
msgstr "- Wähle Benutzer -"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:99
|
||
msgid "OR"
|
||
msgstr "ODER"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:100
|
||
msgid "-Select group-"
|
||
msgstr "-Gruppe auswählen-"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:102
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:135
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:199 ../../godmode/setup/news.php:112
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:141
|
||
msgid "Subject"
|
||
msgstr "Betreff"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:105
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:144
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:25
|
||
msgid "Message"
|
||
msgstr "Nachricht"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:111
|
||
msgid "Send message"
|
||
msgstr "Sende Nachricht"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:123
|
||
msgid "This message does not exist in the system"
|
||
msgstr "Diese Nachricht wurde im System nicht angelegt."
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:156
|
||
msgid "wrote"
|
||
msgstr "geschrieben"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:163
|
||
msgid "Reply"
|
||
msgstr "Antwort"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:182
|
||
msgid "You have"
|
||
msgstr "Sie haben"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:182
|
||
msgid "unread message(s)"
|
||
msgstr "ungelesene Nachricht(en)"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:186
|
||
msgid "There are no messages"
|
||
msgstr "Keine Nachricht vorhanden"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:198
|
||
msgid "Sender"
|
||
msgstr "Sender"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:219
|
||
msgid "Mark as unread"
|
||
msgstr "als ungelesen markieren"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:223
|
||
msgid "Message unread - click to read"
|
||
msgstr "Nachricht ungelesen - klicken zum Lesen"
|
||
|
||
#: ../../operation/messages/message.php:231
|
||
msgid "No Subject"
|
||
msgstr "Kein Betreff"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:36 ../../godmode/users/configure_profile.php:123
|
||
msgid "View agents"
|
||
msgstr "Agenten"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:56
|
||
msgid "Monitor detail"
|
||
msgstr "Monitordetails"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:67 ../../operation/gis_maps/index.php:26
|
||
msgid "GIS Maps"
|
||
msgstr "GIS Karten"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:169 ../../godmode/users/configure_profile.php:121
|
||
msgid "Manage incidents"
|
||
msgstr "Verwalte Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:183
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:157
|
||
msgid "View events"
|
||
msgstr "Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:195
|
||
msgid "RSS"
|
||
msgstr "RSS"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:199
|
||
msgid "CSV File"
|
||
msgstr "CSV Datei"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:203
|
||
msgid "Marquee"
|
||
msgstr "Lauftext"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:228
|
||
msgid "Edit my user"
|
||
msgstr "Ändere Nutzer"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:238 ../../godmode/servers/modificar_server.php:155
|
||
msgid "SNMP console"
|
||
msgstr "SNMP Konsole"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:255
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:68
|
||
#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:27
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:119
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:202
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:46
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:591
|
||
msgid "Reporting"
|
||
msgstr "Bericht"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:260
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:68
|
||
#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:27
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:46
|
||
msgid "Custom reporting"
|
||
msgstr "Ihre Berichte"
|
||
|
||
#: ../../operation/menu.php:261
|
||
msgid "Custom graphs"
|
||
msgstr "Ihre Graphen"
|
||
|
||
#: ../../operation/search_graphs.php:62
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:212
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:80
|
||
msgid "Graph name"
|
||
msgstr "Name des Graphen"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:136 ../../operation/gis_maps/ajax.php:156
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:160
|
||
msgid "Position (Long, Lat, Alt)"
|
||
msgstr "Position (Länge, Breite, Höhe)"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:137
|
||
msgid "Start contact"
|
||
msgstr "Start Kontakt"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:139
|
||
msgid "Num reports"
|
||
msgstr "Anzahl Berichte"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/ajax.php:156
|
||
msgid "Default position of map."
|
||
msgstr "Standard-Position der Karte"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:99
|
||
#: ../../operation/visual_console/render_view.php:58
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:217
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:321 ../../godmode/menu.php:197
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:155
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:35
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2707
|
||
msgid "Setup"
|
||
msgstr "Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:112
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:53
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:54
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:55
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:56
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:90
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:91
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:92
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:93
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:128
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:129
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:160
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:161
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:162
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:37
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:38
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:39
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:40
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:43
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:44
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:45
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:46
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:46
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:47
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:48
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:49
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:191
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:192
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:193
|
||
#: ../../include/functions.php:371 ../../include/functions_alerts.php:789
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:790
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:791
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:127
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:128
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:129
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:130
|
||
msgid "hours"
|
||
msgstr "Stunden"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:115
|
||
msgid "Refresh: "
|
||
msgstr "Aktualisierung: "
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:124
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:348
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:256
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:99
|
||
msgid "Ok"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:126
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:879
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1005
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1040
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1075
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1103
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1142
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1186
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1237
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1238
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1239
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1254
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1290
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1328
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Andere"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:127
|
||
msgid "Show agents by state: "
|
||
msgstr "Zeigen Agenten nach Status "
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/render_view.php:130
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:35
|
||
msgid "Map"
|
||
msgstr "Karte"
|
||
|
||
#: ../../operation/gis_maps/index.php:66
|
||
msgid "No maps found"
|
||
msgstr "Keine Karten gefunden"
|
||
|
||
#: ../../operation/visual_console/render_view.php:92
|
||
msgid "Autorefresh time"
|
||
msgstr "Automatische Aktualisierungszeit"
|
||
|
||
#: ../../operation/visual_console/render_view.php:123
|
||
msgid "Until refresh"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/visual_console/index.php:65
|
||
msgid "No layouts found"
|
||
msgstr "Keine Layouts gefunden"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:62
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:35
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:38
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:42
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:30
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:32
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:34
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:94
|
||
msgid "SNMP Console"
|
||
msgstr "SNMP Konsole"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:92
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:177
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:61
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:112
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:516
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:164
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:192
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:380
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:132
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:293
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:97
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:70
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:54
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:89 ../../godmode/setup/gis.php:39
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:54 ../../godmode/setup/news.php:61
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:60
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:138
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:160
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:336
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:485
|
||
msgid "Successfully updated"
|
||
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:93
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:178
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:197
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:156
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:193
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:381
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:133
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:294
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:98
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:71 ../../godmode/setup/gis.php:41
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:112
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:147
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:159
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:61
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:139
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:161
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:337
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:130
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:486
|
||
msgid "Could not be updated"
|
||
msgstr "Konnte nicht aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:140
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully generated"
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:141
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Could not be generated"
|
||
msgstr "Karte konnte nicht generiert werden"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:172
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Host address"
|
||
msgstr "Quell-Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:175
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Community"
|
||
msgstr "SNMP Community"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:178
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:336
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:403
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:186
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:191
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:284
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:308
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:54
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:179
|
||
msgid "OID"
|
||
msgstr "OID"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:181
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:399
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:196
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:280
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:306
|
||
msgid "SNMP Agent"
|
||
msgstr "SNMP Agent"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:184
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SNMP Type"
|
||
msgstr "SNMP Agent"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:190
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:407
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:326
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:593
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:496
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:79
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:194
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:181
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:288
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:319
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:350
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:381
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:485
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:516
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:546
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:577
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1493
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2175
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2898
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3190
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3428
|
||
msgid "Value"
|
||
msgstr "Wert"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:195
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Generate trap"
|
||
msgstr "Erstellt am"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:201
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Trap generator"
|
||
msgstr "Operator"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:205
|
||
msgid "There are no SNMP traps in database"
|
||
msgstr "Es gibt keinen SNMP Agenten"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:344
|
||
msgid "Search value"
|
||
msgstr "Suchbegriff"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:363
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:450
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:575
|
||
msgid "Not validated"
|
||
msgstr "nicht bestätigt"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:364
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:452
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:573
|
||
#: ../../include/functions_events.php:172
|
||
msgid "Validated"
|
||
msgstr "Bestätigt"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:411
|
||
msgid "Custom"
|
||
msgstr "Benutzerdefiniert"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:461
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:120
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:452
|
||
msgid "Create agent"
|
||
msgstr "Kreiere Agent"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:466
|
||
msgid "View agent details"
|
||
msgstr "Agent Details"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:534
|
||
msgid "Custom OID:"
|
||
msgstr "Benutzerdef. OID:"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:535
|
||
msgid "OID:"
|
||
msgstr "OID:"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:536
|
||
msgid "Value Custom:"
|
||
msgstr "Wert benutzerdef.:"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:537
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:298
|
||
msgid "Description:"
|
||
msgstr "Beschreibung:"
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:552
|
||
msgid "No matching traps found"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/snmpconsole/snmp_view.php:590
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:149
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:344
|
||
msgid "Legend"
|
||
msgstr "Beschriftung"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:193
|
||
#: ../../include/functions.php:651 ../../include/functions_reporting.php:2038
|
||
msgid "Simple graph"
|
||
msgstr "Einfacher Graph"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:205
|
||
#: ../../include/functions.php:653 ../../include/functions_reporting.php:2065
|
||
msgid "Simple baseline graph"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:219
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:401
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:22
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1111
|
||
#: ../../include/functions.php:655 ../../include/functions_reporting.php:2091
|
||
msgid "Custom graph"
|
||
msgstr "Benutzerdef. Graph"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:260
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:187
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1039
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2162
|
||
msgid "There are no SLAs defined"
|
||
msgstr "Keine S.L.A.´s definiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:287
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1443
|
||
#: ../../include/functions.php:657 ../../include/functions_reporting.php:2313
|
||
msgid "Monitor report"
|
||
msgstr "Überwqachungsbericht"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:302
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1004
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:273
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1762 ../../include/functions.php:658
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2347
|
||
msgid "Avg. Value"
|
||
msgstr "Mittelwert"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:312
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:100
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:228
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:946
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:975
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:273
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1762 ../../include/functions.php:659
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2376
|
||
msgid "Max. Value"
|
||
msgstr "Max. Wert"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:322
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:98
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:226
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:273
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1763 ../../include/functions.php:660
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2400
|
||
msgid "Min. Value"
|
||
msgstr "Min. Wert"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:332
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:917
|
||
msgid "Sumatory"
|
||
msgstr "Sumatory"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:342
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2459
|
||
msgid "Agent detailed event"
|
||
msgstr "Agent detailiertes Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:364
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:425
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:115
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:74
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:182
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/post.php:25
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:826
|
||
#: ../../include/functions.php:663 ../../include/functions_reporting.php:2478
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "Text"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:370
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:145
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:397
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:668
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2495
|
||
msgid "SQL"
|
||
msgstr "SQL"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:419
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:620
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2598
|
||
msgid "Group detailed event"
|
||
msgstr "Detailiertes Gruppen Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:436
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:570
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:847
|
||
msgid "Agents detailed event"
|
||
msgstr "Detailiertes Agent Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:453
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:519
|
||
#: ../../include/functions.php:679 ../../include/functions_reporting.php:2637
|
||
msgid "Alert report module"
|
||
msgstr "Alarm-Report Modul"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:490
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:473
|
||
#: ../../include/functions.php:680 ../../include/functions_reporting.php:2656
|
||
msgid "Alert report agent"
|
||
msgstr "Alarm-Report Agent"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:529
|
||
#: ../../include/functions.php:673 ../../include/functions_reporting.php:2676
|
||
msgid "Import text from URL"
|
||
msgstr "Text von URL einfügen"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:541
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:356
|
||
#: ../../include/functions.php:674 ../../include/functions_reporting.php:2699
|
||
msgid "Serialize data"
|
||
msgstr "Serialize Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:587
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:486
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:323
|
||
#: ../../include/functions.php:675 ../../include/functions_reporting.php:2750
|
||
msgid "TTRT"
|
||
msgstr "TTRT"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:598
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:517
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:289
|
||
#: ../../include/functions.php:676 ../../include/functions_reporting.php:2778
|
||
msgid "TTO"
|
||
msgstr "TTO"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:609
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:547
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:255
|
||
#: ../../include/functions.php:677 ../../include/functions_reporting.php:2806
|
||
msgid "MTBF"
|
||
msgstr "MTBF"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_xml.php:620
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:578
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:221
|
||
#: ../../include/functions.php:678 ../../include/functions_reporting.php:2834
|
||
msgid "MTTR"
|
||
msgstr "MTTR"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/reporting_viewer.php:121
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:195
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.preview.php:111
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:221
|
||
msgid "Invalid date selected"
|
||
msgstr "Flaschen Datum gewählt"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/custom_reporting.php:32
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:227
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:117
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:118
|
||
msgid "There are no defined reportings"
|
||
msgstr "Es sind keine Berichte angelegt"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:36
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:43
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:70
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:87
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:45 ../../godmode/reporting/graphs.php:52
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:33
|
||
msgid "Not deleted. Error deleting data"
|
||
msgstr "Nicht gelöscht. Fehler beim Löschen von Daten"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:119
|
||
msgid "Combined image render"
|
||
msgstr "Kombinierter Abbildungsrender"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:139
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:113
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:326
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:71
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:178
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:138
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:164
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:217
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:102
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:95
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:124
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:54
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:32
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:180
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:257
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:288
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:319
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:350
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:381
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:405
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:485
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:516
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:546
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:577
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:603
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:699
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:846
|
||
msgid "Period"
|
||
msgstr "Zeitraum"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:149
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:159
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:174
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:184
|
||
msgid "Graph defined"
|
||
msgstr "Graph definiert"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:150
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:148
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:175
|
||
msgid "Area"
|
||
msgstr "Bereich"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:151
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:149
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:176
|
||
msgid "Stacked area"
|
||
msgstr "gestapelter Bereich"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:152
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:150
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:177
|
||
msgid "Line"
|
||
msgstr "Linie"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:153
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:151
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:178
|
||
msgid "Stacked line"
|
||
msgstr "gestapelte Linie"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:160
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:185
|
||
msgid "Zoom x1"
|
||
msgstr "1x Zoom"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:161
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:186
|
||
msgid "Zoom x2"
|
||
msgstr "2x Zoom"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:162
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:187
|
||
msgid "Zoom x3"
|
||
msgstr "3x Zoom"
|
||
|
||
#: ../../operation/reporting/graph_viewer.php:202
|
||
msgid "Custom graph viewer"
|
||
msgstr "Ihr Bildbetrachter"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:72
|
||
msgid "Profiles added successfully"
|
||
msgstr "Profil erfolgreich hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_profiles.php:73
|
||
msgid "Profiles cannot be added"
|
||
msgstr "Profil konnte nicht hinzugefügt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:69
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:88
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:33
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:70
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:55
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:48
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:56
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:456
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:225
|
||
msgid "No agents selected"
|
||
msgstr "Keine Clients ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:93
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:104
|
||
msgid "No alerts selected"
|
||
msgstr "Keine Warnungen ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:137
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:128
|
||
msgid "No action selected"
|
||
msgstr "Keine Aktion gewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:172
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:164
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:117
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:151
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:163
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:173
|
||
msgid "Alert templates"
|
||
msgstr "Warnungsvorlagen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_action_alerts.php:190
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:183
|
||
msgid "Alert compounds"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:99
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:350
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:397
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:447
|
||
msgid "Operations"
|
||
msgstr "Operationen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:102
|
||
msgid "Copy modules"
|
||
msgstr "Kopieren der Module"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:107
|
||
msgid "Copy alerts"
|
||
msgstr "Kopieren der Warnungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:116
|
||
msgid "No modules for this agent"
|
||
msgstr "keine Module in diesem Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:135
|
||
msgid "No alerts for this agent"
|
||
msgstr "Keine Warnungen für diesen Client"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:144
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:212
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:253
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:242
|
||
msgid "Targets"
|
||
msgstr "Ziele"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:163
|
||
msgid "To agent(s)"
|
||
msgstr "Zu Agent(en)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:169
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:258
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:110
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:306
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "Kopieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:307
|
||
#: ../../include/functions_agents.php:418
|
||
msgid "No source agent to copy"
|
||
msgstr "Keinen Quell-Agenten zum kopieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:315
|
||
msgid "No operation selected"
|
||
msgstr "Keine Tätigkeiten ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:320
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:47 ../../include/functions_agents.php:448
|
||
msgid "No modules have been selected"
|
||
msgstr "Es wurden keine Module ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_copy_modules.php:325
|
||
#: ../../include/functions_agents.php:423
|
||
msgid "No destiny agent(s) to copy"
|
||
msgstr "Keinen Ziel-Agenten zum kopieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:93
|
||
msgid "No values changed"
|
||
msgstr "Keine Werte verändert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:120
|
||
msgid "Configuration files deleted successfully"
|
||
msgstr "Konfigurations-Dateien erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:121
|
||
msgid "Configuration files cannot be deleted"
|
||
msgstr "Konfigurations-Datei konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:173
|
||
msgid "Agents updated successfully"
|
||
msgstr "Agent erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:174
|
||
msgid "Agents cannot be updated"
|
||
msgstr "Agent konnte nicht aktualisisert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:238
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:148
|
||
msgid "Cascade protection"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:241
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:258
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:269
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:300
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:306
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:354
|
||
msgid "No change"
|
||
msgstr "Keine Änderung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:295
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:111
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:214
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:198
|
||
msgid "Custom ID"
|
||
msgstr "Custom Id"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:299
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:202
|
||
msgid "Module definition"
|
||
msgstr "Modul-Definitionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:301
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:203
|
||
msgid "Learning mode"
|
||
msgstr "Lernmodus"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:302
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:204
|
||
msgid "Normal mode"
|
||
msgstr "Manuelle Definition"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:308
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:356
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:65
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:209
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:265
|
||
msgid "Active"
|
||
msgstr "Aktiv"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:311
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:212
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:323
|
||
msgid "Remote configuration"
|
||
msgstr "Fern-Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:314
|
||
msgid "Delete available remote configurations"
|
||
msgstr "Lösche verfügbare Fern-Konfigurationen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:318
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:223
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:226
|
||
msgid "Not available"
|
||
msgstr "Nicht Verfügbar"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:344
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:234
|
||
msgid "Agent icon"
|
||
msgstr "Agent-Icon"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:346
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:254
|
||
msgid "Without status"
|
||
msgstr "Ohne Status"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:349
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:258
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/maps_status.php:75
|
||
msgid "Bad"
|
||
msgstr "Schlecht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:353
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:63
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:263
|
||
msgid "Ignore new GIS data:"
|
||
msgstr "Ignoriere neue GIS Daten:"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_agents.php:359
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:192
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:268
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:347
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:477
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:209
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:616
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:274
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:204
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:396
|
||
msgid "Advanced options"
|
||
msgstr "Erweiterte Optionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:76
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:185
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:88
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:269
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:75
|
||
#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:79
|
||
msgid "Successfully enabled"
|
||
msgstr "Erfolgreich aktiviert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:76
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:185
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:89
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:269
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:75
|
||
#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:81
|
||
msgid "Could not be enabled"
|
||
msgstr "Konnte nicht aktiviert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:94
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:200
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:98
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:284
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:91
|
||
#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:90
|
||
msgid "Successfully disabled"
|
||
msgstr "Erfolgreich deaktiviert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:94
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:200
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:99
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:284
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:91
|
||
#: ../../include/ajax/alert_list.ajax.php:92
|
||
msgid "Could not be disabled"
|
||
msgstr "Konnte nicht deaktiviert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:142
|
||
msgid "Enabled alerts"
|
||
msgstr "Aktive Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:142
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:159
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:144
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:161
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:81
|
||
msgid "Format"
|
||
msgstr "Format"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:153
|
||
msgid "Disable selected alerts"
|
||
msgstr "Deaktive ausgewählte Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:157
|
||
msgid "Enable selected alerts"
|
||
msgstr "Aktive ausgewählte Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_enable_disable_alerts.php:159
|
||
msgid "Disabled alerts"
|
||
msgstr "Deaktive Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:52
|
||
msgid "There was an error deleting the agent, the operation has been cancelled"
|
||
msgstr ""
|
||
"Es trat ein Fehler beim Löschen des Clients auf, der Vorgang wurde "
|
||
"abgebrochen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_agents.php:53
|
||
msgid "Could not delete agent"
|
||
msgstr "Kann den Client nicht löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:194
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:479
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:100
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:618
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:276
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:398
|
||
msgid "Number of alerts match from"
|
||
msgstr "Anzahl der übereinstimmenden Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_action_alerts.php:196
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:103
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:93
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:438
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:481
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:102
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:426
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:579
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:620
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:222
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:278
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:344
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:400
|
||
msgid "to"
|
||
msgstr "an"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:33
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:165
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:171
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:274
|
||
msgid "No modules selected"
|
||
msgstr "Kein Modul ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:235
|
||
msgid "Selection mode"
|
||
msgstr "Auswahlmodus"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:236
|
||
msgid "Select modules first"
|
||
msgstr "Wähle zuerst ein Modul"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:238
|
||
msgid "Select agents first"
|
||
msgstr "Wähle zuerst ein Agent"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:241
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:90
|
||
msgid "Module type"
|
||
msgstr "Modultyp"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:250
|
||
msgid "Select all modules of this type"
|
||
msgstr "Wähle alle Module dieses Types"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:267
|
||
msgid "Agent group"
|
||
msgstr "Agent-Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:273
|
||
msgid "Select all modules of this group"
|
||
msgstr "Wähle alle Module dieser Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:296
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:71
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:171
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:451
|
||
msgid "Warning status"
|
||
msgstr "Warnungsstatus"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:297
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:304
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:327
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:72
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:82
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:608
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1526
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:448
|
||
msgid "Min."
|
||
msgstr "Min."
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:299
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:306
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:329
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:75
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:85
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:175
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:185
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:611
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1527
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:447
|
||
msgid "Max."
|
||
msgstr "Max."
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:301
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:308
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:78
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:88
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:178
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:188
|
||
msgid "Str."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:303
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:81
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:181
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:452
|
||
msgid "Critical status"
|
||
msgstr "Kritischer Status"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:317
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:50
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:82
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:58
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:222
|
||
msgid "Post process"
|
||
msgstr "Quell-Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:319
|
||
msgid "SMNP community"
|
||
msgstr "SMNP Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:323
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:42
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:73
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:283
|
||
msgid "SNMP version"
|
||
msgstr "SNMP Version"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:335
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:39
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:50
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:177
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:50
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:59
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:169
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:200
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "Benutzername"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:340
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:231
|
||
msgid "Export target"
|
||
msgstr "Exportziel"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:346
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:92
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:193
|
||
msgid "FF threshold"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_edit_modules.php:348
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_common.php:95
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:196
|
||
msgid "Historical data"
|
||
msgstr "Daten-Verlauf"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_alerts.php:50
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_add_alerts.php:53
|
||
msgid "No alert selected"
|
||
msgstr "Keine Warnung ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:35
|
||
msgid "Massive alerts addition"
|
||
msgstr "Masive Alarme Ergänzung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:35
|
||
msgid "Massive alerts deletion"
|
||
msgstr "Masive Alarme löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:36
|
||
msgid "Massive alert actions addition"
|
||
msgstr "Masive Alarme-Aktionen Ergänzung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:36
|
||
msgid "Massive alert actions deletion"
|
||
msgstr "Masive Alarme-Aktionen löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:37
|
||
msgid "Massive alert enable/disable"
|
||
msgstr "Masive Alarme aktivieren/deaktivieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:37
|
||
msgid "Massive alert setting standby"
|
||
msgstr "Masive Alarme auf Standby setzen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:39
|
||
msgid "Massive agents edition"
|
||
msgstr "Masive Agenten bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:39
|
||
msgid "Massive agents deletion"
|
||
msgstr "Masive Agenten löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:42
|
||
msgid "Massive profiles addition"
|
||
msgstr "Masive Profile Ergänzung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:42
|
||
msgid "Massive profiles deletion"
|
||
msgstr "Masive Profile löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:48
|
||
msgid "Massive modules deletion"
|
||
msgstr "Masive Module löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:48
|
||
msgid "Massive modules edition"
|
||
msgstr "Masive Module bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:49
|
||
msgid "Massive modules copy"
|
||
msgstr "Masive Module kopieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:109 ../../godmode/menu.php:57
|
||
msgid "Alerts operations"
|
||
msgstr "Alarm Tätigkeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:113 ../../godmode/menu.php:55
|
||
msgid "Users operations"
|
||
msgstr "Benutzer Aktionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:117 ../../godmode/menu.php:52
|
||
msgid "Agents operations"
|
||
msgstr "Agent Tätigkeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:121 ../../godmode/menu.php:53
|
||
msgid "Modules operations"
|
||
msgstr "Module Tätigkeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:139 ../../godmode/menu.php:47
|
||
msgid "Massive operations"
|
||
msgstr "Massive Tätigkeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_operations.php:146
|
||
msgid "The blank fields will not be updated"
|
||
msgstr "Leere Felder werden nicht aktualisisert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:61
|
||
msgid "Not deleted. You must select an existing user"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:88
|
||
msgid "Profiles deleted successfully"
|
||
msgstr "Profil erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_profiles.php:89
|
||
msgid "Profiles cannot be deleted"
|
||
msgstr "Profil konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:51
|
||
msgid "No module selected"
|
||
msgstr "Keine Module ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:65
|
||
msgid ""
|
||
"There was an error deleting the modules, the operation has been cancelled"
|
||
msgstr ""
|
||
"Es trat ein Fehler beim Löschen des Moduls auf, der Vorgang wurde abgebrochen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_delete_modules.php:66
|
||
msgid "Could not delete modules"
|
||
msgstr "Konnte die Module nicht löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:77
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:230
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:314
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:123
|
||
msgid "Successfully set off standby"
|
||
msgstr "Standby erfolgreich abgeschaltet"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:77
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:230
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:314
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:123
|
||
msgid "Could not be set off standby"
|
||
msgstr "Standby konnte nicht abgeschaltet werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:95
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:215
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:299
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:107
|
||
msgid "Successfully set standby"
|
||
msgstr "Standby erfolgreich gesetzt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:95
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:215
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:299
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:107
|
||
msgid "Could not be set standby"
|
||
msgstr "Standby konnte nicht gesetzt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:144
|
||
msgid "Not standby alerts"
|
||
msgstr "Keine Standby-Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:155
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:159
|
||
msgid "Set standby selected alerts"
|
||
msgstr "Setze Standby auf gewählte Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/massive/massive_standby_alerts.php:161
|
||
msgid "Standby alerts"
|
||
msgstr "Standby-Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:54
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:46
|
||
msgid "There was a problem loading group"
|
||
msgstr "Die Gruppe konnte nicht geladen werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:69
|
||
msgid "Update group"
|
||
msgstr "Aktualisiere Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:72
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:321
|
||
msgid "Create group"
|
||
msgstr "Kreiere Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:80
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:215
|
||
#: ../../godmode/modules/module_list.php:57
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:123
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:69
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:116
|
||
#: ../../godmode/setup/os.builder.php:38
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:1150
|
||
msgid "Icon"
|
||
msgstr "Piktogramm"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:108
|
||
msgid "Propagate ACL"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_group.php:108
|
||
msgid "Propagate the same ACL security into the child subgroups."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:54
|
||
msgid "Module groups defined in Pandora"
|
||
msgstr "Module-Gruppe definiert in Pandora"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:74
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:133
|
||
msgid "Group successfully created"
|
||
msgstr "Gruppe wurde kreiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:77
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:135
|
||
msgid "There was a problem creating group"
|
||
msgstr "Gruppe konnte nicht erzeugt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:81
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:112
|
||
msgid "Each module group must have a different name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:85
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:116
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Module group must have a name"
|
||
msgstr "Modul-Gruppen Manager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:105
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:172
|
||
msgid "Group successfully updated"
|
||
msgstr "Gruppe wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:108
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:174
|
||
msgid "There was a problem modifying group"
|
||
msgstr "Die Gruppe konnte nicht verändert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:127
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:203
|
||
msgid "There was a problem deleting group"
|
||
msgstr "Die Gruppe konnte nicht gel&ouuml;scht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:129
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:200
|
||
msgid "Group successfully deleted"
|
||
msgstr "Gruppe wurde gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:160
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined module groups"
|
||
msgstr "Keine definierten Inventarmodule"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/modu_group_list.php:165
|
||
msgid "Create module group"
|
||
msgstr "Modul-Gruppe erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/configure_modu_group.php:29
|
||
msgid "Module group management"
|
||
msgstr "Modul-Gruppen Manager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:100
|
||
msgid "Groups defined in Pandora"
|
||
msgstr "Definierte Gruppen in Pandora"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:196
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The group is not empty. It is use in %s."
|
||
msgstr "Die Gruppe ist nicht leer. Verwendet in %s."
