Most of the time, we are not committing changes to the tools. Move the
unit tests for the lint and generation tools to a separate PR workflow,
that is only run if anything in the tools/ folder is modified in the PR.
This saves time in the normal case.