113 lines
3.5 KiB
Plaintext
113 lines
3.5 KiB
Plaintext
#------------------------------------------------------------------------------
|
|
# This is the translation file of SquidAnalyzer program. The first column
|
|
# represente the program access key to translated string and the second
|
|
# column is the translated string itself.
|
|
# Keys should not be modified and are case sensitive. The column separator
|
|
# is the tabulation character.
|
|
#
|
|
# Specials tags %s and %d in the translated string are uses by the program to
|
|
# replace dynamics values. Following the language their place in the string
|
|
# may vary.
|
|
#
|
|
# Polish translation by Adam Ciarciński.
|
|
#------------------------------------------------------------------------------
|
|
CharSet utf-8
|
|
01 Sty
|
|
02 Lut
|
|
03 Mar
|
|
04 Kwi
|
|
05 Maj
|
|
06 Cze
|
|
07 Lip
|
|
08 Sie
|
|
09 Wrz
|
|
10 Paź
|
|
11 Lis
|
|
12 Gru
|
|
KB Kilobajty
|
|
MB Megabajty
|
|
GB Gigabajty
|
|
Requests Żądania
|
|
Bytes Bajty
|
|
Megabytes Megabajtów
|
|
Total Razem
|
|
Years Lata
|
|
Months Miesiące
|
|
Days Dni
|
|
Hit Trafienia
|
|
Miss Pudła
|
|
Denied Odrzucone
|
|
Cost Koszt
|
|
Users Użytkownicy
|
|
Sites Witryny
|
|
Domains Domeny
|
|
Requests_graph Żądań
|
|
Megabytes_graph Mega bajtów
|
|
Months_graph Miesięcy
|
|
Days_graph Dni
|
|
Hit_graph Trafień
|
|
Miss_graph Pudeł
|
|
Denied_graph Odrzuconych
|
|
Total_graph Razem
|
|
Domains_graph Domen
|
|
Users_help Razem liczba różnych użytkowników dla tego okresu
|
|
Sites_help Razem liczba różnych odwiedzanych witryn dla tego okresu
|
|
Domains_help Razem liczba różnych odwiedzanych witryn drugiego poziomu dla tego okresu
|
|
Hit_help Obiekty będące w pamięci podręcznej
|
|
Miss_help Obiekty nie będące w pamięci podręcznej
|
|
Denied_help Obiekty z odrzuceniem dostępu
|
|
Cost_help 1 Megabajt =
|
|
Generation Report utworzony dnia
|
|
Main_cache_title Statystyki pamięci podręcznej
|
|
Cache_title Statystyki pamięci podręcznej
|
|
Stat_label Stat
|
|
Mime_link Typy Mime
|
|
Network_link Sieci
|
|
User_link Użytkownicy
|
|
Top_url_link Topowe Url
|
|
Top_domain_link Topowe Domeny
|
|
Back_link Wróć
|
|
Graph_cache_hit_title %s statystyki żądań w
|
|
Graph_cache_byte_title %s statystyki megabajtów w
|
|
Hourly Godzinowe
|
|
Hours Godzin
|
|
Daily Dzienne
|
|
Days Dni
|
|
Monthly Miesięczne
|
|
Months Miesiące
|
|
Mime_title Statystyki typów Mime z dnia
|
|
Mime_number Liczba typów mime
|
|
Network_title Statystyki sieci z dnia
|
|
Network_number Liczba sieci
|
|
Duration Czas trwania
|
|
Time Czas
|
|
Largest Największy
|
|
Url Url
|
|
User_title Statystyki użytkowników z dnia
|
|
User_number Liczba użytkowników
|
|
Url_Hits_title Topowych %d trafień dla Url w
|
|
Url_Bytes_title Topowych %d bajtów dla Url w
|
|
Url_Duration_title Topowych %d czasów trwania dla Url w
|
|
Url_number Liczba Url
|
|
Domain_Hits_title Topowych %d trafień dla domen w
|
|
Domain_Bytes_title Topowych %d bajtów dla domen w
|
|
Domain_Duration_title Topowych %d czasów trwania dla domen w
|
|
Domain_number Liczba domen
|
|
Domain_graph_hits_title Statystyki trafień domen w
|
|
Domain_graph_bytes_title Statystyki bajtów domen w
|
|
Second_domain_graph_hits_title Statystyki trafień drugiego poziomu w
|
|
Second_domain_graph_bytes_title Statystyki bajtów drugiego poziomu w
|
|
First_visit Pierwsza wizyta
|
|
Last_visit Ostatnia wizyta
|
|
Globals_Statistics Statystyki ogólne
|
|
Legend Legenda
|
|
File_Generated Plik utworzony przez
|
|
Up_link W górę
|
|
Click_year_stat Aby zobaczyć szczegóły, kliknij w odnośnik statystyki rocznej
|
|
Mime_graph_hits_title Statystyki trafień typów Mime w
|
|
Mime_graph_bytes_title Statystyki bajtów typów Mime w
|
|
User Użytkownik
|
|
Count Ilość
|
|
WeekDay Nd Pn Wt Śr Cz Pt So
|
|
Week Tydzień
|