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:293
|
||
msgid "Show branch children"
|
||
msgstr "Zeige Untergeordnete"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:300
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:519
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:441
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "Aktiviert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/groups/group_list.php:316
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined groups"
|
||
msgstr "Kein Agent ist definiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:29
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:30
|
||
#: ../../godmode/modules/module_list.php:28
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:29
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:30
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:79
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:27
|
||
msgid "Module management"
|
||
msgstr "Modulverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:29
|
||
msgid "Network component management"
|
||
msgstr "Netzwerk-Kompontenten Manager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:83
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:92
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:91
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Successfully created from %s"
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt von %s"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:84
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:139
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:49
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:169
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:194
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:385
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:153
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:137
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:93
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:368
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:274
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:93
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:67 ../../godmode/setup/gis.php:47
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:46
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:67
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:243
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:92
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:120
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:312
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:75
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:78
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:99
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:132
|
||
msgid "Could not be created"
|
||
msgstr "Konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:143
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:140
|
||
msgid "Created successfully"
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:201
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:120
|
||
msgid "Updated successfully"
|
||
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:310
|
||
msgid "Max/Min"
|
||
msgstr "Max/Min"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:328
|
||
msgid "N/A\t"
|
||
msgstr "Nicht verfügbar\t"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:335
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:430
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:269
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:260
|
||
msgid "Duplicate"
|
||
msgstr "Duplizieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:348
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined network components"
|
||
msgstr "Keine Netzwerkprofile definiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:355
|
||
msgid "Create a new network component"
|
||
msgstr "Neue Netzwerk Komponente erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:356
|
||
msgid "Create a new plugin component"
|
||
msgstr "Neue Plugin Komponente erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components.php:357
|
||
msgid "Create a new WMI component"
|
||
msgstr "Neue WMI Komponente erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:21
|
||
msgid "Plugin component"
|
||
msgstr "Plugin Komponente"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:24
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:40
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:48
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:53
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:272
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:52
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "Port"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_plugin.php:47
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:67
|
||
msgid "Plugin parameters"
|
||
msgstr "Plugin Parameter"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:49
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:86
|
||
msgid "SNMP OID"
|
||
msgstr "SNMP OID"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:52
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:59
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:280
|
||
msgid "SNMP community"
|
||
msgstr "SNMP Gemeinschaft"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:59
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:165
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:299
|
||
msgid "Auth user"
|
||
msgstr "Benutzer Authentifizierung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:61
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:167
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:301
|
||
msgid "Auth password"
|
||
msgstr "Passwort Authentifizierung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:67
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:174
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:305
|
||
msgid "Privacy method"
|
||
msgstr "Datenschutz-Methode"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:68
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:175
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:306
|
||
msgid "DES"
|
||
msgstr "DES"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:68
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:175
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:306
|
||
msgid "AES"
|
||
msgstr "AES"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:69
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:176
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:307
|
||
msgid "privacy pass"
|
||
msgstr "Datenschutz Passwort"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:74
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:182
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:310
|
||
msgid "Auth method"
|
||
msgstr "Authentifizierungs-Methode"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:75
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:183
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:311
|
||
msgid "MD5"
|
||
msgstr "MD5"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:75
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:183
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:311
|
||
msgid "SHA"
|
||
msgstr "SHA"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:76
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:184
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:312
|
||
msgid "Security level"
|
||
msgstr "Sicherheitslevel"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:77
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:185
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:313
|
||
msgid "Not auth and not privacy method"
|
||
msgstr "Keine Authentifizierung und keine Datenschutz-Methode."
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:78
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:186
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:314
|
||
msgid "Auth and not privacy method"
|
||
msgstr "Authentifizierung und keine Datenschutz-Methode."
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:78
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:186
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:314
|
||
msgid "Auth and privacy method"
|
||
msgstr "Authentifizierung und Datenschutz-Methode."
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:91
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:115
|
||
msgid "TCP send"
|
||
msgstr "TCP send"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_network.php:98
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:121
|
||
msgid "TCP receive"
|
||
msgstr "TCP receive"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:30
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:32
|
||
msgid "Module template management"
|
||
msgstr "Verwaltung der Nezwerkprofile"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:43
|
||
msgid "Template successfully deleted"
|
||
msgstr "Vorlage erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:44
|
||
msgid "Error deleting template"
|
||
msgstr "Fehler beim löschen der Vorlage"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:52
|
||
msgid "This template does not exist"
|
||
msgstr "Diese Vorlage existiert nicht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates.php:182
|
||
msgid "There are no defined network profiles"
|
||
msgstr "Keine Netzwerkprofile definiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/module_list.php:28
|
||
msgid "Defined modules"
|
||
msgstr "Definierte Module"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/module_list.php:50
|
||
msgid "Problem modifying module"
|
||
msgstr "Problem während der Modulmodifikation"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/module_list.php:52
|
||
msgid "Module updated successfully"
|
||
msgstr "Modul wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:31
|
||
msgid "WMI component management"
|
||
msgstr "WMI Komponenten Manager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:34
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:145
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:58
|
||
msgid "WMI query"
|
||
msgstr "WMI Warteschalnge"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:36
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:153
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:66
|
||
msgid "Key string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:42
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:161
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:69
|
||
msgid "Field number"
|
||
msgstr "Feldnummer"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:44
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:169
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:43
|
||
msgid "Namespace"
|
||
msgstr "Namensraum"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:134
|
||
msgid "Module Interval"
|
||
msgstr "Modulinterval"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:139
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:101
|
||
msgid "Max. timeout"
|
||
msgstr "Max. Timeout"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:189
|
||
msgid "Minimum Data"
|
||
msgstr "Minimaler Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_components_form_wmi.php:193
|
||
msgid "Maximum Data"
|
||
msgstr "Maximaler Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:29
|
||
msgid "Component group management"
|
||
msgstr "Verwaltung aller Netwerkkomponenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:48
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:149
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:168
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:384
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:161
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:136
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:367
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:273
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:93
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:66
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:66
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:74 ../../godmode/setup/gis.php:45
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:39 ../../godmode/setup/news.php:45
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:76
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:130
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:312
|
||
msgid "Successfully created"
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:62
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:62
|
||
msgid "Not updated. Error updating data"
|
||
msgstr "Nicht aktualisiert. Fehler bei der Datenaktualisierung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_nc_groups.php:137
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined component groups"
|
||
msgstr "Kein Agent ist definiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:53
|
||
msgid "Successfully deleted module from profile"
|
||
msgstr "Modul erfolgreich vom Profil gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:54
|
||
msgid "Error deleting module from profile"
|
||
msgstr "Fehler beim löschen des Modules vom Profil"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:69
|
||
msgid "Successfully added module to profile"
|
||
msgstr "Das Modul wurde erfolgreich zum Profil hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:70
|
||
msgid "Error adding module to profile"
|
||
msgstr "Fehler beim hinzufügen des Modules zum Profil"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:86
|
||
msgid "Successfully updated network profile"
|
||
msgstr "Das Netzwerkprofil wurde erfolgreich erneuert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:87
|
||
msgid "Error updating network profile"
|
||
msgstr "Fehler beim aktualisieren des Netzwerk-Profiles"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:95
|
||
msgid "Successfully added network profile"
|
||
msgstr "Das Netzwerkprofil wurde erfolgreich hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:96
|
||
msgid "Error adding network profile"
|
||
msgstr "Fehler bei dem Hinzufügen eines Netzwerkprofils"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:165
|
||
msgid "No modules for this profile"
|
||
msgstr "Keine Module für dieses Profil"
|
||
|
||
#: ../../godmode/modules/manage_network_templates_form.php:205
|
||
msgid "Add modules"
|
||
msgstr "Module hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:148
|
||
msgid "Enterprise"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:148
|
||
msgid "E."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:149
|
||
msgid "Godmode Function"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:149
|
||
msgid "G.F."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:150
|
||
msgid "Godmode Menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:150
|
||
msgid "G.M."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:151
|
||
msgid "Operation Menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:151
|
||
msgid "O.M."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:152
|
||
msgid "Operation Function"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:152
|
||
msgid "O.F."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:153
|
||
msgid "Login Function"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:153
|
||
msgid "L.F."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:154
|
||
msgid "Agent operation tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:154
|
||
msgid "A.O.T."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:155
|
||
msgid "Agent godmode tab"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:155
|
||
msgid "A.G.T."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:156
|
||
msgid "O."
|
||
msgstr "O."
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:254
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:104
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:649
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:720
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:482
|
||
msgid "Enable"
|
||
msgstr "Aktivieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/extensions.php:258
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:105
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:641
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:712
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:474
|
||
msgid "Disable"
|
||
msgstr "Deaktivieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:85
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:32 ../../godmode/menu.php:167
|
||
msgid "Manage recontask"
|
||
msgstr "Verwalte 'recon' Augaben"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:112
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:158
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:173
|
||
msgid "Recon server"
|
||
msgstr "Recon-Server"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:112
|
||
msgid ""
|
||
"You must select a Recon Server for the Task, otherwise the Recon Task will "
|
||
"never run"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sie müssen einen ReconServer für diesen Task auswählen, sonst wird dieser "
|
||
"nicht laufen."
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:119
|
||
msgid "Network sweep"
|
||
msgstr "Netzwerk-Scan"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:120
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:213
|
||
msgid "Custom script"
|
||
msgstr "Benutzerdefiniertes Script"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:123
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:212
|
||
msgid "Mode"
|
||
msgstr "Modus"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:133
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:262
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:185
|
||
msgid "Manual"
|
||
msgstr "Anleitung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:134
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d hour"
|
||
msgstr "%d Stunden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:135
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:136
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:137
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d hours"
|
||
msgstr "%d Stunden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:138
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d day"
|
||
msgstr "%d Tag"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:139
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d days"
|
||
msgstr "%d Tage"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:140
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d week"
|
||
msgstr "%d Woche"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:141
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d weeks"
|
||
msgstr "%d Wochen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:142
|
||
#, php-format
|
||
msgid "%d month"
|
||
msgstr "%d Monat"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:148
|
||
msgid "Module template"
|
||
msgstr "Modulvorlage"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:153
|
||
msgid "Recon script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:163
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:212
|
||
msgid "Ports"
|
||
msgstr "Ports"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:165
|
||
msgid ""
|
||
"Ports defined like: 80 or 80,443,512 or even 0-1024 (Like Nmap command line "
|
||
"format). If dont want to do a sweep using portscan, left it in blank"
|
||
msgstr ""
|
||
"Zu scannende Ports, z.B. 80 oder 80,443,512 oder auch 0-1024 (wie das nmap-"
|
||
"Kommandozeilen-Format). Wenn kein Portscan durchgeführt werden soll, leer "
|
||
"lassen."
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:176
|
||
msgid "Choose if the discovery of a new system creates an incident or not."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:179
|
||
msgid "SNMP Default community"
|
||
msgstr "SNMP-Standard Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:183
|
||
msgid "Script field #1"
|
||
msgstr "Script-Feld #1"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:187
|
||
msgid "Script field #2"
|
||
msgstr "Script-Feld #2"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:191
|
||
msgid "Script field #3"
|
||
msgstr "Script-Feld #3"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:195
|
||
msgid "Script field #4"
|
||
msgstr "Script-Feld #4"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:204
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "OS detection"
|
||
msgstr "Bereich"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:208
|
||
msgid "Name resolution"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:212
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Parent detection"
|
||
msgstr "Übergeordnetes Verzeichnis"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask_form.php:216
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Parent recursion"
|
||
msgstr "Agentversion"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:33
|
||
msgid "Update Server"
|
||
msgstr "Aktualisiere Server"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:56 ../../godmode/menu.php:162
|
||
msgid "Manage servers"
|
||
msgstr "Administriere Server"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:64
|
||
msgid "Server deleted successfully"
|
||
msgstr "Der Server wurde gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:67
|
||
msgid "There was a problem deleting the server"
|
||
msgstr "Server konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:78
|
||
msgid "Server updated successfully"
|
||
msgstr "Server wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:81
|
||
msgid "There was a problem updating the server"
|
||
msgstr "Server konnte nicht Aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:113
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:234 ../../godmode/users/user_list.php:153
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:188
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:239
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:350
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:73
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:219
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:77
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:220
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:397
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:447
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:208
|
||
msgid "Op."
|
||
msgstr "Op."
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:139
|
||
msgid "Modules run by this server will stop working. Do you want to continue?"
|
||
msgstr "Module die auf diesem Server laufen werden gestoppt. Fortfahren?"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:151
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:163
|
||
msgid "Network server"
|
||
msgstr "Netzwerk-Server"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:152
|
||
msgid "Master"
|
||
msgstr "Master"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:153
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:158
|
||
msgid "Data server"
|
||
msgstr "Datenserver"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:154
|
||
msgid "MD5 check"
|
||
msgstr "MD5 Prüfung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:156
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:178
|
||
msgid "Plugin server"
|
||
msgstr "Pluginserver"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:159
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:188
|
||
msgid "WMI server"
|
||
msgstr "WMI Server"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:160
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:69
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:193
|
||
msgid "Export server"
|
||
msgstr "Exportserver"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:161
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:198
|
||
msgid "Inventory server"
|
||
msgstr "Inventarserver"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:162
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:203
|
||
msgid "Web server"
|
||
msgstr "Webserver"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/modificar_server.php:163
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:183
|
||
msgid "Prediction server"
|
||
msgstr "Prognosenserver"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:43
|
||
msgid "Successfully deleted recon task"
|
||
msgstr "Recon Auftrag erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:46
|
||
msgid "Error deleting recon task"
|
||
msgstr "Recon Task onnte nicht gelöscht werden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:56
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:141
|
||
msgid "Successfully updated recon task"
|
||
msgstr "Recon Task wurde aktualisiert."
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:63
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:144
|
||
msgid "Error updating recon task"
|
||
msgstr "Recon Task konnte nicht aktualisiert werden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:190
|
||
msgid "Successfully created recon task"
|
||
msgstr "Recon Task wurde erfolgreich erstellt."
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:193
|
||
msgid "Error creating recon task"
|
||
msgstr "Recon Task konnte nicht erstellt werden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/manage_recontask.php:290
|
||
msgid "There are no recon task configured"
|
||
msgstr "Keine 'recon' Aufgabe konfiguriert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:73
|
||
msgid "Plugin creation"
|
||
msgstr "Pluginerstellung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:75
|
||
msgid "Plugin update"
|
||
msgstr "Pluginupdate"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:91
|
||
msgid "Plugin command"
|
||
msgstr "Plugin Befehl"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:95
|
||
msgid "Plugin type"
|
||
msgstr "Plugin Type"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:97 ../../godmode/servers/plugin.php:253
|
||
msgid "Standard"
|
||
msgstr "Standard"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:98 ../../godmode/servers/plugin.php:255
|
||
msgid "Nagios"
|
||
msgstr "Nagios"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:105
|
||
msgid "IP address option"
|
||
msgstr "Optionen der IP Adressen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:109
|
||
msgid "Port option"
|
||
msgstr "Port Optionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:114
|
||
msgid "User option"
|
||
msgstr "Benutzer Optionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:118
|
||
msgid "Password option"
|
||
msgstr "Passwort Optionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:140
|
||
msgid "Plugins registered in Pandora FMS"
|
||
msgstr "Plugins in Pandora FMS registriert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:169
|
||
msgid "Problem updating plugin"
|
||
msgstr "Plugin konnte nicht aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:172
|
||
msgid "Plugin updated successfully"
|
||
msgstr "Plugin erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:202
|
||
msgid "Problem creating plugin"
|
||
msgstr "Plugin konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:206
|
||
msgid "Plugin created successfully"
|
||
msgstr "Plugin wurde erstellt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:216
|
||
msgid "Problem deleting plugin"
|
||
msgstr "Plugin konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:219
|
||
msgid "Plugin deleted successfully"
|
||
msgstr "Plugin wurde gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:233
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:169
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:52
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:109
|
||
msgid "Command"
|
||
msgstr "Kommando"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/plugin.php:266
|
||
msgid "There are no plugins in the system"
|
||
msgstr "keine Plugins installiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:61
|
||
msgid "Recon script creation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:63
|
||
msgid "Recon script update"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:79
|
||
msgid "Script fullpath"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:101
|
||
msgid "Recon scripts registered in Pandora FMS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:118
|
||
msgid "Problem updating"
|
||
msgstr "Problem beim Aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:136
|
||
msgid "Problem creating"
|
||
msgstr "Problem beim Erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:151
|
||
msgid "Problem deleting reconscript"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:154
|
||
msgid "reconscript deleted successfully"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/servers/recon_script.php:198
|
||
msgid "There are no recon scripts in the system"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:97 ../../godmode/users/user_list.php:106
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:38
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:48
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:53
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:34
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:43
|
||
msgid "User management"
|
||
msgstr "Nutzerverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:101
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:42
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:57
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:38
|
||
msgid "Profile management"
|
||
msgstr "Profilmanagement"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:106
|
||
msgid "Users defined in Pandora"
|
||
msgstr "Nutzer, die in Pandora registriert sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:119 ../../godmode/users/user_list.php:122
|
||
msgid "There was a problem deleting the user"
|
||
msgstr "Es gab ein Problem bei dem Löschen des Benutzers"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:130
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:62
|
||
msgid "There was a problem deleting the profile"
|
||
msgstr "Profil konnte nicht gelsöcht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:198
|
||
msgid "First name"
|
||
msgstr "Vorname"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:199
|
||
msgid "Last name"
|
||
msgstr "Nachname"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:200
|
||
msgid "Phone"
|
||
msgstr "Telefon"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:233
|
||
msgid "Deleting User"
|
||
msgstr "Benutzer löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:247
|
||
msgid "Create user"
|
||
msgstr "Füge neuen Nutzer hinzu"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/user_list.php:251
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:98
|
||
msgid ""
|
||
"The current authentication scheme doesn't support creating users from "
|
||
"Pandora FMS"
|
||
msgstr ""
|
||
"Das momentane Authentifizierungs-Schema untersützt das Anlegen von Benutzern "
|
||
"von Pandora FMS aus nicht."
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:48
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:43
|
||
msgid "Profiles defined in Pandora"
|
||
msgstr "Liste der Profile"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:115
|
||
msgid "There was a problem updating this profile"
|
||
msgstr "Profil konnte nicht aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:161
|
||
msgid "There was a problem creating this profile"
|
||
msgstr "Profil konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:176
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:161
|
||
msgid "Profiles"
|
||
msgstr "Profil"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:178
|
||
msgid "System incidents reading"
|
||
msgstr "System-Zwischenfälle lesen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:179
|
||
msgid "System incidents writing"
|
||
msgstr "System-Zwischenfälle schreiben"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:180
|
||
msgid "System incidents management"
|
||
msgstr "System-Zwischenfälle Manager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:181
|
||
msgid "Agents reading"
|
||
msgstr "Agent lesen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:182
|
||
msgid "Agents management"
|
||
msgstr "Clientverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:183
|
||
msgid "Alerts editing"
|
||
msgstr "Warnungen bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:184
|
||
msgid "Users management"
|
||
msgstr "Benutzerverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:185
|
||
msgid "Database management"
|
||
msgstr "Datenbankmanagment"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:186
|
||
msgid "Alerts management"
|
||
msgstr "Alarm-Management"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:187
|
||
msgid "Systems management"
|
||
msgstr "Systemverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/profile_list.php:222
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined profiles"
|
||
msgstr "Keine Netzwerkprofile definiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:121
|
||
msgid "User ID cannot be empty"
|
||
msgstr "Benutzer ID kann nicht leer sein"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:128
|
||
msgid "Passwords cannot be empty"
|
||
msgstr "Passwort darf nicht leer sein"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:135
|
||
msgid "Passwords didn't match"
|
||
msgstr "Passwort stimmt nicht überein"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:212
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:235
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:241
|
||
msgid "Error updating user info (no change?)"
|
||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Benutzerinfo (keine Änderung?)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:215
|
||
msgid "Passwords does not match"
|
||
msgstr "Passwort stimmt nicht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:260
|
||
msgid "Profile added successfully"
|
||
msgstr "Profil erfolgreich hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:261
|
||
msgid "Profile cannot be added"
|
||
msgstr "Profile konnte nicht hinzugefügt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:313
|
||
msgid "Global Profile"
|
||
msgstr "Globale Profile"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:318
|
||
msgid ""
|
||
"This user has permissions to manage all. This is admin user and overwrites "
|
||
"all permissions given in profiles/groups"
|
||
msgstr ""
|
||
"Dieser Benutzer hat die Berechtigungen alles zu verwalten. Er ist ein "
|
||
"Adminstrator und überschreibt alle Berechtigungen in den Profilen/Gruppen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:323
|
||
msgid ""
|
||
"This user has separated permissions to view data in his group agents, create "
|
||
"incidents belong to his groups, add notes in another incidents, create "
|
||
"personal assignments or reviews and other tasks, on different profiles"
|
||
msgstr ""
|
||
"Dieser Nutzer hat unterschiedliche Erlaubnisprivilegien, um die Daten der "
|
||
"Agenten zu sehen, um Störungsmeldungen innerhalb seiner Gruppe zu "
|
||
"generieren, Bemerkungen zu Störungsmeldungen anderer Gruppen anzufügen, "
|
||
"persönliche Aufgabengebiete oder Nachbearbeitungen zu schaffen."
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_user.php:362
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Use global conf"
|
||
msgstr "Benutze lokale Komponente"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:64
|
||
msgid "Create profile"
|
||
msgstr "Kreiere Profil"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:70
|
||
msgid "There was a problem loading profile"
|
||
msgstr "Das Profil konnte nicht geladen werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:105
|
||
msgid "Update profile"
|
||
msgstr "Aktualisiere Profile"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:117
|
||
msgid "View incidents"
|
||
msgstr "Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:119
|
||
msgid "Edit incidents"
|
||
msgstr "Editiere Vorfälle"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:125
|
||
msgid "Edit agents"
|
||
msgstr "Editiere Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:127
|
||
msgid "Edit alerts"
|
||
msgstr "Editiere Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:129 ../../godmode/menu.php:105
|
||
msgid "Manage users"
|
||
msgstr "Nutzerverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:131
|
||
msgid "Manage Database"
|
||
msgstr "Databasisverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:133 ../../godmode/menu.php:83
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:263
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:265
|
||
msgid "Manage alerts"
|
||
msgstr "Verwalte Alarmzustände"
|
||
|
||
#: ../../godmode/users/configure_profile.php:135
|
||
msgid "Pandora management"
|
||
msgstr "PandoraWartung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:50
|
||
msgid "Create a new data server module"
|
||
msgstr "Neues Datenservermodul erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:52
|
||
msgid "Create a new network server module"
|
||
msgstr "Neues Netzwerk Server Modul erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:54
|
||
msgid "Create a new plugin server module"
|
||
msgstr "Ein neues Pluginservermodul erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:56
|
||
msgid "Create a new WMI server module"
|
||
msgstr "Ein neues WMI Servermodul erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:58
|
||
msgid "Create a new prediction server module"
|
||
msgstr "Neues Vorhersage Modul erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:142
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:891
|
||
msgid "There was a problem deleting the module"
|
||
msgstr "Modul konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:146
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:895
|
||
msgid "Module deleted succesfully"
|
||
msgstr "Module erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:377
|
||
msgid "(Adopt) (Unlinked) "
|
||
msgstr "(angenommen) (nicht verlinkt) "
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:400
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:351
|
||
msgid "Non initialized module"
|
||
msgstr "Nicht initzialisierte Module"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager.php:439
|
||
msgid "Normalize"
|
||
msgstr "Normal"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:43
|
||
msgid "Network server module"
|
||
msgstr "Netzwerk Server Modul"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:46
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:41
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:51
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:269
|
||
msgid "Target IP"
|
||
msgstr "Zieladresse IP"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:93
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:326
|
||
msgid "Unable to do SNMP walk"
|
||
msgstr "SNMP Walk nicht erfolgreich"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_network.php:105
|
||
msgid "SNMP walk"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:36
|
||
msgid "Update agent custom field"
|
||
msgstr "Benutzerdef. Agent-Feld aktualisisert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configure_field.php:38
|
||
msgid "Create agent custom field"
|
||
msgstr "Benutzerdef. Agenten-Feld erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:43
|
||
msgid ""
|
||
"Warning: When you change the Agent position, the agent automatically "
|
||
"activates the 'Ignore new GIS data' option"
|
||
msgstr ""
|
||
"Achtung! Wenn die Agenten Position verändert wird, aktiviert der Agent "
|
||
"automatisch die Option 'Neue GIS Daten ignorieren' !"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:48
|
||
msgid "Agent position"
|
||
msgstr "Agent Position"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:51
|
||
msgid "Longitude: "
|
||
msgstr "Längengrad: "
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:55
|
||
msgid "Latitude: "
|
||
msgstr "Breitengrad: "
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_conf_gis.php:59
|
||
msgid "Altitude: "
|
||
msgstr "Höhe: "
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:67
|
||
msgid "Using module component"
|
||
msgstr "Benutze Modulkomponente"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:73
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:82
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:31
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:41
|
||
msgid "Manual setup"
|
||
msgstr "Manuelle Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:78
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:37
|
||
msgid "No component was found"
|
||
msgstr "Es wurde keine Komponente gefunden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:168
|
||
msgid "Not assigned"
|
||
msgstr "Nicht zugeordnet"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:172
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:182
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Min. "
|
||
msgstr "Min."
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:220
|
||
msgid "Module execution time interval (in secs)."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:233
|
||
msgid ""
|
||
"In case you use an Export server you can link this module and export data to "
|
||
"one these."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:235
|
||
msgid "Unit"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:241
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tags available"
|
||
msgstr "Nicht Verfügbar"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:262
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add tags to module"
|
||
msgstr "Modul hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:263
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete tags to module"
|
||
msgstr "Module löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_common.php:265
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tags selected"
|
||
msgstr "Keine Clients ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:73
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:347
|
||
msgid "Agent configuration"
|
||
msgstr "Konfiguration des Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:73
|
||
msgid "Agents defined in Pandora"
|
||
msgstr "Liste der Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:107
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:64
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:65
|
||
#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:216
|
||
#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:217
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:43
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:196
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:191
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:169
|
||
msgid "Free text for search (*)"
|
||
msgstr "Platzhalter zum Suchen (*)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:339
|
||
msgid "Remote agent configuration"
|
||
msgstr "Entfernten Agent konfigurieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:339
|
||
msgid "R"
|
||
msgstr "R"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/modificar_agente.php:413
|
||
msgid "Edit remote config"
|
||
msgstr "Bearbeite die Remote Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:150
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:470
|
||
msgid "No agent name specified"
|
||
msgstr "kein Agenten name ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:154
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:474
|
||
msgid "There is already an agent in the database with this name"
|
||
msgstr "Ein Agent mit diesem Namen existiert bereits"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:247 ../../godmode/menu.php:76
|
||
msgid "Module templates"
|
||
msgstr "Netwerkschablone"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:336 ../../godmode/menu.php:88
|
||
msgid "Templates"
|
||
msgstr "Vorlagen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:353
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.php:36
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.php:41
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:85
|
||
msgid "Agent manager"
|
||
msgstr "Agent-Manager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:376
|
||
msgid "Conf file deleted successfully"
|
||
msgstr "Konfifigurations-Datei gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:377
|
||
msgid "Could not delete conf file"
|
||
msgstr "Konfifigurations-Datei konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:404
|
||
msgid "No data to normalize"
|
||
msgstr "Keine Daten zu normalisieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:408
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Deleted data above %d"
|
||
msgstr "Gelöschte Dateien über %d"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:409
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error normalizing module %s"
|
||
msgstr "Fehler normalisieren Modul %s"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:505
|
||
msgid "There was a problem updating the agent"
|
||
msgstr "Es gab Probleme bei der Aktualisierung des Clients"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:538
|
||
msgid "There was a problem loading the agent"
|
||
msgstr "Es gab ein Problem beim Laden des Clients"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:722
|
||
msgid "There was a problem updating module"
|
||
msgstr "Das Modul konnte nicht verändert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:732
|
||
msgid "Module successfully updated"
|
||
msgstr "Modul wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:809
|
||
msgid "There was a problem adding module"
|
||
msgstr "Das Modul konnte nicht hinzugefügt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:820
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:185
|
||
msgid "Module added successfully"
|
||
msgstr "Modul wurde hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/configurar_agente.php:909
|
||
msgid "copy of"
|
||
msgstr "Kopie von"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:75
|
||
msgid "Prediction server module"
|
||
msgstr "Vorhersage Server Module"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:78
|
||
msgid "Source module"
|
||
msgstr "Modul-Quelle"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:107
|
||
msgid "Select Module"
|
||
msgstr "Modul wählen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:115
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:128
|
||
msgid "Weekly"
|
||
msgstr "Wöchentlich"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:116
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:129
|
||
msgid "Monthly"
|
||
msgstr "Monatlich"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:117
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:127
|
||
msgid "Daily"
|
||
msgstr "Täglich"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:101
|
||
msgid "The agent's name must be the same as the one defined at the console"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Clientname muss derselbe sein wie der Name, der in die Konsole "
|
||
"eingegeben wurde"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:116
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:364
|
||
msgid "This agent can be remotely configured"
|
||
msgstr "Dieser Client kann per Remoteverbindung konfiguriert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:117
|
||
msgid "You can remotely edit this agent configuration"
|
||
msgstr "Sie können diese Konfiguration aus der Ferne bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:123
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete agent"
|
||
msgstr "Lösche Agent"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:135
|
||
msgid "Delete selected"
|
||
msgstr "Lösche ausgewählte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:219
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:155
|
||
msgid "Delete remote configuration file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_manager.php:220
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:156
|
||
msgid ""
|
||
"Delete this conf file implies that for restore you must reactive remote "
|
||
"config in the local agent."
|
||
msgstr ""
|
||
"Das löschen der Konfigurationsdatei bedeutet das die Wiederherstellung im "
|
||
"Agenten nur lokal erfolgen kann."
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:57
|
||
msgid "Planned Downtime"
|
||
msgstr "Geplante Wartungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:106
|
||
msgid "Not created. Error inserting data"
|
||
msgstr "Nicht kreiert. Fehler während der Dateneingabe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:123
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:143
|
||
msgid "Each planned downtime must have a different name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:127
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:147
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Planned downtime must have a name"
|
||
msgstr "Geplante nicht Erreichbarkeit von"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:223
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:388
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Only alerts"
|
||
msgstr "Einzel-Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:233
|
||
msgid "Planned Downtime Form"
|
||
msgstr "Geplante nicht Erreichbarkeit von"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:254
|
||
msgid "Available agents"
|
||
msgstr "Verfügbare Clients"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:284
|
||
msgid "Filter by group"
|
||
msgstr "Gruppenfilter"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:296
|
||
msgid "Agents planned for this downtime"
|
||
msgstr "Agent für nicht Erreichbarkeit geplant"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:307
|
||
msgid "There are no scheduled downtimes"
|
||
msgstr "Keine Nicht-Erreichbarkeiten vorgemerkt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:318
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:118
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:128
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:122
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:351
|
||
msgid "Name #Ag."
|
||
msgstr "Name #Ag."
