Fixes gh-696
As pointed in gh-696, the ArrayBuffer ctor won't throw a RangeError when
invoked without arguments.
Instead of fixing the invalid assertion, this commit removes it as the
coverage for subclassing is already satisfied by the use of slice.