The programmer always gets the last word over how the string is interpreted, since otherwise it's not possible to make any guarantees about the offset option. (This is the "out-of-band" mechanism mentioned in the IETF draft.) Add a test for this.