120 lines
3.8 KiB
Plaintext
120 lines
3.8 KiB
Plaintext
#------------------------------------------------------------------------------
|
|
# File di traduzione del programma SquidAnalyzer.
|
|
# La prima colonna contiene la chiave della stringa da tradurre, la seconda
|
|
# il valore tradotto.
|
|
# Le chiavi non dovrebbero essere modificate e sono case-sensitive.
|
|
# Il separatore di colonna è il carattere TAB
|
|
#
|
|
# Le variabili speciali %s e %d nelle stringhe tradotte sono usate dal programma
|
|
# per sostittuire valori dinamici. A seconda della lingua la loro posizione può
|
|
# variare
|
|
#------------------------------------------------------------------------------
|
|
|
|
# Autore: Stefano Cailotto
|
|
#------------------------------------------------------------------------------
|
|
CharSet iso-8859-1
|
|
01 Gen
|
|
02 Feb
|
|
03 Mar
|
|
04 Apr
|
|
05 Mag
|
|
06 Giu
|
|
07 Lug
|
|
08 Ago
|
|
09 Set
|
|
10 Ott
|
|
11 Nov
|
|
12 Dic
|
|
KB Kilobyte
|
|
MB Megabyte
|
|
GB Gigabyte
|
|
Requests Richieste
|
|
Bytes Byte
|
|
Megabytes Megabyte
|
|
Total Totale
|
|
Years Anni
|
|
Months Mesi
|
|
Days Giorni
|
|
Hit Hit
|
|
Miss Miss
|
|
Denied Negato
|
|
Cost Costo
|
|
Users Utenti
|
|
Sites Siti
|
|
Domains Dominii
|
|
Requests_graph Richieste
|
|
Megabytes_graph Megabyte
|
|
Months_graph Mesi
|
|
Days_graph Giorni
|
|
Hit_graph Hit
|
|
Miss_graph Miss
|
|
Denied_graph Negati
|
|
Total_graph Totale
|
|
Domains_graph Dominii
|
|
Users_help Numero di utenti totali differenti nel periodo
|
|
Sites_help Numero totale di siti diversi visitati nel periodo
|
|
Domains_help Numero totale di dominii di secondo livello diversi visitati nel periodo
|
|
Hit_help Oggetti trovati in cache
|
|
Miss_help Oggetti non trovati in cache
|
|
Denied_help Oggetti con accesso negato
|
|
Cost_help 1 Megabyte =
|
|
Generation Rapporto generato il
|
|
Main_cache_title Statistiche della cache
|
|
Cache_title Statistiche della cache per
|
|
Stat_label Statistiche
|
|
Mime_link Tipi MIME
|
|
Network_link Rete
|
|
User_link Utenti
|
|
Top_url_link Url più visitati
|
|
Top_domain_link Dominii più visitati
|
|
Back_link Indietro
|
|
Graph_cache_hit_title Statistiche %s di richieste per
|
|
Graph_cache_byte_title Statistiche %s di trasferimento dati per
|
|
Hourly per ora
|
|
Hours Ore
|
|
Daily Giornaliero
|
|
Days Giorni
|
|
Monthly Mensili
|
|
Months Mesi
|
|
Mime_title Statistiche dei tipi MIME per
|
|
Mime_number Numero di tipi MIME
|
|
Network_title Statistiche di rete per
|
|
Network_number Numero di reti
|
|
Duration Durata
|
|
Time Tempo
|
|
Largest Dim. Max DL
|
|
Url Url
|
|
User_title Statistiche utente per
|
|
User_number Numero di utenti
|
|
Url_title Principali %d siti
|
|
Url_Hits_title Principali %d Url acceduti con successo
|
|
Url_Bytes_title Principali %d Url per numero di byte per
|
|
Url_Duration_title Principali %d Url per durata temporale
|
|
Url_number Numero di URL
|
|
Domain_Hits_title Principali %d dominii richiesti per
|
|
Domain_Bytes_title Principali %d dominii per dati trasferiti per
|
|
Domain_Duration_title Principali %d dominii per durata temporale
|
|
Domain_number Numero dei dominii
|
|
Domain_graph_hits_title Statistiche di richieste per dominii per
|
|
Domain_graph_bytes_title Statistiche di trasferimento dati per dominii per
|
|
Second_domain_graph_hits_title Statistiche di richieste per dominii di secondo livello per
|
|
Second_domain_graph_bytes_title Statistiche di trasferimento dati per dominii secondo livello per
|
|
First_visit Prima visita
|
|
Last_visit Ultima visita
|
|
Globals_Statistics Statistiche Globali
|
|
Legend Legenda
|
|
File_Generated Generato il
|
|
Up_link Inizio
|
|
Click_year_stat Clicca sulle statistiche annuali per ulteriori dettagli
|
|
Mime_graph_hits_title Statistiche di richieste per il tipo MIME per
|
|
Mime_graph_bytes_title Statistiche di trasferimento dati per tipo MIME per
|
|
User Utente
|
|
WeekDay Do Lu Ma Me Gi Ve Sa
|
|
Week Settimana
|
|
Weekly Settimanali
|
|
Top_denied_link Classifica Link Vietati
|
|
Blocklist_acl_title Utilizzo ACL Blocklist
|
|
Throughput Throughput
|
|
Graph_throughput_title %s throughput on
|
|
Throughput_graph Bytes/sec
|