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:356
|
||
msgid "Affect"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:359
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:87
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:43
|
||
msgid "Running"
|
||
msgstr "Laufend"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:375
|
||
msgid "No planned downtime"
|
||
msgstr "Kein geplanter Nutzungsausfall"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:406
|
||
msgid "Executed"
|
||
msgstr "Vernichtet"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/planned_downtime.php:408
|
||
msgid "Not executed"
|
||
msgstr "Nicht vernichtet"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:31
|
||
msgid "Agents custom fields manager"
|
||
msgstr "Agenten benutzerdef. Felder Manager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:51
|
||
msgid "Field successfully created"
|
||
msgstr "Feld erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:54
|
||
msgid "There was a problem creating field"
|
||
msgstr "Feld konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:71
|
||
msgid "Field successfully updated"
|
||
msgstr "Feld erfolgreich aktualisisert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:74
|
||
msgid "There was a problem modifying field"
|
||
msgstr "Fehler beim Feld aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:83
|
||
msgid "There was a problem deleting field"
|
||
msgstr "Feld konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:85
|
||
msgid "Field successfully deleted"
|
||
msgstr "Feld erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/fields_manager.php:129
|
||
msgid "Create field"
|
||
msgstr "Feld erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:43
|
||
msgid "Data Copy"
|
||
msgstr "Datenkopie"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:52
|
||
msgid "No selected agents to copy"
|
||
msgstr "Kein Agent selektiert, um zu kopieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:65
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No source agent selected"
|
||
msgstr "Es wurde kein Agent ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:103
|
||
msgid "Making copy of configuration file for"
|
||
msgstr "Erstellen einer Kopoie der Konfigurationsdatei für"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:121
|
||
msgid "Remote configuration management"
|
||
msgstr "Remote-Konfiguration Manager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:126
|
||
msgid "Source group"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:167
|
||
msgid "To agent(s):"
|
||
msgstr "Zu Agent(en):"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/manage_config_remote.php:188
|
||
msgid "Replicate configuration"
|
||
msgstr "Konfiguration kopieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:17
|
||
msgid "Data server module"
|
||
msgstr "Daten Server Modul"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:248
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:53
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:162
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:64
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:32
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:257
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:52
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:48
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:36
|
||
msgid "This policy is applying and cannot be modified"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:252
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Module relinked to the policy successful"
|
||
msgstr "Modul wurde gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:260
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Module unlinked from the policy successful"
|
||
msgstr "Modul wurde erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:378
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:620
|
||
msgid "No module name provided"
|
||
msgstr "Kein Modulename bekannt gegeben"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:379
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:621
|
||
msgid "No target IP provided"
|
||
msgstr "Kein Ziel-IP zur Verfügung gestellt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:380
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:622
|
||
msgid "No SNMP OID provided"
|
||
msgstr "Keine SNMP OID zur Verfügung gestellt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:381
|
||
msgid "No module to predict"
|
||
msgstr "Keine Module zur Vorhersage"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor.php:382
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No plug-in provided"
|
||
msgstr "Kein Modulename bekannt gegeben"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_wmi.php:29
|
||
msgid "WMI server module"
|
||
msgstr "WMI Servermodul"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/module_manager_editor_plugin.php:39
|
||
msgid "Plugin server module"
|
||
msgstr "Plugin Server Modul"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:94
|
||
msgid "Error adding module"
|
||
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Moduls"
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:98
|
||
msgid "Modules successfully added "
|
||
msgstr "Module hinzugefügt "
|
||
|
||
#: ../../godmode/agentes/agent_template.php:126
|
||
msgid "Assign"
|
||
msgstr "Zuweisung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:28
|
||
msgid "Manage agents"
|
||
msgstr "Verwalte Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:33
|
||
msgid "Duplicate config"
|
||
msgstr "doppelte Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:36
|
||
msgid "Manage groups"
|
||
msgstr "Verw. Nutzergruppen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:37 ../../enterprise/extensions/tree_view.php:688
|
||
msgid "Module groups"
|
||
msgstr "Module Gruppen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:38
|
||
msgid "Scheduled downtime"
|
||
msgstr "vorgesehene Stillstandszeit"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:39
|
||
msgid "Manage custom fields"
|
||
msgstr "Benutzerdef. Felder verwalten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:68
|
||
msgid "Manage modules"
|
||
msgstr "Verwalte Module"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:73
|
||
msgid "Component groups"
|
||
msgstr "Komponentengruppen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:74
|
||
msgid "Network components"
|
||
msgstr "Netzwerkkomponenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:92
|
||
msgid "Commands"
|
||
msgstr "Befehle"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:94
|
||
msgid "Correlation"
|
||
msgstr "Korrelation"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:110
|
||
msgid "Manage profiles"
|
||
msgstr "Verwalte Profile"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:117
|
||
msgid "Manage SNMP console"
|
||
msgstr "SNMP Konsole Manager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:123
|
||
msgid "SNMP filters"
|
||
msgstr "SNMP Filter"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:131
|
||
msgid "Manage reports"
|
||
msgstr "Verwalte Berichte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:137
|
||
msgid "Report builder"
|
||
msgstr "Berichtserzeuger"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:140 ../../godmode/reporting/graph_builder.php:173
|
||
msgid "Graph builder"
|
||
msgstr "Grapherzeuger"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:147
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:237
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:20
|
||
msgid "Visual console builder"
|
||
msgstr "Graphischer Konsolenersteller"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:152 ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:20
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:65
|
||
msgid "GIS Maps builder"
|
||
msgstr "GIS Karten Generator"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:171
|
||
msgid "Manage plugins"
|
||
msgstr "Plugins verwalten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:173
|
||
msgid "Manage recon script"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:187
|
||
msgid "System audit log"
|
||
msgstr "System-Prüf Log"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:192
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Manage tags"
|
||
msgstr "Verwalte Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:203
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "Authentifizierung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:204
|
||
msgid "Performance"
|
||
msgstr "Performanz"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:205
|
||
msgid "Visual styles"
|
||
msgstr "Visueller Style"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:206 ../../godmode/setup/file_manager.php:34
|
||
msgid "File manager"
|
||
msgstr "Dateimanager"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:208 ../../godmode/setup/gis.php:32
|
||
msgid "Map conections GIS"
|
||
msgstr "Karten GIS Verbindungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:210
|
||
msgid "Site news"
|
||
msgstr "News"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:211 ../../godmode/setup/os.php:132
|
||
msgid "Edit OS"
|
||
msgstr "Betriebsystem bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:215
|
||
msgid "Diagnostic info"
|
||
msgstr "Diagone Info"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:221
|
||
msgid "DB maintenance"
|
||
msgstr "DB-Wartung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:226
|
||
msgid "DB information"
|
||
msgstr "DB Information"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:227 ../../godmode/db/db_purge.php:37
|
||
msgid "Database purge"
|
||
msgstr "Lösche Datenbasis"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:228 ../../godmode/db/db_refine.php:33
|
||
#: ../../include/functions_db.php:1024
|
||
msgid "Database debug"
|
||
msgstr "Überprüfe Datenbasis"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:229
|
||
msgid "Database audit"
|
||
msgstr "Protokolldatabasis"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:230
|
||
msgid "Database event"
|
||
msgstr "Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../godmode/menu.php:231 ../../godmode/db/db_main.php:160
|
||
msgid "Database sanity"
|
||
msgstr "Datenbankintegrität"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_command.php:42
|
||
msgid "Configure alert command"
|
||
msgstr "Konfiguriere Alarm-Befehle"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:51
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:69
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:81
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:91
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:154
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:158
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:212
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:225
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:236
|
||
msgid "Alert actions"
|
||
msgstr "Alarm-Aktionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:104
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:86
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:94
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:151
|
||
#: ../../include/functions_agents.php:540
|
||
msgid "Successfully copied"
|
||
msgstr "Erfolgreich kopiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:105
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:152
|
||
msgid "Could not be copied"
|
||
msgstr "Kopieren fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_actions.php:302
|
||
msgid "No alert actions configured"
|
||
msgstr "Keine Alarm-Aktionen konfiguriert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:46
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:58
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:68
|
||
msgid "Configure alert action"
|
||
msgstr "Konfiguriere Alarm-Aktion"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:116
|
||
msgid "Create Command"
|
||
msgstr "Erstelle Befehl"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:119
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:441
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:484
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:113
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:582
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:623
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1494
|
||
msgid "Threshold"
|
||
msgstr "Schwellenwert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:122
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:488
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:442
|
||
msgid "Field 1"
|
||
msgstr "Feld 1"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:125
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:491
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:524
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:446
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:445
|
||
msgid "Field 2"
|
||
msgstr "Feld 2"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:128
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:494
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:528
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:450
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:448
|
||
msgid "Field 3"
|
||
msgstr "Feld 3"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_action.php:131
|
||
msgid "Command preview"
|
||
msgstr "Kommandovorschau"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:53
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:65
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:76
|
||
msgid "Configure alert template"
|
||
msgstr "Alarmvorlage einstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:110
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:115
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:130
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:135
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:150
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:155
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:48
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:52
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:67
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:71
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:85
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:89
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:66
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:71
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:86
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:91
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:67
|
||
msgid "Step"
|
||
msgstr "Schritt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:111
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:116
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:49
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:53
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:67
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:72
|
||
msgid "Conditions"
|
||
msgstr "Bedingungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:131
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:136
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:68
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:72
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:87
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:92
|
||
msgid "Firing"
|
||
msgstr "höhste Stufe (Brennend)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:151
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:156
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:86
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:90
|
||
msgid "Recovery"
|
||
msgstr "Wiederherstellung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:450
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:341
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:404
|
||
msgid "Days of week"
|
||
msgstr "Wochentage"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:451
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:342
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:405
|
||
#: ../../include/functions.php:597
|
||
msgid "Mon"
|
||
msgstr "Mo"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:453
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:344
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:407
|
||
#: ../../include/functions.php:599
|
||
msgid "Tue"
|
||
msgstr "Di"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:455
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:346
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:409
|
||
#: ../../include/functions.php:601
|
||
msgid "Wed"
|
||
msgstr "Mi"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:457
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:348
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:411
|
||
#: ../../include/functions.php:603
|
||
msgid "Thu"
|
||
msgstr "Do"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:459
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:350
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:413
|
||
#: ../../include/functions.php:605
|
||
msgid "Fri"
|
||
msgstr "Fr"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:461
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:352
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:415
|
||
#: ../../include/functions.php:607
|
||
msgid "Sat"
|
||
msgstr "Sa"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:463
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:354
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:417
|
||
#: ../../include/functions.php:609
|
||
msgid "Sun"
|
||
msgstr "So"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:466
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:357
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:347
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:420
|
||
msgid "Time from"
|
||
msgstr "Zeit von"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:469
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:360
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:351
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:423
|
||
msgid "Time to"
|
||
msgstr "Zeit bis"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:473
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:86
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:364
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:222
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:427
|
||
msgid "Time threshold"
|
||
msgstr "Schwellwert der Zeit"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:476
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:367
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:236
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:130
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:134
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:430
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:797
|
||
msgid "Other value"
|
||
msgstr "Anderer Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:481
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:372
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:214
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:435
|
||
msgid "Min. number of alerts"
|
||
msgstr "Min. Anzahl der Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:484
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:375
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:217
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:438
|
||
msgid "Max. number of alerts"
|
||
msgstr "Max. Anzahl der Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:497
|
||
msgid "Default action"
|
||
msgstr "Standardaktion"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:510
|
||
msgid ""
|
||
"In case you fill any Field 1, Field 2 or Field 3 above, those will replace "
|
||
"the corresponding fields of this associated \"Default action\"."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:518
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:440
|
||
msgid "Alert recovery"
|
||
msgstr "Alarm-Wiederherstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:584
|
||
msgid "Condition type"
|
||
msgstr "Zustandstyp"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:589
|
||
msgid "Trigger when matches the value"
|
||
msgstr "Auslösen wenn Wert folgendem gleicht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:600
|
||
msgid "The regular expression is valid"
|
||
msgstr "Der reguläre Ausdruck ist gültig"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:604
|
||
msgid "The regular expression is not valid"
|
||
msgstr "Der reguläre Ausdruck ist nicht gültig"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:635
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:549
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:533
|
||
msgid "Finish"
|
||
msgstr "Fertig"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:638
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:552
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:536
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "Weiter"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:649
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value matches <span id=\\\"value\\\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Warnung tritt auf, wenn der Wert <span id=\\\"value\\\"></span> entspricht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:650
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value doesn't match <span id=\\\"value\\\"></"
|
||
"span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Warnung tritt auf, wenn der Wert nicht <span id=\\\"value\\\"></span> "
|
||
"entspricht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:651
|
||
msgid "The alert would fire when the value is <span id=\\\"value\\\"></span>"
|
||
msgstr "Warnung tritt auf, wenn der Wert <span id=\\\"value\\\"></span> ist"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:652
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value is not <span id=\\\"value\\\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Warnung tritt auf, wenn der Wert nicht <span id=\\\"value\\\"></span> ist"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:653
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value is between <span id=\\\"min\\\"></span> "
|
||
"and <span id=\\\"max\\\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Warnung tritt auf, wenn der Wert zwischen <span id=\\\"min\\\"></span> und "
|
||
"<span id=\\\"max\\\"></span> liegt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:654
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value is not between <span id=\\\"min\\\"></"
|
||
"span> and <span id=\\\"max\\\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Warnung tritt auf, wenn der Wert nicht zwischen <span id=\\\"min\\\"></span> "
|
||
"und <span id=\\\"max\\\"></span> liegt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:655
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value is below <span id=\\\"min\\\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Warnung tritt auf, wenn der Wert unter <span id=\\\"min\\\"></span> ist"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:656
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value is above <span id=\\\"max\\\"></span>"
|
||
msgstr "Warnung tritt auf, wenn der Wert über <span id=\\\"min\\\"></span> ist"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:657
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:721
|
||
msgid "The alert would fire when the module is in warning status"
|
||
msgstr "Warnung tritt auf, wenn das Modul sich im Warnzustand befindet"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:658
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:726
|
||
msgid "The alert would fire when the module is in critical status"
|
||
msgstr ""
|
||
"Warnung tritt auf, wenn das Modul sich in einem kritischen Status befindet"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:659
|
||
msgid "The alert would fire when the module value changes"
|
||
msgstr "Warnung tritt auf, wenn sich der Modulwert ändert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:660
|
||
msgid "The alert would fire when the module value does not change"
|
||
msgstr "Warnung tritt auf, wenn sich der Modulwert nicht ändert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_template.php:661
|
||
msgid "The alert would fire when the module is in unknown status"
|
||
msgstr "Der Alarm soll ausgelöst werden wenn der Status unbekannt ist"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:59
|
||
msgid "Everyday"
|
||
msgstr "Täglich"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:62
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:338
|
||
msgid "Monday"
|
||
msgstr "Montag"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:63
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:339
|
||
msgid "Tuesday"
|
||
msgstr "Dienstag"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:64
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:340
|
||
msgid "Wednesday"
|
||
msgstr "Mittwoch"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:65
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:341
|
||
msgid "Thursday"
|
||
msgstr "Donnerstags"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:66
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:342
|
||
msgid "Friday"
|
||
msgstr "Freitag"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:67
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:343
|
||
msgid "Saturday"
|
||
msgstr "Samstag"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:68
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:344
|
||
msgid "Sunday"
|
||
msgstr "Sonntag"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:70
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:64
|
||
msgid "Days"
|
||
msgstr "Tage"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:70
|
||
msgid "Every"
|
||
msgstr "Jeden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:80
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:33
|
||
msgid "and"
|
||
msgstr "und"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_templates.php:285
|
||
msgid "No alert templates defined"
|
||
msgstr "Keine Alarm-Vorlagen definiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:46
|
||
msgid "Template name"
|
||
msgstr "Vorlagenname"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:93
|
||
msgid "Field content"
|
||
msgstr "Feldinhalt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:102
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:220
|
||
msgid "Enabled / Disabled"
|
||
msgstr "An / Aus"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:429
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:418
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:570
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:213
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:335
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:455
|
||
msgid "Always"
|
||
msgstr "Immer"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:431
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:420
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:572
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:215
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:337
|
||
msgid "On"
|
||
msgstr "Aktiviert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:435
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:423
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:576
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:219
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:341
|
||
msgid "Until"
|
||
msgstr "bis"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:462
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:464
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:601
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:603
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:241
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:363
|
||
msgid "Add action"
|
||
msgstr "Aktion hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:559
|
||
msgid "No alerts defined"
|
||
msgstr "Keine Alarme definiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:658
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:729
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:491
|
||
msgid "Set off standby"
|
||
msgstr "Standby abschalten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.list.php:667
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:738
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:500
|
||
msgid "Set standby"
|
||
msgstr "Standby setzen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:62
|
||
msgid "Latest value"
|
||
msgstr "Letzter Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:87
|
||
msgid "Create Template"
|
||
msgstr "Vorlage erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:110
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:511
|
||
msgid "Create Action"
|
||
msgstr "Erstelle Aktion"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.builder.php:121
|
||
msgid "Add alert"
|
||
msgstr "Alarm hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:263
|
||
msgid "Configure correlated alert"
|
||
msgstr "Zugehörige Warnung konfigurieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:406
|
||
msgid "Assigned actions"
|
||
msgstr "Zugewiesene Aktionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:472
|
||
msgid "Assigned to"
|
||
msgstr "Zugewiesen zu"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:479
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:500
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:202
|
||
msgid "Condition"
|
||
msgstr "Bedingung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:491
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:396
|
||
msgid "Operator"
|
||
msgstr "Operator"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:559
|
||
msgid "Add condition"
|
||
msgstr "Bedingung hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:600
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:780
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:248
|
||
msgid "No alerts found"
|
||
msgstr "Keine Alarme gefunden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:846
|
||
msgid "No name was given"
|
||
msgstr "Es wurde kein Name angegeben"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:850
|
||
msgid "No agent was given"
|
||
msgstr "Es wurde kein Client angegeben"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/configure_alert_compound.php:854
|
||
msgid "No conditions were given"
|
||
msgstr "Es wurden keine Bedingungen angegeben"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:74
|
||
msgid "Already added"
|
||
msgstr "Bereits hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:254
|
||
msgid "List alerts"
|
||
msgstr "Alarme auflisten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:258
|
||
msgid "Builder alert"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_list.php:263
|
||
msgid "List"
|
||
msgstr "Auflisten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:42
|
||
msgid "Alert commands"
|
||
msgstr "Alarm-Aktionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_commands.php:169
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No alert commands configured"
|
||
msgstr "Keine Alarm-Aktionen konfiguriert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/alerts/alert_compounds.php:55
|
||
msgid "Correlated alerts"
|
||
msgstr "Zugehörige Warnungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:162
|
||
msgid "Map successfully created"
|
||
msgstr "Karte erfolgreich erstellt."
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:163
|
||
msgid "Map could not be created"
|
||
msgstr "Karte konnte nicht erstellt werden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:292
|
||
msgid "Map successfully update"
|
||
msgstr "Karte erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:293
|
||
msgid "Map could not be update"
|
||
msgstr "Karte konnte nicht aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:304
|
||
msgid "Map Name"
|
||
msgstr "Kartenname"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:304
|
||
msgid "Descriptive name for the map"
|
||
msgstr "Beschreibenen Namen für diese Karte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:323
|
||
msgid "Add Map connection"
|
||
msgstr "Füge Karten-Verbindung ein"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:323
|
||
msgid ""
|
||
"At least one map connection must be defined, it will be possible to change "
|
||
"between the connections in the map"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:341
|
||
msgid "Group that owns the map"
|
||
msgstr "Gruppen-Eigentümer dieser Karte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:344
|
||
msgid "Default zoom"
|
||
msgstr "Standard-Zoom"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:344
|
||
msgid "Default zoom level when opening the map"
|
||
msgstr "Standard-Zoom wenn Karte geöffnet wird"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:347
|
||
msgid "Center Longitude"
|
||
msgstr "Längengrad Kartenmitte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:350
|
||
msgid "Center Latitude"
|
||
msgstr "Breitengrad Kartenmitte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:353
|
||
msgid "Center Altitude"
|
||
msgstr "Höhe Kartenmitte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:356
|
||
msgid "Default Longitude"
|
||
msgstr "Standard Längengrad"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:359
|
||
msgid "Default Latitude"
|
||
msgstr "Standard Breitengrad"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:362
|
||
msgid "Default Altitude"
|
||
msgstr "Standard Höhe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:367
|
||
msgid "Layers"
|
||
msgstr "Ebenen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:367
|
||
msgid ""
|
||
"Each layer can show agents from one group or the agents added to that layer "
|
||
"or both."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:374
|
||
msgid "List of layers"
|
||
msgstr "Liste der Ebenen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:374
|
||
msgid "It is possible to edit, delete and reorder the layers."
|
||
msgstr "Es ist möglich, die Ebenen zu bearbeiten, löschen und sortieren."
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:375
|
||
msgid "New layer"
|
||
msgstr "Neue Ebene"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:383
|
||
msgid "Layer name"
|
||
msgstr "Ebenen-Name"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:385
|
||
msgid "Visible"
|
||
msgstr "Sichtbar"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:389
|
||
msgid "Show agents from group"
|
||
msgstr "Zeige Agenten dieser Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:401
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:181
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:182
|
||
msgid "Add agent"
|
||
msgstr "Client hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:406
|
||
msgid "List of Agents to be shown in the layer"
|
||
msgstr "Liste der Agenten welche in dieser Ebene gezeigt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:413
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:617
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:628
|
||
msgid "Save Layer"
|
||
msgstr "Ebene speichern"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:432
|
||
msgid "Update map"
|
||
msgstr "Karte aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:660
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:716
|
||
msgid "Update Layer"
|
||
msgstr "Ebene aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:782
|
||
msgid "Do you want to use the default data from the connection?"
|
||
msgstr "Möchten Sie die Standardwerte dieser Verbindung verwenden?"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:818
|
||
msgid "The connection"
|
||
msgstr "Die Verbindung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/configure_gis_map.php:818
|
||
msgid "just added previously."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:68
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:107
|
||
msgid "Map name"
|
||
msgstr "Kartenname"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:130
|
||
msgid "Caution: Do you want delete the map?"
|
||
msgstr "Vorsicht! Wirklich diese Karte löschen?"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:137
|
||
msgid "Do you want to set default the map?"
|
||
msgstr "Möchten Sie diese Karte wirklich als Standard setzen?"
|
||
|
||
#: ../../godmode/gis_maps/index.php:146
|
||
msgid "There was error on setup the default map."
|
||
msgstr "Fehler beim definieren zu Standard-Karte."
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:35
|
||
msgid "Update filter"
|
||
msgstr "Filter aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:38
|
||
msgid "Create filter"
|
||
msgstr "Filter erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:42
|
||
msgid "Filter overview"
|
||
msgstr "Filter Überblick"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:51
|
||
msgid "There was a problem updating the filter"
|
||
msgstr "Fehler beim Filter aktualisiseren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:63
|
||
msgid "There was a problem creating the filter"
|
||
msgstr "Fehler beim Filter erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:73
|
||
msgid "There was a problem deleting the filter"
|
||
msgstr "Fehler beim Filter löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_filters.php:114
|
||
msgid "There are no SNMP filters"
|
||
msgstr "Keine SNMP Filter"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:30
|
||
msgid "Create alert"
|
||
msgstr "Kreiere Alarm"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:32
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:34
|
||
msgid "Update alert"
|
||
msgstr "Alarm ändern"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:71
|
||
msgid "There was a problem creating the alert"
|
||
msgstr "Alarm konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:87
|
||
msgid "There was a problem updating the alert"
|
||
msgstr "Alarm konnte nicht geändert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:94
|
||
msgid "Alert overview"
|
||
msgstr "Warnungen Übersicht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:141
|
||
msgid "There was a problem deleting the alert"
|
||
msgstr "Alarm konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:155
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:278
|
||
msgid "Alert action"
|
||
msgstr "Alarm-Aktion"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:191
|
||
msgid "Custom Value"
|
||
msgstr "Benutzerdefinierter Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:201
|
||
msgid "Field #1 (Alias, name)"
|
||
msgstr "Feld #1 (Alias, Name)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:205
|
||
msgid "Field #2 (Single Line)"
|
||
msgstr "Feld #2 (Einzelne Zeile)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:209
|
||
msgid "Field #3 (Full Text)"
|
||
msgstr "Feld #3 (Ausführlicher Text)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:266
|
||
msgid "There are no SNMP alerts"
|
||
msgstr "Es gibt keine SNMP Alarme"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:287
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:310
|
||
msgid "Custom Value/OID"
|
||
msgstr "Benutzerdef. Wert / OID"
|
||
|
||
#: ../../godmode/snmpconsole/snmp_alert.php:292
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1099
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1496
|
||
msgid "Times fired"
|
||
msgstr "Anzahl höhste Stufe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:33
|
||
msgid "Pandora audit"
|
||
msgstr "Übersicht des Ereignisprotokolls"
|
||
|
||
#: ../../godmode/admin_access_logs.php:33
|
||
msgid "Review Logs"
|
||
msgstr "Logs"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:21 ../../godmode/db/db_purge.php:37
|
||
#: ../../godmode/db/db_info.php:25 ../../godmode/db/db_sanity.php:29
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:19 ../../godmode/db/db_refine.php:33
|
||
msgid "Database maintenance"
|
||
msgstr "Datenbank- Verwaltung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:21
|
||
msgid "Event database cleanup"
|
||
msgstr "Event Datenbank-Säuberung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:38
|
||
msgid "Successfully deleted old events"
|
||
msgstr "Alte Ereignisse erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:41
|
||
msgid "Error deleting old events"
|
||
msgstr "Fehler beim Löschen von alten Ereignissen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:55 ../../godmode/db/db_audit.php:76
|
||
msgid "Records"
|
||
msgstr "Records"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:57 ../../godmode/db/db_audit.php:79
|
||
msgid "First date"
|
||
msgstr "Erstes Datum"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:60
|
||
msgid "Latest data"
|
||
msgstr "Neueste Daten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:66 ../../godmode/db/db_purge.php:239
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:87
|
||
msgid "Purge data"
|
||
msgstr "Lösche Daten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:74
|
||
msgid "Purge event data over 90 days"
|
||
msgstr "Lösche Ereignisse, die älter als 90 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:75
|
||
msgid "Purge event data over 30 days"
|
||
msgstr "Lösche Ereignisse, die älter als 30 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:76
|
||
msgid "Purge event data over 14 days"
|
||
msgstr "Lösche Ereignisse, die älter als 14 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:77
|
||
msgid "Purge event data over 7 days"
|
||
msgstr "Lösche Ereignisse, die älter als 7 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:78
|
||
msgid "Purge event data over 3 days"
|
||
msgstr "Lösche Ereignisse, die älter als 3 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:79
|
||
msgid "Purge event data over 1 day"
|
||
msgstr "Lösche Ereignisse, die älter als 1 Tag sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:80
|
||
msgid "Purge all event data"
|
||
msgstr "Lösche alle Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_event.php:85 ../../godmode/db/db_audit.php:102
|
||
msgid "Do it!"
|
||
msgstr "Tue es!"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:69
|
||
msgid "Current database maintenance setup"
|
||
msgstr "Dies ist Ihre aktuelle Einstellung zur Wartung der Datenbasis."
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:76
|
||
msgid "Database setup"
|
||
msgstr "Datenbank-Einstellungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:80
|
||
msgid "Max. time before compact data"
|
||
msgstr "Max. Zeit vor Komprimieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:82 ../../godmode/db/db_main.php:88
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:58
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:60
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:95
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:97
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:130
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:131
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:164
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:165
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:166
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:42
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:44
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:48
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:50
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:51
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:53
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:195
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:196
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:197
|
||
#: ../../include/functions.php:368
|
||
msgid "days"
|
||
msgstr "Tage"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:86
|
||
msgid "Max. time before purge"
|
||
msgstr "Max. Zeit vor Säuberung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:95
|
||
msgid "Database size stats"
|
||
msgstr "Datenbankgrößenstatistik"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:105
|
||
msgid "Total events"
|
||
msgstr "Anzahl Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:111
|
||
msgid "Total data items (tagente_datos)"
|
||
msgstr "Gesamt-Einträge (tagente_datos)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:123
|
||
msgid "Total log4x items (tagente_datos_log4x)"
|
||
msgstr "Gesamt-Einträge (tagente_datos_log4x)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:135
|
||
msgid "Total data string items (tagente_datos_string)"
|
||
msgstr "Gesamt-Einträge (tagente_datos_string)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:141
|
||
msgid "Total modules configured"
|
||
msgstr "Anzahl konfigurierter Module"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:149
|
||
msgid "Total agent access records"
|
||
msgstr "Gesamt-Agenten Zugriff Einträge"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:164
|
||
msgid "Total uknown agents"
|
||
msgstr "Anzahl unbekannter Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:170
|
||
msgid "Total non-init modules"
|
||
msgstr "Anzahl nicht inizialisierter Module"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:179
|
||
msgid "Last time on DB maintance"
|
||
msgstr "Letzter Zeitpunkt der Wartung der DB"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_main.php:199
|
||
msgid ""
|
||
"Please check your Pandora Server setup and be sure that database maintenance "
|
||
"daemon is running. It's very important to keep up-to-date database to get "
|
||
"the best performance and results in Pandora"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte, überprüfen Sie die Einstellungen des Pandora Servers, und stellen Sie "
|
||
"sicher, dass der Hintergrundprozeß zur Wartung der Datenbasis aktiv "
|
||
"ist. Es ist sehr wichtig, die Datenasis aktuell zu halten; nur so lassen "
|
||
"sich in Pandora ein bestmöglicher Durchsatz erzielen."
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:42
|
||
msgid "Get data from agent"
|
||
msgstr "Hole Daten vom Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:79
|
||
msgid "Purge task launched for agent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:79
|
||
msgid "Data older than"
|
||
msgstr "Daten älter als"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:80
|
||
msgid ""
|
||
"Please be patient. This operation can take a long time depending on the "
|
||
"amount of modules."
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte warten Sie. Diese Operation kann abhängig von der Anzahl der Module "
|
||
"sehr lang dauern."
