149 lines
6.0 KiB
PHP
149 lines
6.0 KiB
PHP
<?php
|
|
/*
|
|
* @package Include/help/es/
|
|
*/
|
|
?>
|
|
|
|
|
|
<style type="text/css">
|
|
|
|
* {
|
|
font-family: 'lato-bolder';
|
|
font-size: 1em;
|
|
}
|
|
|
|
img.hlp_graphs {
|
|
width: 80%;
|
|
max-width: 800px;
|
|
min-width: 400px;
|
|
margin: 15px auto;
|
|
display: block;
|
|
}
|
|
|
|
ul.clean {
|
|
list-style-type: none;
|
|
}
|
|
|
|
p,u,i,b {
|
|
font-family: 'lato-bolder';
|
|
}
|
|
b {
|
|
font-size: 0.90em!important;
|
|
}
|
|
dl dt {
|
|
margin-top: 1em;
|
|
font-weight: bold;
|
|
}
|
|
dl {
|
|
margin-bottom: 2em;
|
|
}
|
|
|
|
div.img_title {
|
|
text-align: center;
|
|
font-size: 0.8em;
|
|
font-style: italic;
|
|
width: 100%;
|
|
margin-top: 4em;
|
|
}
|
|
</style>
|
|
|
|
<body class="hlp_graphs">
|
|
<h1>Interpretar las gráficas en <?php echo get_product_name(); ?></h1>
|
|
|
|
|
|
<p>Las gráficas en <?php echo get_product_name(); ?> representan los valores que un módulo ha tenido a lo largo de un período.</p>
|
|
<p>Debido a la gran cantidad de datos que <?php echo get_product_name(); ?> almacena, se ofrecen dos tipos diferentes de funcionalidad:</p>
|
|
|
|
|
|
<h2>Gráficas Normales</h2>
|
|
|
|
<img class="hlp_graphs" src="<?php echo $config['homeurl']; ?>images/help/chart_normal_sample.png" alt="regular chart sample" />
|
|
|
|
<h4>Características generales</h4>
|
|
<p>Son gráficas que representan la información almacenada por el módulo a un nivel básico.</p>
|
|
<p>Nos permite ver una aproximación de los valores en los que oscila nuestro módulo.</p>
|
|
<p>Dividen los datos del módulo en <i>cajas</i> de tal manera que se representa una muestra de los valores del módulo, <b>no se pintan todos los valores</b>. Esta carencia se complementa dividiendo la vista en tres gráficas, <b>Max</b> (valores máximos), <b>min</b> (valores mínimos) y <b>avg</b> (valores promedios)</p>
|
|
|
|
<ul class="clean">
|
|
<li><b>Ventajas</b>: Se generan muy rápidamente sin consumir apenas recursos.</li>
|
|
<li><b>Inconvenientes</b>: La información que proveen es aproximada. Los estados de los monitores que representan se calculan en base a eventos.</li>
|
|
|
|
|
|
|
|
<h4>Opciones de visualización</h4>
|
|
|
|
<dl>
|
|
<dt>Tiempo de refresco</dt>
|
|
<dd>Tiempo en que se pintará la gráfica de nuevo.</dd>
|
|
|
|
<dt>Avg. Only</dt>
|
|
<dd>Solo se pintará la gráfica de promedios.</dd>
|
|
|
|
<dt>Fecha de inicio</dt>
|
|
<dd>Fecha hasta la que se pintará la gráfica.</dd>
|
|
|
|
<dt>Tiempo de inicio</dt>
|
|
<dd>Hora minutos y segundos hasta los que se pintará la gráfica.</dd>
|
|
|
|
<dt>Factor de zoom</dt>
|
|
<dd>Tamaño del visor de la gráfica, multiplicativo.</dd>
|
|
|
|
<dt>Rango de tiempo</dt>
|
|
<dd>Establece el período de tiempo desde el que se recogerán los datos.</dd>
|
|
|
|
<dt>Mostrar eventos</dt>
|
|
<dd>Muestra puntos indicadores con la información de eventos en la parte superior.</dd>
|
|
|
|
<dt>Mostrar alertas</dt>
|
|
<dd>Muestra puntos indicadores con la información de alertas disparadas en la parte superior.</dd>
