#------------------------------------------------------------------------------
# Fichier de traduction des chaines de caractères du programme SquidAnalyzer.
# La premiere colonne correspond aux clés d'accès par le programme aux
# traductions données dans la deuxieme colonne. Les clés ne doivent pas être
# modifiés et la casse doit etre repectée. Le séparateur de colonne est la
# tabulation.
#
# Les tags %s et %d dans les chaines de traduction correspondent aux valeurs
# dynamiques subtituées par le programme. Suivant la langue utilisée leur
# emplacement peut être modifié.
#
# Auteur: Gilles Darold
#------------------------------------------------------------------------------
CharSet				iso-8859-15
01				Jan
02				Fév
03				Mar
04				Avr
05				Mai
06				Jui
07				Jui
08				Aou
09				Sep
10				Oct
11				Nov
12				Déc
KB				Kilo octets
MB				Méga octets
GB				Giga octets
Requests			Requêtes
Bytes				Octets
Megabytes			Méga octets
Total				Total
Years				Années
Months				Mois
Days				Jours
Hit				Trouvés
Miss				Manquants
Denied				Rejetés
Cost				Coût
Users				Utilisateurs
Sites				Sites
Domains				Domaines
Requests_graph			Requêtes
Megabytes_graph			Méga octets
Months_graph			Mois
Days_graph			Jours
Hit_graph			Trouvés
Miss_graph			Manquants
Denied_graph			Rejetés
Total_graph			Total
Domains_graph			Domaines
Users_help			Nombre total d'utilisateurs différents pendant cette période
Sites_help			Nombre total de sites différents visités pendant cette période
Domains_help			Nombre total de domaines différents visités pendant cette période
Hit_help			Objets trouvés dans le cache
Miss_help			Objets non trouvés dans le cache
Denied_help			Objets dont l'accès a été refusé
Cost_help			1 Méga octet =
Generation			Rapport généré
Main_cache_title		Statistiques du cache
Cache_title			Statistiques du cache pour
Stat_label			Stats
Mime_link			Types MIME
Network_link			Réseaux
User_link			Utilisateurs
Top_url_link			Top Urls
Top_domain_link			Top Domaines
Back_link			Retour
Graph_cache_hit_title		Statistiques %s des requêtes pour
Graph_cache_byte_title		Statistiques %s des transferts pour
Hourly				par heure
Hours				Heures
Daily				Quotidiennes
Days				Jours
Monthly				Mensuelles
Months				Mois
Mime_title			Statistiques des types MIME pour
Mime_number			Nombre de types MIME
Network_title			Statistiques réseaux pour
Network_number			Nombre de réseaux
Duration			Durée
Time				Temps
Largest				Plus gros transfert
Url				Url
User_title			Statistiques utilisateurs pour
User_number			Nombre d'utilisateurs
Url_Hits_title			Top %d des Urls par requêtes pour
Url_Bytes_title			Top %d des Urls par transferts pour
Url_Duration_title		Top %d des Urls par durée pour
Url_number			Nombre d'Url
Domain_Hits_title		Top %d des domaines par requêtes pour
Domain_Bytes_title		Top %d des domaines par transferts pour
Domain_Duration_title		Top %d des domaines par durée pour
Domain_number			Nombre de domaines
Domain_graph_hits_title		Statistiques des requêtes par domaines pour
Domain_graph_bytes_title	Statistiques des transferts par domaines pour
Second_domain_graph_hits_title	Statistiques des requêtes par sous-domaines pour
Second_domain_graph_bytes_title	Statistiques des transferts par sous-domaines pour
First_visit			Première visite
Last_visit			Dernière visite
Globals_Statistics		Statistiques Globales
Legend				Légende
File_Generated			Généré par
Up_link				Haut de Page
Click_year_stat			Cliquez sur le lien des statistiques annuelles pour plus de détail
Mime_graph_hits_title		Statistiques des requêtes par type MIME pour
Mime_graph_bytes_title		Statistiques des transferts par type MIME pour
User				Utilisateur
Count				Compte
WeekDay				Di Lu Ma Me Je Ve Sa
Week				Semaine