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:94
|
||
msgid "Deleting records for module"
|
||
msgstr "Lösche Aufzeichnungen für Modul"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:138
|
||
msgid "Total records deleted: "
|
||
msgstr "Anzahl gelöschter Einträge: "
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:142
|
||
msgid "Deleting records for all agents"
|
||
msgstr "Lösche Aufzeichnungen für alle Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:155
|
||
msgid "Choose agent"
|
||
msgstr "Wähle Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:156
|
||
msgid "All agents"
|
||
msgstr "Alle Agenten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:161
|
||
msgid "Select the agent you want information about"
|
||
msgstr "Wählen Sie den Clienten, über den sie Informationen benötigen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:163
|
||
msgid "Get data"
|
||
msgstr "Hole Daten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:164
|
||
msgid "Click here to get the data from the agent specified in the select box"
|
||
msgstr ""
|
||
"Klicken Sie hier, um die Daten über den in der Auswahlbox bestimmten "
|
||
"Clienten zu erhalten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:168
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Information on agent %s in the database"
|
||
msgstr "Informationen über Client %s in der Datenbank"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:170
|
||
msgid "Information on all agents in the database"
|
||
msgstr "Informationen über alle Clienten in der Datenbank"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:221
|
||
msgid "Packets less than three months old"
|
||
msgstr "Packete weniger als drei Monate alt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:223
|
||
msgid "Packets less than one month old"
|
||
msgstr "Packete weniger als einen Monat als"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:225
|
||
msgid "Packets less than two weeks old"
|
||
msgstr "Packete weniger als zwei wochen alt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:227
|
||
msgid "Packets less than one week old"
|
||
msgstr "Packete weniger als eine Woche alt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:229
|
||
msgid "Packets less than three days old"
|
||
msgstr "Packete weniger als 3 Tage alt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:231
|
||
msgid "Packets less than one day old"
|
||
msgstr "Packete weniger als einen Tag alt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:233
|
||
msgid "Total number of packets"
|
||
msgstr "Nummer aller Packete"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:244
|
||
msgid "Purge data over 3 months"
|
||
msgstr "Löschen von Daten die älter als 3 Monate sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:245
|
||
msgid "Purge data over 1 month"
|
||
msgstr "Löschen von Daten die älter als 1 Monat sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:246
|
||
msgid "Purge data over 2 weeks"
|
||
msgstr "Löschen von Daten die älter als 2 Wochen sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:247
|
||
msgid "Purge data over 1 week"
|
||
msgstr "Löschen von Daten die älter als 1 Woche sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:248
|
||
msgid "Purge data over 3 days"
|
||
msgstr "Lösche Daten, die älter als 3 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:249
|
||
msgid "Purge data over 1 day"
|
||
msgstr "Lösche Daten, die älter als 1 Tag sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:250
|
||
msgid "All data until now"
|
||
msgstr "Alle Daten bis jetzt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_purge.php:254
|
||
msgid "Purge"
|
||
msgstr "Löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_info.php:25
|
||
msgid "Database information"
|
||
msgstr "Datenbankinformation"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_info.php:50
|
||
msgid "Modules per agent"
|
||
msgstr "Module pro Agent"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_info.php:56
|
||
msgid "Packets per agent"
|
||
msgstr "Pakete pro Agent"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_info.php:61
|
||
msgid "Press here to get database information as text"
|
||
msgstr "Drücken Sie hier um die Datenbank Informationen als Text zu erhalten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_info.php:70
|
||
msgid "Assigned modules"
|
||
msgstr "Zugewiesene Module"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_info.php:71
|
||
msgid "Total data"
|
||
msgstr "Summe der Daten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_info.php:94
|
||
msgid "Press here to get database information as a graph"
|
||
msgstr "Drücken Sie hier um die Datenbankinformationen als Graph zu erhalten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_sanity.php:29
|
||
msgid "Database sanity tool"
|
||
msgstr "Datenbank Bereinigungs Tool"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_sanity.php:35
|
||
msgid "Checking tagente_estado table"
|
||
msgstr "Prüfe tagente_estado - Tabelle"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_sanity.php:56
|
||
msgid "Checking database consistency"
|
||
msgstr "Überprüfe Datenbank-Konsistenz"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_sanity.php:82
|
||
msgid "Deleting non-init data"
|
||
msgstr "Lösche nicht-initialisierte Daten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_sanity.php:101
|
||
msgid ""
|
||
"Pandora FMS Sanity tool is used to remove bad database structure data, "
|
||
"created modules with missing status, or modules that cannot be initialized "
|
||
"(and don't report any valid data) but retry each its own interval to get "
|
||
"data. This kind of bad modules could degrade performance of Pandora FMS. "
|
||
"This database sanity tool is also implemented in the <b>pandora_db.pl</b> "
|
||
"that you should be running each day or week. This console sanity DONT "
|
||
"compact your database, only delete bad structured data."
|
||
msgstr ""
|
||
"Pandora FMS Sanity tool wird verwendet zur Entfernung mangelhafter "
|
||
"Datenbankstruktur-Daten, erstellter Module mit fehlendem Status, oder nicht "
|
||
"initialisierbare Module (und keine gültigen Daten zurückgeben). Diese Sorte "
|
||
"mangelhafter Module können die Leistung von Pandora FMS verringern. Dieses "
|
||
"Werkzeug ist auch in der <b>pandora_db.pl</b> enthalten, das Sie jeden Tag "
|
||
"oder Woche starten sollten. Die Datenbank wird dabei NICHT komprimiert, nur "
|
||
"die Datenbankstruktur wird korrigiert."
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_sanity.php:106
|
||
msgid "Sanitize my database now"
|
||
msgstr "bereinige meine Datenbank jetzt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_sanity.php:113
|
||
msgid "Delete non-initialized modules now"
|
||
msgstr "Lösche nicht-initialisierte Module jetzt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:19
|
||
msgid "Database audit purge"
|
||
msgstr "Datenbank-Säuberung prüfen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:83
|
||
msgid "Latest date"
|
||
msgstr "Letztes Datum"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:92
|
||
msgid "Purge audit data over 90 days"
|
||
msgstr "Lösche Protokolldaten, die älter als 90 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:93
|
||
msgid "Purge audit data over 30 days"
|
||
msgstr "Lösche Protokolldaten, die älter als 30 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:94
|
||
msgid "Purge audit data over 14 days"
|
||
msgstr "Lösche Protokolldaten, die älter als 14 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:95
|
||
msgid "Purge audit data over 7 days"
|
||
msgstr "Lösche Protokolldaten, die älter als 7 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:96
|
||
msgid "Purge audit data over 3 days"
|
||
msgstr "Lösche Protokolldaten, die älter als 3 Tage sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:97
|
||
msgid "Purge audit data over 1 day"
|
||
msgstr "Lösche Protokolldaten, die älter als 1 Tag sind"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_audit.php:98
|
||
msgid "Purge all audit data"
|
||
msgstr "Lösche alle Protokolldaten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:42 ../../godmode/db/db_refine.php:47
|
||
#: ../../include/functions.php:843
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "Fehler"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:42
|
||
msgid "Maximum is equal to minimum"
|
||
msgstr "Maximum-Wert ist gleich dem Minimal-Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:56
|
||
msgid "Filtering data module"
|
||
msgstr "Filterung der Datenmodule"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:61
|
||
msgid "Filtering completed"
|
||
msgstr "Filterung komplett"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:73
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:182
|
||
msgid "No agent selected"
|
||
msgstr "Es wurde kein Agent ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:77
|
||
msgid "Get Info"
|
||
msgstr "Lese Info"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:89
|
||
msgid "Purge data out of these limits"
|
||
msgstr "Säubere Daten außerhalb dieses Limits"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:91 ../../godmode/db/db_refine.php:93
|
||
msgid "Minimum"
|
||
msgstr "Minimum"
|
||
|
||
#: ../../godmode/db/db_refine.php:96 ../../godmode/db/db_refine.php:98
|
||
msgid "Maximum"
|
||
msgstr "Maximum"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:26
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:36
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:64
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Only table"
|
||
msgstr "Nur bestätigte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:27
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:37
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:65
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Table & Graph"
|
||
msgstr "Modul-Graphen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:28
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:38
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:66
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Only graph"
|
||
msgstr "Einzelne Kurve"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:330
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:132
|
||
msgid "Only display wrong SLAs"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:334
|
||
msgid "Working time"
|
||
msgstr "Arbeitszeit"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:393
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:637
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:651
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:724
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:735
|
||
msgid "Select an Agent first"
|
||
msgstr "Wähle zuerst einen Agent"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:429
|
||
msgid "Query SQL"
|
||
msgstr "SQL-Anweisung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:436
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:438
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select server"
|
||
msgstr "Dienst wählen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:442
|
||
msgid "Serialized header"
|
||
msgstr "Serialized Kopfzeile"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:442
|
||
msgid "The separator character is | ."
|
||
msgstr "Trennzeichen ist | ."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:446
|
||
msgid "Custom SQL template"
|
||
msgstr "Benutzerdef. SQL-Vorlage"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:450
|
||
msgid "SQL preview"
|
||
msgstr "SQL-Vorschau"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:454
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/url.php:25
|
||
msgid "URL"
|
||
msgstr "Adresse (URL)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:458
|
||
msgid "Field separator"
|
||
msgstr "Feld Trennzeichen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:462
|
||
msgid "Line separator"
|
||
msgstr "Zeilen Trennzeichen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:466
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:152
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Group by agent"
|
||
msgstr "Verwaltung der Gruppen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:470
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:160
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "Reihenfolge"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:472
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:163
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Ascending"
|
||
msgstr "Erhöhen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:474
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:165
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Descending"
|
||
msgstr "Noch nicht fertig"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:476
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:167
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "By agent name"
|
||
msgstr "Agent"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:481
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:173
|
||
msgid "Quantity (n)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:485
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:181
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Display"
|
||
msgstr "Im Vordergrund anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:487
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:184
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:181
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:299 ../../include/functions_graph.php:594
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1774 ../../include/functions_ui.php:1319
|
||
#: ../../include/pchart_graph.php:189 ../../include/pchart_graph.php:192
|
||
#: ../../include/pchart_graph.php:348
|
||
msgid "Max"
|
||
msgstr "Max"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:489
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:186
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:181
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:300 ../../include/functions_graph.php:594
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1775 ../../include/functions_ui.php:1319
|
||
#: ../../include/pchart_graph.php:187 ../../include/pchart_graph.php:190
|
||
#: ../../include/pchart_graph.php:348
|
||
msgid "Min"
|
||
msgstr "Min"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:491
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:188
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:292 ../../include/functions_graph.php:594
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1767 ../../include/pchart_graph.php:188
|
||
#: ../../include/pchart_graph.php:191 ../../include/pchart_graph.php:208
|
||
#: ../../include/pchart_graph.php:209 ../../include/pchart_graph.php:348
|
||
msgid "Avg"
|
||
msgstr "Durchschnitt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:502
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:205
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:824
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3383
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Everything"
|
||
msgstr "Jeden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:504
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:207
|
||
msgid ">="
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:506
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:209
|
||
msgid "<"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:508
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:107
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:211
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/maps_status.php:72
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:220
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1088
|
||
#: ../../include/functions_db.php:1054
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2248
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:510
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:213
|
||
msgid "Not OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:515
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:138
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:219
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Show graph"
|
||
msgstr "Benutzerdef. Graph"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:520
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:227
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Show resume"
|
||
msgstr "Mehr anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:524
|
||
msgid "Show in two columns"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:529
|
||
msgid "Show in landscape"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:540
|
||
msgid "Create item"
|
||
msgstr "Erstelle Eintrag"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:543
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:71
|
||
msgid "Edit item"
|
||
msgstr "Element bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:567
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1054
|
||
msgid "SLA Min. (value)"
|
||
msgstr "SLA Min. (Wert)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:568
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1053
|
||
msgid "SLA Max. (value)"
|
||
msgstr "SLA Max. (Wert)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:569
|
||
msgid "SLA Limit (%)"
|
||
msgstr "SLA Grenze (%)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:578
|
||
msgid "Please save the SLA for start to add items in this list."
|
||
msgstr "Bitte speichern Sie den S.L.A. um Einträge in die Liste hinzuzufügen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.item_editor.php:671
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Please save the report to start adding items into the list."
|
||
msgstr "Bitte speichern Sie den S.L.A. um Einträge in die Liste hinzuzufügen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:57
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:94
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:41
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:47
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:50
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:190 ../../include/functions_graph.php:351
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:628
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1646
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1745
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1947
|
||
msgid "Last day"
|
||
msgstr "Gestern"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:59
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:96
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:130
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:43
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:49
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:52
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:194 ../../include/functions_graph.php:355
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:631
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1650
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1749
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1951
|
||
msgid "Last week"
|
||
msgstr "Letzte Woche"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:61
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:98
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:131
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:45
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:51
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:54
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:198 ../../include/functions_graph.php:359
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:634
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1654
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1753
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1955
|
||
msgid "Last month"
|
||
msgstr "Letzter Monat"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:62
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:63
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:99
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:100
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:131
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:132
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:46
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:47
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:52
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:53
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:55
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:56
|
||
#: ../../include/functions.php:369 ../../include/functions_alerts.php:796
|
||
msgid "months"
|
||
msgstr "Monate"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:68
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:120
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:68
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:115
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:120
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:1146
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "Beschriftung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:69
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:124
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:53
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "Bild"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:70
|
||
msgid "Width x Height<br>Max value"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:71
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:215
|
||
msgid "Position"
|
||
msgstr "Position"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:72
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:246
|
||
msgid "Map linked"
|
||
msgstr "Verknüpfte Karte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:86
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:111
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:146
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:64
|
||
msgid "Background"
|
||
msgstr "Hintergund"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:108
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:64
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:112
|
||
msgid "Static Graph"
|
||
msgstr "Statischer Graphen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:111
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:65
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:113
|
||
msgid "Percentile Bar"
|
||
msgstr "Prozentualer Balken"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:114
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:66
|
||
msgid "Module Graph"
|
||
msgstr "Modul-Graphen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:117
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:67
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:1142
|
||
msgid "Simple Value"
|
||
msgstr "einfacher Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.elements.php:177
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:131
|
||
msgid "Type at least two characters to search."
|
||
msgstr "Bitte mindestens 2 Zeichen eingeben für die Suche"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:82
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:137
|
||
msgid "Weight"
|
||
msgstr "Gewichtung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:102
|
||
msgid "Decrease Weight"
|
||
msgstr "Gewichtung reduzieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:105
|
||
msgid "Increase Weight"
|
||
msgstr "Gewichtung erhöhen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.graph_editor.php:123
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard.php:114
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:93
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:122
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:209
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:216
|
||
msgid "Filter group"
|
||
msgstr "Filter Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:72
|
||
msgid "Delete item"
|
||
msgstr "Eintrag löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:114
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:1000
|
||
msgid "Simple value"
|
||
msgstr "Einwacher Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:140
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Process"
|
||
msgstr "Quell-Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:141
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Min value"
|
||
msgstr "Min. Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:142
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:170
|
||
msgid "Max value"
|
||
msgstr "Max Wert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:143
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Avg value"
|
||
msgstr "Mittelwert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:150
|
||
msgid "Original Size"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:151
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:299
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:195
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:326
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:333
|
||
msgid "Apply"
|
||
msgstr "Anwenden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:154
|
||
msgid "Aspect ratio"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:155
|
||
msgid "Width proportional"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:159
|
||
msgid "Height proportional"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:162
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:120
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:60
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:256
|
||
msgid "Width"
|
||
msgstr "Breite"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:194
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:202
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "Abbrechen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:227
|
||
msgid "For use the original image file size, set 0 width and 0 height."
|
||
msgstr ""
|
||
"Breite und Höhe auf 0 setzen, um die Original-Abmessungen zu verwenden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:254
|
||
msgid "Label color"
|
||
msgstr "Beschriftungsfarbe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:295
|
||
msgid "No image or name defined."
|
||
msgstr "Kein Bild oder Name definiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:296
|
||
msgid "No label defined."
|
||
msgstr "Keine Beschriftung definiert."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.editor.php:297
|
||
msgid "No image defined."
|
||
msgstr "Kein Bild definiert."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:124
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:61
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:258
|
||
msgid "Height"
|
||
msgstr "Höhe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:129
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:163
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:194
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:792
|
||
msgid "day"
|
||
msgstr "Tag"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:132
|
||
msgid "1 year"
|
||
msgstr "1 Jahr"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.main.php:142
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:34
|
||
msgid "Stacked"
|
||
msgstr "Gestapelt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:66
|
||
msgid "Successfully update."
|
||
msgstr "Änderung erfolgreich."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:69
|
||
msgid "Could not be update."
|
||
msgstr "Konnte nicht aktualisiert werden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:81
|
||
msgid "Successfully created."
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:84
|
||
msgid "Could not be created."
|
||
msgstr "Konnte nicht erstellt werden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:140
|
||
msgid "Successfully delete."
|
||
msgstr "Erfolgreich entfernt."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:217
|
||
msgid "List elements"
|
||
msgstr "Elemente auflisten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:220
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:24
|
||
msgid "Wizard"
|
||
msgstr "Assistent"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:223
|
||
msgid "Editor"
|
||
msgstr "Editor"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.php:226
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:161
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:576
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "Voransicht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:56
|
||
msgid "Image range (px)"
|
||
msgstr "Bild-Bereich (px)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:59
|
||
msgid "Image size (px)"
|
||
msgstr "Bildgröße (px)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.wizard.php:70
|
||
msgid "Are you sure to add many elements\\nin visual map?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Sind sie sicher, dass sie viele Elemente/eine nin visual map hinzufügen "
|
||
"möchten?"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:35
|
||
msgid "Graphs management"
|
||
msgstr "Graphenverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:82
|
||
msgid "Number of Graphs"
|
||
msgstr "Anzahl der Graphen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graphs.php:122
|
||
msgid "Create graph"
|
||
msgstr "Graphen erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.preview.php:146
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:101
|
||
msgid "Empty graph"
|
||
msgstr "Grafik leeren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:158
|
||
msgid "Graph editor"
|
||
msgstr "Graph Editor"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:182
|
||
msgid "Graph stored successfully"
|
||
msgstr "Graph wurde gespeichert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:182
|
||
msgid "There was a problem storing Graph"
|
||
msgstr "Problem ist bei der Speicherung des Graphen aufgetreten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:185
|
||
msgid "There was a problem adding Module"
|
||
msgstr "Ein Problem beim hinzufügen des Modules"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:188
|
||
msgid "Update the graph"
|
||
msgstr "Graphen aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:188
|
||
msgid "Bad update the graph"
|
||
msgstr "Fehler beim aktualisiseren des Graphen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:191
|
||
msgid "Graph deleted successfully"
|
||
msgstr "Graph erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/graph_builder.php:191
|
||
msgid "There was a problem deleting Graph"
|
||
msgstr "Problem beim löschen des Graphen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:48
|
||
msgid ""
|
||
"Use [ or ( as first character, for example '[*] Map name', to render this "
|
||
"map name in main menu"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/visual_console_builder.data.php:51
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:278
|
||
msgid "Group:"
|
||
msgstr "Gruppe:"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:89
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:99
|
||
msgid "Not copied. Error copying data"
|
||
msgstr "Nicht kopiert! Fehler beim kopieren."
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/map_builder.php:109
|
||
msgid "Items"
|
||
msgstr "Objekte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:134
|
||
msgid "Items filter"
|
||
msgstr "Eintrag-Filter"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:201
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:391
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:440
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr "Sortieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:204
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:209
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:214
|
||
msgid "Ascendent"
|
||
msgstr "Erhöhen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:205
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:210
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:215
|
||
msgid "Descent"
|
||
msgstr "Verringern"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:219
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "Optionen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:223
|
||
msgid "No items"
|
||
msgstr "Keine Einträge"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:252
|
||
msgid "Move to up"
|
||
msgstr "Hoch"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.list_items.php:259
|
||
msgid "Move to down"
|
||
msgstr "megazip"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:75
|
||
msgid "Private"
|
||
msgstr "Privat"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:123
|
||
msgid "Create report"
|
||
msgstr "Bericht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:564
|
||
msgid "List items"
|
||
msgstr "Einträge auflisten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:567
|
||
msgid "Item editor"
|
||
msgstr "Eintrag bearbeitem"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:594
|
||
msgid "Successfull action"
|
||
msgstr "Erfolgreiche Aktion"
|
||
|
||
#: ../../godmode/reporting/reporting_builder.php:594
|
||
msgid "Unsuccessfull action"
|
||
msgstr "Aktion nicht erfolgreich"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:41 ../../godmode/tag/tag.php:63
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "List tags"
|
||
msgstr "Einträge auflisten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:46 ../../godmode/tag/tag.php:68
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tags configuration"
|
||
msgstr "Grundeinstellungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:63
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error updating tag"
|
||
msgstr "Recon Task konnte nicht aktualisiert werden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:65
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully updated tag"
|
||
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:86
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error creating tag"
|
||
msgstr "Recon Task konnte nicht erstellt werden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:90
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully created tag"
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:135
|
||
msgid "Url"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/edit_tag.php:136
|
||
msgid "Hyperlink to help information that has to exist previously."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:48
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Number of modules"
|
||
msgstr "Anzahl an Zoomstufen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:51
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Number of policy modules"
|
||
msgstr "Verstecke Regel-Module"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:77
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error deleting tag"
|
||
msgstr "Fehler beim löschen der Vorlage"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:79
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully deleted tag"
|
||
msgstr "Erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:114
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create tag"
|
||
msgstr "Kreiere Agent"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:137
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Tag name"
|
||
msgstr "Aufgabenname"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:139
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Detail information"
|
||
msgstr "DB Information"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:140
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Number of modules affected"
|
||
msgstr "Kein Modul ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/tag/tag.php:172
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No tags selected"
|
||
msgstr "Keine Clients ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:40
|
||
msgid "Performance configuration"
|
||
msgstr "Leistungseinstellungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:46
|
||
msgid "Max. days before delete events"
|
||
msgstr "Max. Tage, befor die Ereignisse gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:49
|
||
msgid "Max. days before delete traps"
|
||
msgstr "Max. Tage bevor Fallen gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:52
|
||
msgid "Max. days before delete audit events"
|
||
msgstr "Max. Tage bevor Prüfungen gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:55
|
||
msgid "Max. days before delete string data"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:58
|
||
msgid "Max. days before delete GIS data"
|
||
msgstr "Max. Tage bevor GIS Daten gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:61
|
||
msgid "Max. days before purge"
|
||
msgstr "Max. Anzahl der Tage vor dem Löschen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:64
|
||
msgid "Max. days before compact data"
|
||
msgstr "Max. Anzahl der Tage, bevor die Daten komprimiert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:67
|
||
msgid "Compact interpolation in hours (1 Fine-20 bad)"
|
||
msgstr ""
|
||
"Komprimiere die Interpolation (Stunden: 1 fein, 10 mittel, 20 schlecht)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:70
|
||
msgid "SLA period (seconds)"
|
||
msgstr "SLA Periode (in Sekunden)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:73
|
||
msgid "Default hours for event view"
|
||
msgstr "Standardwert (Stunden) um Event anzusehen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:80
|
||
msgid "Use realtime statistics"
|
||
msgstr "Echtzeit-Statistiken verwenden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:84
|
||
msgid "Batch statistics period (secs)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:87
|
||
msgid "Use agent access graph"
|
||
msgstr "Benutze Agent Zugriffs-Graphen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/performance.php:91
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Max. days before delete unknown modules"
|
||
msgstr "Max. Tage, befor die Ereignisse gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.list.php:67
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined operating systems"
|
||
msgstr "Es sind keine Berichte angelegt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:52
|
||
msgid "General configuration"
|
||
msgstr "Allgemeine Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:76
|
||
msgid "Language code for Pandora"
|
||
msgstr "Sprachcode für Pandora"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:80
|
||
msgid "Remote config directory"
|
||
msgstr "Entferntes Config-Verzeichnis"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:83
|
||
msgid "Auto login (hash) password"
|
||
msgstr "Auto-Login Passwort (Hash)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:86
|
||
msgid "Timestamp or time comparation"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:87
|
||
msgid "Comparation in rollover"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:89
|
||
msgid "Timestamp in rollover"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:92
|
||
msgid "Time source"
|
||
msgstr "Zeitquelle"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:97
|
||
msgid "Automatic update check"
|
||
msgstr "automatischer Updatecheck"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:101
|
||
msgid "Enforce https"
|
||
msgstr "https erzwingen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:102
|
||
msgid ""
|
||
"If SSL is not properly configured you will lose access to Pandora FMS "
|
||
"Console. Do you want to continue?"
|
||
msgstr ""
|
||
"Wenn SSL nicht richtig konfiguriert ist, verlieren Sie den Zugang zur "
|
||
"Pandora FMS Konsole. Möchten Sie fortfahren?"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:105
|
||
msgid "Attachment store"
|
||
msgstr "Anhang-Speicher"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:108
|
||
msgid "IP list with API access"
|
||
msgstr "IP Liste mit API Zugriff"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:109
|
||
msgid "The list of IPs separate with carriage return."
|
||
msgstr "Liste der IP-Adressen. Eine IP pro Zeile."
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:113
|
||
msgid "API password"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:114
|
||
msgid "Please be careful if you put a password put https access."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:117
|
||
msgid "Enable GIS features in Pandora Console"
|
||
msgstr "Aktiviere GIS in Pandora Konsole"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:121
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Enable Integria incidents in Pandora Console"
|
||
msgstr "Aktiviere GIS in Pandora Konsole"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:126
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Integria URL"
|
||
msgstr "Integria Host"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:129
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Integria API password"
|
||
msgstr "neues Passwort"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:148
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Integria inventory"
|
||
msgstr "Inventar"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:152
|
||
msgid "Timezone setup"
|
||
msgstr "Zeitzonen Einstellungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:156
|
||
msgid "Sound for Alert fired"
|
||
msgstr "Sound für höhste Alarmstufe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:161
|
||
msgid "Sound for Monitor critical"
|
||
msgstr "Sound für kritische Alarmstufe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup.php:166
|
||
msgid "Sound for Monitor warning"
|
||
msgstr "Sound für warnende Alarmstufe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:33
|
||
msgid "Authentication configuration"
|
||
msgstr "Authentifizierung konfigurieren"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:39
|
||
msgid "Authentication method"
|
||
msgstr "Authentifizierungsmethode"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:40
|
||
msgid "Local Pandora FMS"
|
||
msgstr "Lokales Pandora FMS"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:40
|
||
msgid "ldap"
|
||
msgstr "ldap"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:44
|
||
msgid "Autocreate remote users"
|
||
msgstr "Remote-benutzer automatisch anlegen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:48
|
||
msgid "Autocreate profile"
|
||
msgstr "Profil automatisch anlegen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:54
|
||
msgid "Autocreate profile group"
|
||
msgstr "Profil-Gruppe automatisch anlegen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:56
|
||
msgid "Autocreate blacklist"
|
||
msgstr "Blackliste automatisch anlegen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:63
|
||
msgid "LDAP server"
|
||
msgstr "LDAP-Server"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:65
|
||
msgid "LDAP port"
|
||
msgstr "LDAP-Port"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:67
|
||
msgid "LDAP version"
|
||
msgstr "LDAP-Version"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:70
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:50
|
||
msgid "Start TLS"
|
||
msgstr "Start TLS"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:73
|
||
msgid "Base DN"
|
||
msgstr "Base DN"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_auth.php:75
|
||
msgid "Login attribute"
|
||
msgstr "Login-Prefix"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:68
|
||
msgid "Fail to create OS"
|
||
msgstr "Fehler beim erstellen des Betriebsystemes"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:75
|
||
msgid "Success to create OS"
|
||
msgstr "Betriebsystem erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:93
|
||
msgid "Success to update OS"
|
||
msgstr "Betriebsystem erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:93
|
||
msgid "Error to update OS"
|
||
msgstr "Betriebsystem konnte nicht aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:108
|
||
msgid "There are agents with this OS."
|
||
msgstr "Zu diesem Betriebsystem sind Agenten zugeordnet"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:113
|
||
msgid "Success to delete"
|
||
msgstr "Erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:113
|
||
msgid "Error to delete"
|
||
msgstr "Konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:122
|
||
msgid "List OS"
|
||
msgstr "Betriebsystem-Liste"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/os.php:126
|
||
msgid "Builder OS"
|
||
msgstr "Betriebsystem erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis.php:62
|
||
msgid "Map connection name"
|
||
msgstr "Karten Verbindungsname"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis.php:82
|
||
msgid "Do you wan delete this connection?"
|
||
msgstr "Wollen Sie diese Verbindung löschen?"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:39
|
||
msgid "Create new map connection"
|
||
msgstr "Neue Kartenverbindung erstellen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:58
|
||
msgid "Edit map connection"
|
||
msgstr "Kartenverbindung bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:149
|
||
msgid "Connection Name"
|
||
msgstr "Verbindungsname"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:149
|
||
msgid "Descriptive name for the connection"
|
||
msgstr "beschreibender Name für die Verbindung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:152
|
||
msgid "Group that owns the connection"
|
||
msgstr "Gruppe, der die Verbindung zugeordnet ist"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:155
|
||
msgid "Number of zoom levels"
|
||
msgstr "Anzahl an Zoomstufen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:159
|
||
msgid "Default zoom level"
|
||
msgstr "Standard-Zoomstufe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:159
|
||
msgid "Zoom level used when the map is opened"
|
||
msgstr "verwendete Zoomstufe beim Öffnen der Mappe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:162
|
||
msgid "Basic configuration"
|
||
msgstr "Grundeinstellungen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:167
|
||
msgid "Open Street Maps"
|
||
msgstr "Offene Straßenkarten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:168
|
||
msgid "Google Maps"
|
||
msgstr "Google-Maps"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:169
|
||
msgid "Static Image"
|
||
msgstr "statisches Bild"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:171
|
||
msgid "Please select the connection type"
|
||
msgstr "Bitte den Verbindungstyp bestimmen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:173
|
||
msgid "Map connection type"
|
||
msgstr "Kartenverbindungstyp"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:209
|
||
msgid "Tile Server URL"
|
||
msgstr "Title Server URL"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:215
|
||
msgid "Google Physical"
|
||
msgstr "Google Physikal"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:216
|
||
msgid "Google Hybrid"
|
||
msgstr "Google Hybrid"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:217
|
||
msgid "Google Satelite"
|
||
msgstr "Google Satelite"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:221
|
||
msgid "Google Map Type"
|
||
msgstr "Google Karten Art"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:225
|
||
msgid "Google Maps Key"
|
||
msgstr "Google Maps Key"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:234
|
||
msgid "Image URL"
|
||
msgstr "Bild-Adresse"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:238
|
||
msgid "Corners of the area of the image"
|
||
msgstr "Ecken des Bildbereiches"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:241
|
||
msgid "Left"
|
||
msgstr "Links"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:243
|
||
msgid "Bottom"
|
||
msgstr "Unten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:247
|
||
msgid "Right"
|
||
msgstr "Rechts"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:249
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:691
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3160
|
||
msgid "Top"
|
||
msgstr "Oben"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:253
|
||
msgid "Image Size"
|
||
msgstr "Bildgröße"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:278
|
||
msgid ""
|
||
"Preview to select the center of the map and the default position of an agent "
|
||
"without gis data"
|
||
msgstr ""
|
||
"Vorschau zur Zentrumsauswahl der Karte und Auswahl der Standardposition "
|
||
"eines Clienten ohne GIS Daten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:279
|
||
msgid "Load preview map"
|
||
msgstr "Kartenvoransicht laden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:288
|
||
msgid "Map Center"
|
||
msgstr "Kartenmitte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:288
|
||
msgid "Position to center the map when the map is opened"
|
||
msgstr "Position zum Zentrieren der Karte wenn sie geöffnet ist"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:289
|
||
msgid "Default position for agents without GIS data"
|
||
msgstr "Standardposition der Clienten ohne GIS Daten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:291
|
||
msgid "Change in the map"
|
||
msgstr "Änderung in der Karte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:291
|
||
msgid "This selects what to change by clicking on the map"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:352
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:444
|
||
msgid "Center"
|
||
msgstr "Mitte"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/gis_step_2.php:412
|
||
msgid "Refresh preview map"
|
||
msgstr "Kartenvoransicht neu laden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/file_manager.php:111
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Index of %s"
|
||
msgstr "Index von %s"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:27
|
||
msgid "Link management"
|
||
msgstr "Link Management"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:37
|
||
msgid "There was a problem creating link"
|
||
msgstr "Der Link kann nicht kreiert werden."
