2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
#------------------------------------------------------------------------------
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
# Fichier de traduction des chaines de caract<63>res du programme SquidAnalyzer.
|
|
|
|
|
|
# La premiere colonne correspond aux cl<63>s d'acc<63>s par le programme aux
|
|
|
|
|
|
# traductions donn<6E>es dans la deuxieme colonne. Les cl<63>s ne doivent pas <20>tre
|
|
|
|
|
|
# modifi<66>s et la casse doit etre repect<63>e. Le s<>parateur de colonne est la
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
# tabulation.
|
|
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Les tags %s et %d dans les chaines de traduction correspondent aux valeurs
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
# dynamiques subtitu<74>es par le programme. Suivant la langue utilis<69>e leur
|
|
|
|
|
|
# emplacement peut <20>tre modifi<66>.
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
#
|
|
|
|
|
|
# Auteur: Gilles Darold
|
|
|
|
|
|
#------------------------------------------------------------------------------
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
CharSet iso-8859-15
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
01 Jan
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
02 F<>v
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
03 Mar
|
|
|
|
|
|
04 Avr
|
|
|
|
|
|
05 Mai
|
|
|
|
|
|
06 Jui
|
|
|
|
|
|
07 Jui
|
|
|
|
|
|
08 Aou
|
|
|
|
|
|
09 Sep
|
|
|
|
|
|
10 Oct
|
|
|
|
|
|
11 Nov
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
12 D<>c
|
2012-12-10 21:59:38 +01:00
|
|
|
|
KB Kilo octets
|
|
|
|
|
|
MB M<>ga octets
|
|
|
|
|
|
GB Giga octets
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Requests Requ<71>tes
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Bytes Octets
|
2012-12-10 15:49:45 +01:00
|
|
|
|
Megabytes M<>ga octets
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Total Total
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Years Ann<6E>es
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Months Mois
|
|
|
|
|
|
Days Jours
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Hit Trouv<75>s
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Miss Manquants
|
|
|
|
|
|
Cost Co<43>t
|
|
|
|
|
|
Users Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
Sites Sites
|
|
|
|
|
|
Domains Domaines
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Requests_graph Requ<71>tes
|
2012-12-10 15:49:45 +01:00
|
|
|
|
Megabytes_graph M<>ga octets
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Months_graph Mois
|
|
|
|
|
|
Days_graph Jours
|
2012-12-10 15:49:45 +01:00
|
|
|
|
Hit_graph Trouv<75>s
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Miss_graph Manquants
|
|
|
|
|
|
Total_graph Total
|
|
|
|
|
|
Domains_graph Domaines
|
2012-12-10 15:49:45 +01:00
|
|
|
|
Users_help Nombre total d'utilisateurs diff<66>rents pendant cette p<>riode
|
|
|
|
|
|
Sites_help Nombre total de sites diff<66>rents visit<69>s pendant cette p<>riode
|
|
|
|
|
|
Domains_help Nombre total de domaines diff<66>rents visit<69>s pendant cette p<>riode
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Hit_help Objets trouv<75>s dans le cache
|
|
|
|
|
|
Miss_help Objets non trouv<75>s dans le cache
|
2012-12-10 15:49:45 +01:00
|
|
|
|
Cost_help 1 M<>ga octet =
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Generation Rapport g<>n<EFBFBD>r<EFBFBD>
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Main_cache_title Statistiques du cache
|
|
|
|
|
|
Cache_title Statistiques du cache pour
|
2012-12-20 19:25:19 +01:00
|
|
|
|
Stat_label Stats
|
2012-12-05 23:47:04 +01:00
|
|
|
|
Mime_link Types MIME
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Network_link R<>seaux
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
User_link Utilisateurs
|
|
|
|
|
|
Top_url_link Top Urls
|
|
|
|
|
|
Top_domain_link Top Domaines
|
|
|
|
|
|
Back_link Retour
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Graph_cache_hit_title Statistiques %s des requ<71>tes pour
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Graph_cache_byte_title Statistiques %s des transferts pour
|
|
|
|
|
|
Hourly par heure
|
|
|
|
|
|
Hours Heures
|
|
|
|
|
|
Daily Quotidiennes
|
|
|
|
|
|
Days Jours
|
|
|
|
|
|
Monthly Mensuelles
|
|
|
|
|
|
Months Mois
|
2012-12-05 23:47:04 +01:00
|
|
|
|
Mime_title Statistiques des types MIME pour
|
|
|
|
|
|
Mime_number Nombre de types MIME
|
2012-12-10 15:49:45 +01:00
|
|
|
|
Network_title Statistiques r<>seaux pour
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Network_number Nombre de r<>seaux
|
|
|
|
|
|
Duration Dur<75>e
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Time Temps
|
|
|
|
|
|
Largest Plus gros transfert
|
|
|
|
|
|
Url Url
|
|
|
|
|
|
User_title Statistiques utilisateurs pour
|
|
|
|
|
|
User_number Nombre d'utilisateurs
|
2012-12-05 23:47:04 +01:00
|
|
|
|
Url_Hits_title Top %d des Urls par requ<71>tes pour
|
|
|
|
|
|
Url_Bytes_title Top %d des Urls par transferts pour
|
|
|
|
|
|
Url_Duration_title Top %d des Urls par dur<75>e pour
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Url_number Nombre d'Url
|
2012-12-05 23:47:04 +01:00
|
|
|
|
Domain_Hits_title Top %d des domaines par requ<71>tes pour
|
|
|
|
|
|
Domain_Bytes_title Top %d des domaines par transferts pour
|
|
|
|
|
|
Domain_Duration_title Top %d des domaines par dur<75>e pour
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Domain_number Nombre de domaines
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
Domain_graph_hits_title Statistiques des requ<71>tes par domaines pour
|
2012-04-06 10:47:56 +02:00
|
|
|
|
Domain_graph_bytes_title Statistiques des transferts par domaines pour
|
2012-12-05 21:06:41 +01:00
|
|
|
|
First_visit Premi<6D>re visite
|
|
|
|
|
|
Last_visit Derni<6E>re visite
|
2012-12-05 01:34:03 +01:00
|
|
|
|
Globals_Statistics Statistiques Globales
|
2012-12-10 15:49:45 +01:00
|
|
|
|
Legend L<>gende
|
|
|
|
|
|
File_Generated G<>n<EFBFBD>r<EFBFBD> par
|
2012-12-05 23:47:04 +01:00
|
|
|
|
Up_link Haut de Page
|
2012-12-11 14:03:11 +01:00
|
|
|
|
Click_year_stat Cliquez sur le lien des statistiques annuelles pour plus de d<>tail
|
2012-12-26 18:11:52 +01:00
|
|
|
|
Mime_graph_hits_title Statistiques des requ<71>tes par type MIME pour
|
|
|
|
|
|
Mime_graph_bytes_title Statistiques des transferts par type MIME pour
|
2012-12-05 23:47:04 +01:00
|
|
|
|
|
