Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 51.3% (476 of 927 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 34.0% (183 of 538 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 62.8% (49 of 78 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 80.8% (1556 of 1924 strings)

Co-authored-by: Dmitriy Q <krotesk@mail.ru>
Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingadb-web/ru/
Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-audit/ru/
Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-graphite/ru/
Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2-module-vspheredb/ru/
Translate-URL: https://translate.icinga.com/projects/icinga/icingaweb2/ru/
Translation: icinga/icingadb-web
Translation: icinga/icingaweb2
Translation: icinga/icingaweb2-module-audit
Translation: icinga/icingaweb2-module-graphite
Translation: icinga/icingaweb2-module-vspheredb

src/icingaweb2/ru_RU/LC_MESSAGES/icinga.po

@@ -4106,7 +4106,7 @@ msgstr "КРИТИЧНО"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Refused by %s and %s as well as one other"
 msgid_plural "Refused by %s and %s as well as %d others"
-msgstr[0] "Отклонено %s и %s, а также %d другой"
+msgstr[0] "Отклонен %s и %s, а также %d другой"
 msgstr[1] "Отклонено %s и %s, а также %d других"
 msgstr[2] "Отклонено %s и %s, а также %d других"
 
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr[2] "Ограничено %s и %s, а также %d других"
 #, fuzzy, php-format
 msgid "Restricted by %s"
 msgid_plural "Restricted by %s and %s"
-msgstr[0] "Ограничены %s и %s"
+msgstr[0] "Ограничен %s и %s"
 msgstr[1] "Ограничены %s и %s"
 msgstr[2] "Ограничены %s и %s"