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:52
|
||
msgid "There was a problem modifying link"
|
||
msgstr "Der Link kann nicht verändert werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:63
|
||
msgid "There was a problem deleting link"
|
||
msgstr "Der Link kann nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:81 ../../godmode/setup/news.php:89
|
||
msgid "Name error"
|
||
msgstr "Namensfehler"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:100 ../../godmode/setup/links.php:130
|
||
msgid "Link name"
|
||
msgstr "Linkname"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:130
|
||
msgid "Link"
|
||
msgstr "Verknüpfung"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/links.php:126
|
||
msgid "There isn't links"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:42
|
||
msgid "Visual configuration"
|
||
msgstr "Visuale Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:47
|
||
msgid "Date format string"
|
||
msgstr "Datumsformat"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:48
|
||
msgid "Example"
|
||
msgstr "Beispiel"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:51
|
||
msgid "Graph color (min)"
|
||
msgstr "Grafikfarbe (min)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:54
|
||
msgid "Graph color (avg)"
|
||
msgstr "Kurvenfarbe (durch.)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:57
|
||
msgid "Graph color (max)"
|
||
msgstr "Grafikfarbe (max)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:60
|
||
msgid "Graphic resolution (1-low, 5-high)"
|
||
msgstr "Graphikauflösung (1-low, 5-high)"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:63
|
||
msgid "Style template"
|
||
msgstr "Stilschablonen"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:69
|
||
msgid "Use round corners"
|
||
msgstr "Benutze Runde Ecken"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:73
|
||
msgid "Status icon set"
|
||
msgstr "Status-Icon Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:74
|
||
msgid "Colors"
|
||
msgstr "Farben"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:75
|
||
msgid "Faces"
|
||
msgstr "Faces"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:76
|
||
msgid "Colors and text"
|
||
msgstr "Farben und Text"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:80
|
||
msgid "Font path"
|
||
msgstr "Schriftartenpfad"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:85
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:43
|
||
msgid "Font size"
|
||
msgstr "Schriftgröße"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/setup_visuals.php:93
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:76
|
||
msgid "Custom logo"
|
||
msgstr "Eigenes Logo"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:28
|
||
msgid "Site news management"
|
||
msgstr "Verwaltung der örtlichen Neuigkeiten"
|
||
|
||
#: ../../godmode/setup/news.php:136
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined news"
|
||
msgstr "Kein Agent ist definiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:37
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error create '%s' policy, the name exist and there aren't free name."
|
||
msgstr "Konnte Datei mit leeren Namen nicht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:44
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Warning create '%s' policy, the name exist, the policy have a name %s."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:51
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error the policy haven't name."
|
||
msgstr "Konnte Datei mit leeren Namen nicht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:65
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success create '%s' policy."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarme erstellt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:66
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error create '%s' policy."
|
||
msgstr "Fehler beim Datei erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:102
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success add '%s' agent."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarme erstellt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:103
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error add '%s' agent."
|
||
msgstr "Fehler beim updaten der Aktion %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:125
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success add '%s' collection."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarme erstellt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:126
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error add '%s' collection."
|
||
msgstr "Fehler beim updaten der Aktion %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:137
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error add the module, haven't type."
|
||
msgstr "Konnte Datei mit leeren Namen nicht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:207
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:237
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:292
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:324
|
||
msgid "Error add the module, error in tag component."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:364
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success add '%s' module."
|
||
msgstr "Modul erfolgreich hinzugefügt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:365
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error add '%s' module."
|
||
msgstr "Fehler beim Hinzufügen des Moduls"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:375
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error add the alert, the template '%s' don't exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:383
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error add the alert, the module '%s' don't exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:395
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success add '%s' alert."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarme erstellt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:396
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error add '%s' alert."
|
||
msgstr "Fehler beim updaten der Aktion %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:412
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error add the alert, the action '%s' don't exist."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/resource_registration/functions.php:424
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Success add '%s' action."
|
||
msgstr "Fehler beim updaten der Aktion %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:480
|
||
msgid "<h2>There aren't agents in this agrupation.</h2>"
|
||
msgstr "<h2>Keine Agenten.</h2>"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:698
|
||
msgid "Tree view"
|
||
msgstr "Baumansicht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/tree_view.php:698
|
||
msgid "Sort the agents by"
|
||
msgstr "Sortiere Agenten nach"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:38
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created agent %s"
|
||
msgstr "Client %s erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:39
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Could not create agent %s"
|
||
msgstr "Konnte den Client %s nicht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:43
|
||
msgid "File processed"
|
||
msgstr "Datei verarbeitet"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:49
|
||
msgid "CSV format"
|
||
msgstr "CSV Format"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:50
|
||
msgid "The CSV file must have the fields in the following order"
|
||
msgstr "CSV Datei muss folgende Felder in dieser Reihenfolge haben"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:62
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:705
|
||
msgid "Upload file"
|
||
msgstr "Datei hochladen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:69
|
||
msgid "Separator"
|
||
msgstr "Trennzeichen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:73
|
||
msgid "Upload CSV file"
|
||
msgstr "CSV Datei hochladen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import/main.php:78
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:532
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:672
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:707
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:742
|
||
msgid "Go"
|
||
msgstr "Weiter"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/csv_import.php:27
|
||
msgid "CSV import"
|
||
msgstr "CSV Import"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup.php:57
|
||
msgid "Backup"
|
||
msgstr "Datensicherung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/dict.php:48
|
||
#: ../../enterprise/extensions/dict.php:138
|
||
msgid "Dictionary"
|
||
msgstr "Wörterbuch"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/dict.php:59
|
||
msgid "Configuration could not be saved"
|
||
msgstr "Konfiguration konnte nicht gespeichert werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/dict.php:62
|
||
msgid "Configuration saved"
|
||
msgstr "Die Konfiguration wurde gespeichert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:53
|
||
msgid "Pandora database backup utility"
|
||
msgstr "Pandora Datenbanksicherungsprogramm"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:112
|
||
msgid "Lost"
|
||
msgstr "Verloren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:119
|
||
msgid "Download"
|
||
msgstr "Herunterladen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:138
|
||
msgid "Backups list"
|
||
msgstr "Backup-Übersicht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/backup/main.php:143
|
||
msgid "Create backup"
|
||
msgstr "Datensicherung erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron.php:57
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:36
|
||
msgid "Cron jobs"
|
||
msgstr "Cronjobs"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:146
|
||
#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:281
|
||
msgid "Translate string"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/translate_string.php:232
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Please search for anything text."
|
||
msgstr "Bitte den Verbindungstyp bestimmen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:67
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:82
|
||
msgid "Report to build"
|
||
msgstr "Bericht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:68
|
||
msgid "Send to email"
|
||
msgstr "Email senden an"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:69
|
||
msgid "Send custom report by email"
|
||
msgstr "Kundenreport per Email verschicken"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:83
|
||
msgid "Save to disk into path"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:84
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Save custom report to disk"
|
||
msgstr "Kundenreport per Email verschicken"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:97
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:110
|
||
msgid "Backup Pandora database"
|
||
msgstr "Pandora Datenbank sichern"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:125
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not scheduled"
|
||
msgstr "Geplant"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:126
|
||
msgid "Hourly"
|
||
msgstr "Stündlich"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:130
|
||
msgid "Yearly"
|
||
msgstr "Jährlich"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:296
|
||
msgid "This is the automatic generated report"
|
||
msgstr "Dies ist ein automatisch erstellter Bericht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:299
|
||
msgid "Open the attached file to view it"
|
||
msgstr "Angehängte Datei öffnen um anzusehen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/functions.php:305
|
||
msgid "Please do not answer or reply to this email"
|
||
msgstr "Diese Email bitte nicht beantworten oder zurückschicken"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:42
|
||
msgid "Add new job"
|
||
msgstr "Einen neuen Job hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:76
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:130
|
||
msgid "Path doesn't exists or is not writable"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:108
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:123
|
||
msgid "Edit job"
|
||
msgstr "Cronjob bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:149
|
||
msgid "Cron extension is not running"
|
||
msgstr "Cron Erweiterung ist nicht aktiv"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:150
|
||
msgid "Cron extension has never run or it's not configured well"
|
||
msgstr "Cron Erweiterung war noch nie aktiv oder ist noch nicht konfiguriert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:151
|
||
msgid ""
|
||
"This extension relies on a proper setup of cron, the time-based scheduling "
|
||
"service"
|
||
msgstr "Diese Erweiterung basiert auf einem Cronjob."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:153
|
||
msgid "Please, add the following line to your crontab file"
|
||
msgstr "Bitte fügen Sie folgende Zeile in Ihren Cronjob-Deamon ein."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:159
|
||
msgid "Last execution"
|
||
msgstr "Letzte Ausführung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:166
|
||
msgid "Cron extension is running"
|
||
msgstr "Cron Erweiterung ist aktiv"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:175
|
||
msgid "Scheduled jobs"
|
||
msgstr "Geplante Jobs"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:181
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:255
|
||
#: ../../include/graphs/functions_fsgraph.php:715
|
||
msgid "Task"
|
||
msgstr "Aufgabe"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:182
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:259
|
||
msgid "Scheduled"
|
||
msgstr "Geplant"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:183
|
||
msgid "Last run"
|
||
msgstr "Letzter Aufruf"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:192
|
||
msgid "Force run"
|
||
msgstr "Start erzwingen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:226
|
||
msgid "Path"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:262
|
||
msgid "First execution"
|
||
msgstr "Erste Ausführung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/extensions/cron/main.php:265
|
||
msgid "Parameters"
|
||
msgstr "Parameter"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:67
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Succesfully created"
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:112
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Succesfully updated"
|
||
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:119
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Succesfully deleted"
|
||
msgstr "Erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:130
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.view.php:240
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:64
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Networkmap enterprise"
|
||
msgstr "Netzwerkkomponenten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:156
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not networkmap defined."
|
||
msgstr "Kein Bild definiert."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.php:180
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create networkmap"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.popup.php:36
|
||
msgid "Details of node"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:52
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:199
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:234
|
||
msgid "No inventory modules found"
|
||
msgstr "Kein Inventarmodul gefunden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:84
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:173
|
||
#: ../../include/functions.php:372
|
||
msgid "Now"
|
||
msgstr "Nun"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/agent_inventory.php:208
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:216
|
||
#: ../../enterprise/operation/inventory/inventory.php:225
|
||
msgid "No data found."
|
||
msgstr "Keine Daten gefunden."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:47
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:37
|
||
msgid "This agent have not a remote configuration, please set it."
|
||
msgstr "Agent erlaubt keine Fern-Konfiguration, bitte setzen Sie diesen Wert."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:56
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:131
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:125
|
||
msgid "Dir"
|
||
msgstr "Verzeichnis"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:82
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:153
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:154
|
||
msgid "Show files"
|
||
msgstr "Dateien anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/collection_view.php:90
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:163
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:111
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:168
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:205
|
||
msgid "Outdate"
|
||
msgstr "veraltet"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.view.php:241
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:67
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not found networkmap."
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.view.php:268
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Networkmap enterprise - %s"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:88
|
||
msgid "Size of networkmap (Width x Height)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:89
|
||
msgid "x"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:98
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Method generation networkmap"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:109
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Refresh networkmap state"
|
||
msgstr "Aktualisiere Daten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:119
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Save networkmap"
|
||
msgstr "Karte speichern"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/networkmap_enterprise.editor.php:124
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Update networkmap"
|
||
msgstr "Karte aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:34
|
||
msgid "Pandora agents "
|
||
msgstr "Pandora Agenten "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:34
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Policy view"
|
||
msgstr "Regeln anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:49
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:327
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Last application"
|
||
msgstr "Letzte Änderung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:50
|
||
#: ../../include/functions_events.php:331
|
||
msgid "V."
|
||
msgstr "V."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:61
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:424
|
||
msgid "Policy applied"
|
||
msgstr "Regel anwenden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:64
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Policy outdate"
|
||
msgstr "Modul-Regel"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:129
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:136
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Toggle the collection table"
|
||
msgstr "Kollektion löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:132
|
||
msgid "Descripttion"
|
||
msgstr "Beschreibung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:137
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Show Collection"
|
||
msgstr "Sammlung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:191
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:200
|
||
msgid "Toggle the alert table"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:201
|
||
msgid "Show Alert"
|
||
msgstr "Warnung anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:299
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:308
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Toggle the module table"
|
||
msgstr "Entfernte Modul-Rate"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:300
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Relationship"
|
||
msgstr "Operationen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:300
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:323
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "R."
|
||
msgstr "R"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:309
|
||
msgid "Show Modules"
|
||
msgstr "Module anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:329
|
||
msgid "(Un-adopted)"
|
||
msgstr "(nicht angenommen)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:333
|
||
msgid "(Adopted)"
|
||
msgstr "(angenommen)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:339
|
||
msgid "(Un-adopted) (Unlinked)"
|
||
msgstr "(nicht angenommen) (nicht verlinkt)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/agentes/policy_view.php:343
|
||
msgid "(Adopted) (Unlinked)"
|
||
msgstr "(angenommen) (nicht verlinkt)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:50
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:43
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Operation successfully deleted from the queue"
|
||
msgstr "Erfolgreich von Warteschlange gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:51
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:44
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Operation cannot be deleted from the queue"
|
||
msgstr "Konnte nicht von Warteschlange gelöscht werde"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:221
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:264
|
||
msgid "Apply (database and files)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:221
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:302
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:264
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:336
|
||
msgid "Apply (only database)"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:227
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:270
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Complete"
|
||
msgstr "Sammlung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:227
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:270
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Incomplete"
|
||
msgstr "Filterung komplett"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:241
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:284
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Queue filter"
|
||
msgstr "Filter erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:255
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:297
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Finished"
|
||
msgstr "Fertig"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:327
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:360
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete from queue"
|
||
msgstr "Lösche Datei"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.queue.php:345
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:373
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Empty queue"
|
||
msgstr "Leer"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:119
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:106
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:127
|
||
msgid "Duplicated or incompatible operation in the queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:126
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:130
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:100
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:123
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Operation successfully added to the queue"
|
||
msgstr "Erfolgreich hinzugefügt um Warteschlange zu löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:130
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:138
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Only database"
|
||
msgstr "Nur bestätigte"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:134
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:138
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.apply.php:142
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:124
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Operation cannot be added to the queue"
|
||
msgstr "Warteschlange löschen konnte nicht hinzugefügt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:62
|
||
msgid "redirected ip server in conf into source DB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:63
|
||
msgid "created agent in destination DB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:64
|
||
msgid "created agent modules in destination DB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:65
|
||
msgid "created agent alerts in destination DB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:66
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "created alerts actions in destination DB"
|
||
msgstr "Masive Alarme-Aktionen Ergänzung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:67
|
||
msgid "disabled agent in source DB"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:75
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully moved"
|
||
msgstr "Erfolgreich kopiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:75
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Could not be moved"
|
||
msgstr "Kopieren fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:118
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Source Server"
|
||
msgstr "Benutzer-Quelle"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:120
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Destination Server"
|
||
msgstr "Ziel-Benutzer"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:126
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:128
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Group filter"
|
||
msgstr "Gruppenansicht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:140
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:272
|
||
msgid "Add modules to policy"
|
||
msgstr "Module zur Regel hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.move_agent.php:150
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Move"
|
||
msgstr "Nach oben"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.php:36
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Sync policies"
|
||
msgstr "Regeln angewandt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.php:40
|
||
msgid "Apply policies"
|
||
msgstr "Regeln angewandt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.php:44
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.php:56
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Policies queue"
|
||
msgstr "Regeln anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.php:50
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Policies synchronization"
|
||
msgstr "Regel-Operationen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.php:53
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Policies apply"
|
||
msgstr "Regeln"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.php:62
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/tactical.php:26
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/groupview.php:27
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:30
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:26
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:33
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:30
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:27
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:63 ../../enterprise/godmode/menu.php:73
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:47
|
||
msgid "Metaconsole"
|
||
msgstr "Meta-Konsole"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.php:62
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:79
|
||
msgid "Policy manager"
|
||
msgstr "Regel Manager"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:41
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:190
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:216
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:46
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:233
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:256
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:49
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:127
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:152
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:164
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:46
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:222
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:245
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error connecting to %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Verbinden mit %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:71
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating policy %s"
|
||
msgstr "Regel %s konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:74
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created policy %s"
|
||
msgstr "Regel %s erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:103
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Updated module %s"
|
||
msgstr "Das Modul %s wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:104
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error updating module %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Moduls %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:112
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created module %s"
|
||
msgstr "Das Modul %s wurde erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:113
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating module %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Erstellen des Moduls %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:120
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Deleted module %s"
|
||
msgstr "Das Modul %s wurde gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:121
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error deleting module %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Löschen des Moduls %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:168
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created alert %s for module %s"
|
||
msgstr "Alarm %s für Modul %s erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:169
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating alert %s for module %s"
|
||
msgstr "Alarm %s für Modul %s konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:184
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Deleted alert %s for module %s"
|
||
msgstr "Alarm %s für Modul %s gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:185
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error deleting alert %s for module %s"
|
||
msgstr "Alarm %s für Modul %s konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/policymanager.sync.php:223
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:263
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:171
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:252
|
||
msgid "Sync"
|
||
msgstr "Synchronisieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.php:30
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentmanager.php:36
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Move agents"
|
||
msgstr "Verwalte Agenten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:30
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:82
|
||
msgid "Component manager"
|
||
msgstr "Kompontenten Manager"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:174
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error updating local component %s"
|
||
msgstr "Update auf lokaler Kompontente %s fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:176
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Updated local component %s"
|
||
msgstr "Lokaler Kompontente %s geupdatet"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:185
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating local component %s"
|
||
msgstr "Lokale Kompontente %s konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:187
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created local component %s"
|
||
msgstr "Lokale Kompontente %s erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:215
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error updating network component %s"
|
||
msgstr "Update der Netzwerk-Kompontente %s fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:217
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Updated network component %s"
|
||
msgstr "Netzwerk-Kompontente %s geupdatet"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:226
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating network component %s"
|
||
msgstr "Anlegen der Netzwerk-Kompontente %s fehlgeschlagen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/componentmanager.php:228
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created network component %s"
|
||
msgstr "Netzwerk-Kompontente %s erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/agentsearch.php:59
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Search results for"
|
||
msgstr "keine Ergebnisse gefunden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:33
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:73
|
||
msgid "User manager"
|
||
msgstr "Benutzerverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:92
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error updating user %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Benutzers %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:94
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Updated user %s"
|
||
msgstr "Der Benutzer %s wurder aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:101
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating user %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Erstellen des Benutzers %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:103
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created user %s"
|
||
msgstr "Benutzer %s wurde erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/usermanager.php:149
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:156
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:210
|
||
msgid "Target"
|
||
msgstr "Ziel"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:30
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:76
|
||
msgid "Alert manager"
|
||
msgstr "Alarm Manager"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:103
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error updating command %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Befehls %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:105
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Updated command %s"
|
||
msgstr "Der Befehl %s wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:112
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating command %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Erstellen des Befehls %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:114
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created command %s"
|
||
msgstr "Der Befehl %s wurde erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:141
|
||
#, fuzzy, php-format
|
||
msgid "Error updating action %s"
|
||
msgstr "Fehler beim erstellen der Aktion %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:143
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Updated action %s"
|
||
msgstr "Aktion %s erfolgreich geupdatet"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:153
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating action %s"
|
||
msgstr "Fehler beim erstellen der Aktion %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:155
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created action %s"
|
||
msgstr "Aktion %s erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:203
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error updating template %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren der Vorlage %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:205
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Updated template %s"
|
||
msgstr "Die Vorlage %s wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:215
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Error creating template %s"
|
||
msgstr "Fehler beim Erstellen der Vorlage %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/alertmanager.php:217
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Created template %s"
|
||
msgstr "Die Vorlage %s wurde erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:27
|
||
msgid "Event view"
|
||
msgstr "Event-Ansicht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:117
|
||
msgid "T."
|
||
msgstr "T."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:129
|
||
msgid "G."
|
||
msgstr "G."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/metaconsole/eventview.php:204
|
||
msgid "Go to alert overview"
|
||
msgstr "Alarm-Übersicht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:30
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:39
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:56
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_groups.php:61
|
||
msgid "Services"
|
||
msgstr "Dienste"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:47
|
||
msgid "Copy Dashboard"
|
||
msgstr "Arbeitsplatz kopieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:51
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Network view"
|
||
msgstr "Netzwerk-Server"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/menu.php:71
|
||
msgid "Event viewer"
|
||
msgstr "Ereignisanzeige"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/reporting/custom_reporting.php:16
|
||
msgid "PDF"
|
||
msgstr "PDF"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:38
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:76
|
||
msgid "List Services"
|
||
msgstr "Dienste auflisten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:57
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.main.php:37
|
||
msgid "There are no services defined"
|
||
msgstr "Keine Dienste definiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:130
|
||
msgid "List of Monitors for service"
|
||
msgstr "Zeige Monitore für Dienst"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:141
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:50
|
||
msgid "There are no service elements defined"
|
||
msgstr "Keine Dienste für dieses Element definiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:153
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:63
|
||
msgid "Agent Name"
|
||
msgstr "Agentname"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:64
|
||
msgid "Module Name"
|
||
msgstr "Modulname"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:156
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:66
|
||
msgid "Weight Critical"
|
||
msgstr "Gewicht kritisch"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:157
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:67
|
||
msgid "Weight Warning"
|
||
msgstr "Gewichtswarnung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/operation/services/services.php:158
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:68
|
||
msgid "Weight Ok"
|
||
msgstr "Gewicht ok"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:176
|
||
msgid "No agent selected or the agent does not exist"
|
||
msgstr "Kein Agenten gewählt oder Agent existiert nicht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:243
|
||
msgid "Successfully modules created"
|
||
msgstr "Modul erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:323
|
||
msgid "SNMP Walk"
|
||
msgstr "SNMP Walk"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:387
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Interfaces"
|
||
msgstr "Oberflächen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_modules_snmp.php:407
|
||
msgid "Create modules"
|
||
msgstr "Modul erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:66
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Success: create the alerts."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarm gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:66
|
||
msgid "Failed: create the alerts for this modules, please check."
|
||
msgstr "Fehler: Alarme konnte nicht zur Module hinzugefügt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:116
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:117
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:108
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:109
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:445
|
||
msgid "Regular expression"
|
||
msgstr "Regulärer Ausdruck"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_add_alerts_policy.php:119
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:111
|
||
msgid "Modules agents in policy"
|
||
msgstr "Module-Agenten dieser Regel"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:67
|
||
msgid "Success: remove the alerts."
|
||
msgstr "Erfolgreich: Alarm gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_delete_alerts_policy.php:67
|
||
msgid "Failed: remove the alerts for this modules, please check."
|
||
msgstr "Fehler: Alarm konnte nicht von Modul gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:20
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:16
|
||
msgid "Policies operations"
|
||
msgstr "Regel-Operationen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:30
|
||
msgid "Massive SNMP modules creation"
|
||
msgstr "Masive SNMP Module erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:37
|
||
msgid "Massive alerts policy addition"
|
||
msgstr "Masive Alarm-Regeln hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/massive/massive_operations.php:38
|
||
msgid "Massive alerts policy deletion"
|
||
msgstr "Masive Alarm-Regeln löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:30
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:27
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:28
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:224
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2725
|
||
msgid "Inventory modules"
|
||
msgstr "Modulinvetar"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:48
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:116
|
||
msgid "Inventory module error"
|
||
msgstr "Inventarmodul-Fehler"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:78
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:106
|
||
msgid "Interpreter"
|
||
msgstr "Interpret"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:82
|
||
msgid "separate fields with "
|
||
msgstr "Einzelne Felder mit "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules_form.php:85
|
||
msgid "Code"
|
||
msgstr "Code"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/configure_local_component.php:71
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:158
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/local_components.php:79
|
||
msgid "Component"
|
||
msgstr "Komponente"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:55
|
||
msgid "Successfully created inventory module"
|
||
msgstr "Modulinventar erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:58
|
||
msgid "Error creating inventory module"
|
||
msgstr "Modulinventar konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:74
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:96
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:140
|
||
msgid "Successfully updated inventory module"
|
||
msgstr "Inventarmodul erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:77
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:99
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:144
|
||
msgid "Error updating inventory module"
|
||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Inventarmoduls"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:85
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:68
|
||
msgid "Successfully deleted inventory module"
|
||
msgstr "Invetarmodul erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:88
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:71
|
||
msgid "Error deleting inventory module"
|
||
msgstr "Fehler beim Löschen des Inventarmoduls"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/modules/manage_inventory_modules.php:145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no defined inventory modules"
|
||
msgstr "Keine Netzwerkprofile definiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:56
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:41
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:91
|
||
msgid "Export targets"
|
||
msgstr "keine Exportziele"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:74
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:116
|
||
msgid "Preffix"
|
||
msgstr "Präfix"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:86
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:116
|
||
msgid "Transfer mode"
|
||
msgstr "Übertragungs Modus"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:107
|
||
msgid "Target directory"
|
||
msgstr "Zielverzeichnis"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export_form.php:111
|
||
msgid "Extra options"
|
||
msgstr "Zusätzliche Optionen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:61
|
||
msgid "Error updating export target"
|
||
msgstr "Exportziel konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:64
|
||
msgid "Successfully updated export target"
|
||
msgstr "Exportziel erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:73
|
||
msgid "Error deleting export target"
|
||
msgstr "Exportziel konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:76
|
||
msgid "Successfully deleted export target"
|
||
msgstr "Export-Ziel erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:98
|
||
msgid "Error creating export target"
|
||
msgstr "Fehler bei der Exportzielerstellung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:101
|
||
msgid "Successfully created export target"
|
||
msgstr "Exportziel wurde erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/servers/manage_export.php:107
|
||
msgid "There are no export targets configured"
|
||
msgstr "kein Exportziel ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager.php:16
|
||
msgid "Create a new web Server module"
|
||
msgstr "Ein neues Webserver-Modul erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:29
|
||
msgid "Web server module"
|
||
msgstr "Webservermodul"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:51
|
||
msgid "Web checks"
|
||
msgstr "Web-Check"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:71
|
||
msgid "Timeout"
|
||
msgstr "Zeitüberschreitung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:73
|
||
msgid "Agent browser id"
|
||
msgstr "Clientbrowser ID"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:80
|
||
msgid "Proxy URL"
|
||
msgstr "Proxy URL"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:87
|
||
msgid "HTTP auth (login)"
|
||
msgstr "HTTP-Authentifizierung (Login)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:90
|
||
msgid "HTTP auth (pass)"
|
||
msgstr "HTTP-Authentifizierung (Kennwort)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:97
|
||
msgid "HTTP auth (server)"
|
||
msgstr "HTTP-Authentifizierung (Server)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:100
|
||
msgid "HTTP auth (realm)"
|
||
msgstr "HTTP-Authentifizierung (Realm)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_web.php:106
|
||
msgid "Requests"
|
||
msgstr "Anfragen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:39
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:78
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:163
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:227
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:244
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:250
|
||
msgid "Manager configuration > Edit "
|
||
msgstr "Manager Konfiguration > Bearbeiten "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:46
|
||
msgid "Files in "
|
||
msgstr "Dateien in "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:81
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:132
|
||
msgid "Edit file"
|
||
msgstr "Datei bearbeiten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:82
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:133
|
||
msgid "Back to file explorer"
|
||
msgstr "Zurück zum Datei-Explorer"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:114
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:256
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:153
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:209
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:259
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:306
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:338
|
||
msgid "Security error."
