Add additional tests for out-of-range date-times

- https://github.com/tc39/proposal-temporal/pull/2727#discussion_r1414066610
- https://github.com/tc39/proposal-temporal/pull/2727#discussion_r1414065876
- https://github.com/tc39/proposal-temporal/pull/2727#discussion_r1414067272

test/built-ins/Temporal/Duration/compare/relativeto-plaindate-add24hourdaystonormalizedtimeduration-out-of-range.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+// Copyright (C) 2024 Igalia, S.L. All rights reserved.
+// This code is governed by the BSD license found in the LICENSE file.
+
+/*---
+esid: sec-temporal.duration.compare
+description: RangeError thrown if adding the duration to the relativeTo date would result in anout-of-range date-time
+features: [Temporal]
+---*/
+
+let duration1 = Temporal.Duration.from({
+  years: 1,
+  seconds: 2**53 - 1,
+});
+let duration2 = Temporal.Duration.from({
+  years: 2,
+});
+let relativeTo = new Temporal.PlainDate(2000, 1, 1);
+
+assert.throws(RangeError, () => Temporal.Duration.compare(duration1, duration2, { relativeTo }));
+assert.throws(RangeError, () => Temporal.Duration.compare(duration2, duration1, { relativeTo }));

test/built-ins/Temporal/Duration/prototype/total/relativeto-plaindate-add24hourdaystonormalizedtimeduration-out-of-range.js

@@ -0,0 +1,16 @@
+// Copyright (C) 2024 Igalia, S.L. All rights reserved.
+// This code is governed by the BSD license found in the LICENSE file.
+
+/*---
+esid: sec-temporal.duration.compare
+description: RangeError thrown if adding the duration to the relativeTo date would result in anout-of-range date-time
+features: [Temporal]
+---*/
+
+let duration = Temporal.Duration.from({
+  years: 1,
+  seconds: 2**53 - 1,
+});
+let relativeTo = new Temporal.PlainDate(2000, 1, 1);
+
+assert.throws(RangeError, () => duration.total({ relativeTo, unit: "days" }));