squidanalyzer/lang/es_ES.txt

118 lines
3.6 KiB
Plaintext

#------------------------------------------------------------------------------
# This is the translation file of SquidAnalyzer program. The first column
# represente the program access key to translated string and the second
# column is the translated string itself.
# Keys should not be modified and are case sensitive. The column separator
# is the tabulation character.
#
# Specials tags %s and %d in the translated string are uses by the program to
# replace dynamics values. Following the language their place in the string
# may vary.
#
# Author: BhEaN
#------------------------------------------------------------------------------
CharSet utf-8
01 Ene
02 Feb
03 Mar
04 Abr
05 May
06 Jun
07 Jul
08 Ago
09 Sep
10 Oct
11 Nov
12 Dic
KB Kilo bytes
MB Mega bytes
GB Giga bytes
Requests Peticiones
Bytes Bytes
Megabytes Mega bytes
Total Total
Years Años
Months Meses
Days Dias
Hit Clicks
Miss Perdidas
Denied Denegado
Cost Coste
Users Usuarios
Sites Sitios
Domains Dominios
Requests_graph Respuestas
Megabytes_graph Mega bytes
Months_graph Meses
Days_graph Dias
Hit_graph Clicks
Miss_graph Perdidas
Denied_graph Denegadas
Total_graph Total
Domains_graph Dominios
Users_help Número total de usuarios diferentes en este periodo
Sites_help Número total de sitios diferentes visitados en este periodo
Domains_help Número total de dominios de seguno nivel visitados en este periodo
Hit_help Objetos encontrados en la cache
Miss_help Objetos no encontrados en la cache
Denied_help Objetos con acceso denegado
Cost_help 1 Mega byte =
Generation Informe generado en
Main_cache_title Estadísticas de cache
Cache_title Estadísticas de cache en
Stat_label Estadística
Mime_link Mime types
Network_link Redes
User_link Usuarios
Top_url_link Top Urls
Top_domain_link Top Dominios
Back_link Volver
Graph_cache_hit_title %s Estadística de respuestas en
Graph_cache_byte_title %s Estadística de megabytes en
Hourly Horariamente
Hours Horas
Daily Diariamente
Days Dias
Monthly Mensualmente
Months Meses
Mime_title Esatdísticas de mime types en
Mime_number Número de mime types
Network_title Estadísticas de red en
Network_number Número de redes
Duration Duracion
Time Hora
Largest El más largo
Url Url
User_title Estadísticas de usuario en
User_number Número de usuario
Url_Hits_title Top %d de clicks en
Url_Bytes_title Top %d de bytes de Url en
Url_Duration_title Top %d de duración de visita enn
Url_number Número de Url
Domain_Hits_title Top %d Clicks en dominios en
Domain_Bytes_title Top %d Bytes de dominios en
Domain_Duration_title Top %d duración de dominios
Domain_number Número de dominios
Domain_graph_hits_title Estadísticas de clicks en dominios
Domain_graph_bytes_title Estadísticas de bytes de dominios en
Second_domain_graph_hits_title Estadísticas de segundo nivel en
Second_domain_graph_bytes_title Estadísticas de bytes de segundo nivel en
First_visit Primera visita
Last_visit Última visita
Globals_Statistics Estadísticas globales
Legend Leyenda
File_Generated Archivo generado en
Up_link Arriba
Click_year_stat Haga click en 'Estadíscitas anuales' para más detalles
Mime_graph_hits_title Estadísticas de mime-types en
Mime_graph_bytes_title Estadísticas de Mbytes en mime-types en
User Ususario
Count Contador
WeekDay Do Lu Ma Mi Ju Vi Sa
Week Semana
Top_denied_link Top Denied
Blocklist_acl_title Blocklist ACL use
Throughput Throughput
Graph_throughput_title %s throughput on
Throughput_graph Bytes/sec