|
||
msgstr "Sicherheits-Error."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:153
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Compatibility mode"
|
||
msgstr "Manuelle Definition"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:195
|
||
msgid "Correct update file."
|
||
msgstr "Update Datei korrekt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:195
|
||
msgid "Incorrect update file."
|
||
msgstr "Update Datei nicht korrekt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.editor.php:286
|
||
msgid "Please, first save a new collection before to upload files."
|
||
msgstr "Bitte erst die Kollektion sichern, befor Dateien hochgeladen werden."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collection_manager.php:88
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:217
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:119
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:185
|
||
msgid "Short Name"
|
||
msgstr "Kurzbezeichnung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:68
|
||
msgid "Error: The conf file of agent is not readble."
|
||
msgstr "Fehler: Agenten-Konfiguration konnte nicht gelesen werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:73
|
||
msgid "Error: The conf file of agent is not writable."
|
||
msgstr "Fehler: Konfiguration ist nicht beschreibbar."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:192
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add module"
|
||
msgstr "Module hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:126
|
||
msgid "No module was found"
|
||
msgstr "Kein Modul wurde gefunden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/agent_disk_conf_editor.php:152
|
||
msgid "Delete remote conf agent files in Pandora"
|
||
msgstr "Lösche entfernte Agentenkonfigurationen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:23
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:86
|
||
msgid "Service"
|
||
msgstr "Dienst"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:26
|
||
msgid "Synthetic arithmetic"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:29
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Synthetic average"
|
||
msgstr "statisches Bild"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:52
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Fixed value"
|
||
msgstr "Min. Wert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_prediction.php:95
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select Service"
|
||
msgstr "Dienst wählen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:21
|
||
msgid ""
|
||
"If you change this name, you must change into the text of Data configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wenn dieser Name verändert werden soll, müssen Sie den Text in der "
|
||
"Konfigurations-Datei ändern."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:22
|
||
msgid ""
|
||
"If you change this type, you must change into the text of Data configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wenn dieser Typ verändert werden soll, müssen Sie den Typ in der "
|
||
"Konfigurations-Datei ändern."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:25
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Using local component"
|
||
msgstr "Benutze Modulkomponente"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/module_manager_editor_data.php:53
|
||
msgid "Data configuration"
|
||
msgstr "Dateikonfiguration"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:65
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No files in collection"
|
||
msgstr "Größe der Kollektion"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:73
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "File of collection is bigger than the limit ("
|
||
msgstr "Datei der Kollektion ist größer als das erlaubte Limit ("
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:113
|
||
msgid "Success: recreate file"
|
||
msgstr "Erfolgreich: Datei erneut erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:116
|
||
msgid "Error: recreate file "
|
||
msgstr "Fehler: Datei nicht erneut erstellt "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:129
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:146
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:190
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Collections Management"
|
||
msgstr "Regel Management"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:163
|
||
msgid "Manager collection"
|
||
msgstr "Kollektion-Manager"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:169
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:179
|
||
msgid "Successful create collection package."
|
||
msgstr "Kollektion erfolgreich erstellt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:179
|
||
msgid "Can not create collection package."
|
||
msgstr "Kollektion konnte nicht erstellt werden."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:236
|
||
msgid "Are you sure to delete?"
|
||
msgstr "Wirklich löschen?"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:237
|
||
msgid "Delete collection"
|
||
msgstr "Kollektion löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:241
|
||
msgid "Re-Apply changes"
|
||
msgstr "Änderungen erneut übernehmen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:246
|
||
msgid "Apply changes"
|
||
msgstr "Änderungen übernehmen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.php:255
|
||
msgid "There are no defined collections."
|
||
msgstr "Keine definierten Kollektionen."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:56
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:80
|
||
msgid "Successfully added inventory module"
|
||
msgstr "Erfolgreich Inventarmodul hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:59
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:84
|
||
msgid "Error adding inventory module"
|
||
msgstr "Fehler beim hinzufügen des Inventarmodules"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:167
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:198
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:795
|
||
msgid "month"
|
||
msgstr "Monat"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/inventory_manager.php:174
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:206
|
||
msgid "Update all"
|
||
msgstr "Alle aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:35
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:101
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:115
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:129
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:146
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:183
|
||
msgid "Manager configuration > New"
|
||
msgstr "Manager Konfiguration > Neu"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:106
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:120
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:134
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Unable to create the collection"
|
||
msgstr "Kollektion konnte nicht erstellt werden."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:106
|
||
msgid "Another collection with the same short name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:120
|
||
msgid "Invalid characters in short name"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:134
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Empty name"
|
||
msgstr "Ereignis"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:151
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:190
|
||
msgid "Unable to create the collection."
|
||
msgstr "Kollektion konnte nicht erstellt werden."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:170
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:259
|
||
msgid "Correct create collection"
|
||
msgstr "Kollektion erstellt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:231
|
||
msgid "Unable to edit the collection, empty name."
|
||
msgstr "Kollektion konnte nicht bearbeitet werden. Name ist leer."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:247
|
||
msgid "Unable to edit the collection."
|
||
msgstr "Kollektion konnte nicht bearbeitet werden."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:275
|
||
msgid "Recreate file"
|
||
msgstr "Datei erneut erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:288
|
||
msgid "Short name:"
|
||
msgstr "Kurzname:"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:295
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid ""
|
||
"The collection's short name is the name of dir in attachment dir and the "
|
||
"package collection."
|
||
msgstr ""
|
||
"Kollektion-Name ist der Name des Verzeichnis im \"attachment\" - Verzeichnis "
|
||
"und der Kollektion-Name"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:295
|
||
msgid "Short name must contain only alphanumeric characters, - or _ ."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/agentes/collections.data.php:295
|
||
msgid "Empty for default short name fc_X where X is the collection id."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:22
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:274
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:166
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2763
|
||
msgid "Collections"
|
||
msgstr "Sammlungen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:34
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:23
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:22
|
||
msgid "SNMP trap editor"
|
||
msgstr "SNMP Box Editor"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:40
|
||
msgid "Local components"
|
||
msgstr "Lokale Komponenten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:46
|
||
msgid "Manage policies"
|
||
msgstr "Regel-Manager"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:65
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:40
|
||
msgid "History database"
|
||
msgstr "Datenbank-Verlauf"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:71
|
||
msgid "ACL Setup"
|
||
msgstr "ACL konfigurieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:79
|
||
msgid "Skins"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:85
|
||
msgid "Custom SQL"
|
||
msgstr "Benutzerdef. SQL"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/menu.php:97
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:136
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:179
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:191
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:201
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Event alerts"
|
||
msgstr "Editiere Alarme"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:64
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:125
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:41
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:37
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "List event alerts"
|
||
msgstr "Alarme auflisten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:69
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:129
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:46
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:42
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Builder event alert"
|
||
msgstr "Deaktive ausgewählte Alarme"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:74
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Event rules"
|
||
msgstr "Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:187
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error creating rule"
|
||
msgstr "Fehler beim Erstellen des Moduls %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:191
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully created rule"
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:242
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error updating rule"
|
||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Moduls %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:245
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully updating rule"
|
||
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:255
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error updating rule operators"
|
||
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Moduls %s"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:257
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully update rule operators"
|
||
msgstr "Recon Task wurde aktualisiert."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:342
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:361
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully action"
|
||
msgstr "Erfolgreiche Aktion"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:342
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:361
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error processing action"
|
||
msgstr "Fehler beim verarbeiten der Alarme"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:393
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "(Agent)"
|
||
msgstr "Agent"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:423
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:505
|
||
msgid "Move up"
|
||
msgstr "Nach oben"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:430
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:517
|
||
msgid "Move down"
|
||
msgstr "Nach unten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:480
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Update operators"
|
||
msgstr "Alarm ändern"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_rules.php:485
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No Rules found"
|
||
msgstr "Keine Alarme gefunden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:376
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error validating alert(s)"
|
||
msgstr "Fehler beim verarbeiten der Alarme"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:441
|
||
msgid "Ac."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:446
|
||
msgid "Val."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:657
|
||
msgid "View associated rules"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events_list.php:673
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No event alert defined"
|
||
msgstr "Keine Alarme definiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:51
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Configure event rule"
|
||
msgstr "Alarmvorlage einstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:106
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "User comment"
|
||
msgstr "Nutzerverwaltung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:109
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Event description"
|
||
msgstr "Alarm-Beschreibung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:112
|
||
msgid "Window"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:147
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:161
|
||
msgid "This field will be processed with regexp"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:161
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Module alerts"
|
||
msgstr "Modulname"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/configure_alert_rule.php:170
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:865
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1723
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1781
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1841
|
||
msgid "Criticity"
|
||
msgstr "Kritisch"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:47
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Configure event alert"
|
||
msgstr "Zugehörige Warnung konfigurieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:309
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Could not be created, please fill alert name"
|
||
msgstr "Konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/alerts/alert_events.php:501
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Rule evaluation mode"
|
||
msgstr "Auswahlmodus"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor_form.php:63
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:180
|
||
msgid "Custom OID"
|
||
msgstr "Benutzerdef. OID"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:52
|
||
msgid "Error parsing MIB"
|
||
msgstr "Fehler beim lesen von MIB"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:106
|
||
msgid "Successfully added trap custom values"
|
||
msgstr "SNMP Box Werte erfolgreich gespeichert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:109
|
||
msgid "Error adding trap custom values"
|
||
msgstr "SNMP Box Werte konnten nicht gespeichert werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:124
|
||
msgid "Successfully updated trap custom values"
|
||
msgstr "SNMP Box Werte erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:127
|
||
msgid "Error updating trap custom values"
|
||
msgstr "SNMP Box Werte konnten nicht aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:135
|
||
msgid "Successfully deleted trap custom values"
|
||
msgstr "SNMP Box Werte erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:138
|
||
msgid "Error deleting trap custom values"
|
||
msgstr "SNMP Box Werte konnten nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:144
|
||
msgid "Unsupported file type"
|
||
msgstr "Nicht unterstütztes Dateiformat"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:157
|
||
msgid "Load MIB"
|
||
msgstr "MIB laden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:159
|
||
msgid "Upload MIB"
|
||
msgstr "MIB hochladen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/snmpconsole/snmp_trap_editor.php:213
|
||
msgid "There are no trap custom values defined"
|
||
msgstr "Es sind keine SNMP Box Werte definiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:25
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:326
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "A."
|
||
msgstr "A"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:42
|
||
msgid "Show extended info"
|
||
msgstr "Erweiterte Informationen anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:61
|
||
msgid ""
|
||
"Maybe delete the extended data or the audit data is previous to table "
|
||
"tsession_extended."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:71
|
||
msgid "Security check is ok."
|
||
msgstr "Sicherheitsprüfung erfolgreich."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:78
|
||
msgid "Security check is fail."
|
||
msgstr "Sicherheitsprüfung fehlgeschlagen."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/admin_access_logs.php:105
|
||
msgid "Extended info:"
|
||
msgstr "Erweiterte Informationen:"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:73
|
||
msgid "Font family"
|
||
msgstr "Schriftart"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:77
|
||
msgid ""
|
||
"The dir of custom logos is in your www Pandora Console in \"images/"
|
||
"custom_logo\". You can upload more files (ONLY JPEG) in upload tool in "
|
||
"console."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Ordner für eigene Logos finden Sie im www-Verzeichnis des Pandora FMS "
|
||
"Webinterfaces unter \"images/custom_logo\". Sie können mehrere Dateien (NUR "
|
||
"JPEG) uploaden."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:83
|
||
msgid "Header"
|
||
msgstr "Kopfzeile"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:86
|
||
msgid "First page"
|
||
msgstr "Erste Seite"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.advanced.php:89
|
||
msgid "Footer"
|
||
msgstr "Fußzeile"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:28
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:125
|
||
msgid "Custom Mysql template builder"
|
||
msgstr "MySQL Template Editor"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:56
|
||
msgid "There are no defined custom SQL"
|
||
msgstr "Keine benutzerdefinierte SQL Templates definiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:62
|
||
msgid "Create custom SQL"
|
||
msgstr "Benutzerdef. SQL Template erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:73
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:93
|
||
msgid ": Create new custom"
|
||
msgstr ": Erstelle neues"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:89
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:103
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:113
|
||
msgid ": Edit: "
|
||
msgstr ": Bearbeiten "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:128
|
||
msgid "Successfully operation"
|
||
msgstr "Erfolgreich in Betrieb genommen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/mysql_builder.php:128
|
||
msgid "Could not be operation"
|
||
msgstr "Konnte nicht in Betrieb genommen werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:123
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SLA min value"
|
||
msgstr "SLA Min. (Wert)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:124
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SLA min Value"
|
||
msgstr "SLA Min. (Wert)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:125
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SLA max value"
|
||
msgstr "SLA Max. (Wert)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:126
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SLA max Value"
|
||
msgstr "SLA Max. (Wert)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:127
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SLA Limit %"
|
||
msgstr "SLA Grenze (%)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.wizard_sla.php:128
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SLA Limit Value"
|
||
msgstr "S.L.A. Limit"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:59
|
||
#: ../../include/functions.php:685
|
||
msgid "Top n"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:60
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:821
|
||
#: ../../include/functions.php:686 ../../include/functions_reporting.php:3380
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Exception"
|
||
msgstr "Aktion"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/reporting/reporting_builder.global.php:61
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:596
|
||
#: ../../include/functions.php:684 ../../include/functions_reporting.php:2866
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "General"
|
||
msgstr "Erzeugt: "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:81
|
||
msgid "Service Editor"
|
||
msgstr "Dienst Editor"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:86
|
||
msgid "Monitors editor"
|
||
msgstr "Monitor Editor"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:105
|
||
msgid "Service management"
|
||
msgstr "Dienst Manager"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:110
|
||
msgid "Service created successfully"
|
||
msgstr "Dienst erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:113
|
||
msgid "Error creating service"
|
||
msgstr "Dienst konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:119
|
||
msgid "Service updated successfully"
|
||
msgstr "Dienst erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:122
|
||
msgid "Error updating service"
|
||
msgstr "Dienst konnte nicht aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:128
|
||
msgid "Service deleted successfully"
|
||
msgstr "Dienst erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:131
|
||
msgid "Error deleting service"
|
||
msgstr "Dienst konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:145
|
||
msgid "Service element created successfully"
|
||
msgstr "Dienst erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:148
|
||
msgid "Error creating service element"
|
||
msgstr "Dienst konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:162
|
||
msgid "Service element updated successfully"
|
||
msgstr "Dienst Element erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:165
|
||
msgid "Error updating service element"
|
||
msgstr "Dienst Element konnte nicht aktualisert werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:173
|
||
msgid "Service element deleted successfully"
|
||
msgstr "Dienst Element erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.php:176
|
||
msgid "Error deleting service element"
|
||
msgstr "Dienst Element konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:44
|
||
msgid "First select an agent"
|
||
msgstr "Zu erst einen Agent wählen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:51
|
||
msgid "Critical weight"
|
||
msgstr "Gewicht kritisch"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:54
|
||
msgid "Warning weight"
|
||
msgstr "Gewichtswarnung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_element.php:57
|
||
msgid "Ok weight"
|
||
msgstr "Gewicht ok"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/services/manage_services.edit_elements.php:82
|
||
msgid "Delete service element"
|
||
msgstr "Dienst Element löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:36
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:42
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Skins configuration"
|
||
msgstr "Visuale Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:72
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error deleting skin"
|
||
msgstr "Dienst konnte nicht gelöscht werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:75
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully deleted skin"
|
||
msgstr "Erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:94
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Create skin"
|
||
msgstr "Erstelle Aktion"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:119
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Skin name"
|
||
msgstr "Linkname"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:120
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:211
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Relative path"
|
||
msgstr "Pfad aktualisieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_skins.php:146
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "No skins selected"
|
||
msgstr "Keine Ereignisse gewählt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:40
|
||
msgid "Enterprise ACL setup"
|
||
msgstr "Enterprise ACL Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:69
|
||
msgid "Add new ACL element to profile"
|
||
msgstr "Neues ACL Element zum Profil hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:74
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Section"
|
||
msgstr "Aktion"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:79
|
||
msgid "Page"
|
||
msgstr "Seite"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:90
|
||
msgid "Filter by profile"
|
||
msgstr "Filter nach Profil"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:107
|
||
msgid "Section code"
|
||
msgstr "Abschnitt Code"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:108
|
||
msgid "Page code"
|
||
msgstr "Seiten Code"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_acl.php:144
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There aren't profiles defined"
|
||
msgstr "Keine Dienste definiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:21
|
||
msgid "Forward SNMP traps to agent (if exist)"
|
||
msgstr "Leite SNMP an Agenten weiter (wenn möglich)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:27
|
||
msgid "Use Enterprise ACL System"
|
||
msgstr "Benutzer Enterprise ACL System"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:34
|
||
msgid "Activate Metaconsole"
|
||
msgstr "Metakonsole aktivieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:40
|
||
msgid "Size of collection"
|
||
msgstr "Größe der Kollektion"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:41
|
||
msgid " Bytes"
|
||
msgstr " Bytes"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup.php:44
|
||
msgid "Active policy locking"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:53
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:97
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error updating skin"
|
||
msgstr "Fehler beim Benutzer-Informationen updaten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:95
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully updated skin"
|
||
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:164
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Error creating skin"
|
||
msgstr "Dienst konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:169
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully created skin"
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:212
|
||
msgid ""
|
||
"Zip file with skin subdirectory. The name of the zip file only can have "
|
||
"alphanumeric characters."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/edit_skin.php:234
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Group/s"
|
||
msgstr "Gruppen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:45
|
||
msgid "Enable history database"
|
||
msgstr "Datenbankverlauf aktivieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:49
|
||
msgid "Host"
|
||
msgstr "Host"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:55
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:65
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:81
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:97
|
||
msgid "Database name"
|
||
msgstr "Datenbank-Name"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:58
|
||
msgid "Database user"
|
||
msgstr "Datenbank-Benutzer"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:61
|
||
msgid "Database password"
|
||
msgstr "Datenbank-Passwort"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_history.php:70
|
||
msgid "Delay"
|
||
msgstr "Verzögerung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:31
|
||
msgid "Active directory"
|
||
msgstr "Aktives Verzeichnis"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:32
|
||
msgid "Remote Pandora FMS"
|
||
msgstr "Entferntes PandoraFMS"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:33
|
||
msgid "Remote Babel Enterprise"
|
||
msgstr "Entferntes Babel Enterprise"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:34
|
||
msgid "Remote Integria"
|
||
msgstr "Entferntes Integria"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:46
|
||
msgid "Active directory server"
|
||
msgstr "\"ActiveDirectory\" Server"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:48
|
||
msgid "Active directory port"
|
||
msgstr "\"ActiveDirectory\" Port"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:53
|
||
msgid "Domain"
|
||
msgstr "Domain"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:61
|
||
msgid "Pandora FMS host"
|
||
msgstr "Pandora FMS Host"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:63
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:79
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:95
|
||
msgid "MySQL port"
|
||
msgstr "MySQL Port"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:77
|
||
msgid "Babel Enterprise host"
|
||
msgstr "Babel Enterprise Host"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_auth.php:93
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Integria host"
|
||
msgstr "Integria Host"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:49
|
||
msgid "Metaconsole setup"
|
||
msgstr "Metakonsole konfigurieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:92
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully update"
|
||
msgstr "Erfolgreich aktualisiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:93
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Could not be update"
|
||
msgstr "Konnte nicht aktualisiert werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:139
|
||
msgid "Pandora FMS Metaconsole item edition"
|
||
msgstr "Pandora FMS Metakonsole Editor"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:142
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:206
|
||
msgid "Server name"
|
||
msgstr "Server Name"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:149
|
||
msgid "Auth token"
|
||
msgstr "Authorisierungscode"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:207
|
||
msgid "Console URL"
|
||
msgstr "Konsolen-URL"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:160
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:208
|
||
msgid "DB Host"
|
||
msgstr "DB-Host"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:164
|
||
msgid "DB Name"
|
||
msgstr "DB-Name"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:169
|
||
msgid "DB User"
|
||
msgstr "DB-Benutzer"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:173
|
||
msgid "DB Password"
|
||
msgstr "DB-Passwort"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:234
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Check"
|
||
msgstr "MD5 Prüfung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/setup/setup_metaconsole.php:272
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There aren't server added to metaconsole"
|
||
msgstr "Keine Servers sind in der Datenbasis konfiguriert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:37
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:141
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:26
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:42
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:45
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:240
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:47
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:31
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:29
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:35
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:37
|
||
msgid "Policies Management"
|
||
msgstr "Regel Management"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:38
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "External Alerts Policy"
|
||
msgstr "Externe Warnungen in Regel"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:74
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:132
|
||
msgid "Created successfuly"
|
||
msgstr "Erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:78
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Duplicated alert"
|
||
msgstr "Duplizieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:96
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:148
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:67
|
||
msgid ""
|
||
"Successfully added to delete pending alerts. Will be deleted in the next "
|
||
"policy application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:101
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:79
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:514
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:99
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:153
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:72
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully reverted deletion"
|
||
msgstr "Alte Ereignisse erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:102
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:80
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:515
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:102
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:73
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Could not be reverted"
|
||
msgstr "Karte konnte nicht generiert werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:121
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:172
|
||
msgid "Added action successfuly"
|
||
msgstr "Aktion erfolgreich hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:141
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:190
|
||
msgid "Deleted action successfuly"
|
||
msgstr "Aktion erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:170
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:306
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Modules in policy agents"
|
||
msgstr "Module der Regel"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:251
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:410
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:580
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:264
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:373
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Undo deletion"
|
||
msgstr "Bereich"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_external_alerts.php:315
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Alert Template"
|
||
msgstr "Alarm-Vorlagen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:157
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "All policy agents added to delete queue"
|
||
msgstr "Warteschlange löschen konnte nicht hinzugefügt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:158
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Policy agents cannot be added to the delete queue"
|
||
msgstr "Warteschlange löschen konnte nicht hinzugefügt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:192
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "a"
|
||
msgstr "an"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:252
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Policy updated"
|
||
msgstr "Pluginupdate"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:255
|
||
msgid "Pending update policy only database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:258
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Pending update policy"
|
||
msgstr "erneut mit Regel verknüpfen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:270
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:115
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2754
|
||
msgid "Linking"
|
||
msgstr "Verknüpfen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:286
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2744
|
||
msgid "External alerts"
|
||
msgstr "Externe Warnungen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:290
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:42
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2772
|
||
msgid "Queue"
|
||
msgstr "Warteschlange"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:320
|
||
msgid "A policy with agents cannot be deleted. Purge it first"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:326
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Deleting all policy agents"
|
||
msgstr "Lösche Aufzeichnungen für alle Agenten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:333
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete all agents"
|
||
msgstr "Lösche Agent"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policies.php:342
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There aren't policies in database"
|
||
msgstr "Es gibt keinen SNMP Agenten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:74
|
||
msgid ""
|
||
"Successfully added to delete pending agents. Will be deleted in the next "
|
||
"policy application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:105
|
||
msgid "Successfully added to delete queue"
|
||
msgstr "Erfolgreich hinzugefügt um Warteschlange zu löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:106
|
||
msgid "Could not be added to delete queue"
|
||
msgstr "Warteschlange löschen konnte nicht hinzugefügt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:141
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Successfully deleted from delete pending agents"
|
||
msgstr "Erfolgreich von Warteschlange gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:142
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Could not be deleted from delete pending agents"
|
||
msgstr "Konnte nicht von Warteschlange gelöscht werde"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:224
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:231
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Filter agent"
|
||
msgstr "Lösche Agent"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:239
|
||
msgid "Agents in Policy"
|
||
msgstr "Agent-Regeln"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:279
|
||
msgid "Delete modules from policy"
|
||
msgstr "Module von Regel entfernt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:314
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Applied"
|
||
msgstr "Agenten angewandt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:315
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Not applied"
|
||
msgstr "nicht bestätigt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:325
|
||
msgid "Unlinked modules"
|
||
msgstr "unverknüpfte Module"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:325
|
||
msgid "U."
|
||
msgstr "U."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:328
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Add to delete queue"
|
||
msgstr "Erfolgreich hinzugefügt um Warteschlange zu löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:328
|
||
msgid "D."
|
||
msgstr "D."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:369
|
||
msgid "This agent can not be remotely configured"
|
||
msgstr "Dieser Client kann nicht per Fernsteuerung konfiguriert werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:393
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:98
|
||
msgid "Add to apply queue"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:428
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Need apply"
|
||
msgstr "Nochmal anwenden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:436
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Applying policy"
|
||
msgstr "Regeln angewandt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_agents.php:442
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Deleting from policy"
|
||
msgstr "von Regel entfernen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:26
|
||
msgid "Linking modules"
|
||
msgstr "Verknüpfte Module"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:50
|
||
msgid "Success: Update linking modules to policy"
|
||
msgstr "Erfolgreich: Module mit Regeln verknüpft"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:50
|
||
msgid "Error: Update linking modules to policy"
|
||
msgstr "Fehler: Module mit Regeln verknüpft"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:57
|
||
msgid "Free text for filter (*)"
|
||
msgstr "Platzhalter (*)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:58
|
||
msgid "Free text for filter"
|
||
msgstr "Freier Text für Filter"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:101
|
||
msgid "List of modules unlinked"
|
||
msgstr "Liste unverknüpfter Module"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_linking.php:104
|
||
msgid "Empty list"
|
||
msgstr "Leere Liste"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:83
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Update pending"
|
||
msgstr "Aktualisiere"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:85
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Update pending agents"
|
||
msgstr "Aktualisiere Agenten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:102
|
||
msgid "Add to apply queue only for database"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:110
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete pending"
|
||
msgstr "Lösche"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:112
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete pending agents"
|
||
msgstr "Lösche Agent"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:118
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:127
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:136
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:145
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:154
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:163
|
||
msgid "Will be deleted in the next policy application"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:121
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete pending modules"
|
||
msgstr "Das Modul %s wurde gelöscht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:130
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete pending inventory modules"
|
||
msgstr "Fehler beim Löschen des Inventarmoduls"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:139
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete pending alerts"
|
||
msgstr "Warnungen löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:148
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete pending external alerts"
|
||
msgstr "Externe Warnungen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:157
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Delete pending file collections"
|
||
msgstr "Kollektion löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:169
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Advices"
|
||
msgstr "Dienste"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:172
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Queue summary"
|
||
msgstr "Zusammenfassung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_queue.php:187
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "This operation could take a long time"
|
||
msgstr "Diese Aktion existiert nicht!"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy.php:45
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Agents policy"
|
||
msgstr "Agenten mit Regeln"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:22
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:637
|
||
msgid "Not needed"
|
||
msgstr "Nicht benötigt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:143
|
||
msgid ""
|
||
"If you change this description, you must change into the text of Data "
|
||
"configuration."
|
||
msgstr ""
|
||
"Wenn Sie diese Beschreibung ändern möchten, müssen Sie den Text der "
|
||
"Datenbeschreibung verändern."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:240
|
||
msgid "Modules in policy"
|
||
msgstr "Module der Regel"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:354
|
||
msgid "Successfully added module."
|
||
msgstr "Modul erfolgreich hinzugefügt."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:355
|
||
msgid "Could not be added module."
|
||
msgstr "Modul konnte nicht hinzugefügt werden."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:497
|
||
msgid ""
|
||
"The module type in Data configuration is empty, take from combo box of form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Modul-Typ in der Datenkonfiguration ist leer, bitte wählen Sie einen aus "
|
||
"dem Dropdown Feld."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:500
|
||
msgid ""
|
||
"The module name in Data configuration is empty, take from text field of form."
