Recently, NERDTree added the &readonly setting to its buffer.
Unfortunately, this caused airline to render the '[noperm]' string in
it.
Fix this by only making the readonly check for buffers that actually
represent files (e.g. the buftype option is empty).