Fixes #1131
Most of the files are empty and need to be copied or rewritten from the old docs. Font patching docs have been removed entirely and will be moved to the powerline-fontpatcher repo. Ref #769