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Modulname in der Konfiguration ist leer, bitte geben Sie im Textfeld "
|
||
"einen ein."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:509
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:92
|
||
msgid ""
|
||
"Successfully added to delete pending modules. Will be deleted in the next "
|
||
"policy application."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:569
|
||
msgid "Local component"
|
||
msgstr "Lokale Kompontente"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_modules.php:713
|
||
msgid "Variable"
|
||
msgstr "Variable"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:47
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Inventory modules policy"
|
||
msgstr "Modulinvetar"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:64
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Module is not selected"
|
||
msgstr "Modul wurde nicht ausgewählt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_inventory_modules.php:187
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Select inventory module"
|
||
msgstr "Fehler beim Löschen des Inventarmoduls"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:31
|
||
msgid "Alerts in policy"
|
||
msgstr "Alarme in Regel"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:220
|
||
msgid "E/D"
|
||
msgstr "An/Aus"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_alerts.php:438
|
||
msgid "Policy module"
|
||
msgstr "Modul-Regel"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/policy_collections.php:29
|
||
msgid "Collections in policy"
|
||
msgstr "Regel-Sammlungen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:35
|
||
msgid "Setup policy"
|
||
msgstr "Regel konfigurieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/godmode/policies/configure_policy.php:37
|
||
msgid "Add policy"
|
||
msgstr "Regel hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:28
|
||
msgid "Dashboard replicate"
|
||
msgstr "Arbeitsplatz replizieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:54
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:74
|
||
msgid "Not copyed. Error copying data"
|
||
msgstr "Fehler beim Kopieren der Daten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:81
|
||
msgid "Successfully copyed"
|
||
msgstr "Erfolgreich kopiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:94
|
||
msgid "Source user"
|
||
msgstr "Benutzer-Quelle"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:120
|
||
msgid "Destination user"
|
||
msgstr "Ziel-Benutzer"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:134
|
||
msgid "User Dashboards"
|
||
msgstr "Benutzer Arbeitsplatz"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/dashboard_replicate.php:152
|
||
msgid "Replicate Dashboard"
|
||
msgstr "Arbeitsplatz replizieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widget.php:209
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/post.php:34
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:56
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/tactical.php:64
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/url.php:50
|
||
msgid "Please, configure this widget before use"
|
||
msgstr "Bitte konfigurieren sie diese Anwendung, bevor Sie sie benutzen."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widget.php:212
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Widget cannot be loaded"
|
||
msgstr "Datei konnte nicht hochgeladen werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widget.php:213
|
||
msgid "Please, configure the widget again to recover it"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte konfigurieren sie diese Anwendung noch mal um sie wiederherzustellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/reports.php:28
|
||
msgid "Show a report made by user"
|
||
msgstr "Benutzerdefinierter Bericht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:29
|
||
msgid "Show a map of the monitored network"
|
||
msgstr "Zeige Karte mit bewachten Netzwerken"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:37
|
||
msgid "No overlap"
|
||
msgstr "Keine Überlappung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:44
|
||
msgid "8"
|
||
msgstr "8"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:45
|
||
msgid "9"
|
||
msgstr "9"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:46
|
||
msgid "10"
|
||
msgstr "10"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:47
|
||
msgid "11"
|
||
msgstr "11"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/network_map.php:48
|
||
msgid "12"
|
||
msgstr "12"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/post.php:23
|
||
msgid "Panel with a message"
|
||
msgstr "Tafel mit einer Nachricht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/post.php:26
|
||
msgid "My Post"
|
||
msgstr "Meine Nachrichten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/maps_status.php:24
|
||
msgid "Maps status"
|
||
msgstr "Karten-Status"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/maps_status.php:26
|
||
msgid "General and quick visual maps report"
|
||
msgstr "Allgemeiner und schneller visuelle Karten Bericht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:23
|
||
msgid "Welcome message to Pandora FMS"
|
||
msgstr "Willkommensnachricht zu Pandora FMS"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:26
|
||
msgid "Welcome"
|
||
msgstr "Willkommen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:35
|
||
msgid "Welcome to Pandora FMS"
|
||
msgstr "Willkommen zu Pandora FMS"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:36
|
||
msgid "This is an example of a dashboard widget. A widget may contain elements"
|
||
msgstr "Das ist ein Widget-Beispiel. Ein Widget kann Elemente enthalten."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:37
|
||
msgid ""
|
||
"To add more elements, click on \"<em>Add widgets</em>\" on the top of this "
|
||
"page."
|
||
msgstr ""
|
||
"Um weitere Widgets hinzuzufügen klicken Sie auf \"<em>Widget einfügen</em>\" "
|
||
"im oberen Teil der Seite."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:38
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:40
|
||
msgid ""
|
||
"To delete this message, click on the delete button on top right corner of "
|
||
"this element."
|
||
msgstr ""
|
||
"Um diese Nachricht zu löschen, klicken sie auf den Löschen-Button in der "
|
||
"oberen rechten Ecke dieses Elements."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:39
|
||
msgid ""
|
||
"To do so, just click on the title and drag and drop it to the desired place."
|
||
msgstr ""
|
||
"Um das zu tun, klicken sie einfach auf den Titel und ziehen ihn per Drag-and-"
|
||
"Drop an die gewünschte Stelle."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/example.php:41
|
||
msgid "Thanks for using Pandora FMS"
|
||
msgstr "Vielen Dank, dass Sie Pandora FMS benutzt haben"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:28
|
||
msgid "Latest events list"
|
||
msgstr "Liste der letzten Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:36
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:55
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:126
|
||
msgid "1 hour"
|
||
msgstr "1 Stunde"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:37
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:56
|
||
msgid "2 hours"
|
||
msgstr "2 Stunden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:38
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:57
|
||
msgid "5 hours"
|
||
msgstr "5 Stunden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:39
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:58
|
||
msgid "12 hours"
|
||
msgstr "12 Stunden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:40
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:59
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:131
|
||
msgid "1 day"
|
||
msgstr "1 Tag"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:41
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:132
|
||
msgid "2 days"
|
||
msgstr "2 Tage"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:43
|
||
msgid "Limit"
|
||
msgstr "Limit"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/events_list.php:53
|
||
msgid "Only pending"
|
||
msgstr "Nur ausstehende"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/groups_status.php:24
|
||
msgid "Groups status"
|
||
msgstr "Gruppenstatus"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/groups_status.php:26
|
||
msgid "General and quick group status report"
|
||
msgstr "Allgemeiner und kurzer Gruppenbericht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:29
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Single graph"
|
||
msgstr "Einfacher Graph"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/single_graph.php:31
|
||
msgid "Show a graph of an agent module"
|
||
msgstr "Graph eines Modules anzeigen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/maps_made_by_user.php:25
|
||
msgid "Map made by user"
|
||
msgstr "Benutzerdefinierte Karte"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/maps_made_by_user.php:27
|
||
msgid "Show a map made by user"
|
||
msgstr "Benutzerdefinierte Karte"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:24
|
||
msgid "Show a defined custom graph"
|
||
msgstr "Zeige benutzerdefinierten Graph"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/custom_graph.php:50
|
||
#: ../../include/functions.php:118
|
||
msgid "You don't have access"
|
||
msgstr "Sie haben keinen Zugriff"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/url.php:23
|
||
msgid "Show the URL content"
|
||
msgstr "Zeige den Link-Inhalt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/url.php:26
|
||
msgid "Height in px (zero for auto)"
|
||
msgstr "Höhe in Pixeln (Null für automatisch)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/url.php:27
|
||
msgid "My URL"
|
||
msgstr "Meine URL"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/url.php:67
|
||
msgid "Invalid URL"
|
||
msgstr "Ungültige Adresse (URL)"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:23
|
||
msgid "Show a list of global monitor health"
|
||
msgstr "Allgemeine Status-Liste"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:43
|
||
msgid "Server health"
|
||
msgstr "Serverstatus"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/widgets/monitor_health.php:45
|
||
msgid "of servers up"
|
||
msgstr "Server online"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:71
|
||
msgid "Could not create dashboard"
|
||
msgstr "Arbeitsplatz konnte nicht erstellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:74
|
||
msgid "Dashboard successfuly created"
|
||
msgstr "Arbeitsplatz erfolgreich erstellt"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:80
|
||
msgid "Add dashboard"
|
||
msgstr "Arbeitsplatz hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:157
|
||
msgid "Slides mode"
|
||
msgstr "moderne Ansicht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:168
|
||
msgid "Next Dashboard"
|
||
msgstr "Nächster Arbeitsplatz"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:172
|
||
msgid "Play"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:179
|
||
msgid "Pause"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:184
|
||
msgid "Next slide in"
|
||
msgstr "Nächste Ansicht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:215
|
||
msgid "Add widget"
|
||
msgstr "Widget hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:216
|
||
msgid "Rename dashboard"
|
||
msgstr "Arbeitsplatz unbenennen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:218
|
||
msgid "Delete dashboard"
|
||
msgstr "Arbeitsplatz löschen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:403
|
||
msgid "Rename"
|
||
msgstr "Umbenennen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:426
|
||
msgid "Add new dashboard view"
|
||
msgstr "Neue Arbeitsplatz-Ansicht hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/dashboard/main_dashboard.php:427
|
||
msgid "Add new widget"
|
||
msgstr "Widget hinzufügen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_local_components.php:187
|
||
#: ../../include/functions_network_components.php:376
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:813
|
||
msgid "Copy of"
|
||
msgstr "Kopie von"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:130
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Generated"
|
||
msgstr "Erstellt am"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:145
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Simple Graph"
|
||
msgstr "Einfacher Graph"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:181
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "% Limit"
|
||
msgstr "Limit"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:224
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1091
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2253
|
||
msgid "Fail"
|
||
msgstr "fehlerhaft"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:257
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:288
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:319
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:350
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:381
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:485
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:516
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:546
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:577
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Report type"
|
||
msgstr "Berichtstyp"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:257
|
||
msgid "% OK"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:257
|
||
msgid "% Wrong"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:258
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Monitor Report"
|
||
msgstr "Überwqachungsbericht"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:289
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "AVG. Value"
|
||
msgstr "Mittelwert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:320
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MAX Value"
|
||
msgstr "Max. Wert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:351
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "MIN Value"
|
||
msgstr "Max. Wert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:382
|
||
#: ../../include/functions.php:661 ../../include/functions_reporting.php:2429
|
||
msgid "Summatory"
|
||
msgstr "Summe"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:457
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2555
|
||
msgid "Illegal query"
|
||
msgstr "Ungültige Anfrage"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:625
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:722
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:869
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2888
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2979
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3179
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3417
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no Agent/Modules defined"
|
||
msgstr "Keine S.L.A.´s definiert"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:827
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:912
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3386
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3529
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Modules over or equal to"
|
||
msgstr "Module Tätigkeiten"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:830
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:915
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3389
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3532
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Modules under"
|
||
msgstr "Modulname"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:833
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:918
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3392
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3535
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Modules at normal status"
|
||
msgstr "Module normal"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:836
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3395
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Modules at critical or warning status"
|
||
msgstr "Von Kritisch auf Warnung setzen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:909
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3526
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no"
|
||
msgstr "Es existieren keine Daten."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:921
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3538
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Modules at critial or warning status"
|
||
msgstr "Von Kritisch auf Warnung setzen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_csv.php:924
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3541
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Modules under those conditions"
|
||
msgstr "Modul-Definitionen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:27
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Wizard SLA"
|
||
msgstr "Assistent"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:30
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Global"
|
||
msgstr "Allgemeiner Status"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:33
|
||
msgid "Advance options"
|
||
msgstr "Erweitere Optionen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting.php:158
|
||
msgid "Made with the wizard."
|
||
msgstr "Mit Assistent erstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:171
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Open Minimap"
|
||
msgstr "Ereignis offen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:176
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Networkmap Menu"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karte"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:179
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Update config"
|
||
msgstr "doppelte Konfiguration"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:180
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Update the networkmap node state"
|
||
msgstr "Netzwerk-Kompontente %s geupdatet"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:187
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Open menu"
|
||
msgstr "Ereignis offen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:244
|
||
msgid "Set Child"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:246
|
||
msgid "Erase"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:251
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Set center"
|
||
msgstr "Mitte"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:257
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Set Parent"
|
||
msgstr "Eltern"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_networkmap_enterprise.php:258
|
||
msgid "Cancel action set parent"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:43
|
||
msgid "Automated Pandora FMS report for user defined report"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:237
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:271
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:305
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:339
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:787
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:923
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:952
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:981
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1010
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1030
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1147
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1200
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1269
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1315
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1381
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1426
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1459
|
||
msgid "Period: "
|
||
msgstr "Periode: "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:372
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:695
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "There are no data."
|
||
msgstr "Es existieren keine Daten."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:425
|
||
msgid "Import text from URL: "
|
||
msgstr "Text von URL importieren: "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:530
|
||
msgid "There are no alerts for this module."
|
||
msgstr "Es gibt keine Warnungen für dieses Modul."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:581
|
||
msgid "There are no events for this module."
|
||
msgstr "Es gibt keine Ereignisse für dieses Modul."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:630
|
||
msgid "There are no events in group."
|
||
msgstr "Es gibt keine Ereignisse in dieser Gruppe."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:744
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2568
|
||
msgid "User defined graph"
|
||
msgstr "Benutzerdefinierte Grafik"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:859
|
||
msgid "There are no Events."
|
||
msgstr "Es gibt keine Ereignisse."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1043
|
||
msgid "Info"
|
||
msgstr "Info"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1044
|
||
msgid "SLA result"
|
||
msgstr "S.L.A. Ergebnis"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1055
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2174
|
||
msgid "SLA Limit"
|
||
msgstr "S.L.A. Limit"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1086
|
||
msgid "SLA final result: "
|
||
msgstr "S.L.A. Finales Ergebnis: "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1221
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1391
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:999
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:1129
|
||
msgid "Module graph"
|
||
msgstr "Modulgraph"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1461
|
||
msgid "Up: "
|
||
msgstr "Oben: "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1462
|
||
msgid "Down: "
|
||
msgstr "Unten: "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1528
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1563
|
||
msgid "Report: "
|
||
msgstr "Bericht: "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1529
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Generated: "
|
||
msgstr "Erstellt am"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1530
|
||
msgid "Description: "
|
||
msgstr "Beschreibung: "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_reporting_pdf2.php:1543
|
||
msgid "CONTENTS"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:147
|
||
msgid "No description"
|
||
msgstr "Keine Beschreibung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:245
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:327
|
||
msgid "Restoring a backup"
|
||
msgstr "Backup wiederherstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:247
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:329
|
||
msgid "Restoring a Pandora database backup must be done manually"
|
||
msgstr "Datenbank-Backup muss manuell wiederhergestellt werden"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:248
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:330
|
||
msgid ""
|
||
"It's a complex operation that needs human intervation to avoid system "
|
||
"failures and data loosing"
|
||
msgstr ""
|
||
"Dies ist ein komplexer Vorgang! Sie sollten das System überwachen um "
|
||
"Datenverlust oder Systemfehler zu vermeiden."
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:249
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:331
|
||
msgid "To restore the selected backup, please follow these steps"
|
||
msgstr ""
|
||
"Um die gewählten Backups wiederherzustellen, beachten Sie folgende Schritte:"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:255
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:337
|
||
msgid "Open a root shell in your system located at "
|
||
msgstr "Öffnen Sie die Root-Shell auf Ihrem System "
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:259
|
||
msgid "Connect to MySQL database using the following command"
|
||
msgstr "Verbindung zur Datenbank mit folgendem Befehl herstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:266
|
||
msgid "Create a new database"
|
||
msgstr "Erstelle eine neue Datenbank"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:279
|
||
msgid "Restore the backup"
|
||
msgstr "Backup wiederherstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:287
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:352
|
||
msgid "Modify console configuration to use this new database"
|
||
msgstr ""
|
||
"Verändern Sie die Konsole so, das die neue Datenbank genutzt werden kann"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:288
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:353
|
||
msgid "Open configuration file"
|
||
msgstr "Öffene Konfigurations-Datei"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:292
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:304
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:357
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:369
|
||
msgid "Find"
|
||
msgstr "Finde"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:294
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:307
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:359
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:372
|
||
msgid "and replace with"
|
||
msgstr "und ersetze mit"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:301
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:366
|
||
msgid "Modify servers configuration to use this new database"
|
||
msgstr ""
|
||
"Verändere Server-Konfiguration so, das die neue Datenbank verwendet werden "
|
||
"kann"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:302
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:367
|
||
msgid "Find servers configuration file and replace the following lines"
|
||
msgstr "Sinde die Server-Konfiguration und ersetze diese mit folgenden Zeilen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:314
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:379
|
||
msgid "Restart the servers and login again into the console"
|
||
msgstr "Starte den Server neu und logge dich erneut in die Konsole ein"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:344
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Run import command using the following command"
|
||
msgstr "Verbindung zur Datenbank mit folgendem Befehl herstellen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_backup.php:348
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Into your destination database."
|
||
msgstr "Informationen über Client %s in der Datenbank"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:576
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:280
|
||
msgid "copy"
|
||
msgstr "Kopieren"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2554
|
||
msgid "Policy linkation"
|
||
msgstr "Regel-Verknüpfung"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2556
|
||
msgid "Module unlinked"
|
||
msgstr "Modul unverknüpft"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2558
|
||
msgid "Relink to policy"
|
||
msgstr "erneut mit Regel verknüpfen"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2560
|
||
msgid "Module Linked"
|
||
msgstr "Module verknüpft"
|
||
|
||
#: ../../enterprise/include/functions_policies.php:2562
|
||
msgid "Unlink from policy"
|
||
msgstr "von Regel entfernen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:186 ../../include/functions_graph.php:347
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:625
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1642
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1741
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1943
|
||
msgid "Last hour"
|
||
msgstr "Letzte Stunde"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:202 ../../include/functions_graph.php:363
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:637
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1658
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1757
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1959
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Last %s days"
|
||
msgstr "Letzten %s Tage"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:273
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Units. Value"
|
||
msgstr "Min. Wert"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:301
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1776
|
||
msgid "Baseline"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:302 ../../include/functions_graph.php:594
|
||
msgid "Units"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:792
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1396
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1330
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1404
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2278
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3331
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3614
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "other"
|
||
msgstr "Andere"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:800
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2187
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2193
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2227
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2228
|
||
msgid "Out of limits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:857 ../../include/functions_graph.php:863
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:869
|
||
#: ../../include/graphs/functions_fsgraph.php:858
|
||
msgid "Today"
|
||
msgstr "Heute"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:858 ../../include/functions_graph.php:864
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:870
|
||
#: ../../include/graphs/functions_fsgraph.php:823
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr "Woche"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:859 ../../include/functions_graph.php:865
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:871
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "Monat"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:860 ../../include/functions_graph.php:866
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:872 ../../include/functions_graph.php:875
|
||
msgid "Months"
|
||
msgstr "Monaten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:861 ../../include/functions_graph.php:867
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:873 ../../include/functions_graph.php:875
|
||
msgid "Older"
|
||
msgstr "Ältere"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1032
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:29
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:49
|
||
msgid "Informative"
|
||
msgstr "Informativ"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1033
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:30
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:52
|
||
msgid "Low"
|
||
msgstr "Niedrig"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1034
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:31
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:55
|
||
msgid "Medium"
|
||
msgstr "Mittel"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1035
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:32
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:58
|
||
msgid "Serious"
|
||
msgstr "Ernst"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1036
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:33
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:61
|
||
msgid "Very serious"
|
||
msgstr "sehr gravierend"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1037
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1273
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:34
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:64 ../../include/functions.php:559
|
||
#: ../../include/functions.php:863 ../../include/functions.php:888
|
||
msgid "Maintenance"
|
||
msgstr "Wartung"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1053
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1065
|
||
msgid "Open incident"
|
||
msgstr "Ereignis offen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1054
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1067
|
||
msgid "Closed incident"
|
||
msgstr "Ereignis geschlossen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1055
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1069
|
||
msgid "Outdated"
|
||
msgstr "Veraltet"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1056
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1071
|
||
msgid "Invalid"
|
||
msgstr "Ungültig"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1242
|
||
#: ../../include/functions_events.php:552
|
||
msgid "SYSTEM"
|
||
msgstr "System"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_graph.php:1276 ../../include/functions.php:562
|
||
#: ../../include/functions.php:864 ../../include/functions.php:890
|
||
msgid "Informational"
|
||
msgstr "Informativ"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:673
|
||
msgid "Default password for \"Admin\" user has not been changed."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:673
|
||
msgid ""
|
||
"Please change the default password because is a common vulnerability "
|
||
"reported."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:678
|
||
msgid "Attachment directory is not writable by HTTP Server"
|
||
msgstr "Upload-Verzeichnis ist nicht vom HTTP-Server beschreibbar."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:678
|
||
msgid ""
|
||
"Please check that the web server has write rights on the {HOMEDIR}/"
|
||
"attachment directory"
|
||
msgstr ""
|
||
"Bitte überprüfen Sie das der Webserver Schreibrechte auf das Verzeichnis "
|
||
"{HOMEDIR}/attachment besitzt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:687
|
||
#: ../../include/functions_config.php:693
|
||
#: ../../include/functions_config.php:699
|
||
msgid "Remote configuration directory is not writtable for the console"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:709
|
||
msgid "Too much files in your tempora/attachment directory"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:710
|
||
msgid ""
|
||
"There are too much files in attachment directory. This is not fatal, but you "
|
||
"should consider cleaning up your attachment directory manually"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:710
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "files"
|
||
msgstr "Dateien"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:722
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Database maintance problem"
|
||
msgstr "Datenbank- Verwaltung"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:723
|
||
msgid ""
|
||
"Your database is not well maintained. Seems that it have more than 48hr "
|
||
"without a proper maintance. Please review Pandora FMS documentation about "
|
||
"how to execute this maintance process (pandora_db.pl) and enable it as soon "
|
||
"as possible"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:729
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Default font doesnt exist"
|
||
msgstr "Diese Aktion existiert nicht!"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:730
|
||
msgid ""
|
||
"Your defined font doesnt exist or is not defined. Please check font "
|
||
"parameters in your config"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:737
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Developer mode is enabled"
|
||
msgstr "Warnung abschalten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_config.php:738
|
||
msgid ""
|
||
"Your Pandora FMS has the \"develop_bypass\" mode enabled. This is a "
|
||
"developer mode and should be disabled in a production system. This value is "
|
||
"written in the main index.php file"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:82
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:101
|
||
msgid "Active incidents"
|
||
msgstr "Aktiv Vorfälle"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:83
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:104
|
||
msgid "Active incidents, with comments"
|
||
msgstr "Aktive Vorfälle mit Bemerkungen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:84
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:107
|
||
msgid "Rejected incidents"
|
||
msgstr "Abgelehnte Vorfälle"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:85
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:110
|
||
msgid "Expired incidents"
|
||
msgstr "Abgelaufene Vorfälle"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:86
|
||
#: ../../include/functions_incidents.php:113
|
||
msgid "Closed incidents"
|
||
msgstr "Abgeschlossene Vorfälle"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_modules.php:873
|
||
msgid "Software agent data"
|
||
msgstr "Daten des Softwareagenten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_modules.php:876
|
||
msgid "Software agent monitor"
|
||
msgstr "Überwachung des Softwareagenten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_modules.php:879
|
||
msgid "Network agent data"
|
||
msgstr "Daten des Netwerkagenten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_modules.php:882
|
||
msgid "Network agent monitor"
|
||
msgstr "Überwachung des Netwerkagenten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:122
|
||
msgid "You don't have enough permission to access this resource"
|
||
msgstr ""
|
||
"Ihre Berechtigung reicht nicht aus, um auf dieses Betriebsmittel zuzugreifen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:137 ../../include/functions.php:141
|
||
msgid "Unmanaged error"
|
||
msgstr "Unbehandelbarer Fehler."
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:212
|
||
msgid "."
|
||
msgstr "."
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:214
|
||
msgid ","
|
||
msgstr ","
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:375
|
||
msgid "s"
|
||
msgstr "s"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:376
|
||
msgid "d"
|
||
msgstr "Tag"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:378
|
||
msgid "m"
|
||
msgstr "Min."
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:379
|
||
msgid "h"
|
||
msgstr "Std."
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:380
|
||
msgid "N"
|
||
msgstr "N"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:667
|
||
msgid "SQL query"
|
||
msgstr "SQL Abfrage"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:668
|
||
msgid "SQL vertical bar graph"
|
||
msgstr "SQL vertikales Balkendiagramm"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:669
|
||
msgid "SQL pie graph"
|
||
msgstr "SQL Kuchendiagramm"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:670
|
||
msgid "SQL horizonal bar graph"
|
||
msgstr "SQL horizontales Balkendiagramm"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:681
|
||
msgid "Event report agent"
|
||
msgstr "Agent-Event Bericht"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:682
|
||
msgid "Event report module"
|
||
msgstr "Modul-Event Bericht"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:683
|
||
msgid "Event report group"
|
||
msgstr "Gruppen-Event Bericht"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:833
|
||
msgid "Monitor Critical"
|
||
msgstr "Monitore kritisch"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:834
|
||
msgid "Monitor Warning"
|
||
msgstr "Monitore warnung"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:835
|
||
msgid "Monitor Normal"
|
||
msgstr "Monitor normal"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:838 ../../include/functions_events.php:529
|
||
msgid "Alert recovered"
|
||
msgstr "Alarm wiederhergestellt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:839
|
||
msgid "Alert ceased"
|
||
msgstr "Alarm beendet"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:840
|
||
msgid "Alert manual validation"
|
||
msgstr "Alarm manuell bestätigt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions.php:841
|
||
msgid "Recon host detected"
|
||
msgstr "Recon-Host entdeckt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_db.php:1040
|
||
msgid "SQL sentence"
|
||
msgstr "SQL Satz"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_db.php:1041
|
||
msgid "Result"
|
||
msgstr "Ergebnis"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_db.php:1042
|
||
msgid "Rows"
|
||
msgstr "Zeilen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_db.php:1043
|
||
msgid "Saved"
|
||
msgstr "Gespeichert"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_db.php:1044
|
||
msgid "Time (ms)"
|
||
msgstr "Zeit (ms)"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1098
|
||
msgid "Alert description"
|
||
msgstr "Alarm-Beschreibung"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1327
|
||
msgid "Alerts not fired"
|
||
msgstr "Keine Alarme abgegeben"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1334
|
||
msgid "Total alerts monitored"
|
||
msgstr "Anzahl gesichteter Alarme"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1383
|
||
msgid "Total monitors"
|
||
msgstr "Gesamt-Monitore"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1384
|
||
msgid "Monitors down on period"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1400
|
||
msgid "Monitors OK"
|
||
msgstr "Monitore OK"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1401
|
||
msgid "Monitors BAD"
|
||
msgstr "Monitore schlecht."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1470
|
||
msgid "Agents in group"
|
||
msgstr "Agenten in Gruppe"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1561
|
||
msgid "Last failure"
|
||
msgstr "Letzter Fehler"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1656
|
||
msgid "Monitors"
|
||
msgstr "Überwachungssysteme"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1954
|
||
msgid "At least one module in CRITICAL status"
|
||
msgstr "Mindestens ein Modul hat einen kritischen Status"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1958
|
||
msgid "At least one module in WARNING status"
|
||
msgstr "Mindestens ein Modul hat den Status Warnung"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:1962
|
||
msgid "At least one module is in UKNOWN status"
|
||
msgstr "Mindestens ein Modul hat einen unbekannten Status"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2173
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Max/Min Values"
|
||
msgstr "Max. Wert"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2186
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2192
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2223
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2224
|
||
msgid "Inside limits"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2188
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2194
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2219
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2220
|
||
msgid "On the edge"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2556
|
||
msgid ""
|
||
"Due security restrictions, there are some tokens or words you cannot use"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2557
|
||
msgid "or"
|
||
msgstr "oder"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:2618
|
||
msgid "Module detailed event"
|
||
msgstr "Modul detailiertes Event"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3364
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3629
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Max Value"
|
||
msgstr "Max. Wert"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3366
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3631
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Min Value"
|
||
msgstr "Min. Wert"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3368
|
||
#: ../../include/functions_reporting.php:3633
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Average Value"
|
||
msgstr "Mittelwert"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:446
|
||
msgid "Max and min"
|
||
msgstr "Maximum und Minimum"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:449
|
||
msgid "Equal to"
|
||
msgstr "Ist gleich"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:450
|
||
msgid "Not equal to"
|
||
msgstr "Ist nicht gleich"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:453
|
||
msgid "Unknown status"
|
||
msgstr "Unbekannter Status"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:454
|
||
msgid "On Change"
|
||
msgstr "Bei wechsel"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:793
|
||
msgid "week"
|
||
msgstr "Woche"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_alerts.php:794
|
||
msgid "weeks"
|
||
msgstr "Wochen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:133
|
||
msgid "1 week"
|
||
msgstr "1 Woche"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:134
|
||
msgid "1 month"
|
||
msgstr "1 Monat"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_custom_graphs.php:135
|
||
msgid "6 months"
|
||
msgstr "6 Monate"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_gis.php:27 ../../include/functions_gis.php:31
|
||
#: ../../include/functions_gis.php:36
|
||
msgid "Hierarchy of agents"
|
||
msgstr "Verlauf der Agenten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:175
|
||
msgid "Setted in process"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:323
|
||
msgid "Latest events"
|
||
msgstr "Letzte Ereignisse"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:532
|
||
msgid "Alert manually validated"
|
||
msgstr "Alarm manuell bestätigt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:535
|
||
msgid "Going from critical to warning"
|
||
msgstr "Von Kritisch auf Warnung setzen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:539
|
||
msgid "Going down to critical state"
|
||
msgstr "Gehe auf kritischen Status"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:543
|
||
msgid "Going up to normal state"
|
||
msgstr "Normalen Status setzten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:546
|
||
msgid "Going down from normal to warning"
|
||
msgstr "Gehe von normal auf warnenden Status"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:555
|
||
msgid "Recon server detected a new host"
|
||
msgstr "Reconserver hat einen neuen Host gefunden"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:558
|
||
msgid "New agent created"
|
||
msgstr "Neuen Client erstellt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_events.php:562
|
||
msgid "Unknown type:"
|
||
msgstr "Unbekannter Type:"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:168
|
||
msgid "SNMP server"
|
||
msgstr "SNMP-Server"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:208
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Event server"
|
||
msgstr "Inventarserver"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:213
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Network enterprise server"
|
||
msgstr "Netzwerkkomponenten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_servers.php:218
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "SNMP enterprise server"
|
||
msgstr "SNMP-Server"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:194
|
||
msgid "Request successfully processed"
|
||
msgstr "Befehl erfolgreich verarbeitet"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:197
|
||
msgid "Error processing request"
|
||
msgstr "Vefehl konnte nicht verarbeitet werden"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:686
|
||
msgid "The alert would fire when the value is <span id=\"value\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Alarm wird auf höhste Stufe gesetzt wenn der Wert folgenden erreicht "
|
||
"<span id=\"value\"></span>"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:690
|
||
msgid "The alert would fire when the value is not <span id=\"value\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Alarm wird auf höhste Stufe gesetzt wenn der Wert ungleich <span id="
|
||
"\"value\"></span> ist"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:695
|
||
msgid "The alert would fire when the value matches <span id=\"value\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Alarm wird auf höhste Stufe gesetzt wenn der Wert folgendem entspricht "
|
||
"<span id=\"value\"></span>"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:698
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value doesn't match <span id=\"value\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Alarm wird auf höhste Stufe gesetzt wenn der Wert folgenden abweicht "
|
||
"<span id=\"value\"></span>"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:704
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value is between <span id=\"min\"></span> and "
|
||
"<span id=\"max\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Alarm wird auf höhste Stufe gesetzt wenn der Wert zwischen <span id=\"min"
|
||
"\"></span> und <span id=\"max\"></span> liegt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:707
|
||
msgid ""
|
||
"The alert would fire when the value is not between <span id=\"min\"></span> "
|
||
"and <span id=\"max\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Alarm wird auf höhste Stufe gesetzt wenn der Wert nicht zwischen <span "
|
||
"id=\"min\"></span> und <span id=\"max\"></span> liegt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:711
|
||
msgid "The alert would fire when the value is over <span id=\"max\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Alarm wird auf höhste Stufe gesetzt wenn der Wert folgenden "
|
||
"überschreitet <span id=\"max\"></span>"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:716
|
||
msgid "The alert would fire when the value is under <span id=\"min\"></span>"
|
||
msgstr ""
|
||
"Der Alarm wird auf höhste Stufe gesetzt wenn der Wert folgenden "
|
||
"unterschreitet <span id=\"min\"></span>"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:754
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "Hilfe"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:889
|
||
msgid "the Flexible Monitoring System"
|
||
msgstr "Freies Überwachungssystem"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_ui.php:1296
|
||
msgid "Unknown type"
|
||
msgstr "Unbekannter Typ"
|
||
|
||
#: ../../include/graphs/functions_fsgraph.php:833
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Planned"
|
||
msgstr "Geplante Wartungen"
|
||
|
||
#: ../../include/graphs/functions_fsgraph.php:836
|
||
msgid "Actual"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/graphs/functions_fsgraph.php:841
|
||
#, fuzzy
|
||
msgid "Completion"
|
||
msgstr "Sammlung"
|
||
|
||
#: ../../include/graphs/functions_fsgraph.php:850
|
||
msgid "Milestones"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_api.php:63
|
||
msgid "No set or get or help operation."
