If you have a leap day, such as February 29, and you get input such as
{ monthCode: "M02", day: 30 }, { overflow: "constrain" }, then you want
the day to be constrained to the leap day February 29, not February 28
as the maximum day would be in a common year. Add tests for this case
for each supported calendar.
