Tests for the process of calculating the reference ISO day for Temporal.PlainYearMonth and the reference ISO year for Temporal.PlainMonthDay. Normative PR: https://github.com/tc39/proposal-temporal/pull/2475