|
||
msgstr "Keine Operation zum helfen, festlegen oder auslesen."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_api.php:67
|
||
msgid "This operation does not exist."
|
||
msgstr "Diese Aktion existiert nicht!"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_api.php:71
|
||
msgid "Id does not exist in BD."
|
||
msgstr "ID existiert nicht."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_api.php:704
|
||
msgid "Correct Delete"
|
||
msgstr "Erfolgreich gelöscht."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_api.php:824
|
||
msgid "Create user."
|
||
msgstr "Benutzer erstellen."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_api.php:1465
|
||
msgid "Delete user."
|
||
msgstr "Benutzer löschen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_api.php:1490
|
||
msgid "Add user profile."
|
||
msgstr "Benutzerprofil hinzufügen."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_api.php:1519
|
||
msgid "Delete user profile."
|
||
msgstr "Benutzerprofil löschen."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_html.php:1434
|
||
msgid "Type at least two characters to search the module."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:59
|
||
msgid "Alert Actions"
|
||
msgstr "Alarm-Aktionen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:74
|
||
msgid "Alert Templates"
|
||
msgstr "Alarm-Vorlagen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:88
|
||
msgid "Recon task"
|
||
msgstr "Recon-Auftrag"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:131
|
||
msgid "Layout visual console"
|
||
msgstr "Ansicht Visual-Konsole"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:145
|
||
msgid "Plannet down time"
|
||
msgstr "Geplante Offline-Zeit"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:172
|
||
msgid "GIS maps"
|
||
msgstr "GIS Karten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:186
|
||
msgid "GIS connections"
|
||
msgstr "GIS Verbindungen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:200
|
||
msgid "GIS map layers"
|
||
msgstr "GIS Karten Ebenen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_groups.php:213
|
||
msgid "Network maps"
|
||
msgstr "Netzwerk-Karten"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:165
|
||
msgid "Upload error"
|
||
msgstr "Fehler beim Hochladen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:169
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:222
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:284
|
||
msgid "Upload correct"
|
||
msgstr "Hochladen erfolgreich"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:219
|
||
msgid "Error create file."
|
||
msgstr "Fehler beim Datei erstellen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:228
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:318
|
||
msgid "Error create file with empty name."
|
||
msgstr "Konnte Datei mit leeren Namen nicht erstellen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:270
|
||
msgid "attach_error"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:313
|
||
msgid "Created directory"
|
||
msgstr "Ordner erstellt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:341
|
||
msgid "Deleting"
|
||
msgstr "Lösche"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:461
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Directory %s doesn't exist!"
|
||
msgstr "Das Verzeichnis %s existiert nicht!"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:481
|
||
msgid "Last modification"
|
||
msgstr "Letzte Änderung"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:496
|
||
msgid "Parent directory"
|
||
msgstr "Übergeordnetes Verzeichnis"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:513
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:525
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:542
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "Schließen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:527
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:668
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:740
|
||
msgid "The zip upload in this dir, easy to upload multiple files."
|
||
msgstr ""
|
||
"ZIP-Dateien können hochgeladen werden. Es ist der einfachte Weg mehrere "
|
||
"Dateien auf einmal hochzuladen."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:530
|
||
msgid "Decompress"
|
||
msgstr "Entpacken"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:629
|
||
msgid "Create directory"
|
||
msgstr "Verzeichnis erstellen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:632
|
||
msgid "Create text"
|
||
msgstr "Text erstellen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:635
|
||
msgid "Upload file/s"
|
||
msgstr "Datei(en) hochladen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:642
|
||
msgid "The directory is read-only"
|
||
msgstr "Dieses Verzeichnis kann nur gelesen werden"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:663
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:700
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:735
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:770
|
||
msgid "Current directory is not writable by HTTP Server"
|
||
msgstr "Das derzeitige Verzeichnis ist nicht vom HTTP Server beschreibbar"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:665
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:702
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:737
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:772
|
||
msgid "Please check that current directory has write rights for HTTP server"
|
||
msgstr ""
|
||
"BItte überprüfen Sie, dass das aktuelle Verzeichnis Schreibrechte für den "
|
||
"HTTP Server besitzt."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:670
|
||
msgid "Multiple files zipped"
|
||
msgstr "Mehrere Dateien gezippt."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:671
|
||
msgid "One"
|
||
msgstr "Eine"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:740
|
||
msgid "Upload zip file: "
|
||
msgstr "ZIP-Datei hochladen: "
|
||
|
||
#: ../../include/functions_filemanager.php:775
|
||
msgid "Create text file: "
|
||
msgstr "Textdatei erstellen: "
|
||
|
||
#: ../../include/get_file.php:40
|
||
msgid "Security error. Please contact the administrator."
|
||
msgstr "Sicherheits-Fehler. Kontaktieren Sie den Administrator."
|
||
|
||
#: ../../include/get_file.php:46
|
||
msgid "File is missing in disk storage. Please contact the administrator."
|
||
msgstr ""
|
||
"Datei scheint nicht mehr vorhanden zu sein. Kontaktieren Sie den "
|
||
"Administrator."
|
||
|
||
#: ../../include/functions_agents.php:68
|
||
msgid "Agent keepalive monitor"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: ../../include/functions_agents.php:529
|
||
msgid ""
|
||
"There was an error copying the agent configuration, the copy has been "
|
||
"cancelled"
|
||
msgstr ""
|
||
"Es gabe einen Fehler beim kopieren der Clientkonfiguration. Das Kopieren "
|
||
"wurde abgebrochen"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:255
|
||
msgid "Agent successfully added to layout"
|
||
msgstr "Client wurde erfolgreich zur Vorlage hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:308
|
||
msgid "Modules successfully added to layout"
|
||
msgstr "Module erfolgreich zur Vorlage hinzugefügt"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:998
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:1137
|
||
msgid "Static graph"
|
||
msgstr "Statischer Graph"
|
||
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:1001
|
||
#: ../../include/functions_visual_map.php:1133
|
||
msgid "Percentile bar"
|
||
msgstr "Prozent-Balken"
|
||
|
||
#: ../../extras/pandora_diag.php:90
|
||
msgid "Pandora FMS Diagnostic tool"
|
||
msgstr "Pandora FMS Diagnose-Werkzeug"
|
||
|
||
#: ../../extras/pandora_diag.php:93
|
||
msgid "Item"
|
||
msgstr "Eintrag"
|
||
|
||
#: ../../extras/pandora_diag.php:94
|
||
msgid "Data value"
|
||
msgstr "Wert"
|
||
|
||
#: ../../index.php:264
|
||
msgid "Sorry! I can't find the page!"
|
||
msgstr "Seite kann nicht angezeigt werden."
|
||
|
||
#~ msgid "Start"
|
||
#~ msgstr "Start"
|
||
|
||
#~ msgid "Stop"
|
||
#~ msgstr "Stopp"
|
||
|
||
#~ msgid "Create Service"
|
||
#~ msgstr "Dienst erstellen"
|
||
|
||
#~ msgid "Edit Service"
|
||
#~ msgstr "Dienst bearbeiten"
|
||
|
||
#~ msgid "Edit Service Element"
|
||
#~ msgstr "Dienst Element bearbeiten"
|
||
|
||
#~ msgid "Create Service Element"
|
||
#~ msgstr "Dienst Element erstellen"
|
||
|
||
#~ msgid "Server URL"
|
||
#~ msgstr "Server URL"
|
||
|
||
#~ msgid "Collections in Policy"
|
||
#~ msgstr "Regel-Sammlungen"
|
||
|
||
#~ msgid "Policy applied in agent %s"
|
||
#~ msgstr "%s Regeln in Agent festgelegt"
|
||
|
||
#~ msgid "Could not apply policy in agent %s"
|
||
#~ msgstr "Konnte Regel nicht auf Agent %s erstellen"
|
||
|
||
#~ msgid "Deleted successfuly"
|
||
#~ msgstr "Erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#~ msgid "Queue of apply all agents in policy"
|
||
#~ msgstr "Warteschlange aller Agenten dieser Regel"
|
||
|
||
#~ msgid "Re-apply policies"
|
||
#~ msgstr "Regeln erneut anwenden"
|
||
|
||
#~ msgid "Agents deleted"
|
||
#~ msgstr "Agent gelöscht"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "This action del module in policy and\\nin all modules use this policy.\\n"
|
||
#~ "\\nAre you sure?"
|
||
#~ msgstr "Diese Aktion löscht alle Module dieser Regel. Sind Sie sicher?"
|
||
|
||
#~ msgid "Unable to create the collection, empty name."
|
||
#~ msgstr "Kollektion konnte nicht erstellt werden. Name ist leer."
|
||
|
||
#~ msgid "Collections Applied"
|
||
#~ msgstr "Kollektion anwenden"
|
||
|
||
#~ msgid "Contents"
|
||
#~ msgstr "Inhalte"
|
||
|
||
#~ msgid "Page "
|
||
#~ msgstr "Seite "
|
||
|
||
#~ msgid " of "
|
||
#~ msgstr " von "
|
||
|
||
#~ msgid "Up"
|
||
#~ msgstr "Nach oben"
|
||
|
||
#~ msgid "Non defined"
|
||
#~ msgstr "Nicht definiert"
|
||
|
||
#~ msgid "Successfully reclaimed ownership"
|
||
#~ msgstr "Eigentum erfolgreich wiedergewonnen"
|
||
|
||
#~ msgid "Could not reclame ownership"
|
||
#~ msgstr "Eigentum konnte nicht wiedergewonnen werden"
|
||
|
||
#~ msgid "All incidents"
|
||
#~ msgstr "Alle Vorfälle"
|
||
|
||
#~ msgid "All priorities"
|
||
#~ msgstr "Alle Prioritäten"
|
||
|
||
#~ msgid "All users"
|
||
#~ msgstr "Alle Benutzer"
|
||
|
||
#~ msgid "No incidents match your search filter"
|
||
#~ msgstr "Keine Zwischenfälle zu Ihrer Sucheingabe gefunden"
|
||
|
||
#~ msgid "Become owner"
|
||
#~ msgstr "Besitz übernehmen"
|
||
|
||
#~ msgid "Automatic SLA for monitors"
|
||
#~ msgstr "Automatische S.L.A. für Monitore"
|
||
|
||
#~ msgid "Display of last data modules received by agent"
|
||
#~ msgstr "Zeige die letzten Moduldaten, die vom Agenten empfangen wurden"
|
||
|
||
#~ msgid "From the last"
|
||
#~ msgstr "Aus den letzten"
|
||
|
||
#~ msgid "Network component"
|
||
#~ msgstr "Netzwerkkomponente"
|
||
|
||
#~ msgid "Module assignment"
|
||
#~ msgstr "Modul Zuordnung"
|
||
|
||
#~ msgid "Available templates"
|
||
#~ msgstr "Verfügbare Schablonen"
|
||
|
||
#~ msgid "Massive options"
|
||
#~ msgstr "Masive Einstellungen"
|
||
|
||
#~ msgid "Oper"
|
||
#~ msgstr "Oper"
|
||
|
||
#~ msgid "Tt"
|
||
#~ msgstr "Tt"
|
||
|
||
#~ msgid "Time"
|
||
#~ msgstr "Zeit"
|
||
|
||
#~ msgid "Desc"
|
||
#~ msgstr "absteigend"
|
||
|
||
#~ msgid "MinMax.Al"
|
||
#~ msgstr "MinMax.Al"
|
||
|
||
#~ msgid "Module Group management"
|
||
#~ msgstr "Modul-Gruppen Manager"
|
||
|
||
#~ msgid "Module Groups defined in Pandora"
|
||
#~ msgstr "Modul-Gruppen in Pandora definiert"
|
||
|
||
#~ msgid "15 days"
|
||
#~ msgstr "15 Tage"
|
||
|
||
#~ msgid "NC.Group"
|
||
#~ msgstr "NC.Gruppe"
|
||
|
||
#~ msgid "Module component management"
|
||
#~ msgstr "Verwaltung von Netwerkkomponenten"
|
||
|
||
#~ msgid "TCP port"
|
||
#~ msgstr "TCP port"
|
||
|
||
#~ msgid "Map builder"
|
||
#~ msgstr "Kartenerzeuger"
|
||
|
||
#~ msgid "Graph builder module list"
|
||
#~ msgstr "Modulliste der Grapherzeuger"
|
||
|
||
#~ msgid "Factor"
|
||
#~ msgstr "Faktor"
|
||
|
||
#~ msgid "Render now"
|
||
#~ msgstr "Rendere nun"
|
||
|
||
#~ msgid "Redraw"
|
||
#~ msgstr "Neu zeichnen"
|
||
|
||
#~ msgid "Custom graph store"
|
||
#~ msgstr "Ort für Ihre Graphen"
|
||
|
||
#~ msgid "Store"
|
||
#~ msgstr "Ort"
|
||
|
||
#~ msgid "Reporting successfully created"
|
||
#~ msgstr "Bericht erzeugt"
|
||
|
||
#~ msgid "There was a problem creating reporting"
|
||
#~ msgstr "Bei der Berichtsbildung gab es ein Problem"
|
||
|
||
#~ msgid "Custom reporting builder"
|
||
#~ msgstr "Berichtserzeuger"
|
||
|
||
#~ msgid "Add item to report"
|
||
#~ msgstr "Füge Element dem Bericht hinzu"
|
||
|
||
#~ msgid "Custom graph name"
|
||
#~ msgstr "Anwendungsspezif. Graphenname"
|
||
|
||
#~ msgid "Report items"
|
||
#~ msgstr "Berichtseinheit"
|
||
|
||
#~ msgid "User successfully deleted"
|
||
#~ msgstr "Nutzer wurde gel¨scht"
|
||
|
||
#~ msgid "Standard user"
|
||
#~ msgstr "Standartnutzer"
|
||
|
||
#~ msgid "Database Maintenance"
|
||
#~ msgstr "Wartung der Datenbasis"
|
||
|
||
#~ msgid "Event Database cleanup"
|
||
#~ msgstr "Bereinigung der Ereignisdatenbasis"
|
||
|
||
#~ msgid "Database Audit purge"
|
||
#~ msgstr "Lösche Protokolldaten aus der Databasis"
|
||
|
||
#~ msgid "Data from agent "
|
||
#~ msgstr "Daten vom Agenten "
|
||
|
||
#~ msgid "Database Information"
|
||
#~ msgstr "Datenbasis Information"
|
||
|
||
#~ msgid "Pandora Setup"
|
||
#~ msgstr "Grundkonfiguration"
|
||
|
||
#~ msgid "Link successfully created"
|
||
#~ msgstr "Link wurde kreiert"
|
||
|
||
#~ msgid "Link successfully updated"
|
||
#~ msgstr "Link wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#~ msgid "DB Maintenance"
|
||
#~ msgstr "Wartung der Datenbank"
|
||
|
||
#~ msgid "DB Information"
|
||
#~ msgstr "DB Information"
|
||
|
||
#~ msgid "Net. Templates"
|
||
#~ msgstr "Netzschablone"
|
||
|
||
#~ msgid "Alert successfully deleted"
|
||
#~ msgstr "Alarm wurde gelöscht"
|
||
|
||
#~ msgid "Alert successfully created"
|
||
#~ msgstr "Alarm wurde kreiert"
|
||
|
||
#~ msgid "Agent successfully updated"
|
||
#~ msgstr "Agent wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#~ msgid "There was a problem updating agent"
|
||
#~ msgstr "Der Agent konnte nicht verändert werden"
|
||
|
||
#~ msgid "Alert type"
|
||
#~ msgstr "Alarmtyp"
|
||
|
||
#~ msgid "Configuration Management"
|
||
#~ msgstr "Konfigurationsmanagment"
|
||
|
||
#~ msgid "To Agent(s):"
|
||
#~ msgstr "Zu dem/den Agent(en):"
|
||
|
||
#~ msgid "Network Server"
|
||
#~ msgstr "Netzwerk Server"
|
||
|
||
#~ msgid "Profile successfully deleted"
|
||
#~ msgstr "Profil wurde gelöscht"
|
||
|
||
#~ msgid "Profile successfully created"
|
||
#~ msgstr "Profil wurde kreiert"
|
||
|
||
#~ msgid "Profile successfully updated"
|
||
#~ msgstr "Profile wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#~ msgid "Alert successfully updated"
|
||
#~ msgstr "Alarm wurde aktualisiert"
|
||
|
||
#~ msgid "Network profile"
|
||
#~ msgstr "Netzwerkprofil"
|
||
|
||
#~ msgid "Recon Server"
|
||
#~ msgstr "'Recon' Server"
|
||
|
||
#~ msgid "Data Server"
|
||
#~ msgstr "Daten Server"
|
||
|
||
#~ msgid "S.L.A"
|
||
#~ msgstr "Service Level Agreement S.L.A"
|
||
|
||
#~ msgid "Event report"
|
||
#~ msgstr "Ereignisbericht"
|
||
|
||
#~ msgid "Alert report"
|
||
#~ msgstr "Alarmbericht"
|
||
|
||
#~ msgid "Pandora users"
|
||
#~ msgstr "Pandoranutzer"
|
||
|
||
#~ msgid "User activity statistics"
|
||
#~ msgstr "Statistik der Nutzeraktivitäten"
|
||
|
||
#~ msgid "Validated event"
|
||
#~ msgstr "Bestätigtes Ereignis"
|
||
|
||
#~ msgid "View users"
|
||
#~ msgstr "Nutzer"
|
||
|
||
#~ msgid "Pandora Agents"
|
||
#~ msgstr "Agenten von Pandora"
|
||
|
||
#~ msgid "Agent general information"
|
||
#~ msgstr "Allgemeine Informationen des Agenten"
|
||
|
||
#~ msgid "Thurdsday"
|
||
#~ msgstr "Donnerstag"
|
||
|
||
#~ msgid "Hr"
|
||
#~ msgstr "Std"
|
||
|
||
#~ msgid "Database export results"
|
||
#~ msgstr "Ergebnisse des Exports der Datenbasis"
|
||
|
||
#~ msgid " from "
|
||
#~ msgstr " von "
|
||
|
||
#~ msgid "Download file"
|
||
#~ msgstr "Download Datei"
|
||
|
||
#~ msgid "No module has been selected"
|
||
#~ msgstr "Kein Modul selektiert"
|
||
|
||
#~ msgid "Begin date (*)"
|
||
#~ msgstr "Beginndatum (*)"
|
||
|
||
#~ msgid "End date (*)"
|
||
#~ msgstr "Endedatum (*)"
|
||
|
||
#~ msgid "Standalone CSV ascii file"
|
||
#~ msgstr "CSV Format"
|
||
|
||
#~ msgid "Full list of Monitors"
|
||
#~ msgstr "Überwachungssysteme"
|
||
|
||
#~ msgid "Agent without monitors"
|
||
#~ msgstr "Agent ohne Überwachungssysteme"
|
||
|
||
#~ msgid "Times Fired"
|
||
#~ msgstr "Zeiten der Alarme"
|
||
|
||
#~ msgid "Configuration detail"
|
||
#~ msgstr "Konfigurationsdetails"
|
||
|
||
#~ msgid "General information"
|
||
#~ msgstr "Allgemeine Information"
|
||
|
||
#~ msgid "Authentication Error"
|
||
#~ msgstr "Authentisierungsfehler"
|
||
|
||
#~ msgid "Logged Out"
|
||
#~ msgstr "Angemeldet"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "This is the Web Management System for Pandora FMS. From here you can "
|
||
#~ "manage its agents, alerts and incidents. Session is open while activity "
|
||
#~ "exists."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Dies ist das Verwaltungssystem für Pandora über eine Web-Oberfläche. Über "
|
||
#~ "diese kann man Agenten, Warnungen und Vorfälle administrieren und "
|
||
#~ "betrachten. Die Verbindung bleibt so lange bestehen, wie Aktivitäten des "
|
||
#~ "Nutzers registriert werden."
|
||
|
||
#~ msgid "Group name"
|
||
#~ msgstr "Gruppe"
|
||
|
||
#~ msgid "2 months"
|
||
#~ msgstr "2 Monate"
|
||
|
||
#~ msgid "6 hours"
|
||
#~ msgstr "6 Stunden"
|
||
|
||
#~ msgid "Pandora FMS Help System"
|
||
#~ msgstr "Pandora FMS Hilfe"
|
||
|
||
#~ msgid "Pandora FMS Web Console"
|
||
#~ msgstr "Pandora FMS Webinterface"
|
||
|
||
#~ msgid "You are"
|
||
#~ msgstr "Sie sind"
|
||
|
||
#~ msgid "Drag an element here to delete from the map"
|
||
#~ msgstr "Um ein Element zu löschen, hier her ziehen."
|
||
|
||
#~ msgid "preview"
|
||
#~ msgstr "Vorschau"
|
||
|
||
#~ msgid "Hour"
|
||
#~ msgstr "Stunde"
|
||
|
||
#~ msgid "Last Month"
|
||
#~ msgstr "Letzten Monat"
|
||
|
||
#~ msgid "Two Months"
|
||
#~ msgstr "Zwei Monate"
|
||
|
||
#~ msgid "Six Months"
|
||
#~ msgstr "Sechs Monate"
|
||
|
||
#~ msgid "4 days"
|
||
#~ msgstr "4 Tage"
|
||
|
||
#~ msgid "3 hours"
|
||
#~ msgstr "3 Stunden"
|
||
|
||
#~ msgid "There was a problem creating SLA"
|
||
#~ msgstr "Beim erstellen der SLA sind Probleme aufgetreten"
|
||
|
||
#~ msgid "SLA was successfully created"
|
||
#~ msgstr "SLA wurden erstellt"
|
||
|
||
#~ msgid "There was a problem deleting SLA"
|
||
#~ msgstr "Beim löschen der SLA sind Probleme aufgetreten"
|
||
|
||
#~ msgid "SLA was successfully delete"
|
||
#~ msgstr "SLA wurde gelöscht"
|
||
|
||
#~ msgid "SLA report construction"
|
||
#~ msgstr "SLA Berichtsgenerator"
|
||
|
||
#~ msgid "2 weeks"
|
||
#~ msgstr "2 Wochen"
|
||
|
||
#~ msgid "Succesfully deleted export target"
|
||
#~ msgstr "Exportziel erfolgreich gelöscht"
|
||
|
||
#~ msgid "export targets"
|
||
#~ msgstr "Exportziele"
|
||
|
||
#~ msgid "Max.Timeout"
|
||
#~ msgstr "max. Verzögerung"
|
||
|
||
#~ msgid "Alert trigger"
|
||
#~ msgstr "Alarmauslöser"
|
||
|
||
#~ msgid "Alert Overview"
|
||
#~ msgstr "Alarmübersicht"
|
||
|
||
#~ msgid "Manage Incidents"
|
||
#~ msgstr "Störfälle bearbeiten"
|
||
|
||
#~ msgid "Create Incidents"
|
||
#~ msgstr "Störfall erstellen"
|
||
|
||
#~ msgid "Link successfully deleted"
|
||
#~ msgstr "Link wurde gelöscht"
|
||
|
||
#~ msgid "Manage Agents"
|
||
#~ msgstr "Agenten managen"
|
||
|
||
#~ msgid "Manage User Rights"
|
||
#~ msgstr "Benutzerrechte"
|
||
|
||
#~ msgid "Pandora System Management"
|
||
#~ msgstr "Pandora System Management"
|
||
|
||
#~ msgid "Database Management"
|
||
#~ msgstr "Datenbank managen"
|
||
|
||
#~ msgid "Alerts Management"
|
||
#~ msgstr "Alarme managen"
|
||
|
||
#~ msgid "Edit Alerts"
|
||
#~ msgstr "Agenten bearbeiten"
|
||
|
||
#~ msgid "WMI Query"
|
||
#~ msgstr "WMI Abfrage"
|
||
|
||
#~ msgid "Del"
|
||
#~ msgstr "löschen"
|
||
|
||
#~ msgid "Available Agents"
|
||
#~ msgstr "verfügare Agenten"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "Update Manager is one of the most advanced features of Pandora FMS 2.0 "
|
||
#~ "Enterprise version, for more information visit <a href=\"http://"
|
||
#~ "pandorafms.com\">http://pandorafms.com</a>."
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Der Updatemanager ist ein sehr interessantes Feature von Pandora FMS 2.0. "
|
||
#~ "Weitere Informationen unter: <a href=\"http://pandorafms.com\">http://"
|
||
#~ "pandorafms.com</a>."
|
||
|
||
#~ msgid "Update layout successful"
|
||
#~ msgstr "Das Layput wurde erfolgreich geändert."
|
||
|
||
#~ msgid "Update layout failed"
|
||
#~ msgstr "Das Layout konnte nich aktualisiert werden."
|
||
|
||
#~ msgid "Succesfully deleted recon task"
|
||
#~ msgstr "Recon Task wurde gelöscht."
|
||
|
||
#~ msgid "Transfer Mode"
|
||
#~ msgstr "Transfermodus"
|
||
|
||
#~ msgid "SLAs defined"
|
||
#~ msgstr "SLAs definiert"
|
||
|
||
#~ msgid "Add Modules"
|
||
#~ msgstr "Module Hinzufügen"
|
||
|
||
#~ msgid "Modules critical"
|
||
#~ msgstr "Module kritisch"
|
||
|
||
#~ msgid "Modules warning"
|
||
#~ msgstr "Warnungen der Module"
|
||
|
||
#~ msgid "Drag an element here to edit the properties"
|
||
#~ msgstr "Ziehen sie ein Element hier her um dessen eigenschaften zu ändern"
|
||
|
||
#~ msgid "3 months"
|
||
#~ msgstr "3 Monate"
|
||
|
||
#~ msgid "Auto login (Hash) password"
|
||
#~ msgstr "Automatischer Login (Passworthash)"
|
||
|
||
#~ msgid "Visual map wizard"
|
||
#~ msgstr "Visueller Kartenassistent"
|
||
|
||
#~ msgid "Created directory %s"
|
||
#~ msgstr "Erstelltes Verzeichnis %s"
|
||
|
||
#~ msgid "Pandora system management"
|
||
#~ msgstr "Pandora Systemmanagment"
|
||
|
||
#~ msgid "Manage user rights"
|
||
#~ msgstr "Benutzerrechte managen"
|
||
|
||
#~ msgid "Edit modules"
|
||
#~ msgstr "Module bearbeiten"
|
||
|
||
#~ msgid "Could not delete alerts"
|
||
#~ msgstr "Konnte die Warnungen nicht löschen"
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "There was an error deleting the alerts, the operation has been cancelled"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Es trat ein Fehler beim Löschen der Warnung auf, der Vorgang wurde "
|
||
#~ "abgebrochen"
|
||
|
||
#~ msgid "Configuration management"
|
||
#~ msgstr "Konfigurationsmanagment"
|
||
|
||
#~ msgid "No layout with this id found"
|
||
#~ msgstr "Keine Vorlagen mit dieser ID gefunden"
|
||
|
||
#~ msgid "View report"
|
||
#~ msgstr "Report ansehen"
|
||
|
||
#~ msgid "Wrong module type"
|
||
#~ msgstr "Falscher Modultyp"
|
||
|
||
#~ msgid "Width x Height - Max value"
|
||
#~ msgstr "Breite x Höhe - Maximalwert"
|
||
|
||
#~ msgid "SLA view"
|
||
#~ msgstr "SLA Ansicht"
|
||
|
||
#~ msgid "Edit Layer"
|
||
#~ msgstr "Ebene bearbeiten"
|
||
|
||
#~ msgid "Report name is empty"
|
||
#~ msgstr "Berichtsname ist leer"
|
||
|
||
#~ msgid "No items defined"
|
||
#~ msgstr "Keine Elemente definiert"
|
||
|
||
#~ msgid "Compact CSS and JS into header"
|
||
#~ msgstr "CSS und JS in die Kopfzeilen packen"
|
||
|
||
#~ msgid "No data find."
|
||
#~ msgstr "Keine Daten gefunden."
|
||
|
||
#~ msgid ""
|
||
#~ "There was an error adding the alerts, the operation has been cancelled"
|
||
#~ msgstr ""
|
||
#~ "Es ist ein Fehler beim hinzufügen der Alarme aufgetreten, die Aktion "
|
||
#~ "wurde abgebrochen."
|
||
|
||
#~ msgid "Could not add alerts"
|
||
#~ msgstr "Konnte Alarme nicht hinzufügen."
|
||
|
||
#~ msgid "External Alert"
|
||
#~ msgstr "Externe Warnung"
|