|
|
|
|
<dt>Mostrar percentil</dt>
|
|
<dd>Agrega una gráfica que indica la línea del percentil (configurable en opciones visuales generales de <?php echo get_product_name(); ?>).</dd>
|
|
|
|
<dt>Comparación de tiempo (superpuesto)</dt>
|
|
<dd>Muestra superpuesta la misma gráfica, pero en el período anterior al seleccionado. Por ejemplo, si solicitamos un período de una semana y activamos esta opción, la semana anterior a la elegida también se mostrará superpuesta.</dd>
|
|
|
|
<dt>Comparación de tiempo (independiente)</dt>
|
|
<dd>Muestra la misma gráfica, pero en el período anterior al seleccionado, en un area independiente. Por ejemplo, si solicitamos un período de una semana y activamos esta opción, la semana anterior a la elegida también se mostrará.</dd>
|
|
|
|
<dt>Mostrar gráfica de desconocidos</dt>
|
|
<dd>Muestra cajas en sombreado gris cubriendo los períodos en que <?php echo get_product_name(); ?> no puede garantizar el estado del módulo, ya sea por pérdida de datos, desconexión de un agente software, etc.</dd>
|
|
|
|
<dt>Mostrar gráfica de escala completa (TIP)</dt>
|
|
<dd>Cambia el modo de pintado de "normal" a "TIP". En este modo, las gráficas mostrarán datos reales en vez de aproximaciones, por lo que el tiempo que emplearán para su generación será mayor. Podrá encontrar información más detallada de este tipo de gráficas en el siguiente apartado.</dd>
|
|
|
|
</dl>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<br />
|
|
<br />
|
|
|
|
|
|
<h2>Gráficas TIP</h2>
|
|
<img class="hlp_graphs "src="<?php echo $config['homeurl']; ?>images/help/chart_tip_sample.png" alt="TIP chart sample" />
|
|
|
|
<h4>Características generales</h4>
|
|
<p>Son gráficas que representan <b>datos reales</b>.</p>
|
|
<p>Nos muestra una representación veraz de los datos reportados por nuestro módulo.</p>
|
|
<p>Al ser datos reales no será necesario complementar la información con gráficas extra (avg,min,max).</p>
|
|
<p>El cálculo de períodos en estado desconocido se apoya en eventos, tal y como funcionan las gráficas normales, pero se complementa con una detección extra en caso de haberlos.</p>
|
|
<p>Ejemplos de resolución ofrecidas por metodos normal y TIP:</p>
|
|
|
|
<div class="img_title">Ejemplo de gráfica normal en intervalo desconocido</div>
|
|
<img class="hlp_graphs "src="<?php echo $config['homeurl']; ?>images/help/chart_normal_detail.png" alt="TIP chart detail" />
|
|
|
|
<div class="img_title">Ejemplo de gráfica TIP en intervalo desconocido</div>
|
|
<img class="hlp_graphs "src="<?php echo $config['homeurl']; ?>images/help/chart_tip_detail.png" alt="TIP chart detail" />
|
|
|
|
<br />
|
|
|
|
<ul class="clean">
|
|
<li><b>Ventajas</b>: Los datos representados son datos reales. Es la forma más realista de revisar los datos de un módulo.</li>
|
|
<li><b>Inconvenientes</b>: Su procesado es más lento que en las gráficas normales. Dependiendo del rango de tiempo y el volumen de datos a mostrar es posible que su visualización sea menos fluída.</li>
|
|
</ul>
|
|
|
|
</body>
|
|
|