Following the upstream ECMA-402 change tested in the previous commit, add test coverage for the corresponding functionality in Temporal. Fix one test that was erroneous.