From ad80550252e331610bc98d25e7302abb485f88c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: eevan78 <27575106+eevan78@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Aug 2020 02:52:48 +0400
Subject: [PATCH] Initial Windows support for msgfmt

For now, it is tested successfully on the latest Vim 8.2 running on Windows 10.
Needs further change and testing for Neovim and older Vim versions.
---
 autoload/airline/async.vim | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/autoload/airline/async.vim b/autoload/airline/async.vim
index 8b1678db..00cb26cc 100644
--- a/autoload/airline/async.vim
+++ b/autoload/airline/async.vim
@@ -153,9 +153,12 @@ if v:version >= 800 && has("job")
   endfunction
 
   function! airline#async#get_msgfmt_stat(cmd, file)
-    if g:airline#init#is_windows || !executable('msgfmt')
-      " no msgfmt on windows?
+    if !executable('msgfmt')
+      " no msgfmt
       return
+    endif
+    if g:airline#init#is_windows
+      let cmd = 'cmd /C ' . a:cmd. shellescape(a:file)
     else
       let cmd = ['sh', '-c', a:cmd. shellescape(a:file)]
     endif