The `compareArray` utility function returns a boolean value describing
whether or not the input arrays are equivalent--it does not throw an
exception when invoked with non-equivalent arrays. Prior to this commit,
however, two tests invoked `compareArray` without inspecting its return
value, so it had no impact on the result of the test.
Update the tests to fail when the "expected" and "actual" arrays are not
equivalent.
