squidanalyzer/lang/pt_BR.txt

108 lines
3.7 KiB
Plaintext

#------------------------------------------------------------------------------
# This is the translation file of SquidAnalyzer program. The first column
# represente the program access key to translated string and the second
# column is the translated string itself.
# Keys should not be modified and are case sensitive. The column separator
# is the tabulation character.
#
# Specials tags %s and %d in the translated string are uses by the program to
# replace dynamics values. Following the language their place in the string
# may vary.
#
# Author: Alexandre Sieira <alexandre.sieira@ciphersec.com.br>
# Last change: Oct 28th, 2013.
# Revision: Joseh-Henrique Caetano de Brito e Silva <jhcbs@ig.com.br>
#------------------------------------------------------------------------------
CharSet utf-8
01 Jan
02 Fev
03 Mar
04 Abr
05 Mai
06 Jun
07 Jul
08 Ago
09 Set
10 Out
11 Nov
12 Dez
KB Kilo bytes
MB Mega bytes
GB Giga bytes
Requests Acessos
Bytes Bytes
Megabytes Mbytes
Total Total
Years Anos
Months Meses
Days Dias
Hit Hit
Miss Miss
Cost Custo
Users Usu&aacute;rios
Sites Sites
Domains Dom&iacute;nios
Requests_graph Acessos
Megabytes_graph Mbytes
Months_graph Meses
Days_graph Dias
Hit_graph Hit
Miss_graph Miss
Total_graph Total
Domains_graph Domínios
Users_help N&uacute;mero total de usu&aacute;rios distintos neste per&iacute;odo.
Sites_help N&uacute;mero total de sites distintos visitados neste per&iacute;odo.
Domains_help N&uacute;mero total de dom&iacute;nios de segundo n&iacute;vel distintos visitados neste per&iacute;odo.
Hit_help Objetos presentes no proxy.
Miss_help Objetos n&atilde;o encontrados no proxy e buscados externamente.
Cost_help 1 Mbyte =
Generation Relat&oacute;rio gerado em
Main_cache_title Estat&iacute;sticas do Proxy
Cache_title Estat&iacute;sticas do Proxy em
Stat_label estat&iacute;sticas
Network_link Redes
User_link Usu&aacute;rios
Top_url_link Top URLs
Top_domain_link Top Dom&iacute;nios
Mime_link Tipos MIME
Back_link Voltar
Graph_cache_hit_title Acessos %s em
Graph_cache_byte_title Bytes Transferidos %s em
Hourly por Hora
Hours Horas
Daily por Dia
Days Dias
Monthly por Mês
Months Meses
Mime_title Estat&iacute;sticas de tipo MIME em
Mime_number N&uacute;mero de tipos MIME
Network_title Estat&iacute;sticas de Rede em
Network_number N&uacute;mero de redes
Duration Tempo
Time Tempo
Largest Maior
Url URL
User_title Estat&iacute;sticas de usu&aacute;rios em
User_number N&uacute;mero de usu&aacute;rios
Url_Hits_title As Top %d URLs por n&uacute;mero de acessos em
Url_Bytes_title As Top %d URLs por bytes transferidos em
Url_Duration_title As Top %d URLs por tempo de transfer&ecirc;ncia em
Url_number N&uacute;mero de URLs
Domain_Hits_title Os Top %d dom&iacute;nios por n&uacute;mero de acessos em
Domain_Bytes_title Os Top %d dom&iacute;nios por bytes transferidos em
Domain_Duration_title Os Top %d dom&iacute;nios por tempo de transfer&ecirc;ncia em
Domain_number N&uacute;mero de dom&iacute;nios
Domain_graph_hits_title Acessos a Domínios em
Domain_graph_bytes_title Bytes Transferidos de Domínios em
First_visit Primeira visita
Last_visit Ultima visita
Globals_Statistics Estat&iacute;sticas globais
Legend Legenda
File_Generated Gerado pela
Up_link Up
Click_year_stat Clique no link "Estat&iacute;sticas ano *" para mais detalhes
Mime_graph_hits_title Acessos a Tipos MIME em
Mime_graph_bytes_title Bytes Transferidos de Tipos MIME em
User Usu&aacute;rios
Count N&uacute;mero