A quite popular solution for encrypting files on Linux,
[eCryptfs](https://wiki.archlinux.org/index.php/ECryptfs), can't handle
filenames longer than 143 characters when filename encryption is enabled. It
just so happens that the name of this file was 144 characters long, which makes
pulling the repository to an encrypted folder fail.
